DE202009003329U1 - Flat material with vapor barrier layer - Google Patents

Flat material with vapor barrier layer Download PDF

Info

Publication number
DE202009003329U1
DE202009003329U1 DE200920003329 DE202009003329U DE202009003329U1 DE 202009003329 U1 DE202009003329 U1 DE 202009003329U1 DE 200920003329 DE200920003329 DE 200920003329 DE 202009003329 U DE202009003329 U DE 202009003329U DE 202009003329 U1 DE202009003329 U1 DE 202009003329U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sheet material
vapor barrier
barrier layer
bitumen
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200920003329
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BOERNER GEORG CHEM WERK
Georg Borner Chemisches Werk fur Dach- und Bautenschutz & Co KG GmbH
Original Assignee
BOERNER GEORG CHEM WERK
Georg Borner Chemisches Werk fur Dach- und Bautenschutz & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BOERNER GEORG CHEM WERK, Georg Borner Chemisches Werk fur Dach- und Bautenschutz & Co KG GmbH filed Critical BOERNER GEORG CHEM WERK
Priority to DE200920003329 priority Critical patent/DE202009003329U1/en
Publication of DE202009003329U1 publication Critical patent/DE202009003329U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D12/00Non-structural supports for roofing materials, e.g. battens, boards
    • E04D12/002Sheets of flexible material, e.g. roofing tile underlay
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/18Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives
    • B32B27/20Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives using fillers, pigments, thixotroping agents
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/625Sheets or foils allowing passage of water vapor but impervious to liquid water; house wraps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Flächiges Material, umfassend eine im Wesentlichen geschlossenflächige Dampfbremsschicht aus einem partikelförmigen, wasserdampfundurchlässigen Material, wobei die Dampfbremsschicht einen sD-Wert von mindestens 250 m aufweist.A sheet material comprising a substantially closed-loop vapor barrier layer of a particulate, water vapor impermeable material, wherein the vapor barrier layer has an s D value of at least 250 m.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft ein flächiges Material mit integrierter Dampfbremsschicht, d. h. Bahnen oder Folien mit hohem Diffusionswiderstand gegenüber Wasserdampf. Das Material ist insbesondere auf dem Gebiet der Feuchteschutztechnik einsetzbar.The The present invention relates to a sheet material with integrated vapor barrier layer, d. H. Webs or foils with high Diffusion resistance to water vapor. The material is particularly applicable in the field of moisture protection technology.

Hintergrund der Erfindung und Stand der TechnikBackground of the invention and state of the art

Dampfbremsen und Dampfsperren spielen in Ingenieurkonstruktionen eine wichtige Rolle. Nahezu alle Konstruktionswerkstoffe, mit Ausnahme von Gläsern und hoch verdichteten Metallen, sind an sich mehr oder weniger dampfdurchlässig oder weisen so große Mengen an Kapillaren und Poren auf, dass relevante Mengen von Wasserdampf, d. h. Luftfeuchte, durch sie hindurch diffundieren können. Bei Konstruktionselementen, die sich in einem Temperaturgefälle befinden, kann es dazu kommen, dass Luftfeuchte, die von der warmen zur kalten Seite diffundiert, durch Überschreitung des Taupunktes an den kalten Flächen kondensiert. Hier kann es dann zu Schäden durch Korrosion, Schimmelbildung, Durchfeuchtung etc. kommen. Dadurch werden Gebrauchstauglichkeit und Lebensdauer der Konstruktion stark gemindert, bis hin zum Versagen. Als Schutz vor solchen Schäden werden daher (immer an der warmen Seite des Bauteils angeordnet) Dampfbremsen oder Dampfsperren, in der Regel in Bahnenform, eingesetzt.vapor barriers and vapor barriers play an important role in engineering designs Role. Almost all construction materials, with the exception of glasses and highly condensed metals are inherently more or less vapor permeable or have such large amounts of capillaries and pores, that relevant amounts of water vapor, d. H. Humidity, through they can diffuse through. For construction elements, which are in a temperature gradient, it can do so come that humidity that diffuses from the warm to the cold side, by exceeding the dew point on the cold surfaces condensed. Here it can be damaged by corrosion, Mold, moisture penetration, etc. come. This will become usability and durability of the construction greatly reduced, even to failure. As protection against such damages are therefore (always at the warm side of the component) vapor barriers or vapor barriers, usually in sheet form, used.

