DE202009007682U1

DE202009007682U1 - Arrangement for an EMC filter of a frequency converter

Info

Publication number: DE202009007682U1
Application number: DE202009007682U
Authority: DE
Original assignee: ABB Oy
Current assignee: ABB Schweiz AG
Priority date: 2008-06-06
Filing date: 2009-05-29
Publication date: 2009-08-27
Anticipated expiration: 2019-05-30
Also published as: FI8083U1; FIU20080187U0

Abstract

Anordnung für einen EMV-Filter eines Frequenzumrichters, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung Strombegrenzermittel (R_L; R_L1, R₂) zum Begrenzen eines Ladestroms eines oder mehrerer Kondensatoren (C_EMC; C_EMC1, C_EMC2, C_EMC11, C_EMC12, C_EMC13) des EMV-Filters des Frequenzumrichters (21, 22, 23) und Schaltmittel (S; S₁, S₂) zum Überbrücken der Strombegrenzermittel aufweist.Arrangement for an EMC filter of a frequency converter, characterized in that the arrangement comprises current limiter means (R _L ; R _L1 , R ₂ ) for limiting a charging current of one or more capacitors (C _EMC ; C _EMC1 , C _EMC2 , C _EMC11 , C _EMC12 , C _EMC13 ) of the EMC filter of the frequency converter (21, 22, 23) and switching means (S; S ₁ , S ₂ ) for bypassing the current limiter means.

Description

BEREICH DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung in Verbindung mit einem EMV-Filter eines Frequenzumrichters.The The invention relates to an arrangement in connection with a EMC filter of a frequency converter.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Ein Frequenzumrichter ist ein Gerät, das zum Beispiel zum Steuern eines Motors oder einer anderen Last verwendet wird. Mittels des Frequenzumrichters kann zum Beispiel das Steuern eines Motors auf zuverlässige Weise so verwirklicht werden, dass der Motor zum Beispiel die gewünschte Geschwindigkeits- oder Drehmomentanweisung genau verwirklicht.One Frequency converter is a device for example, to control a motor or other load is used. By means of the frequency converter can, for example thus realizing the control of an engine in a reliable manner be that the engine, for example, the desired speed or Torque instruction realized exactly.

Der Begriff EMV (EMC, ElectroMagnetic Compatibility), d. h. die elektromagnetische Verträglichkeit, bedeutet allgemein, dass ein elektrisches Gerät eine bestimmte Menge elektromagnetische Störungen (umfassend verschiedene gestrahlte und/oder leitungsgebundene Störungen) hält und andererseits selbst keine eine bestimmte Menge größere elektromagnetische Störung erzeugt. Zum Beispiel sind den durch an ein allgemeines Stromnetz anzuschließende elektrische Geräte verursachten Oberschwingungsströmen und -spannungen typisch bestimmte Grenzen gesetzt worden, mit denen man versucht, die durch die Oberschwingungen verursachten Nachteile zu verhindern, die zum Beispiel als Flimmern von Lichtern, als Ausfälle von Computern sowie als Überhitzen elektrischer Geräte oder als sonst anormale Funktion auftreten können. Man versucht, eine störungsfreie Funktion durch die elektromagnetische Verträglichkeit, d. h. EMV, der für dieselben Betriebsverhältnisse bestimmten Geräte zu gewährleisten. In der Praxis kann dieses durch einen besonderen EMV-Schutz verwirklicht werden, der die Anzahl von Verursachern elektromagnetischer Störungen minimieren und/oder die Störfestigkeitsfähigkeit erhöhen soll.Of the Term EMC (ElectroMagnetic Compatibility), d. H. the electromagnetic Compatibility, generally means that an electrical device includes a certain amount of electromagnetic interference (including different radiated and / or conducted disturbances) stops and on the other hand, no specific amount of larger electromagnetic disorder generated. For example, those through to a general power network to be connected electronical devices caused harmonic currents and voltages have typically been set certain limits with which one tries, the disadvantages caused by the harmonics to prevent, for example, as flicker of lights, as failures of Computers as well as overheating electrical appliances or as otherwise abnormal function can occur. You try a trouble-free Function due to the electromagnetic compatibility, d. H. EMC, for the same operating conditions certain devices to ensure. In practice, this can be achieved by a special EMC protection which minimize the number of sources of electromagnetic interference and / or the immunity capability increase should.

