DE202009005000U1

DE202009005000U1 - sliding element

Info

Publication number: DE202009005000U1
Application number: DE202009005000U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-07-07
Filing date: 2009-07-07
Publication date: 2009-10-29
Anticipated expiration: 2019-07-08

Abstract

Schiebeelement einer Gebäudefassade,
mit einem etwa C-förmigen, eine Öffnung frei lassenden Rahmen,
und mit einem als Fenster bezeichneten, in dem Rahmen geführten, verschiebbar gelagerten Element,
wobei das Fenster zwischen einer vom Rahmen umgebenden Schließstellung und einer aus der Öffnung des Rahmens herausragenden Offenstellung verschiebbar ist,
und das Fenster mittels eines Spindeltriebs motorisch angetrieben ist zwischen seiner Schließ- und seiner Offenstellung,
dadurch gekennzeichnet,
dass im Rahmen (2) ein Elektromotor angeordnet ist,
und dass in zwei Ecken des der Öffnung (5) gegenüberliegenden Rahmenabschnitts (3) zwei Winkelgetriebe angeordnet sind, derart, dass die Antriebsbewegung vom Motor auf zwei gegenüberliegende Seiten des Fensters (6) übertragen ist,
und wobei das Fenster (6) an zwei gegenüberliegenden Seiten über Spindeltriebe angetrieben ist.Sliding element of a building façade,
with an approximately C-shaped, an opening-free frame,
and with an element, referred to as a window, guided in the frame, displaceably mounted,
wherein the window is displaceable between a closed position surrounding by the frame and an open position projecting out of the opening of the frame,
and the window is motor-driven by means of a spindle drive between its closed position and its open position,
characterized,
in that an electric motor is arranged in the frame (2),
and that two angle gears are arranged in two corners of the frame section (3) opposite the opening (5), such that the drive movement is transmitted from the motor to two opposite sides of the window (6),
and wherein the window (6) is driven on two opposite sides by spindle drives.

Description

Die Neuerung betrifft ein Schiebeelement nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The Innovation relates to a sliding element according to the preamble of the claim 1.

Als Schiebeelement wird im Rahmen des vorliegenden Vorschlags nicht ausschließlich ein bewegliches Bauelement bezeichnet, sondern eine das bewegliche Bauelement aufweisende Baueinheit bzw. ein Segment einer Gebäudefassade. Das kann beispielsweise eine Schiebetür oder ein Dachelement in einer Wintergartenkonstruktion sein, oder auch Tür- bzw. Fenster- bzw. Dachfensterelemente, die in einem nicht als Wintergarten ausgestalteten Gebäudeabschnitt angeordnet sind, beispielsweise vom Mauerwerk oder von einer herkömmlichen Dachdeckung umgeben sind. Ein solches Schiebeelement im Sinne des vorliegenden Vorschlags weist sowohl das bewegliche Bauelement selbst auf wie auch einen dieses Bauelement umgebenden Rahmen, der fest mit der Umgebung, z. B. einer Gebäudeaußenhaut verbunden sein kann.When Sliding element does not become part of the present proposal exclusively a movable component, but a structural component having unit or a segment a building facade. This can for example be a sliding door or a roof element in a conservatory construction, or also Door or window or roof window elements, which in one not designed as a conservatory section of the building are arranged, for example, from the masonry or a conventional roofing are surrounded. Such a sliding element in the sense of the present Proposal has both the movable component itself as well a frame surrounding this component that is integral with the environment, z. B. a building skin can be connected.

Das bewegliche Bauelement selbst wird im Rahmen des vorliegenden Vorschlags der Einfachheit halber als Fenster bezeichnet, auch wenn es nicht als Fenster, sondern beispielsweise als Tür dient, oder auch wenn es nicht durchsichtig oder lichtdurchlässig ausgestaltet ist.The Movable component itself will be part of the present proposal for convenience, called a window, even if it is not as a window, but for example as a door, or even if it is not transparent or translucent is.

Aus der DE 42 29 661 sind bewegliche Schiebeelemente in Form eines Schiebefensters in einer Wintergarten-Dachfläche bekannt, wobei der Antrieb dieser Schiebeelemente über flexible Elemente wie Ketten oder Seilzüge erfolgt. Dabei ist stets ein fest stehendes Dachelement vorgesehen und oberhalb davon ein bewegliches Fenster.From the DE 42 29 661 are movable sliding elements in the form of a sliding window in a conservatory roof surface known, the drive of these sliding elements via flexible elements such as chains or cables takes place. In this case, a fixed roof element is always provided and above it a movable window.

Aus der EP 1 126 093 B1 ist ebenfalls ein bewegliches Schiebeelement bekannt, dessen Fenster mittels eines Spindelantriebs bewegt wird. Dabei ist innerhalb eines so genannten Feldes einer Dachkonstruktion, also zwischen zwei Dachsparren, stets ein fest stehendes Element vorgesehen sowie das bewegliche Fenster, welches unter oder über das fest stehende Element bewegt werden kann. Innerhalb eines umlaufenden Rahmens sind also diese beweglichen Fenster unter oder über das fest stehende Element beweglich, so dass insgesamt vergleichsweise kleinformatige Fenster vorgesehen sind und, wenn eine größere Öffnung innerhalb eines Feldes geschaffen werden soll, mehrere bewegliche Fenster innerhalb dieses Feldes vorgesehen sind.From the EP 1 126 093 B1 is also known a movable sliding element, the window is moved by means of a spindle drive. In this case, within a so-called field of a roof structure, ie between two rafters, always a fixed element is provided and the movable window, which can be moved under or over the fixed element. Within a surrounding frame, therefore, these movable windows are movable under or over the fixed element, so that overall comparatively small-sized windows are provided and, if a larger opening is to be created within a field, several movable windows are provided within this field.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Schiebeelement einer Gebäudefassade dahingehend zu verbessern, dass zu Gunsten einer möglichst großen Öffnungsfläche sowie eines geringen technischen und wirtschaftlichen Aufwandes eine möglichst große Öffnung mit nur einem verschiebebaren Fenster ermöglicht wird.Of the Innovation is based on the task, a generic Sliding element of a building facade to improve to that in favor of the largest possible opening area and a small technical and economic effort the largest possible opening with only a sliding window is enabled.