Die feuchteschutztechnischen Bemessungswerte einzelner Baustoffe sind in DIN 4108-4 sowie in DIN EN 12524 definiert bzw. angegeben. Die Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl μ eines Baustoffs multipliziert mit der Schichtdicke (d, gemessen in Metern) ergibt den sog. sD-Wert (wasserdampfdiffusionsäquivalente Luftschichtdicke oder Sperrwert) der betrachteten Bauteilschicht (sD = μ·d). Dieser kennzeichnet die Diffusionsoffenheit bzw. -dichtheit einer Bauteilschicht.The moisture protection design values of individual building materials are in DIN 4108-4 as in DIN EN 12524 defined or specified. The water vapor diffusion resistance coefficient μ of a building material multiplied by the layer thickness (d, measured in meters) gives the so-called s D value (water vapor diffusion equivalent air layer thickness or blocking value) of the considered component layer (s D = μ · d). This characterizes the diffusion-openness or density of a component layer.

DIN 4108-3 definiert

  • – Bauteilschichten mit einem sD-Wert ≤ 0,5 m als diffusionsoffene Schicht,
  • – Bauteilschichten mit einem sD-Wert größer 0,5 m und kleiner 1500 m als diffusionshemmende Schicht (Dampfbremse),
  • – Bauteilschichten mit einem sD-Wert ≥ 1500 m als diffusionsdichte Schicht (Dampfsperre).
DIN 4108-3 Are defined
  • - Component layers with an s D value ≤ 0.5 m as a vapor-permeable layer,
  • - Component layers with an s D value greater than 0.5 m and less than 1500 m as a diffusion-inhibiting layer (vapor barrier),
  • - Component layers with an s D value ≥ 1500 m as a diffusion-tight layer (vapor barrier).

Die meisten in der Praxis eingesetzten feuchteschutztechnischen Produkte wären im Sinne der obengenannten Definition korrekterweise als „Dampfbremsen" zu bezeichnen, da ihr sD-Wert unter 1500 m liegt. Meist wird jedoch der im Sinne dieser Definition an sich falsche Ausdruck „Dampfsperre" gebraucht.Most of the moisture protection products used in practice would be correctly termed "vapor braking" in the sense of the above definition, since their s D value is less than 1500 m, but usually the term "vapor barrier" is used.

In dieser Beschreibung wird der fachlich korrekte Ausdruck „Dampfbremse" verwendet, der hier jedoch – sofern sich aus dem Zusammenhang nichts anderes ergibt – zur Vereinfachung auch Schichten mit sD-Werten von 1500 m oder mehr umfassen soll.In this description, the technically correct expression "vapor barrier" is used, but here - unless otherwise clear from the context - should include for simplicity also layers with s D values of 1500 m or more.

Als gängige Einsatzgebiete von Dampfbremsen seien hier beispielhaft genannt: der Schutz von diffusionsoffenen Dämmstoffen im Bauwesen, insbesondere in der Flach- und Steildachdämmung, sowie die Dämmung von Kühlschränken und Kühlhäusern. Ein weiteres Beispiel ist der Einsatz im Fertighausbau nach der Ständerbauweise. Dabei wird die Dampfsperre auf der „warmen" Seite der Dämmung platziert, entweder schon werksseitig bei der Dämmstoffherstellung oder vor Ort vom Fachhandwerker.When Common applications of vapor barriers are exemplary here called: the protection of diffusion-open insulating materials in the Construction, in particular in flat and pitched roof insulation, as well as the insulation of refrigerators and Cold stores. Another example is the use in prefabricated house construction according to the stand construction method. Here is the Vapor barrier on the "warm" side of the insulation placed, either already factory in the insulation production or on site by a skilled tradesman.

Als Dampfbremsbahnen bzw. -folien kommen im Wesentlichen drei Produkttypen zum Einsatz:

  • (i) Aluminiumfolien, zur Verbesserung der mechanischen Eigenschaften oft mit einer Kunststofffolie zusammenkaschiert
  • (ii) Kunststofffolien, im Allgemeinen auf Basis von Polyethylen
  • (iii) (Polymer-)bitumenbahnen mit Aluminiumbandeinlage
As vapor brake sheets or foils essentially three product types are used:
  • (i) Aluminum foils, often laminated with a plastic film to improve mechanical properties
  • (ii) plastic films, generally based on polyethylene
  • (iii) (polymer) bituminous sheets with aluminum tape insert

Dabei werden Produkte des Typs (i) im Allgemeinen werksseitig mit dem Dämmstoff verklebt, während Produkte der Typen (ii) und (iii) vor Ort vom Fachhandwerker appliziert werden.there Products of type (i) are generally factory-fitted with the Insulation glued while products of the types (ii) and (iii) are applied by the specialist on site.