Der EMV-Schutz verschiedener elektrischer Geräte kann je nach dem Gerät auf verschiedene Weise verwirklicht werden. Der Frequenzumrichter kann wegen seiner Funktionsweise eine ganze Menge verschiedene EMV-Störungen verursachen. Zum EMV-Schutz des Frequenzumrichters wird typisch ein besonderer EMV-Filter verwendet, der ein an den Frequenzumrichter anzuschließender äußerer oder innerer Filter sein kann, der ein konstruktiver Teil des Frequenzumrichters ist. Ein derartiger EMV-Filter des Frequenzumrichters weist typisch wenigstens einen Abflachkondensator auf.Of the EMC protection of various electrical devices may vary depending on the device be realized. The frequency converter can because of its operation a whole lot of different EMC interference cause. The EMC protection of the frequency converter is typical special EMC filter is used, which is connected to the frequency converter external or internal to be connected Filter can be a constructive part of the frequency converter is. Such an EMC filter of the frequency converter is typical at least one flattening capacitor.

Ein Problem bei der oben beschriebenen Anordnung liegt darin, dass der EMV-Filter des Frequenzumrichters typisch in Verbindung mit dem Anschließen des Geräts ans Stromnetz einen erheblichen Ableitstrom verursacht, dessen Quelle hauptsächlich ein EMV-Abflachkondensator oder – kondensatoren im EMV-Filter sind. Der Ableitstrom wiederum kann das unnötige Auslösen von Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen oder anderen Schutzvorrichtungen verursachen. Das Problem kann in Verbindung mit sowohl den inneren EMV-Filtern als auch den äußeren EMV-Filtern der Geräte auftreten.One Problem with the arrangement described above is that the EMC filter of the frequency converter typical in conjunction with the Connect of the device to the power grid causes a significant leakage, the source mainly an EMC flattening capacitor or capacitors in the EMC filter are. The leakage current, in turn, can cause unnecessary tripping of residual current protective devices or other protections. The problem can be in Connection with both the internal EMC filters and the external EMC filters the devices occur.

KURZE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung so zu entwickeln, dass das oben erwähnte Problem gelöst oder wenigstens gemildert werden kann. Die Aufgabe der Erfindung wird mit einer Anordnung, mit einem EMV-Filter eines Frequenzumrichters und mit einem Frequenzumrichter gelöst, die durch das gekennzeichnet sind, was in den unabhängigen Schutzansprüchen 1, 8 und 10 gesagt wird. Die vorteilhaften Ausführungsformen der Erfindung sind als Gegenstand der abhängigen Schutzansprüche.Of the Invention is therefore the object of a device so to develop that mentioned above problem solved or at least mitigated. The object of the invention comes with an arrangement, with an EMC filter of a frequency converter and solved with a frequency converter, which is characterized by the are what's in the independent protection claims 1, 8 and 10 is said. The advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung beruht darauf, dass der Ladestrom der im EMV-Filter des Frequenzumrichters zu verwendenden Kondensatoren mit einem Strombegrenzungskreis, z. B. mit einem Ladewiderstand, begrenzt wird, der mit einer Überbrückungsschaltung überbrückt wird, wenn die EMV-Kondensatoren geladen worden sind.The Invention is based on the fact that the charging current in the EMC filter of the Frequency converter to be used capacitors with a current limiting circuit, z. B. with a charging resistor, which is bridged with a bridging circuit, when the EMC capacitors have been charged.

