DE202009006697U1

DE202009006697U1 - breather

Info

Publication number: DE202009006697U1
Application number: DE200920006697
Authority: DE
Original assignee: ROEHRLE CLAUDIA; Rohrle Claudia
Current assignee: ROEHRLE CLAUDIA; Rohrle Claudia
Priority date: 2009-05-08
Filing date: 2009-05-08
Publication date: 2010-09-23
Anticipated expiration: 2019-05-09

Abstract

Lüftungsvorrichtung, insbesondere für Campingfahrzeuge, mit einer Ausstellvorrichtung (8, 13) zum Öffnen des Fensters (1) nach außen und mit einer Betätigungsvorrichtung (3) zur Bewegung der Ausstellvorrichtung (8, 13) des Fensters (1) mittels Schubstangen (10, 11), dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsvorrichtung (3) aus einem Griff (3) besteht, wobei der Öffnungswinkel des Fensters (1) mittels der Ausstellvorrichtung (8, 13) durch Veränderung der Stellung des Griffes (3) verstellbar ist.Ventilation device, in particular for camping vehicles, with an opening device (8, 13) for opening the window (1) to the outside and with an actuating device (3) for moving the opening device (8, 13) of the window (1) by means of push rods (10, 11 ), characterized in that the actuating device (3) consists of a handle (3), wherein the opening angle of the window (1) by means of the Ausstellvorrichtung (8, 13) by changing the position of the handle (3) is adjustable.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Öffnen und Schließen von Fenstern nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The The invention relates to a device for opening and closing of windows according to the preamble of the main claim.

Dreh- und Kippbeschläge von Fenstern werden üblicherweise verdeckt in Fensterrahmen geführt und durch Übertragung der Drehbewegung des Fenstergriffes (Olive) über Schubstangen, je nach Stellung des Fenstergriffes, Arretierelemente mit entsprechend am Fensterstock befestigten Arretierelementen in oder außer Eingriff gebracht. In der Schließstellung sind alle Arretierelemente und in der Kippstellung nur die unteren Arretierelemente im Eingriff. Dagegen sind in der Drehstellung des Fensters alle Arretierelemente im Fenster außer Eingriff gebracht. Ermöglicht wird dies durch zwei sich im Fensterwinkel orthogonal gegenüberstehende Schubstangen, die über ein biegsames Zwischenstück verbunden sind, mit dessen Hilfe auch die im oberen Fensterholm verdeckt angeordnete Schubstange bei entsprechender Bewegung des Fenstergriffes verschoben werden kann. Hierbei kommen dem Schubstangenbeschlag insbesondere die Funktionen zu, entweder den Flügelrahmen gegenüber dem Blendrahmen zu verschließen, eine Kippbewegung des Flügelrahmens gegenüber dem Blendrahmen zu ermöglichen oder den Fensterflügel um eine Vertikalachse öffnen zu können.rotary and tilt fittings of windows usually become concealed in window frames and by transmission the rotational movement of the window handle (olive) via push rods, depending on the position of the window handle, locking elements with accordingly on the window stick attached locking elements in or out Intervention brought. In the closed position, all locking elements and in the tilted position only the lower locking elements in engagement. In contrast, all locking elements are in the rotational position of the window disengaged in the window. allows this is done by two orthogonal to each other in the window angle Push rods, which have a flexible intermediate piece connected with the help of which in the upper window spar concealed push rod with appropriate movement of the Window handle can be moved. Here come the push rod fitting in particular the functions to, either the sash close to the frame, one Tipping movement of the casement with respect to the frame to allow or the sash to one Open vertical axis.