Diese Aufgabe wird durch ein Schiebeelement mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These The object is achieved by a sliding element having the features of the claim 1 solved.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, das Fenster an zwei gegenüberliegenden Seiten anzutreiben und zu führen. Auf diese Weise kann das Fenster großformatig bemessen sein, ohne dass Verkantungen oder Blockierungen zu befürchten wären, wie sie bei einem lediglich einseitigen Antrieb des Fensters nicht auszuschließen sind. Der Antrieb erfolgt vorschlagsgemäß über zwei Spindeltriebe, so dass unterschiedliche Längungen, wie sie bei flexiblen Antriebsmitteln, wie Seilzügen, Ketten o. dgl. nicht auszuschließen sind, nicht auftreten können und dementsprechend auch durch die Antriebsmittel selbst keine Verkantungen des Fensters hervorgerufen werden.The In other words, innovation suggests the window to drive and guide two opposite sides. In this way, the window can be sized large be without jamming or blocking to be feared would be like a one-sided drive of the window can not be excluded. The drive takes place according to the proposal via two spindle drives, so that different elongations, as with flexible Drive means, such as cables, chains o. The like. Not to be excluded are, can not occur and, accordingly, through the drive means itself caused no tilting of the window become.

Weiterhin ist vorschlagsgemäß vorgesehen, dass zwei Winkelgetriebe die Antriebsbewegung auf die beiden gegenüberliegenden Abschnitte des Fensters übertragen, so dass ein einziger Antriebsmotor ausreichend ist, um das Fenster auf beiden gegenüberliegenden Seiten anzutreiben. Dies ist einerseits wirtschaftlich vorteilhaft, da nur ein einziger Antriebsmotor bereitgestellt werden muss. Zudem ist es auch konstruktiv vorteilhaft, da lediglich ein einziger Antriebsmotor innerhalb des Rahmens untergebracht werden muss und mit einer elektrischen Zuleitung versehen werden muss. Schließlich ist es auch hinsichtlich der Motorsteuerung insofern besonders einfach, als keine Synchronisation zweier ggf. unterschiedlich schnell laufender Elektromotoren zu gewährleisten ist.Farther is proposed that two bevel gears the drive movement on the two opposite Portions of the window transferred so that a single Drive motor is sufficient to put the window on both opposite To drive pages. This is on the one hand economically advantageous, because only a single drive motor must be provided. moreover It is also structurally advantageous because only a single drive motor must be housed within the frame and with an electric Supply line must be provided. Finally it is too in terms of engine control insofar particularly simple, as no synchronization of two possibly different speed running To ensure electric motors.

Vorteilhaft kann zu Gunsten einer optimalen Wartungsfreundlichkeit vorgesehen sein, die Antriebsmittel auch dann vom Fenster lösen zu können, wenn sich das Fenster in seiner Schließstellung oder in einer Zwischenstellung, jedenfalls noch innerhalb des Rahmens befindet, so dass es nicht vollständig aus dem Rahmen herausgenommen werden muss, um Zugang zu den Antriebsmitteln zu ermöglichen. Hierzu ist vorteilhaft vorgesehen, dass am Fenster zwei Kulissen vorgesehen sind, die jeweils mit einer Spindel des Spindelantriebs zusammenwirken, und dass diese Kulissen jeweils zweiteilig ausgestaltet sind, so dass ein mit dem Fenster verbundener Kulissenteil von einem zweiten, mit der Spindel verbundenen Kulissenteil getrennt werden kann und nach Durchführung dieser Trennung das Fenster bewegt werden kann, auch wenn die Antriebsmittel selbst blockiert sein sollten. Zu diesem Zweck sind lösbare Verbindungselemente vorgesehen, welche die beiden Kulissenteile miteinander verbinden.Advantageous can be provided for optimal maintenance be, then release the drive means from the window too can when the window is in its closed position or in an intermediate position, at least within the frame so it's not completely taken out of the frame must be in order to allow access to the drive means. For this is advantageously provided that provided at the window two scenes are each cooperating with a spindle of the spindle drive, and that these scenes are each designed in two parts, so that a gate part connected to the window is supported by a second, can be separated with the spindle associated gate part and after performing this separation the window will be moved can, even if the drive means itself should be blocked. For this purpose, detachable connection elements are provided, which connect the two link parts together.

Als lösbare Verbindungselemente kommen beispielsweise Schrauben in Frage, wobei die lösbaren Verbindungselemente aus Richtung der Füllung des Fensters zugänglich sind. Beim Beispiel der Schrauben würde dies bedeuten, dass die Schrau benköpfe nicht durch den Rahmen verdeckt sind, sondern entweder direkt zugänglich sind oder beispielsweise nach Anheben einer Dichtung, Demontage einer Glasleiste oder einer ähnlichen Abdeckung zugänglich sind, so dass das Fenster dann Problemlos für Wartungsarbeiten am Antrieb entfernt werden kann.As releasable fasteners, for example, screws in question, the lösba ren fasteners from the direction of the filling of the window are accessible. In the example of the screws, this would mean that the screw benköpfe are not covered by the frame, but are either directly accessible or, for example, after lifting a seal, disassembly of a glass bar or similar cover are accessible, so that the window then easily for maintenance on Drive can be removed.

Vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass das Fenster mittels einer Lippendichtung gegenüber dem Rahmen abgedichtet ist. Aus den beiden erwähnten Druckschriften, der DE 42 29 661 A1 und der EP 1 126 093 B1 sind jeweils Bürstendichtungen bekannt, um das bewegliche Fenster gegenüber dem fest stehenden Rahmen abzudichten. Andere Dichtungen, wie beispielsweise Profildichtungen, sind lediglich dort vorgesehen, wo keine Relativbewegung zwischen zwei Bauteilen vorgesehen ist. Die Dichtwirkung von Bürstendichtungen ist allerdings stark begrenzt, wobei diese vergleichsweise schlechte Dichtwirkung in Kauf genommen wird, da ansonsten davon auszugehen ist, dass andere Dichtungsarten einen zu hohen Schiebewiderstand aufweisen, was einerseits die Bedienung der beweglichen Fenster beeinträchtigen würde bzw. einen unerwünscht starken und damit großen Antriebsmotor sowie entsprechend stark dimensionierte Übertragungselemente für die Antriebsbewegung erfordern würde, und was zudem zu einem vorzeitigen Verschleiß der Dichtungselemente führen würde.Advantageously, it can be provided that the window is sealed by means of a lip seal against the frame. From the two mentioned publications, the DE 42 29 661 A1 and the EP 1 126 093 B1 Each brush seals are known to seal the movable window relative to the fixed frame. Other seals, such as gaskets, are only provided where there is no relative movement between two components. However, the sealing effect of brush seals is very limited, this relatively poor sealing effect is accepted, otherwise it is assumed that other types of seals have too high a sliding resistance, which would affect the one hand, the operation of the movable window or an undesirably strong and thus would require large drive motor and correspondingly large-sized transmission elements for the drive movement, and what would also lead to premature wear of the sealing elements.