Ein Vorteil der Erfindung liegt darin, dass der Ladestrom der Kondensatoren und somit auch der durch sie verursachte Ableitstrom gewünscht groß begrenzt werden können und das Reagieren der Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen auf den durch die im EMV-Filter befindlichen Kondensatoren verursachten Ableitstrom verhindert werden kann. Das Überbrücken des Strombegrenzungskreises nach der Ladung der Kondensatoren wiederum ermöglicht die normale Funktion des EMV-Filters.One Advantage of the invention is that the charging current of the capacitors and thus also the leakage caused by it desired large can be and reacting the residual current protective devices on the by the im EMV filter capacitors caused leakage current prevented can be. The bridging of the Current limiting circuit after charging the capacitors turn allows the normal function of the EMC filter.

KURZE BESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Die Erfindung wird jetzt im Zusammenhang mit den vorteilhaften Ausführungsformen unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert, von denen zeigen:The Invention will now be in connection with the advantageous embodiments having regard to the attached Drawings closer explains of which show:

1 ein Blockschaltbild von einer Frequenzumrichterschaltung; 1 a block diagram of a frequency converter circuit;

2 ein Blockschaltbild von einer Ladeschaltung eines EMV-Filters eines Frequenzumrichters; und 2 a block diagram of a charging circuit of an EMC filter of a frequency converter; and

3 ein Blockschaltbild von einer Ladeschaltung eines EMV-Filters eines Frequenzumrichters. 3 a block diagram of a charging circuit of an EMC filter of a Frequenzumrich ters.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION THE INVENTION

In 1 ist ein Beispiel für eine Frequenzumrichterschaltung sowie für damit verbundene einige eventuelle Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Der Frequenzumrichter besteht typisch aus zwei Stromrichtern, aus einem Gleichrichter 21 und aus einem Wechselrichter 22, zwischen denen sich ein Gleichspannungs- oder Gleichstromzwischenkreis 23 befindet. Der Gleichrichter 21 und der Wechselrichter 22 können auch physisch getrennt gelegen sein, und ein Gleichrichter kann mehrere Wechselrichter über einen gemeinsamen Zwischenkreis 23 speisen. Ein Beispiel für den Gleichrichter 21 ist eine Diodenbrücke, die ihre Speisung U1, V1 und W1 aus einer Wechselstromquelle (nicht in der Figur gezeigt) erhält, die zum Beispiel ein Wechselstromnetz von 50 oder 60 Hz ist, und ein Beispiel für den Wechselrichter 22 ist eine mittels Transistoren (z. B. IGBT, Insulated-gate Bipolar Transistor) oder anderer Halbleiter verwirklichte Stromrichterbrücke. Der Wechselrichter 22 wird typisch zum Regeln der von dem Zwischenkreis 23 des Frequenzumrichters auf einen Motor oder auf eine andere Last (nicht in der Figur gezeigt) über einen Ausgang U2, V2 und W2 übergehenden Leistung verwendet. Es soll beachtet werden, dass die Anwendung der Erfindung nicht auf den Zusammenhang eines Frequenzumrichters bestimmten Typs beschränkt ist. Auch zum Beispiel der Typ der Speisung des Frequenzumrichters oder der davon gesteuerten Last oder der dazwischen befindlichen Anschlüsse, wie der Spannungspegel oder die Anzahl der Phasen, spielt für den Grundgedanken der Erfindung keine Rolle.In 1 an example of a frequency converter circuit and associated therewith some possible embodiments of the invention is shown. The frequency converter typically consists of two converters, one rectifier 21 and from an inverter 22 between which there is a DC or DC link 23 located. The rectifier 21 and the inverter 22 can also be physically separated, and a rectifier can have multiple inverters across a common DC link 23 Food. An example of the rectifier 21 is a diode bridge which receives its power U1, V1 and W1 from an AC power source (not shown in the figure), which is, for example, an AC power of 50 or 60 Hz, and an example of the inverter 22 is a power converter bridge realized by means of transistors (eg IGBT, insulated-gate bipolar transistor) or other semiconductors. The inverter 22 becomes typical for the regulation of the intermediate circuit 23 of the frequency converter is applied to a motor or to another load (not shown in the figure) via an output U2, V2 and W2 passing power. It should be noted that the application of the invention is not limited to the context of a particular type of frequency converter. Also, for example, the type of power supply of the frequency converter or the load controlled therefrom or the terminals therebetween, such as the voltage level or the number of phases, does not matter to the spirit of the invention.