Metallfolienfreie, marktgängige Produkte besitzen ausnahmslos sD-Werte von < 1500 m (d. h. gehören zu den Dampfbremsen im Sinne der DIN 4108-3 ). Marktübliche Stoffe dieser Gattung sind Bitumen- und Polymerbitumenbahnen, Folien aus Ethylen- und Propylenhomo- und Copolymeren, Folien aus TPO, POCB, PIB oder Kautschuk. Marktbeherrschend sind wegen ihres geringen Gewichts und ihrer Robustheit Polyethylenfolien. Ob die Sperrwirkung dieser Dampfbremsen für den beabsichtigten Einsatzzweck ausreicht, muss in jedem Einzelfall durch einschlägige, dem Fachmann bekannte Berechnungen – in Deutschland nach DIN 4108 , Wärmeschutz im Hochbau – nachgewiesen werden, was oft als Nachteil empfunden wird. Will man sich diesen Aufwand ersparen oder ist der Nachweis nicht zu erbringen – beispielsweise für werksseitig mit einer Dampfsperre versehene Dämmstoffe, die für vielerlei Anwendungsumgebungen konzipiert sind –, dann kommen Produkte mit Metallbandeinlage zum Einsatz. Diese haben sD-Werte von > 1500 m und gelten damit als bauphysikalisch dampfdicht.Without exception, metal foil-free, marketable products have s D values of <1500 m (ie belong to the vapor brakes in the sense of the DIN 4108-3 ). Commercially available substances of this type are bitumen and polymer bitumen membranes, films of ethylene and propylene homo- and copolymers, films of TPO, POCB, PIB or rubber. Dominant are because of their low weight and robustness Polyethylenefo lien. Whether the barrier effect of these vapor barriers for the intended use is sufficient, must in each case by relevant, known to those skilled calculations - in Germany after DIN 4108 , Thermal insulation in building construction - be proven, which is often perceived as a disadvantage. If you want to save this effort or the proof can not be provided - for example, for the factory provided with a vapor barrier insulation, which are designed for a variety of application environments -, then products with metal tape insert are used. These have s D values of> 1500 m and are therefore considered to be vapor-tight as building physics.

Nachteilig an den Metallbändern ist neben dem hohen Preis die wegen ihrer geringen Dicke hohe Anfälligkeit gegen mechanische Beschädigungen. Dies macht aufwendige und damit teure Veredlungen notwendig, beispielsweise das Aufkaschieren von Kunststofffolien.adversely on the metal bands is next to the high price because of their small thickness high susceptibility to mechanical Damage. This makes elaborate and therefore expensive finishes necessary, for example, the lamination of plastic films.

Nachteilig an den Bitumenbahnen mit Metallbandeinlage ist neben dem Preis die Tatsache, dass Bitumen bei niedrigen Temperaturen geringe Haftung zum Metallband zeigt. Dies macht aufwendige und damit teure Modifikationen am Metallband und/oder am Bitumen notwendig, um den Missstand zu beheben.adversely at the bituminous sheets with metal tape insert is beside the price the Fact that bitumen low adhesion at low temperatures pointing to the metal band. This makes complex and therefore expensive modifications on the metal strip and / or on the bitumen necessary to the malady remedy.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Bahnen oder Folien mit hohem Diffusionswiderstand gegenüber Wasserdampf bereitzustellen, die die oben genannten Nachteile (mechanische Empfindlichkeit, schlechte Haftung) nicht aufweisen und die einfach und kostengünstig herzustellen sind.Of the Invention is based on the object, webs or films with high To provide diffusion resistance to water vapor, the above-mentioned disadvantages (mechanical sensitivity, bad Liability) and the simple and inexpensive are to produce.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein flächiges Material, umfassend eine im Wesentlichen geschlossenflächige Dampfbremsschicht aus einem partikelförmigen, wasserdampfundurchlässigen Material, wobei die Dampfbremsschicht einen sD-Wert von mindestens 250 m aufweist.This object is achieved by a sheet material comprising a substantially closed-surface vapor barrier layer of a particulate, water vapor-impermeable material, wherein the vapor barrier layer has an s D value of at least 250 m.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass partikelförmige, wasserdampfundurchlässige Materialien zur Ausbildung einer Dampfbremsschicht mit hohem Sperrwert (sD-Wert > 250 m) oder sogar zur Ausbildung einer Dampfsperrschicht (sD-Wert > 1500 m) geeignet sind, wenn man diese Partikel zu einer nahezu geschlossenflächigen, fehlstellenarmen Schicht anordnet.The invention is based on the finding that particulate, water vapor impermeable materials for forming a vapor barrier layer with a high blocking value (s D value> 250 m) or even to form a vapor barrier layer (s D value> 1500 m) are suitable, if these particles to a nearly closed-area, lack of proper layer arranges.