Daher ist die Überlegung, eine Lippendichtung zur Abdichtung zwischen Fenster und Rahmen zu verwenden, gegenüber den bekannten Vorschlägen überraschend. Lippendichtungen werden, wie dies aus der Praxis bekannt ist, im Bereich des Wintergartenbaus beispielsweise eingesetzt, wenn die beweglichen Schiebeelemente nicht ausschließlich schiebebeweglich sind, sondern beispielsweise eine so genannte Kipp-/Schiebe-Mechanik aufweisen. Sie werden also aus ihrer geschlossenen Stellung zunächst quer zu ihrer Fläche bewegt, also vom Rahmen beabstandet, und erst dann parallel zum Rahmen verschoben, so dass die Dichtungen, die üblicherweise am Fenster be festigt sind, nicht am Rahmen entlang gleiten, sondern im Abstand vom Rahmen an diesem vorbeigeführt werden.Therefore is the consideration, a lip seal for sealing to use between window and frame, opposite to the known proposals surprising. lip seals be, as is known in practice, in the field of winter horticulture used, for example, when the movable sliding elements are not exclusively push-movable, but for example have a so-called tilt / slide mechanism. So you will from her closed position, first across to her Moves surface, so spaced from the frame, and only then moved parallel to the frame, leaving the seals that are usually be fastened to the window be, do not slide along the frame, but be passed at the distance from the frame to this.

Der vorliegende Vorschlag, eine Lippendichtung zur Abdichtung zwischen Fenster und Rahmen zu verwenden, geht demgegenüber davon aus, dass bei entsprechender Ausgestaltung der Lippendichtung ein sehr geringer Gleitwiderstand erzielt werden kann, so dass einerseits die Betätigung des Fensters mit geringem Kraftaufwand erfolgen kann und dementsprechend auch kein nennenswerter Verschleiß an der Dichtung selbst auftritt. Dazu ist vorgesehen, dass ein so genannter Basisabschnitt der Lippendichtung an dem einen Element anliegt, also entweder am Rahmen oder am Fenster. Von diesem Basisabschnitt aus erstreckt sich die Lippe, so dass lediglich die Lippe an dem jeweils anderen Element, also an ihrer zugehörigen Dichtfläche anliegt, wobei durch Auswahl des Werkstoffs oder durch die Geometrie der Dichtungslippe ein vergleichsweise geringer Anlagedruck der Lippe an dieser Dichtfläche erzielt werden kann, so dass dementsprechend der Schiebewiderstand und der Verschleiß an der Dichtung minimiert sind. Beispielsweise kann die Lippe von ihrem Anschluss an den Basisabschnitt bis zu ihrem Kontakt mit der Dichtfläche vergleichsweise lang ausgestaltet sein, so dass sie weniger steif ist als eine kürzere Dichtlippe, und einen dementsprechend geringeren Anpressdruck erzeugt.Of the present proposal, a lip seal for sealing between To use windows and frames, on the other hand, goes away from that with appropriate design of the lip seal a very low sliding resistance can be achieved, so on the one hand the operation of the window done with little effort can and therefore no significant wear the seal itself occurs. It is envisaged that a so-called Base portion of the lip seal is applied to the one element, So either at the frame or at the window. From this base section out extends the lip, leaving only the lip on the each other element, so on their associated sealing surface is present, whereby by selection of the material or by the geometry of the Sealing lip a comparatively low contact pressure of the lip can be achieved at this sealing surface, so that accordingly the sliding resistance and the wear on the seal are minimized. For example, the lip of her port to the base portion until its contact with the sealing surface be comparatively long, so they are less stiff is as a shorter sealing lip, and one accordingly produces lower contact pressure.

Dabei kann insbesondere vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Lippe schräg gegen die zugehörige Dichtfläche verläuft, so dass durch diese schräge Kontaktierung der Anpressdruck der Dichtlippe an der zugehörigen Dichtfläche weiter reduziert ist, mit den vorgenannten Vorteilen.there can be particularly advantageously provided that the lip obliquely runs against the associated sealing surface, so that by this oblique contacting the contact pressure the sealing lip on the associated sealing surface is further reduced, with the aforementioned advantages.

Insbesondere können vorteilhaft mehrere Dichtlippen „in Reihe” angeordnet sein, also etwa parallel zueinander verlaufende Anlagelinien an der zugeordneten Dichtfläche aufweisen, so dass zwischen diesen wenigstens zwei Lippen eine Luftkammer geschaffen wird, die den Austausch von Luft oder von Wärme er schwert und somit für eine verbesserte Isolierwirkung der Dichtung und einen verbesserten Schutz gegen eindringende Feuchtigkeit sorgt.Especially can advantageously several sealing lips arranged "in series" be, so approximately parallel to each other investment lines have the associated sealing surface, so that between these At least two lips will create an air chamber that holds the Exchange of air or heat he swears and thus for an improved insulating effect of the seal and improved protection to prevent ingress of moisture.

Bei einer derartigen Anordnung von zwei oder mehr Dichtlippen in Reihe kann vorteilhaft ein Isolierungsstreifen aus einem Schaumwerkstoff zwischen den beiden Lippen vorgesehen sein, um die Isolierwirkung der Dichtungsanordnung nochmals deutlich zu verbessern.at such an arrangement of two or more sealing lips in series may advantageously be an insulation strip of a foam material be provided between the two lips to the insulating effect the seal assembly again significantly improve.