In 2 ist ein Blockschaltbild von einer Ladeschaltung eines Kondensators C_EMC eines EMV-Filters eines Frequenzumrichters nach einer Ausführungsform gezeigt. Von dem EMV-Filter ist in der Figur nur der Kondensator C_EMC dargestellt, aber der EMV-Filter kann auch andere Komponenten aufweisen. Ebenfalls können anstelle des Kondensators C_EMC mehrere getrennte hintereinander und/oder parallel geschaltete Kondensatoren vorhanden sein. Das Blockschaltbild der 2 weist weiter eine eigentliche Ladeschaltung auf, die Strombegrenzermittel aufweist, die in diesem Beispiel ein Widerstand R_L sind. Auch jede beliebige andere Komponente oder Schaltung, mit der die Größe des Ladestroms des EMV-Kondensators begrenzt werden kann, kann anstatt des Widerstands R_L oder daneben verwendet werden. Mit tels des Widerstands R_L wird der Ladestrom des Kondensators begrenzt, wenn der Kondensator an eine Spannung UDC+ geschaltet wird (z. B. wenn der Frequenzumrichter anläuft) und er anfängt, geladen zu werden. Weiter weist die Ladeschaltung Schaltmittel zum Überbrücken der Strombegrenzermittel auf. Im Beispiel der Figur weisen die Schaltmittel einen Schalter S auf, mit dem eine den Widerstand R_L überbrückende Schaltung gebildet werden kann. Der Schalter S kann zum Beispiel ein Halbleiterschalter, wie ein FET (Field-Effect Transistor), oder ein andersartiger Transistor oder ein Lastschalter, wie ein Schütz oder ein Relais, oder eine Kombination mehrerer Halbleiterschalter und/oder Lastschalter verschiedenen oder gleichen Typs sein. Die Komponenten der Ladeschaltung werden vorzugsweise nach den Parametern des jeweiligen Systems, auf das die Schaltung angewandt wird, wie zum Beispiel nach der Nennspannung des Systems und den Größen der im System auftretenden Ströme gewählt. Der Schalter S wird im Beispiel der Figur mit einem Steuersignal CNTRL gesteuert. Mit dem Schalter S wird vorzugsweise der Ladewiderstand R_L überbrückt, wenn der Kondensator R_L in genügendem Grad geladen worden ist, d. h. wenn sein Ladestrom ausreichend niedrig gesunken ist, damit z. B. irrtümliche Auslösungen der Schutzvorrichtungen vermieden werden. Der Umstand, in welcher Phase die Überbrückung der Strombegrenzermittel eingeschaltet wird, hängt von dem Anwendungsgegenstand der Erfindung und von seinen Eigenschaften, wie zum Beispiel von dem Auslösegrenzstrom der im System eventuell zu verwendenden Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen oder Sicherungseinsätze ab. Die Erfindung ist daher in dieser Hinsicht nicht zum Beispiel auf einen bestimmten Wert des Ladestroms des EMV-Kondensators oder auf einen über dem EMV-Kondensator liegenden Spannungssollwert als Grenzwert für das Ausführen einer Überbrückungsschaltung beschränkt.In 2 1 is a block diagram of a charging circuit of a capacitor C _{EMC of} an EMC filter of a frequency converter according to an embodiment. Of the EMC filter, only the capacitor C _{EMC is} shown in the figure, but the EMC filter may also have other components. Also, instead of the capacitor C _EMC several separate successively and / or parallel capacitors may be present. The block diagram of 2 further includes an actual charging circuit having current limiting means, which in this example is a resistor R _L. Also, any other component or circuit that can limit the magnitude of the charging current of the EMC capacitor may be used instead of the resistance R _L or adjacent thereto. By means of the resistance R _L , the charging current of the capacitor is limited when the capacitor is switched to a voltage UDC + (for example, when the frequency converter starts up) and it starts to be charged. Furthermore, the charging circuit has switching means for bypassing the current limiter means. In the example of the figure, the switching means to a switch S, with which a resistor R _L bridging circuit can be formed. The switch S may be, for example, a semiconductor switch, such as a FET (Field-Effect Transistor), or a different transistor or a load switch, such as a contactor or a relay, or a combination of several semiconductor switches and / or load switches of different or the same type. The components of the charging circuit are preferably selected according to the parameters of the particular system to which the circuit is applied, such as the nominal voltage of the system and the magnitudes of the currents appearing in the system. The switch S is controlled in the example of the figure with a control signal CNTRL. With the switch S preferably the charging resistor R _{L is} bridged when the capacitor R _{L has} been charged to a sufficient degree, ie when its charging current has dropped sufficiently low, thus z. B. erroneous triggering of the protective devices can be avoided. The circumstance in which the bypassing of the current limiter means is turned on depends on the subject matter of the invention and its characteristics, such as the tripping limit current of the residual current protective devices or fuse links which may be used in the system. The invention is therefore not limited in this regard, for example, to a particular value of the charging current of the EMC capacitor or to a voltage setpoint above the EMC capacitor as the limit value for carrying out a bridging circuit.