Das erfindungsgemäße flächige Material umfasst eine im Wesentlichen geschlossenflächige Dampfbremsschicht aus einem partikelförmigen, wasserdampfundurchlässigen Material. Dabei ist das partikelförmige Material auf eine Trägerschicht des flächigen Materials dauerhaft aufgebracht oder dauerhaft in eine umhüllende Schicht des flächigen Materials eingearbeitet. Zweckmäßigerweise und bevorzugt wird die Dampfbremsschicht aus dem partikelförmigen Material werksmäßig auf einer Trägerschicht des flächigen Materials aufgebracht oder innerhalb des flächigen Material angeordnet, um sie zum einen dauerhaft auszubilden und sie zum anderen vor mechanischer Beschädigung zu schützen. Sie kann aber auch vor Ort vom Fachhandwerker auf das vor Wasserdampf zu schützende Bauteil appliziert werden.The Inventive sheet material comprises a substantially closed-area vapor barrier layer from a particulate, water vapor impermeable Material. The particulate material is on a Carrier layer of the sheet material permanently applied or permanently in an enveloping layer of the incorporated surface material. Conveniently, and preferably, the vapor barrier layer is formed from the particulate one Material factory set on a carrier layer applied to the sheet material or within the flat material arranged to make it durable train them and the other from mechanical damage to protect. But it can also be done locally by a skilled tradesman applied to the component to be protected from water vapor become.

Generell sind alle partikelförmigen Materialien geeignet, sofern sie wasserdampfundurchlässig sind und von Wasserdampf weder gelöst, gequollen oder anderweitig angegriffen werden.As a general rule are all particulate materials suitable, provided they are impermeable to water vapor and neither of steam be resolved, swollen or otherwise attacked.

Die Kornform des partikelförmigen Materials ist zwar generell beliebig; besonders geeignet sind jedoch regelmäßig geformte, insbesondere plättchenförmige oder schuppenförmige Materialien, da sie sich besonders leicht zu einer schuppenartigen, nahezu geschlossenflächigen Schicht anordnen lassen.The Although the particle shape of the particulate material is general any; however, they are particularly suitable regularly shaped, in particular flaky or flaky Materials, as they are particularly easy to scale, arrange almost closed-surface layer.

Besonders geeignet sind daher kristalline Materialien. Fast alle Mineralien und Metalle kristallisieren in einer der sieben Hauptgittertypen (kubisch, hexagonal, tetragonal, trigonal, rhombisch, monoklin, triklin). Die Kristallform bleibt beim Brechen, Mahlen, Klassieren und Aufbereiten erhalten, sodass die so erhaltenen Partikel regelmäßige Oberflächen besitzen. Dadurch wird das Zusammenfügen zu einer geschlossenflächigen, fehlstellenarmen Dampfbremsschicht wesentlich erleichtert.Especially suitable are therefore crystalline materials. Almost all minerals and metals crystallize in one of the seven main lattice types (cubic, hexagonal, tetragonal, trigonal, rhombic, monoclinic, triclinic). The crystal form remains when breaking, grinding, classifying and processing, so that the particles thus obtained regular Own surfaces. This will make the joining to a closed-area, faultless vapor barrier layer much easier.

Ganz besonders geeignet sind deshalb Materialien, die sich in einer der drei Kristallgitterebenen besonders leicht spalten lassen. Diese bilden bei der Aufbereitung die ganz besonders bevorzugten plättchen- bzw. schuppenförmigen Partikel, die alle Anforderungen in hervorragender Weise erfüllen.All Therefore, materials that are in one of the split three crystal lattice planes particularly easily. These form in the preparation of the most preferred platelet or scale-like particles that meet all requirements in excellent Way.

Geeignete plättchen- oder schuppenförmige Materialien sind beispielsweise Mineralien wie z. B. Schichtsilikate. Zu dieser Gruppe gehören die Familien der Glimmer-, Kaolin-, Talk-, Serpentin- und Tonminerale und verwandte Gesteine. Schiefer und Flockengraphit, auch makrokristalliner Graphit genannt, sind ebenfalls zu den Mineralien zu zählen, die in Plättchenform vorkommen oder durch Aufarbeitung leicht zu Plättchen spaltbar sind.Suitable platelet or flaky materials are, for example minerals such. B. phyllosilicates. The families of mica, kaolin, talc, serpentine and clay minerals and related rocks belong to this group. Slate and flake graphite, also called macrocrystalline graphite, are flat if one of the minerals that occur in platelet form or are easily cleaved by processing platelets.