Im Sinne einer vorteilhaften thermischen Isolierung kann insbesondere vorgesehen sein, dass das Fenster ein thermisch getrenntes Fensterrahmenprofil aufweist, wie dies an sich aus dem Fensterbau bzw. Wintergartenbau bekannt ist, und dass auch die innerhalb des Fensterrahmens vorgesehene Füllung thermisch isoliert ist. Bei Ausgestaltung als durchsichtiges Fenster kann dies beispielsweise in an sich bekannter Weise durch Verwendung einer Zweifachverglasung erfolgen, bei undurchsichtigen Füllungen kann beispielsweise die Füllung zwei Dekorplatten und einen dazwischen vorgesehenen Isolierschaum aufweisen.in the Meaning of an advantageous thermal insulation can in particular be provided that the window is a thermally separated window frame profile has, as this from the window or conservatory is known, and that also provided within the window frame Filling is thermally insulated. In design as a transparent Window can do this, for example, in a conventional manner Use double glazing, with opaque fillings For example, the filling two decorative panels and a have provided between insulating foam.

Es kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Fensterrahmenprofil ein handelsübliches Systemprofil ist, welches von Profil herstellern für Fensterbauer bereitgestellt wird oder von einem Wintergartenbauer angeboten wird, so dass das vorschlagsgemäße Schiebeelement möglichst wirtschaftlich hergestellt werden kann und zwar mit Komponenten, die definierte technische Eigenschaften aufweisen und dementsprechend definierte Qualitätsanforderungen erfüllen.It can be advantageously provided that the window frame profile is a commercial system profile, which manufacturers of profiles for window manufacturers is provided or from a winter offered horticultural, so that the proposed sliding element can be produced as economically as possible, namely with components that have defined technical properties and meet defined quality requirements.

Der Fensterrahmen kann dementsprechend aus den üblichen im Fensterbau verwendeten Werkstoffen bestehen, also aus Holz, Kunststoff oder Metall. Der äußere Rahmen hingegen kann vorteilhaft aus Metall bestehen, um die Anforderungen an eine hohe mechanische Stabilität wie auch eine hohe Witterungsbe ständigkeit als auch einenmöglichst schmalen Querschnitt und einen dementsprechend flachen Aufbau auf einer Gebäudefassade zu erfüllen.Of the Window frames can be different from the usual ones Window construction materials used, ie made of wood, plastic or metal. The outer frame, however, can be advantageous Metal exist to meet the requirements for high mechanical stability as well as a high weather resistance and as narrow as possible Cross-section and a correspondingly flat construction on a building facade to fulfill.

In an sich bekannter Weise kann vorgesehen sein, das Schiebeelement mit mehreren Fenstern zu versehen, d. h. mit zwei oder mehr beweglichen Flächenelementen, wobei diese beispielsweise miteinander verbunden sein können, so dass bei Bewegung des einen Fensters automatisch das zweite Fenster zwangsgeführt und ebenfalls mit bewegt wird. Auf diese Weise kann z. B. ein aus dem Rahmen herausragender Überstand, den das Fenster in seiner Offenstellung bietet, möglichst gering gehalten werden, was je nach baulicher Situation vorteilhaft sein kann, beispielsweise bei nahe benachbarten Hindernissen, z. B. wenn ein vorschlagsgemäßes Schiebeelement knapp oberhalb einer Dachrinne im Dach eines Gebäudes angeordnet werden soll und beim Aufschieben des Fensters die Dachrinne hinderlich im Weg wäre.In known per se may be provided, the sliding element with several windows, d. H. with two or more moving Surface elements, for example, with each other can be connected, so that when moving the one window automatically forced the second window and also with being moved. In this way, z. B. a projecting from the frame supernatant, which the window offers in its open position, if possible be kept low, which may be advantageous depending on the construction situation can, for example, in nearby obstacles, z. For example a proposed sliding element just above a gutter in the roof of a building should and obstruct the window, the gutter obstructive in the way would be.

In solchen Situationen kann das mehrteilige Fenster mit seinem resultierenden geringeren Überstand eine vorteilhafte Problemlösung darstellen, auch wenn dafür in Kauf genommen werden muss, dass der Rahmen besonders große Abmessungen aufweist, um zwei Fenster übereinander anordnen zu können, und auch angesichts der Tatsache, dass die gesamte Konstruktion des Schiebeelementes aufwendiger wird, sowohl was den Antrieb als auch die Abdichtung der beweglichen Elemente angeht. Alternativ kann in solchen Situationen daher vorgesehen sein, die Öffnung des Rahmens nicht nach unten, sondern seitlich auszurichten, so dass das Fenster zur Seite verschiebbar ist.In In such situations, the multi-part window with its resulting lower supernatant a beneficial problem solution even if it has to be accepted that the frame has extra large dimensions by two To be able to arrange windows one above the other and also given the fact that the entire construction of the sliding element is more expensive, both what the drive and the seal the moving elements. Alternatively, in such situations therefore be provided, the opening of the frame not after bottom but laterally to align, leaving the window to the side is displaceable.

Die vorschlagsgemäßen Schiebeelemente müssen nicht unbedingt ringsum von einer Gebäudeoberfläche umgeben sein, sondern können beispielsweise auch als Terrassenüberdachung oder dergleichen ausgestaltet sein. Auch ohne dass umgebende Wände vorhanden sind, also anders als bei einem Wintergarten, dienen Terrassenüberdachungen dazu, Wärme am Aufsteigen zu hindern und unter der Überdachung zu halten, so dass bei entsprechend hohen Außentemperaturen vorteilhaft vorgesehen sein kann, diese Überdachung zu öffnen oder gänzlich verschieben zu können, um einen Wärmestau in dem darunter befindlichen Aufenthaltsbereich der Benutzer zu vermeiden.The proposed sliding elements must not necessarily around a building surface can be surrounded, for example, but also as a terrace roofing or the like. Even without surrounding walls In contrast to a winter garden, terrace roofs are used to prevent heat from rising and under the canopy to keep so that at correspondingly high outside temperatures can be advantageously provided to open this roof or to be able to move all the way to one Heat accumulation in the underlying residence area to avoid the user.