In 1 sind zwei Beispiele für das Anwenden einer erfindungsgemäßen Ladeschaltung in Verbindung mit einer Frequenzumrichterschaltung dargestellt. Eine von einem Ladewiderstand R_L2 und einem Schalter S₂ gebildete erste Ladeschaltung ist an einen EMV-Kondensator C_EMC2 geschaltet worden, der an einen Zwischenkreis 23 eines Frequenzumrichters geschaltet worden ist. Eine von einem Ladewiderstand R_L1 und einem Schalter S₁ gebildete zweite Ladeschaltung wiederum ist an einen EMV-Kondensator C_EMC, und an phasenbezogene EMV-Kondensatoren C_EMC11, C_EMC12 und CEMC₁₃ von Eingangsphasen U1, V1 und W1 eines Frequenzumrichters geschaltet wor den. Die erfindungsgemäße Ladeschaltung kann somit zum Beispiel auf den Zwischenkreis 23 des Frequenzumrichters und/oder in Verbindung mit dem mit den Eingangsphasen U1, V1 und W1 des Frequenzumrichters verbundenen EMV-Filter angewandt werden. Die Erfindung ist jedoch nicht nur auf diese Beispiele beschränkt, sondern sie kann auch in Verbindung mit andersartigen EMV-Filtern des Frequenzumrichters im Wesentlichen auf die hier beschriebene Weise angewandt werden.In 1 Two examples of applying a charging circuit according to the invention in connection with a frequency converter circuit are shown. A first charging circuit formed by a load resistor R _L2 and a switch S ₂ has been switched to a EMC capacitor C _EMC2 coupled to an intermediate circuit 23 a frequency converter has been switched. A second charging circuit formed by a charging resistor R _L1 and a switch S ₁ is in turn connected to an EMC capacitor C _EMC , and to phase-related EMC capacitors C _EMC11 , C _EMC12 and CEMC ₁₃ of input phases U1, V1 and W1 of a frequency converter , The charging circuit according to the invention can thus, for example, to the intermediate circuit 23 of the frequency converter and / or in conjunction with the EMC filter connected to the input phases U1, V1 and W1 of the frequency converter. However, the invention is not limited only to these examples, but it may also be applied in connection with other types of EMC filters of the frequency converter substantially in the manner described herein.