Zu den künstlich hergestellten Plättchen, die, zu einer nahezu geschlossenflächigen Schicht zusammengelegt, eine dampfsperrende oder zumindest dampfbremsende Schicht mit hohem Sperrwert bilden, gehören beispielsweise Metall- und Glasflitter.To the artificially produced platelets, which, too merged into a nearly closed-surface layer, a vapor barrier or at least vapor barrier layer with high Block value include, for example, metal and glass baubles.

Werden an die Produkte mit integrierter Dampfsperre oder Dampfbremse erhöhte Anforderungen an das Brandverhalten gestellt, beispielsweise gemäß der Norm DIN 18234 , dann kann die Dampfbremsschicht ganz oder teilweise aus Blähgraphit hergestellt werden.If the products with integrated vapor barrier or vapor barrier are subject to increased fire performance requirements, for example according to the standard DIN 18234 , then the vapor barrier layer can be wholly or partly made of expandable graphite.

Generell gilt: je größer die Partikel, desto besser. Je geringer der Anteil an möglicherweise fehlstellenbehafteten Nähten/Überlappungen, desto effektiver die Wirkung der Dampfbremsschicht, gemessen als sD-Wert. Begrenzt wird diese Forderung nur durch praktische Anforderungen. Beispielsweise wird oft eine möglichst geringe Schichtdicke gefordert, was besonders bei runden oder kubischen Kornformen die Partikelgröße limitiert.In general, the larger the particles, the better. The lower the proportion of possibly defective seams / overlaps, the more effective the effect of the vapor barrier layer, measured as s D value. This requirement is limited only by practical requirements. For example, the smallest possible layer thickness is often required, which limits the particle size, especially in the case of round or cubic grain shapes.

Die Dampfbremsschicht des erfindungsgemäßen flächigen Materials ist im Wesentlichen frei von Fehlstellen. Unter Fehlstellen sind dabei Stellen zu verstehen, wo durch Unregelmäßigkeiten in der Partikelanordnung und/oder -geometrie Löcher in der Dampfbremsschicht entstehen, durch die Wasserdampf hindurch diffundieren kann.The Vapor barrier layer of the planar according to the invention Material is essentially free of defects. Under defects are to understand bodies, where by irregularities in the particle assembly and / or geometry holes in the vapor barrier layer arise through the water vapor can diffuse.

Generell möglich ist die Messung des Anteils an Fehlstellen pro Flächeneinheit mittels geeigneter optischer, elektrischer oder akustischer Verfahren. Bei der vorliegenden Erfindung kann der gemessene sD-Wert als Maß für die Fehlstellenarmut der Dampfbremsschicht herangezogen werden. Dieser beträgt mindestens 250 m, bevorzugt mindestens 500 m, besonders bevorzugt mindestens 800 m, am meisten bevorzugt mindestens 1000 m. Der sD-Wert der Dampfbremsschicht errechnet sich dabei aus dem Messwert des erfindungsgemäßen flächigen Materials abzüglich des Messwertes für das gleiche Produkt ohne die Dampfsperrschicht aus dem partikelförmigen Material.In general, it is possible to measure the proportion of defects per unit area by means of suitable optical, electrical or acoustic methods. In the present invention, the measured s D value can be used as a measure of the defect poverty of the vapor barrier layer. This is at least 250 m, preferably at least 500 m, more preferably at least 800 m, most preferably at least 1000 m. The s D value of the vapor barrier layer is calculated from the measured value of the planar material according to the invention minus the measured value for the same product without the vapor barrier layer made of the particulate material.

Zur Ausbildung einer Dampfbremsschicht als Teil des erfindungsgemäßen flächigen Materials benötigt man im allgemeinen 15 g/m2 bis 500 g/m2 des partikelförmigen Materials, je nach Kornform und spezifischem Gewicht bzw. nach Ausführungsform.To form a vapor barrier layer as part of the sheet material according to the invention is generally required 15 g / m 2 to 500 g / m 2 of the particulate material, depending on the grain shape and specific weight or embodiment.

Das erfindungsgemäße flächige Material umfasst keine Metallfolie.The Inventive sheet material comprises no metal foil.