Die vorschlagsgemäßen Schiebeelemente müssen nicht unbedingt ein Fenster aufweisen, welches nur eine einzige, nicht unterteilte Füllung aufweist, sondern vielmehr in zwei oder mehr einzelne Felder aufgeteilt ist. Anders als bei dem weiter oben erwähnten mehrteiligen Fenster, bei dem nämlich zwei oder mehr separate bewegliche Teile mit jeweils eigenem Fensterrahmen vorgesehen sind, ist ein solches Fenster einteilig in dem Sinne, dass es von einem einzigen Fensterrahmen umgeben ist und als als ein insgesamt verschiebbares Flächenelement innerhalb eines äußeren Rahmens gelagert ist. So ist es beispielsweise möglich, ein komplettes Dach eines Wintergartens nach unten oder zur Seite zu verschieben. Innerhalb dieses Fensterrahmens kann das Fenster in mehrere einzelne Felder mit jeweils einer eigenen Füllung wie z. B. einer Fensterscheibe unterteilt sein.The proposed sliding elements must not necessarily have a window that is just a single, has not divided filling, but rather in two or more individual fields is split. Unlike that mentioned above multi-part window, namely two or more separate moving parts, each with its own window frame are provided, such a window is in one piece in the sense that it is surrounded by a single window frame and as a a total displaceable surface element within an outer Frame is stored. For example, it is possible a complete roof of a conservatory down or to the side to move. Within this window frame, the window can into several individual fields, each with its own filling such as B. a window pane.

Dabei kann insbesondere bei großformatigen Fenstern eine Kombination vorgesehen sein, derart, dass das Fenster sowohl mehrteilig ist als auch jeder für sich verschiebbare Teil wiederum mehrere Felder aufweisen kann, die gemeinsam als eine Fläche verschoben werden.there can be a combination especially for large windows be provided, such that the window is both multi-part as well as each self-displaced part again several Fields that move together as a surface become.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird nachfolgend anhand der rein schematischen Darstellungen näher erläutert. Dabei zeigtOne Embodiment of the innovation will be based on the purely schematic representations explained in more detail. It shows

1 eine Ansicht von außen auf ein Schiebelement, 1 a view from the outside on a sliding element,

2 eine perspektivische Ansicht in den Rahmen, wobei auch ein Eckbereich des Rahmens ersichtlich ist, 2 a perspective view into the frame, wherein also a corner region of the frame is visible,

3 eine Ansicht in den Rahmen, mit frei liegender Kulisse, 3 a view in the frame, with an open backdrop,

4 die Kulisse in einer gegenüber 3 vergrößerten Darstellung, und 4 the scenery in one opposite 3 enlarged view, and

5 einen Querschnitt durch das Schiebeelement im Bereich des Rahmens und des Fensterrahmens. 5 a cross section through the sliding element in the region of the frame and the window frame.

In den Zeichnungen ist mit 1 ein Schiebeelement mit 1 bezeichnet, welches als Dachfenster ausgestaltet ist und beispielsweise im Dach eines Wintergartens oder auch innerhalb eines anderweitig ausgestalteten Gebäudedachs, z. B. umgeben von einer üblichen Dachdeckung, angeordnet werden kann.In the drawings is with 1 a sliding element with 1 referred to, which is designed as a roof window and, for example, in the roof of a conservatory or even within an otherwise designed building roof, z. B. surrounded by a conventional roofing, can be arranged.

Die Ausgestaltung als Dachfenster ergibt sich bei dem dargestellten Schiebeelement 1 daraus, dass dieses einen insgesamt C-förmigen Rahmen 2 aufweist, der aus drei jeweils rechtwinklig zueinander angeordneten Abschnitten gebildet ist, nämlich aus einem oberen Abschnitt 3 und zwei parallelen seitlichen Abschnitten 4, so dass der Rahmen 2 an seinem unteren Ende, dem oberen Abschnitt 3 gegenüberliegend, eine Öffnung 5 frei lässt.The design as a roof window results in the illustrated sliding element 1 from that this is an overall C-shaped frame 2 has, which is formed of three mutually perpendicular portions arranged, namely from an upper portion 3 and two parallel side sections 4 so the frame 2 at its lower end, the upper section 3 opposite, an opening 5 leaves free.

Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel kann das Schiebeelement 1 als seitlich zu öffnendes Fenster ausgestaltet sein, oder als seitlich zu öffnende Tür, so dass in diesen Fällen die Öffnung des Rahmens dann seitlich vorgesehen wäre.Notwithstanding the illustrated embodiment, the sliding element 1 be designed as a laterally openable window, or as a laterally openable door, so that in these cases, the opening of the frame would then be provided laterally.

Innerhalb des Rahmens 2 weist das Schiebeelement 1 ein Fenster 6 auf, welches einen umlaufenden rechteckigen Fensterrahmen 7 und eine Füllung 8 aufweist. Da das dargestellte Schiebelement 1 als Fenster dienen soll, ist die Füllung 8 des Fensters 6 als Zweischeibenverglasung ausgestaltet und der Fensterrahmen 7 ist als handelsübliches Fensterrahmenprofil ausgestaltet, welches innerhalb des größeren, ebenfalls handelsüblichen Profils des Rahmens 2 längsbeweglich geführt ist.Within the frame 2 has the sliding element 1 a window 6 on which a circumferential rectangular window frame 7 and a filling 8th having. As the illustrated sliding element 1 to serve as a window is the filling 8th of the window 6 designed as double glazing and the window frame 7 is designed as a commercially available window frame profile, which within the larger, also commercially available profile of the frame 2 is guided longitudinally movable.

Die Betätigung des Fensters 6, um dieses aus seiner im Rahmen 2 angeordneten Schließstellung in eine aus dem Rahmen 2 nach unten heraus ragende Offenstellung zu bewegen und wieder zurück, erfolgt motorisch. Hierzu ist innerhalb des Rahmens 2 ein Elektromotor angeordnet, beispielsweise im oberen Abschnitt 3. Bei dieser Anordnung wäre ein problemloser Zugang zum Motor möglich, wenn das Fenster 6 geöffnet ist. Zu beiden Seiten des Elektromotors erstreckt sich eine aus 2 ersichtliche Welle 9, welche die Drehbewegung des Motors auf ein Winkelgetriebe 10 überträgt, von welchem in 2 nur das Gehäuse ersichtlich ist. Das Winkelgetriebe 10 überträgt die Drehbewegung der Welle 9 auf eine Spindel 11, die im seitlichen Abschnitt 4 des Rahmens 2 gelagert ist, wobei auch in dem gegenüberliegenden seitlichen Abschnitt 4 eine derartige Spindel 11 vorgesehen ist, die von demselben Elektromotor ebenfalls über eine Welle 9 und ein Winkelgetriebe 10 angetrieben ist.The operation of the window 6 to get this out of his in the frame 2 arranged closed position in one of the frame 2 Moving outward open position and back again, is motorized. This is within the framework 2 arranged an electric motor, for example in the upper section 3 , In this arrangement, a problem-free access to the engine would be possible if the window 6 is open. On both sides of the electric motor one extends 2 apparent wave 9 which detects the rotational movement of the motor on a bevel gear 10 transfers from which in 2 only the case is visible. The angular gear 10 transfers the rotational movement of the shaft 9 on a spindle 11 in the lateral section 4 of the frame 2 is stored, wherein also in the opposite lateral section 4 such a spindle 11 is provided by the same electric motor also via a shaft 9 and a bevel gear 10 is driven.

Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, dass ein Winkelgetriebe als T-förmige Getriebeverzweigung ausgestaltet ist, wobei ein erster Getriebezweig zum Motor verläuft, und ein zweiter Getriebezweig zu dem das Fenster antreibenden Spindeltrieb, so dass diese beiden Getriebezweige das vorstehend bereit erläuterte Winkelgetriebe bilden. Allerdings ist ein dritter Getriebezweig vorgesehen, der aus dem Rahmen weisend ausgerichtet ist, derart, dass ein benachbartes Schiebeelement von dem Motor ebenfalls antreibbar ist. Dieser dritter Getriebezweig ragt also entweder aus dem Rahmen 2 heraus, oder endet innerhalb des Rahmens 2, beispielsweise hinter ein dort vorgesehenen, entfernbaren Abdeckkappe. Nach Entfernung der Abdeckkappe kann an diesen dritten Getriebezweig eine Verlängerung angeschlossen werden, die in ein benachbartes Schiebeelement verläuft und dort an den freien dritten Getriebezweig eines T-förmigen Winkelgetriebes anschließt, so dass mittels des einen Motors die Fenster von mehr als einem Schiebeelement bewegt werden können.Notwithstanding the illustrated embodiment, it can be provided that a bevel gear is designed as a T-shaped transmission branch, wherein a first transmission branch extends to the engine, and a second transmission branch to the spindle drive driving the window, so that these two transmission branches form the angle gearbox explained above ready , However, a third transmission branch is provided, which is aligned facing out of the frame, such that an adjacent sliding element of the motor is also drivable. This third transmission branch thus either protrudes from the frame 2 out, or ends within the frame 2 , For example, behind a there provided, removable cap. After removal of the cap can be connected to this third transmission branch an extension which extends into an adjacent sliding element and there connects to the free third transmission branch of a T-shaped angle gear, so that by means of a motor, the window can be moved by more than one sliding element ,

3 zeigt die Spindel 11 sowie eine auf der Spindel 11 befindliche Kulisse 12 bei demontiertem Fenster 6. Das Fenster 6 wird mit der Kulisse 12 verbunden, so dass anschließend bei einer Drehbewegung der Spindel 11 die Kulisse in der einen oder in der anderen Richtung, je nach Drehsinn der Spindel 11, auf der Spindel 11 nach oben oder nach unten gleitet und dementsprechend das Fenster 6 nach oben in seine Schließstellung oder nach unten, aus der Öffnung 5 des Rahmens 2 ragend, mitnimmt. 3 shows the spindle 11 as well as one on the spindle 11 located scenery 12 with disassembled window 6 , The window 6 is with the backdrop 12 connected, so that subsequently during a rotational movement of the spindle 11 the backdrop in one direction or the other, depending on the direction of rotation of the spindle 11 , on the spindle 11 slides up and down and, accordingly, the window 6 up to its closed position or down, out of the opening 5 of the frame 2 protruding, takes along.

Wie aus 4 ersichtlich ist, ist die Kulisse 12 aus zwei Kulissenteilen 14 und 15 aufgebaut. Ein erster Kulissenteil 14 kann mit dem Fenster 6 verbunden werden, beispielsweise verschraubt werden, wobei in der dargestellten Anordnung diese Verschraubung noch nicht hergestellt und das Fenster 6 noch nicht montiert worden ist. Vor oder spätestens bei der Herstellung der Verschraubung, ggf. durch selbstschneidende Schrauben, werden Innengewinde in diesem ersten Kulissenteil 14 erzeugt.How out 4 is apparent, is the backdrop 12 from two scenery parts 14 and 15 built up. A first part of the gate 14 can with the window 6 be connected, for example, be screwed, in the illustrated arrangement, this screw connection is not yet made and the window 6 not yet mounted. Before or at the latest in the manufacture of the screw, possibly by self-tapping screws, internal thread in this first link part 14 generated.

Längs zur Spindel erstreckt sich eine Trennlinie 16, entlang welcher ein zweiter Kulissenteil 15 an den ersten Kulissenteil 14 anschließt. Dieser zweite Kulissenteil 15 ist mit der Spindel 11 verbunden, indem er eine Gewinde-Durchgangsbohrung aufweist und ausschließlich axial von der Spindel 11 entfernt werden kann. Lösbare Verbindungselemente 17 in Form von Schrauben erstrecken vom ersten Kulissenteil 14 in den zweiten Kulissenteil 15 und verbinden diese beiden. Durch diese feste Verbindung der beiden Kulissenteile 14 und 15 dient die Spindel nicht nur zum Antrieb des Fensters 6, sondern auch zu dessen Führung, indem sie es gegen Kippkräfte oder abhebende Kräfte sichert, wenn es sich in seiner Offenstellung befindet.Along the spindle extends a dividing line 16 , along which a second gate part 15 to the first part of the gate 14 followed. This second gate part 15 is with the spindle 11 connected by having a threaded through-hole and only axially from the spindle 11 can be removed. Detachable fasteners 17 in the form of screws extend from the first link part 14 in the second part of the gate 15 and connect these two. Through this solid connection of the two sliding parts 14 and 15 The spindle is not only used to drive the window 6 but also to guide it by securing it against tipping or lifting forces when in its open position.

Es kann vorgesehen sein, die Verbindungselemente 17 zu lösen, wenn sich das Fenster 6 noch an dem ersten Kulissenteil 14 befindet, so dass nach Entfernung dieser Verbindungsele mente 17 das Fenster unabhängig von der Bewegung oder der Bewegungslosigkeit der Spindel 11 in seine Offenstellung oder in seine Geschlossenstellung verschoben werden kann oder ganz aus dem nach unten offenen Rahmen 2 gezogen werden kann, um beispielsweise im Reparatur- oder Wartungsfall den Zugang zum Elektromotor oder übrigen Antriebselementen des Schiebeelementes 1 zu ermöglichen.It can be provided, the connecting elements 17 to solve when the window 6 still on the first part of the gate 14 is located so that after removal of these Verbindungsele elements 17 the window regardless of the movement or the motionlessness of the spindle 11 can be moved into its open position or into its closed position or completely out of the open-bottom frame 2 can be pulled, for example, in repair or maintenance, access to the electric motor or other drive elements of the sliding element 1 to enable.