Insbesondere in Campingfahrzeugen, Wohnmobilen oder -anhängern sind die Fenster oft schlecht erreichbar und man muss sich zum Öffnen oder Schließen des Fensters häufig weit über den Herd oder die Spüle beugen. Dabei ist besonders nachteilig, dass das Fenster, wenn einmal in einer geöffneten Position eingerastet, zum Schließen erst ganz ausgestellt werden muss, um die Rastung zu überwinden, bevor das Fenster ganz geschlossen werden kann.Especially in camping vehicles, campers or trailers The windows are often difficult to reach and you have to open or Closing the window often far beyond bend the stove or the sink. It is particularly disadvantageous if the window is once in an open position locked, to be closed only fully issued need to overcome the detent before the window completely can be closed.

Bekannt sind Einhand-Drehkipp-Beschläge für Fenster ( DE 33 29 414 C2 ), bei dem der Beschlag überwiegend zwischen Fensterrahmen und Fensterflügel angeordnet ist und dabei der Betätigungsgriff aus dem Fensterflügel herausragt. Als Betätigungsglied wird ein in einer Führungsnut im Fensterflügel eingesetztes Flachband verwendet, das mit Eckumlenkungen versehen ist.Are known one-handed Tilt & Turn hardware for windows ( DE 33 29 414 C2 ), in which the fitting is arranged predominantly between the window frame and window sash and while the operating handle protrudes from the window sash. As an actuator used in a guide groove in the sash ribbon is used, which is provided with Eckumlenkungen.

Dabei kann jedoch lediglich das Fenster entweder in eine Kippstellung mit einem vorbestimmten Winkel zur Öffnung oder in eine Drehstellung zum vollständigen Öffnen des Fensters verbracht werden.there However, only the window in either a tilted position at a predetermined angle to the opening or into a Rotary position to fully open the window be spent.

Die Erfindung und ihre VorteileThe invention and its advantages

Die Erfindung gemäß den Merkmalen des Hauptanspruchs hat dahingegen den Vorteil, dass an der unteren inneren Fensterrahmenseite mittig ein Fenstergriff (Olive) angeordnet ist, der einhändig bewegt werden kann, wobei der Vorgang des Öffnens sowie Schließens des Fensterflügels sowie der Grad der Öffnung nur allein über die Drehung dieses Griffes bewirkt wird. Dieser Griff ist mit einem ersten Getriebe verbunden, das eine erste Schubstange im Rahmen nach links und eine zweite Schubstange nach rechts um den gleichen Weg bewegt. Über zwei im Rahmen angeordneten erste und zweite Eckumlenkungen, jeweils eine rechts und eine links von der jeweiligen Schubstange, wird diese Bewegung jeweils zu einem zweiten und dritten Getriebe, die in die senkrechten Rahmenteile des Fensters eingelassen sind, weitergeleitet. Das hat zur Folge, dass sich diese beiden, das zweite und dritte Getriebe, miteinander drehen.The Invention according to the features of the main claim on the other hand has the advantage that on the lower inner window frame side In the middle of a window handle (olive) is arranged, the one-handed can be moved, the process of opening as well Closing the sash as well as the degree of opening only on the rotation of this handle is effected. This handle is connected to a first gear, which is a first Push rod in the frame to the left and a second push rod to moved right around the same path. About two in the frame arranged first and second corner deflections, one on the right and one to the left of each push rod, this movement will each to a second and third gear, in the vertical Frame parts of the window are embedded, forwarded. That has As a result, these two, the second and third gears, rotate together.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind an den jeweiligen zweiten und dritten Getrieben, die in den senkrechten Rahmenteilen des Fensterflügels eingelassen sind, jeweils Scherenarme angeordnet, die geeignet sind, den Fensterflügel nach außen zu öffnen. Durch die erfindungsgemäße Anordnung bleibt der Fensterflügel in jeder Stellung, die einer bestimmten Drehbewegung des Fenstergriffes entspricht, in dieser Stellung selbständig stehen. Das heißt, dass das Fenster durch die Drehbewegung des Fenstergriffs nach rechts entriegelt wird. Nach einer Drehung um 180° ist der Fensterflügel ganz geöffnet. Der Fensterflügel bleibt in jeder der durch die Drehbewegung eingestellten Stellung, beispielsweise bei 45°, 80° oder 120°, zuverlässig stehen, da die innere Reibung als Haltekraft wirkt.To An advantageous embodiment of the invention are to the respective second and third gears, in the vertical frame parts the sash, each scissor arms arranged, which are suitable, the sash to the outside to open. By the arrangement according to the invention the sash remains in any position that corresponds to a particular Rotary movement of the window handle corresponds, in this position independently stand. That is, the window by the rotary motion of the window handle is unlocked to the right. After a turn 180 °, the sash is fully open. The sash remains in each of the set by the rotary motion Position, for example at 45 °, 80 ° or 120 °, stand reliably, since the internal friction as a holding force acts.