Die im Wesentlichen geschlossenflächige, fehlstellenarme Dampfbremsschicht aus einem partikelförmigen, wasserdampfundurchlässigen Material des erfindungsgemäßen flächigen Materials kann insbesondere nach folgenden Verfahren (A) bis (E) hergestellt werden:The essentially closed-area, faultless vapor barrier layer from a particulate, water vapor impermeable Material of the surface according to the invention In particular, material can be obtained by the following processes (A) to (E) getting produced:

(A) Aufstreuen, ggf. unter Zusammenrüffeln(A) Sprinkle, if necessary, scrape together

Im einfachsten Fall geschieht die Herstellung durch Aufstreuen geeigneter Partikel auf ein tragfähiges Substrat. Um die Effektivität derart hergestellter Dampfbremsschichten, gemessen als sD-Wert, zu erhöhen, ist es zweckmäßig, die gewünschte, möglichst regelmäßige Anordnung durch Zusammenrüteln herzustellen. Dies kann zum einen vor dem Auftrag mittels einer sogenannten Schwingrinne erfolgen, auf der das Material dem Substrat zugeführt wird. Man kann aber auch das Substrat in Schwingungen versetzen, um nach dem Aufstreuen das gewünschte Ergebnis zu erzielen. Besonders effektiv ist eine Kombination dieser Maßnahmen.In the simplest case, the production takes place by scattering suitable particles onto a load-bearing substrate. In order to increase the effectiveness of vapor barrier layers produced in this way, measured as the s D value, it is expedient to produce the desired arrangement which is as regular as possible by shaking together. On the one hand, this can be done before application by means of a so-called vibrating trough, on which the material is fed to the substrate. But you can also put the substrate in vibration to achieve the desired result after sprinkling. Particularly effective is a combination of these measures.

(B) Aufbringen in flüssiger Trägersubstanz(B) Application in liquid carrier

Bei einem weiteren Verfahren werden die Partikel mit einer geeigneten heiß- oder kaltflüssigen Trägersubstanz gemischt und auf das Substrat aufgebracht. Hierbei sinken die Partikel durch die Schwerkraft auf das Substrat und bilden die Dampfbremsschicht. Voraussetzung hierfür ist ein möglichst großer Dichteunterschicht zwischen den Partikeln und der flüssigen Mischkomponente, wie Eisenglimmer in Bitumen oder Eisenglimmer in Acrylatdispersion, um diesen Prozess innerhalb technisch und wirtschaftlich sinnvoller Zeiträume zu vollziehen. Er kann beschleunigt oder das Ergebnis, ausgedrückt durch den erreichten sD-Wert, verbessert werden, wenn man beispielsweise im Fall magnetischer Partikel unterhalb des Substrates ein Magnetfeld anlegt, um die Sinkgeschwindigkeit zu beschleunigen und die Ausrichtung der Partikel zu einer geschlossenflächigen Dampfbremsschicht zu optimieren. Benutzt man als Substrat ein saugfähiges oder poröses Flächengebilde, wird die Trägerflüssigkeit aufgesaugt bzw. sie fließt durch das poröse Substrat weg. Im Ergebnis bildet sich an der Substratoberfläche die gewünschte Dampfbremsschicht. Dieses Verfahren kann beispielsweise durch Anlegen von Über- oder Unterdruck an der Ober- bzw. Unterseite des Substrates beschleunigt werden und das Ergebnis kann durch Rütteln des Substrates oder ggf. durch Anlegen eines Magnetfeldes verbessert werden.In another method, the particles are mixed with a suitable hot or cold liquid vehicle and applied to the substrate. In doing so, the particles sink by gravity onto the substrate and form the vapor barrier layer. The prerequisite for this is the greatest possible density underlayer between the particles and the liquid mixing component, such as iron mica in bitumen or iron mica in acrylate dispersion, in order to carry out this process within technically and economically meaningful periods. It can be accelerated or the result, expressed by the achieved s D value, improved, for example, in the case of magnetic particles below the substrate, a magnetic field applied to accelerate the rate of descent and to optimize the orientation of the particles to a closed-surface vapor barrier layer. If one uses as a substrate an absorbent or porous Flächenge The carrier liquid is absorbed or flows away through the porous substrate. As a result, the desired vapor barrier layer is formed on the substrate surface. This method can be accelerated, for example, by applying overpressure or underpressure to the top or bottom side of the substrate, and the result can be improved by shaking the substrate or possibly by applying a magnetic field.