Die Kulisse 12 ist so groß dimensioniert, dass sie nicht nur zur Übertragung der Antriebskräfte von der Spindel 11 auf das Fenster 6 dient, sondern das Fenster 6 auch im Rahmen 2 zuverlässig führt, wenn das Fenster in seiner geöffneten Stellung zu einem gewissen Anteil nach unten aus dem Rahmen 2 herausragt.The scenery 12 is sized so large that it is not only for transmitting the drive forces from the spindle 11 on the window 6 serves but the window 6 also in the frame 2 Reliably leads when the window in its open position to a certain extent down from the frame 2 protrudes.

Unterstützend können weitere Führungselemente vorgesehen sein, die ähnlich wie die Kulisse 12 ausgestaltet sein können, allerdings keine Antriebsfunktion aufweisen müssen, also beispielsweise nicht mit der Spindel 11 zusammenwirken müssen.Supporting further guide elements may be provided, which are similar to the backdrop 12 may be configured, but need not have a drive function, so for example not with the spindle 11 have to work together.

5 zeigt eine Ansicht von unten in die Rahmenkonstruktion des Schiebeelementes 1: Innerhalb des Rahmens 2 ist Isolierschaum 18 vorgesehen, wobei der Rahmen 2 auch einen unteren Abschnitt 19 aufweist, der unterhalb der Öffnung 5 die beiden seitlichen Abschnitte 4 miteinander verbindet und ebenfalls mit Isolierschaum gefüllt ist. 5 shows a view from below into the frame construction of the sliding element 1 : Within the frame 2 is insulating foam 18 provided, the frame 2 also a lower section 19 which is below the opening 5 the two lateral sections 4 connects to each other and is also filled with insulating foam.

Innerhalb des Rahmens 2 ist der Fensterrahmen 7 entlang der beiden seitlichen Abschnitte 4 verschiebbar gelagert, und aus 5 ist ersichtlich, dass der Fensterrahmen 7 insofern thermisch getrennt ist, als er ein oberes und ein unteres Aluminiumprofil 20 aufweist, zwischen denen sich zwei Kunststoffprofile 21 befinden. Beide Aluminiumprofile 20 weisen jeweils seitlich einen Aufnahmekanal 22 auf, wobei jeder Aufnahmekanal 22 durch zwei L-förmige Haltearme 23 begrenzt ist. Zwei als Lippendichtungen 24 ausgestaltete Elastomerprofile, welche längs verlaufende Rippen aufweisen, sind in diesen Aufnahmekanälen 22 gehalten. Die Elastomerprofile weisen jeweils eine Lippe 25 und einen Basisabschnitt 26 auf. Die Lippe 25 ist jeweils etwas L-förmig geformt und liegt dem Rahmen 2 an, nämlich dem seitlichen Abschnitt 4, wobei die vergleichsweise große Länge dieser Lippe 25 vom Basisabschnitt 26 bis zu ihrer Anlage am Rahmen 2 dafür sorgt, dass die Lippe 25 dort mit vergleichsweise geringem Anpressdruck anliegt. Sie bewirkt daher einen lediglich geringen Schiebewiderstand bei der Relativbewegung zwischen dem Fensterrahmen 7 und dem Rahmen 2, so dass sowohl die Betätigung des Fensters 6 mit geringem Kraftaufwand möglich ist als auch kein nennenswerter Verschleiß der Lippendichtung 24 erfolgt.Within the frame 2 is the window frame 7 along the two lateral sections 4 slidably mounted, and off 5 it can be seen that the window frame 7 thermally separated insofar as it has an upper and a lower aluminum profile 20 between which are two plastic profiles 21 are located. Both aluminum profiles 20 each have a receiving channel on the side 22 on, with each receiving channel 22 through two L-shaped holding arms 23 is limited. Two as lip seals 24 configured elastomer profiles having longitudinal ribs are in these receiving channels 22 held. The elastomer profiles each have a lip 25 and a base section 26 on. The lip 25 is each slightly L-shaped and lies the frame 2 on, namely the lateral section 4 , wherein the comparatively long length of this lip 25 from the base section 26 until its attachment to the frame 2 ensures that the lip 25 there with comparatively low contact pressure applied. It therefore causes only a slight sliding resistance in the relative movement between the window frame 7 and the frame 2 so that both the operation of the window 6 with little effort is possible as well as no appreciable wear of the lip seal 24 he follows.

Durch die L-förmige Ausgestaltung der Lippen 25 und dadurch, dass sie nicht am oberen Ende an den Basisabschnitt 26 anschließen, wird von jeder Lippe 25 ein Regenablaufkanal geschaffen, in welchem Flüssigkeit innerhalb des Rahmens 2 herabrinnen kann, die sich, entweder niederschlagsbedingt oder als Kondenzfeuchtigkeit, zwischen dem Fensterrahmen 7 und dem äußeren Rahmen 2 befindet.Due to the L-shaped design of the lips 25 and in that they are not at the top of the base section 26 connect, will of every lip 25 created a rain drainage channel, in which liquid within the frame 2 can drain down, either by precipitation or condensation moisture, between the window frame 7 and the outer frame 2 located.

Dadurch, dass zwei parallel zueinander verlaufende Lippen 25 vorgesehen sind, wird die Abdichtungs- und Isolierwirkung der Lippendichtungen 24 verbessert.Because of two parallel lips 25 are provided, the sealing and insulating effect of the lip seals 24 improved.

Unterhalb des aus 5 ersichtlichen Fensterrahmens 7 weist der äußere Rahmen 2 eine Konturierung auf, die eine Aufnahmerinne bildet, so dass auch unterhalb des Fensterrahmens 7 befindliche Feuchtigkeit innerhalb des Rahmens 7 nach unten abfließen kann und entweder direkt aus den seitlichen Abschnitten 4 oder dann aus dem unteren Abschnitt 19, wo eine ähnliche Aufnahmerinne vorgesehen ist, durch entsprechende Ablauföffnungen ins Freie gelangen kann, und zwar auf die Außenseite des unter dem Schiebeelement 1 befindlichen Teils des Daches.Below the off 5 apparent window frame 7 indicates the outer frame 2 a contouring, which forms a receiving channel, so that even below the window frame 7 moisture within the frame 7 can drain down and either directly from the side sections 4 or then from the lower section 19 , Where a similar receiving channel is provided, can pass through corresponding drain holes to the outside, on the outside of the under the sliding element 1 located part of the roof.