Zur Richtungsumkehrung bei der Drehbewegung des Griffs in die entgegengesetzte Richtung kann ein zwischen den beiden Schubstangen angeordnetes Zahnrad zum Einsatz kommen, wenn die Olive beispielsweise nur auf eine Schubstange einwirkt und nicht beide Schubstangen direkt bewegt.to Reversal of the direction of rotation of the handle in the opposite direction Direction can be arranged between the two push rods Gear used when the olive, for example, only on a push rod acts and not both push rods moved directly.

Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Fenster bei nach links gedrehtem Fenstergriff sicher und fest geschlossen. Dabei kann die Olive eingerastet werden, so dass das Fenster dicht geschlossen bleibt. Die Olive kann zum Schutz vor unberechtigtem Öffnen auch abschließbar sein. In einer weiteren Ausgestaltung wird das Fenster durch links drehen des Griffes geöffnet und durch rechts drehen des Griffes das Fenster geschlossen.To an additional advantageous embodiment of the invention the window is secure and with window handle turned to the left tightly closed. The olive can be locked in place, so that the Window remains tightly closed. The olive can protect against Unauthorized opening also be lockable. In a further embodiment, the window will rotate through the left open the handle and turn the handle clockwise the window is closed.

Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann die Rastung im Griff über einen Druckknopf lösbar sein, falls die Reibung, die als Haltekraft wirkt, zu gering sein sollte.According to an additional advantageous embodiment of the invention, the detent can be solved in the handle via a push button, if the friction, the as a holding force acts, should be too low.

Nach einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann der herkömmliche Beschlag am Fensterflügel durch den erfindungsgemäßen Beschlag ersetzt werden.To another advantageous embodiment of the invention, the conventional fitting on the casement by the fitting to be replaced according to the invention.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung, den Zeichnungen und den Ansprüchen entnehmbar.Further Advantages and advantageous embodiments of the invention are the following description, the drawings and the claims.

Zeichnungendrawings

1 zeigt ein Fenster in geschlossenem Zustand von der Rauminnenseite in Draufsicht. 1 shows a window in the closed state from the inside of the room in plan view.

In 2 ist das Fenster in geschlossenem Zustand von der Seite dargestellt.In 2 the window is shown in the closed state from the side.

3 zeigt das Fenster in geschlossenem Zustand als Schemazeichnung. 3 shows the window in the closed state as a schematic drawing.

In 4 ist das Fenster in geöffnetem Zustand als Schemazeichnung dargestellt.In 4 the window is shown in the open state as a schematic drawing.

5 zeigt das Fenster in geöffnetem Zustand von der Rauminnenseite. 5 shows the window in the open state of the room inside.

In 6 ist das Fenster in geöffnetem Zustand von der Seite dargestellt.In 6 the window is shown in the open state from the side.

7 zeigt die Bewegung der Schubstangen in Abhängigkeit von der Drehbewegung der Olive. 7 shows the movement of the push rods in response to the rotation of the olive.

8 zeigt die Anordnung der Eckumlenkung. 8th shows the arrangement of the corner drive.