(C) Aufrakeln(C) squeezing

Bei einer weiteren Verfahrensvariante werden bevorzugt plättchenförmige Partikel mit einem heiß- oder kaltflüssigen Medium in einem geeigneten Verhältnis gemischt und mittels Rakelwerk oder vergleichbarer Filmzieheinrichtungen flächig auf einem tragfähigen Substrat verteilt. Die Spaltgröße ist dabei wesentlich kleiner gewählt als der Durchmesser der plättchenförmigen Partikel in mindestens einer, besser in zwei der drei Raumebenen. Durch diese Situation entsteht vor dem Rakelspalt ein Staudruck, der dadurch abgebaut wird, dass sich die Plättchen schuppenförmig zur gewünschten Dampfbremsschicht ausrichten und das Gemisch aus kontinuierlicher Phase und Partikeln filmbildend durch den Rakelspalt fließt. Um eine möglichst gleichmäßige Verteilung und Anordnung der Schuppen zu einer fehlstellenarmen Schicht zu erzielen, sollte der Rakelspalt möglichst eng gewählt werden. Die Rakelspaltdicke hängt insbesondere ab von der Viskosität der kontinuierlichen Phase, der Größe bzw. Größenverteilung und der Oberflächengüte der Partikel sowie der Auftragsgeschwindigkeit und kann ggf. durch einfache Vorversuche ermittelt werden.at a further process variant are preferably platelet-shaped Particles with a hot or cold medium mixed in a suitable ratio and using a squeegee or comparable Filmzieheinrichtungen on one viable substrate distributed. The gap size is chosen much smaller than the diameter the platelet-shaped particles in at least one, better in two of the three levels of space. This situation arises before the squeegee gap a dynamic pressure, which is reduced by that the platelets become flaky to the desired Align vapor barrier layer and the mixture of continuous Phase and particles film forming through the squeegee gap flows. To get the most even distribution and disposition of the flakes to a defect-poor layer achieve, the squeegee gap should be as narrow as possible become. The squeegee gap thickness depends in particular on the Viscosity of the continuous phase, the size or size distribution and the surface quality the particle as well as the speed of the order and can possibly through simple preliminary tests are determined.

(D) Extrusion(D) extrusion

Eine weitere Variante umfasst das Vermischen von heißflüssigem Polymer mit bevorzugt plättchen- oder schuppenförmigen Partikeln in einem geeigneten Verhältnis und die Herstellung einer Folie mit integrierter Dampfbremsschicht im Extruder oder in einer Blasfolienanlage. Dabei wird analog zum vorhergehend beschriebenen Verfahren (C) durch geeignete Dimensionierung des Extruder- bzw. Blasfolienspalts die Bildung der dampfbremsenden Schicht durch Staudruck erzwungen. Zusätzliche, beschleunigende oder optimierende Maßnahmen, wie in den vorhergehenden Verfahrensvarianten angeführt, sind auch hier möglich.A another variant involves the mixing of hot liquids Polymer with preferably flaky or flaky Particles in a suitable ratio and the production a film with integrated vapor barrier layer in the extruder or in a blown film plant. This is analogous to the previously described Method (C) by suitable dimensioning of the extruder or Blown film gaps the formation of the vapor-damping layer by dynamic pressure enforced. Additional, accelerating or optimizing measures, as stated in the preceding process variants, are also possible here.

(E) Aufstreuen im elektrostatischen Feld(E) scattering in the electrostatic field

Ein bevorzugtes Verfahren ist das Aufstreuen der bevorzugt plättchenförmigen Partikel auf ein tragfähiges Substrat im elektrostatischen Feld. Dieses Verfahren erlaubt durch die gleichsinnige elektrische Aufladung eine absolut gleichmäßig beabstandete Anordnung der Partikel auf dem Substrat. Dabei werden die bevorzugt plättchenförmigen Partikel im elektrostatischen Feld am Pluspol positiv aufgeladen und dann zum Substrat hin, das als Minuspol dient, beschleunigt. Dort werden sie zunächst durch die elektrostatische Anziehung, nach der Entladung durch einen geeigneten, vorher aufgebrachten Kleber am Substrat fixiert. Bei den bevorzugten, plättchenförmigen Partikeln, worunter Flockengraphit besonders bevorzugt ist, werden die elektrischen Ladungen bevorzugt an den Kanten lokalisiert. Dadurch werden sie zunächst, senkrecht zur Substratebene auf der Kante stehend, auf dem Untergrund fixiert. Im weiteren Fertigungsablauf werden die stehenden Plättchen mit geeigneten Maßnahmen in die gleiche Richtung gekippt. Dabei kommt es durch die räumliche Nähe der einzelnen Partikel zueinander zwangsläufig zu einer Überlappung benachbarter Partikel und damit letztendlich zur Bildung einer fehlstellenarmen, schuppenartig zusammengefügten Dampfbremsschicht. Die gleichsinnige, schuppenartige Anordnung der einzelnen, zunächst senkrecht zur Substratebene stehenden Partikel erreicht man beispielsweise durch Führung über eine geeignet angeordnete und dimensionierte Umlenkwalze, wie in 2 schematisch dargestellt.A preferred method is to scatter the preferred platelet particles onto a viable substrate in the electrostatic field. This method allows by the same direction electrical charging an absolutely evenly spaced arrangement of the particles on the substrate. The preferred platelet-shaped particles are positively charged in the electrostatic field at the positive pole and then accelerated toward the substrate, which serves as a negative pole. There they are first fixed by the electrostatic attraction, after discharge by a suitable, previously applied adhesive to the substrate. In the preferred platy particles, among which flake graphite is particularly preferred, the electrical charges are preferably located at the edges. As a result, they are first fixed on the substrate, perpendicular to the substrate plane, on the edge. In the further production process, the standing platelets are tilted with suitable measures in the same direction. As a result of the spatial proximity of the individual particles to one another, there is inevitably an overlap of adjacent particles and thus ultimately the formation of a defect-poor, scale-like combined vapor barrier layer. The co-directional, scale-like arrangement of the individual, initially perpendicular to the substrate plane particles can be achieved for example by guiding a suitably arranged and dimensioned guide roller, as in 2 shown schematically.