Das Fenster 6 erstreckt sich über die gesamte Höhe des Rahmens 2, so dass ästhetisch vorteilhaft keine optische Unterteilung der vom Rahmen 2 umgebenen Fläche erfolgt. Je nachdem, ob das Fenster 6 ausschließlich im Rahmen 2 geführt ist, oder ob gegebenenfalls auch außerhalb des Rahmens 2 noch Führungselemente vorgesehen sind, beispielsweise Gleitklötze, auf denen der Fensterrahmen 7 aufliegen kann, kann das Fenster 6 eventuell besonders weit geöffnet werden und aus dem Rahmen 2 ragen.The window 6 extends over the entire height of the frame 2 , so that aesthetically advantageous no optical subdivision of the frame 2 surrounded area occurs. Depending on whether the window 6 exclusively in the frame 2 guided, or, if appropriate, outside the framework 2 Guide elements are still provided, for example Gleitklötze, on which the window frame 7 can rest, the window can 6 may be particularly wide open and out of the frame 2 protrude.

Die für den Rahmen 2 und den Fensterrahmen verwendeten Profile bestehen im wesentlichen aus Metall, insbesondere aus leichtem und witterungsbeständigem Aluminium, bis auf die zur thermischen Trennung verwendeten Kunststoffprofile 21.The for the frame 2 and the window frame used profiles consist essentially of metal, in particular made of lightweight and weather-resistant aluminum, except for the plastic profiles used for thermal separation 21 ,

Vorteilhaft wird die Füllung 8 gemeinsam mit dem Fensterrahmen 7 bewegt. Für einen Fensterbaubetrieb ist das Schiebeelement 1 daher größtenteils mit bekannten Arbeitsmethoden herstellbar, so dass auch die Qualität des Schiebeelementes 1 gesichert werden kann, beispielsweise im Vergleich zu Konstruktionen, bei denen die Füllung nicht in einem Rahmen montiert wird, sondern selbst mit Dichtungs- und Führungselementen versehen werden muss.The filling becomes advantageous 8th together with the window frame 7 emotional. For a Fensterbaubetrieb is the sliding element 1 Therefore, mostly with known working methods can be produced, so that the quality of the sliding element 1 can be secured, for example, compared to constructions in which the filling is not mounted in a frame, but must be provided even with sealing and guiding elements.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 4229661 [0004]
- EP 1126093 B1 [0005, 0012]
- DE 4229661 A1 [0012]

Claims

Sliding element of a building facade, with an approximately C-shaped, an opening-releasing frame, and with a designated as a window, guided in the frame, slidably mounted element, said window between a frame surrounding the closed position and one protruding from the opening of the frame is displaced open position, and the window by means of a spindle drive is driven by a motor between its closed and its open position, characterized in that (under 2 ) An electric motor is arranged, and that in two corners of the opening ( 5 ) opposite frame section ( 3 ) are arranged such that the drive movement from the engine to two opposite sides of the window ( 6 ) and the window ( 6 ) is driven on two opposite sides via spindle drives.

Sliding element according to claim 1, characterized in that for driving the window ( 6 ) in two opposing sections ( 4 ) of the frame ( 2 ) each have a rotationally driven spindle ( 11 ), and that the window ( 6 ) one each with one of these spindles ( 11 ) co-operating backdrop ( 12 ), wherein the scenery ( 12 ) two in the longitudinal direction of the spindle ( 11 ) extending link parts ( 14 . 15 ) which are releasably connected to each other, and wherein the releasable connecting elements ( 17 ) from the direction of the filling ( 8th ) are accessible, such that the two sliding parts ( 14 . 15 ) are detachable from each other and thus the operative connection between windows ( 6 ) and spindle ( 11 ) is separable when the window ( 6 ) as part of ( 2 ) is located.

Sliding element according to claim 1 or 2, characterized in that the window ( 6 ) is guided on the two opposite sides by means of the spindle drives.

Sliding element according to one of the preceding claims, characterized in that an angular gear is designed as a T-shaped transmission branch, wherein a first transmission branch to the engine, and a second transmission branch to which the window ( 6 ) driving spindle drive, and a third transmission branch from the frame ( 2 ) is oriented in such a way that an adjacent sliding element ( 1 ) is also driven by the engine.

Sliding element according to one of the preceding claims, characterized in that the window ( 6 ) a thermally separated window frame ( 7 ) and a thermally insulating filling ( 8th ) having.

Sliding element according to one of the preceding claims, characterized in that the window ( 6 ) by means of a lip seal ( 24 ) compared to the frame ( 2 ), such that a base portion ( 26 ) of the lip seal ( 24 ) the frame ( 2 ) or the window ( 6 ), and a thinner than lip ( 25 ) designated portion of the sealing profile cross section rests against the other of these two elements, wherein the window ( 6 ) compared to the frame ( 2 ) is only movable movable.

Sliding element according to claim 6, characterized in that the lip ( 25 ) runs obliquely against the associated sealing surface.

Sliding element according to claim 6 or 7, characterized in that several parallel to each other on the sealing surface abutting lips ( 25 ) are provided.

Sliding element according to claim 8, characterized in that between two mutually parallel lips ( 25 ) is provided a thermally insulating strip of a foam material.

Sliding element according to one of claims 6 to 9, characterized in that the lip ( 25 ) has an upwardly open receiving channel ( 22 ) for liquid such as rain or condensation water creates.

Sliding element according to one of the preceding claims, characterized in that within the frame ( 2 ) several windows ( 6 ), of which at least one is a movable window ( 6 ) according to one of the preceding claims, and wherein at least two windows ( 6 ) are movable relative to each other.

Sliding element according to claim 11, characterized in that a fixed window and at least one slidably mounted window ( 6 ) is provided.

Sliding element according to one of the preceding claims, characterized in that the window ( 6 ) several fields, each with its own filling ( 8th ), wherein the fields through the window frame ( 7 ) of the window ( 6 ) are combined to form an integrally manageable and displaceable surface element are.

Sliding element according to one of the preceding claims, characterized in that the opening ( 5 ) on the side of the frame ( 2 ) is provided.