Die Steuerung der die Überbrückungsschaltung der Strombegrenzermittel der Ladeschaltung bildenden Schaltmittel, wie die des Schalters S, kann vorzugsweise dadurch verwirklicht werden, dass als Steuersignal CNTRL das Steuersignal des Ladekreises des Zwischenkreises 23 des Frequenzumrichters verwendet wird, wenn ein solches vorhanden ist. Wenn der Zwischenkreis des Frequenzumrichters ein Gleichspannungszwischenkreis ist, weist er typisch einen besonderen Ladekreis zum Laden der Kondensatoren des Zwischenkreises auf, und das Steuersignal des Ladekreises eines derartigen Gleichspannungszwischenkreises kann also auch zum Steuern der Ladeschaltung des EMV-Filters verwendet werden. Insbesondere, wenn der Kondensator des EMV-Filters an ein positives oder negatives Potential des Gleichspannungszwischenkreises geschaltet worden ist, ist eine derartige Steuerung der Ladeschaltung des EMV-Filters vorzugsweise zu verwirklichen, weil die steuerbare Ladeschaltung des EMV-Filters in demselben Potential mit dem Steuersignal des Ladekreises der Kondensatoren des Gleichspannungszwischenkreises ist. Die Steuerung der Überbrückungsschaltmittel S kann auch von dem Steuersignal des Ladekreises des Zwischenkreises 23 mittels eines separaten Steuersignals verwirklicht werden, das zum Beispiel in einer Steuereinheit (nicht in den Figuren gezeigt) des Frequenzumrichters oder in einer entsprechenden Einheit auf der Basis einer Strom- oder Spannungsgröße erzeugt wird, die in einem Verhältnis zum Ladezustand des EMV-Kondensators oder zu einer anderen messbaren Größe steht, aufgrund deren der Ladezustand des EMV-Kondensators und somit der passende Moment für das Ausführen der Überbrückungsschaltung geschlossen werden können.The control of the switching means forming the bypass circuit of the current limiting means of the charging circuit, such as that of the switch S, can preferably be realized in that the control signal CNTRL the control circuit of the charging circuit of the intermediate circuit 23 the frequency converter is used, if one exists. If the intermediate circuit of the frequency converter is a DC voltage intermediate circuit, it typically has a special charging circuit for charging the capacitors of the intermediate circuit, and the control signal of the charging circuit of such a DC intermediate circuit can therefore also be used to control the charging circuit of the EMC filter. In particular, when the capacitor of the EMC filter has been switched to a positive or negative potential of the DC intermediate circuit, such a control of the charging circuit of the EMC filter is preferably to be realized because the controllable charging circuit of the EMC filter in the same potential with the control signal of Charging circuit of the capacitors of the DC intermediate circuit is. The control of the bypass switching means S can also be controlled by the control signal of the charging circuit of the intermediate circuit 23 be realized by means of a separate control signal, for example, in a control unit (not shown in the figures) of the frequency or in a corresponding unit based on a current or voltage magnitude generated in relation to the state of charge of the EMC capacitor or another measurable quantity, due to which the state of charge of the EMC capacitor and thus the appropriate moment for the execution of the lock-up circuit can be closed.