9 zeigt das Zusammenwirken der Drehbewegung der Olive mit dem Öffnungswinkel des Fensters. 9 shows the interaction of the rotational movement of the olive with the opening angle of the window.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

1 zeigt das geschlossene Fenster 1 mit dem Fensterrahmen 2 sowie dem Griff (der Olive) 3, der im Fensterrahmen 2 unten in der Mitte angeordnet ist und einhändig bedient werden kann, in der Stellung nach links. In dieser Stellung des Griffs 3 ist das Fenster 1 mit der Fensterscheibe 4 fest verschlossen. Mit 5 wird das rechte seitliche Rahmenteil, mit 6 das linke seitliche Rahmenteil des Fensterrahmens 2 bezeichnet. 1 shows the closed window 1 with the window frame 2 as well as the handle (the olive) 3 in the window frame 2 arranged in the lower center and can be operated with one hand, in the position to the left. In this position of the handle 3 is the window 1 with the windowpane 4 tightly closed. With 5 becomes the right lateral frame part, with 6 the left lateral frame part of the window frame 2 designated.

In 2 ist das geschlossene Fenster 1 von der Seite dargestellt. Dabei ist der Griff 3 in der seitlichen Draufsicht dargstellt. Sichtbar ist die Fensterscheibe 4 von der Seite sowie das im seitlichen Rahmenteil 6 angeordnete zweite Getriebe 7. Dieses zweite Getriebe 7 ist mit dem ersten Scherenarm 8 verbunden.In 2 is the closed window 1 shown from the side. Here is the handle 3 in the lateral plan view dargstellt. Visible is the windowpane 4 from the side as well as in the lateral frame part 6 arranged second gear 7 , This second transmission 7 is with the first scissor arm 8th connected.

In 3 ist das geschlossene Fenster 1 mit einem ersten Getriebe 9 dargestellt, das auf eine erste Schubstange 10 sowie eine zweite Schubstange 11 gleichzeitig einwirken kann. Dargestellt sind auch das zweite Getriebe 7 sowie das dritte Getriebe 12. Am zweiten Getriebe 7 ist ein erster Scherenarm 8, am dritten Getriebe 12 ein zweiter Scherenarm 13 angeordnet. Diese Scherenarme 8 und 13 sind im geschlossenen Zustand nach unten gerichtet. Die erste Schubstange 10 ist über eine Eckumlenkung 14 mit dem zweiten Getriebe 7 verbunden.In 3 is the closed window 1 with a first gearbox 9 shown on a first push rod 10 and a second push rod 11 can act simultaneously. Shown are also the second transmission 7 as well as the third gear 12 , At the second gear 7 is a first scissor arm 8th , on the third gear 12 a second scissor arm 13 arranged. These scissor arms 8th and 13 are directed downwards when closed. The first push rod 10 is over a corner drive 14 with the second gear 7 connected.

4 ist das geöffnete Fenster 1 dargestellt. Dabei sind der erste Scherenarm 8, der am zweiten Getriebe 7 angeordnet ist, sowie der zweite Scherenarm 13, der am dritten Getriebe 12 angeordnet ist, nach oben gestellt. Das erste Getriebe 9 greift gleichzeitig an die erste Schubstange 10 und die zweite Schubstange 11 an, die bei Drehung des ersten Getriebes 9 immer um den gleichen Weg bewegt werden. Diese Bewegung wird dann über die beiden Eckumlenkungen (hier nicht dargestellt) an die beiden zweiten und dritten Getriebe 7, 12 weitergeleitet, wobei sich diese beiden zweiten und dritten Getriebe 7, 12 immer miteinander drehen und die beiden an diesen zweiten und dritten Getrieben 7, 12 angeordneten ersten und zweiten Scherenarme 8, 13 das Fenster 1 öffnen. 4 is the opened window 1 shown. Here are the first scissor arm 8th , the second gearbox 7 is arranged, as well as the second scissor arm 13 , the third gearbox 12 is arranged, upwards. The first transmission 9 simultaneously accesses the first push rod 10 and the second push rod 11 on, when turning the first gear 9 always be moved around the same path. This movement is then via the two corner deflections (not shown here) to the two second and third gear 7 . 12 forwarded, with these two second and third gear 7 . 12 always rotate with each other and the two on these second and third gears 7 . 12 arranged first and second scissor arms 8th . 13 the window 1 to open.