In 3 ist eine alternative Weise zum Steuern eines die Überbrückungsschaltung der Strombegrenzermittel der Ladeschaltung bildenden Schalters S gezeigt. Die Schaltung der 3 zeigt ein Beispiel für eine Spannungskomparatorschaltung, die die Steuerung CNTRL eines Überbrückungsschalters S aktiviert, wenn die Spannung UDC+ über einen oder meh rere Kondensatoren C_EMC eines EMV-Filters und Strombegrenzermittel R_L einen bestimmten (gewünschten) vorausbestimmten Grenzwert überstiegen hat. In der Beispielschaltung der 3 steigt die Spannung UDC+ zuerst, wenn der Kondensator C_EMC geladen wird, aber eine Zenerdiode D_Z verhindert das Steigen der Spannung auf ein Steuerterminal des Schalters S und der Schalter S bleibt offen und leitet keinen Strom durch sich. Der Ladewiderstand R_L begrenzt dabei den durch die Ladung des EMV-Kondensators C_EMC verursachten Strom. Nachdem die Spannung UDC+ die Schwellenspannung der Zenerdiode D_Z überstiegen hat, fällt die Zenerdiode D_Z ab, und zum Steuerterminal des Schalters S gelangt die Steuerspannung CNTRL, wobei sich der Schalter S schließt und beginnt zu leiten und die so entstehende parallele Schaltung den Ladewiderstand R_L überbrückt. Die Beispielschaltung der Figur weist außerdem einen Strombegrenzungswiderstand der Diode D_Z sowie einen Strombegrenzungswiderstand R_G des Steuersignals des Schalters S auf. Mittels einer derartigen Schaltung kann der Verwirklichung der bei der Übermittlung des Steuersignals eventuell erforderlichen galvanischen Trennung im Vergleich zu einer Lösung entgangen werden, in der das Steuersignal des Schalters S zum Beispiel aus der gleichen Quelle wie das eventuelle Steuersignal des Ladekreises des Zwischenkreises 23 des Frequenzumrichters gebracht wird.In 3 Fig. 3 shows an alternative way of controlling a switch S forming the bypass circuit of the current-limiting means of the charging circuit. The circuit of 3 shows an example of a voltage comparator circuit which activates the control CNTRL of a bypass switch S when the voltage UDC + over one or more capacitors C _{EMC of} an EMC filter and current limiter means R _L has exceeded a certain (desired) predetermined limit. In the example circuit of 3 The voltage UDC + increases first when the capacitor C _{EMC is} charged, but a Zener diode D _Z prevents the voltage from rising to a control terminal of the switch S, and the switch S remains open and does not conduct current. The charging resistor R _L limits the current caused by the charge of the EMC capacitor C _EMC . After the voltage UDC + has exceeded the threshold voltage of the Zener diode D _Z , the Zener diode D _Z drops, and the control terminal of the switch S, the control voltage CNTRL, wherein the switch S closes and starts to conduct and the resulting parallel circuit the charging resistor R _L bridged. The example circuit of the figure also has a current limiting resistor of the diode D _Z and a current limiting resistor R _{G of} the control signal of the switch S. By means of such a circuit, the realization of the possible in the transmission of the control signal galvanic separation may be escaped compared to a solution in which the control signal of the switch S, for example, from the same source as the eventual control signal of the charging circuit of the intermediate circuit 23 the frequency converter is brought.

Die erfindungsgemäße Ladeschaltung des EMC-Filters kann als völlig separates Gerät oder System verwirklicht werden, das vorzugsweise passende Anschlüsse zu seinem Schalten an den EMV-Filter des Frequenzumrichters aufweist. Weiter kann die erfindungsgemäße Ladeschaltung des EMV-Filters als Teil des EMV-Filters des Frequenzumrichters verwirklicht werden. Diese Alternative ist insbesondere in Verbindung mit dem äußeren EMV-Filter des Frequenzumrichters vorteilhaft. Die erfindungsgemäße Ladeschaltung des EMV-Schalters kann alternativ auch ein konstruktiver Teil des Frequenzumrichters selbst sein und kann zum Beispiel in einem gemeinsamen Gehäuse mit einem Teil oder Teilen des Frequenzumrichters gelegen sein. Darüber hinaus soll beachtet werden, dass ein Frequenzumrichter eine erfindungsgemäße Ladeschaltung des EMV-Filters aufweisen kann oder in Verbindung mit einem Frequenzumrichter mehrere erfindungsgemäße Ladeschaltungen des EMV-Filters zum Beispiel so vorhanden sein können, dass jeder von eventuell mehreren EMV-Filtern eine eigene Ladeschaltung hat. Andererseits ist es auch möglich, eine erfindungsgemäße Ladeschaltung für mehrere EMC-Filter zu verwenden, ohne dass von dem Grundgedanken der Erfindung abgewichen wird. Weiter ist es möglich, dass die erfindungsgemäße Ladeschaltung EMV-kondensatorbezogen ist, wenn der verwendete EMV-Filter mehrere EMV-Kondensatoren aufweist.The Charging circuit according to the invention the EMC filter can be considered completely separate device or system that preferably has appropriate connections to its Turn on the EMC filter of the frequency converter has. Next can the charging circuit according to the invention the EMC filter be implemented as part of the EMC filter of the frequency converter. This alternative is especially in connection with the external EMC filter of the frequency converter advantageous. The charging circuit according to the invention The EMC switch can alternatively also be a constructive part of the frequency converter itself can be and for example in a common housing with a part or parts of the frequency converter. Furthermore should be noted that a frequency converter, a charging circuit according to the invention of the EMC filter or in conjunction with a frequency converter several charging circuits according to the invention the EMC filter for Example can be present that each of possibly several EMC filters has its own charging circuit Has. On the other hand, it is also possible to have one Charging circuit according to the invention for multiple EMC filters without departing from the spirit of the invention. Further Is it possible, that the charging circuit according to the invention EMC capacitor related is when the EMC filter used has multiple EMC capacitors.

Es ist für einen Fachmann offenbar, dass, wenn sich die Technik entwickelt, der Grundgedanke der Erfindung auf viele verschiedene Weise verwirklicht werden kann. Die Erfindung und ihre Ausführungsformen beschränken sich somit nicht auf die oben beschriebenen Beispiele, sondern sie können im Rahmen der Schutzansprüche variieren.It is for It is obvious to a person skilled in the art that as technology develops, the basic idea of the invention is realized in many different ways can be. The invention and its embodiments are limited Thus, not on the examples described above, but they can in Scope of the protection claims vary.

Claims

Arrangement for an EMC filter of a frequency converter, characterized in that the arrangement comprises current limiter means (R _L ; R _L1 , R ₂ ) for limiting a charging current of one or more capacitors (C _EMC ; C _EMC1 , C _EMC2 , C _EMC11 , C _EMC12 , C _EMC13 ) of the frequency converter's EMC filter ( 21 . 22 . 23 ) and switching means (S; S ₁ , S ₂ ) for bypassing the current limiter means.

Arrangement according to protection claim 1, characterized in that the current-limiting means (R _L ; R _L1 , R _L2 ) have at least one resistor.

Arrangement according to protection Claim 1 or 2, characterized in that the switching means (S; S ₁ , S ₂ ) have at least one semiconductor switch.

Arrangement according to protection claim 1, 2 or 3, characterized in that the switching means (S; S ₁ , S ₂ ) are arranged, a current limiter means (R _L , R _L1 , R _L2 ) bridging circuit in response to a control means supplied to the control signal To form (CNTRL).

Arrangement according to protection Claim 4, characterized in that the control signal (CNTRL) is a control signal of a charging circuit of an intermediate circuit ( 23 ) of a frequency converter.

Arrangement according to protection Claim 4, characterized in that the switching means (S; S ₁ , S ₂ ) are arranged to form the circuit bridging the current limiter means (R _L ; R _L1 , R _L2 ) in response to the voltage being applied via one or more multiple capacitors (C _EMC , C _EMC1 , C _EMC2 , C _EMC11 , C _EMC12 , C _EMC13 ) of an EMC filter and the current limiter means exceeds a predetermined limit.

Arrangement according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the arrangement comprises connecting means for connecting the arrangement in series with one or more capacitors (C _EMC , _EMC2 , C _EMC2 , _EMC11 , _EMC12 , C _EMC13 ) of the EMC filter of the Frequency converter has.

EMC filter of a frequency converter, characterized in that the EMC filter current limiter means (R _L ; R _L1 , R _L2 ) for limiting a charging current of one or more capacitors (C _EMC ; C _EMC1 , C _EMC2 , C _EMC11 , C _EMC12 , C _EMC13 ) of the frequency converter's EMC filter and switching means (S; S ₁ , S ₂ ) for forming a circuit bridging the current limiter means.

EMC filter of a frequency converter according to protection claim 8, characterized in that the current limiter means (R _L ; R _L1 , R _L2 ) with one or more capacitors (C _EMC ; C _EMC1 , C _EMC2 , C _EMC11 , C _EMC12 , C _EMC13 ) of EMC filters of the frequency converter are connected in series.

Frequency converter having an EMC filter, characterized in that the frequency converter current limiting means (R _L , R _L1 , R _L2 ) for limiting a charging current of one or more capacitors (C _EMC ; C _EMC1 , C _EMC2 , C _EMC11 , C _EMC12 , C _EMC13 ) of the EMC filter and switching means (S; S ₁ , S ₂ ) for bypassing the current limiter means.