5 zeigt das Fenster 1 mit dem Rahmen 2, dem rechten seitlichen Rahmenteil 5 und dem linken seitlichen Rahmenteil 6 in geöffnetem Zustand. Dabei ist der Griff 3 nach rechts gestellt. Bei dieser Stellung waagerecht nach rechts ist das Fenster 1 ganz geöffnet. 5 shows the window 1 with the frame 2 , the right side frame part 5 and the left side frame part 6 in open condition. Here is the handle 3 put to the right. In this position horizontally to the right is the window 1 completely open.

In 6 ist das geöffnete Fenster 1 mit dem Rahmen 2 von der Seite dargestellt. Der Griff 3 zeigt waagerecht nach rechts. Über das zweite Getriebe 7 wird durch den ersten Scherenarm 8 der Fensterflügel 15 nach außen gedrückt und somit geöffnet.In 6 is the opened window 1 with the frame 2 shown from the side. The handle 3 shows horizontally to the right. About the second gear 7 gets through the first scissor arm 8th the window sash 15 pressed outwards and thus opened.

7 zeigt die Bewegung der ersten Schubstange 10 sowie der zweiten Schubstange 11 in Abhängigkeit von der Drehbewegung der Olive 3. 7 shows the movement of the first push rod 10 as well as the second push rod 11 depending on the rotational movement of the olive 3 ,

8 stellt die Eckumlenkung 14 dar, die nur für die rechte Fensterseite gezeigt wird. Eine äquivalente Eckumlenkung ist auch an der linken Fensterseite vorhanden. Diese Eckumlenkung 14 dient dazu, dass die Bewegung der ersten und zweiten Schubstangen 10, 11, die vom ersten Getriebe 9 auf die Schubstangen 10, 11 einwirkt, über die Eckumlenkungen 14 an die zweiten und dritten Getriebe 9, 12, die in die senkrechten Rahmenteile 5, 6 eingelassen sind, weitergeleitet werden. 8th represents the corner deflection 14 which is shown only for the right side of the window. An equivalent corner drive is also available on the left side of the window. This corner drive 14 serves to move the first and second push rods 10 . 11 that from the first gearbox 9 on the push rods 10 . 11 acting on the corner deflections 14 to the second and third gears 9 . 12 placed in the vertical frame parts 5 . 6 are admitted, forwarded.

In 9 ist die Wechselbeziehung zwischen der Stellung des Griffs 3 und dem Grad der Öffnung des Fensterflügels 15 des Fensters 1 mit dem Fensterrahmen 2 sowie den rechten und linken seitlichen Rahmenteilen 5, 6 dargestellt. Dabei wird der Griff 3 einhändig von der geschlossenen Stellung (Griff 3 zeigt nach links) in verschiedenen Winkelstadien nach rechts bis in die vollständig geöffnete Stellung des Fensterflügels 15 (Griff 3 zeigt nach rechts) bewegt, diese Bewegung an die ersten und zweiten Scherenarme 8 und 13 übertragen und der Fensterflügel 15 mit der Fensterscheibe 4 somit im jeweiligen Winkel geöffnet. Dabei bleibt der Fensterflügel 15 durch die innere Reibung jeweils genau in der Position stehen, die ihm durch den Drehwinkel des Griffs 3 vorgegeben ist. Somit kann die gesamte Mechanik für das Fenster 1 mit nur einer Hand gesteuert werden.In 9 is the correlation between the position of the handle 3 and the degree of opening of the sash 15 of the window 1 with the window frame 2 as well as the right and left lateral frame parts 5 . 6 shown. This is the handle 3 one-handed from the closed position (handle 3 pointing to the left) in different angular stages to the right to the fully open position of the window sash 15 (Handle 3 pointing to the right) moves this movement to the first and second scissor arms 8th and 13 transferred and the casement 15 with the windowpane 4 thus opened in the respective angle. The window sash remains 15 due to the internal friction in each case are exactly in the position given him by the rotation angle of the handle 3 is predetermined. Thus, the entire mechanics for the window 1 be controlled with just one hand.

Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All in the description, the following claims and the Drawing illustrated features can both individually as well as in any combination essential to the invention essential to the invention be.

11: Fensterwindow
22: Fensterrahmenwindow frame
33: Griff (Olive)Handle (Olive)
44: Fensterscheibewindowpane
55: rechter seitlicher Rahmenteilright lateral frame part
66: linker seitlicher Rahmenteilleft lateral frame part
77: zweites Getriebesecond transmission
88th: erster Scherenarmfirst Scherenarm
99: erstes Getriebefirst transmission
1010: erste Schubstangefirst pushrod
1111: zweite Schubstangesecond pushrod
1212: drittes Getriebethird transmission
1313: zweiter Scherenarmsecond Scherenarm
1414: EckumlenkungCorner transmission
1515: Fensterflügelcasement

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 3329414 C2 [0004]

Claims

Ventilation device, in particular for camping vehicles, with an opening device ( 8th . 13 ) to open the window ( 1 ) to the outside and with an actuating device ( 3 ) for moving the display device ( 8th . 13 ) of the window ( 1 ) by means of push rods ( 10 . 11 ), characterized in that the actuating device ( 3 ) from a handle ( 3 ), wherein the opening angle of the window ( 1 ) by means of the display device ( 8th . 13 ) by changing the position of the handle ( 3 ) is adjustable.

Ventilation device according to claim 1, characterized in that the handle ( 3 ) with a first transmission ( 9 ), with which in the window frame ( 2 ) a first push rod ( 10 ) to the left and a second push rod ( 11 ) is movable to the right by the same path.

Ventilation device according to claim 1 or 2, characterized in that in the window frame ( 2 ) a first and a second corner deflection ( 14 ) are arranged, wherein the first corner deflection ( 14 ) to the left of the first push rod ( 10 ) and the second corner deflection ( 14 ) to the right of the second push rod ( 11 ) are arranged.

Ventilation device according to one of the preceding claims, characterized in that the movement of the first and second push rods ( 10 . 11 ) by means of a second and third transmission ( 7 . 12 ), which in the vertical frame part ( 5 . 6 ) of the window ( 1 ) are transferable.

Ventilation device according to claim 4, characterized in that the second and the third gear ( 7 . 12 ) are rotatable with each other.

Ventilation device according to claim 4 or 5, characterized in that on the second and the third gear ( 7 . 12 ) each scissor arms ( 8th . 13 ) are arranged, which are suitable, the window sash ( 15 ) to open to the outside.

Ventilation device according to one of the preceding claims, characterized in that the casement ( 15 ) by the rotational movement of the handle ( 3 ) is unlocked to the right.

Ventilation device according to one of the preceding claims, characterized in that the window ( 1 ) with the window sash ( 15 ) after a rotary movement of the handle ( 3 ) is fully opened by 180 °.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the window ( 1 ) in each of the by the rotary movement of the handle ( 3 ) set angle is opened in this position by acting as a holding force internal friction.

Ventilation device according to claim 1, characterized in that the handle ( 3 ) only on one of the two first and two push rods ( 10 . 11 ) engages by means of a gear.

Ventilation device according to one of the preceding claims, characterized in that the handle ( 3 ) a push button is arranged, which is designed so that the screening, by the position of the handle ( 3 ) is adjustable, is detachable.

Ventilation device according to one of the preceding claims, characterized in that the window ( 3 ) with a handle turned to the right ( 3 ) is completely closed.

Ventilation device according to one of the preceding claims, characterized in that the handle ( 3 ) is lockable.

Ventilation device according to one of the preceding claims, characterized in that instead of a differently configured fitting in the window ( 1 ) can be installed interchangeably.