Das erfindungsgemäße flächige Material kann insbesondere eine mit einer Dampfbremsschicht ausgerüstete (Polymer-)Bitumenbahn oder Polyethylenfolie sein.The Inventive sheet material can in particular one equipped with a vapor barrier layer Be (polymer) bitumen or polyethylene film.

Die Herstellung einer erfindungsgemäßen (Polymer-)Bitumenbahn mit Dampfbremsschicht kann in folgenden Schritten erfolgen (Verfahrensvariante 1):

  • (1) In an sich bekannter Weise Tränken einer armierenden Trägereinlage, wie sie üblicherweise zur Herstellung von (Polymer-)Bitumendach- und -dichtungsbahnen benutzt wird, z. B. Glasvlies, Glasgeweben, Polyestervlies oder Kombinationsträger mit überwiegendem Glas- oder Polyesteranteil, mit Bitumen bzw. Polymerbitumen
  • (2) Bestreuen der imprägnierten Einlage mit einem der zuvor beschriebenen, dampfsperrenden Materialien in geeigneter Weise, um eine möglichst geschlossenflächige fehlstellenarme Schicht zu erzeugen. Dies kann (a) unter Verwendung eines konventionellen, mechanischen Bestreuungsstuhls (1) nach dem voranstehend beschriebenen Verfahren (A) oder (b) im elektrostatischen Feld nach dem voranstehend beschriebenen Verfahren (E) (2) geschehen; die letztere Art ist bevorzugt. Bei Variante (a) ist hinter der Bestreuung ggf. eine geeignete Absaugvorrichtung anzubringen, um einen eventuell vorhandenen Überschuss, der die Zwischenschichthaftung negativ beeinflussen könnte, zu entfernen. Als partikelförmiges Material eignet sich hierbei insbesondere Flockengraphit (z. B. Type 22034 der Fa. Becker-Pennrich, Grolsheim). Dieses wird bevorzugt in einer Menge von 10 bis 100 g/m2, mehr bevorzugt etwa 50 g/m2 eingesetzt. Bevorzugt beträgt die Teilchengröße des Materials bei min. 80% der Teilchen > 0,3 mm.
  • (3) In an sich bekannter Weise Beschichten der bestreuten Trägereinlage sowohl auf der Unter- als auch auf der Oberseite mit (Polymer-)bitumen
  • (4) Optional Belegen des so hergestellten Materials mit hoher Dampfbremswirkung sowohl auf der Ober- als auch auf der Unterseite, beispielsweise mit Quarzsand oder einer dünnen PE-Folie, um Transport- und Lagerfähigkeit sicherzustellen. Auch dieser Verfahrensschritt ist an sich bekannt.
  • (5) Kühlen und Konfektionieren der Fertigware
The production of a (polymer) bituminous membrane according to the invention with vapor barrier layer can be carried out in the following steps (process variant 1):
  • (1) In a conventional manner, impregnating a reinforcing carrier insert, as it is commonly used for the production of (polymer) Bitumendach- and -dichtungsbahnen, z. As glass fleece, glass fabrics, polyester fleece or combination carrier with predominant glass or polyester content, with bitumen or polymer bitumen
  • (2) sprinkling the impregnated liner with any of the vapor barrier materials previously described as appropriate to produce a defect-free layer that is as closed as possible. This can be done by (a) using a conventional mechanical strapping chair ( 1 ) according to the above-described method (A) or (b) in the electrostatic field after the above be described procedures (E) ( 2 ) happen; the latter type is preferred. In variant (a), if appropriate, a suitable suction device should be installed behind the scattering in order to remove any excess which could adversely affect the intercoat adhesion. In particular, flake graphite (for example Type 22034 from Becker-Pennrich, Grolsheim) is suitable here as a particulate material. This is preferably used in an amount of 10 to 100 g / m 2 , more preferably about 50 g / m 2 . Preferably, the particle size of the material at min. 80% of the particles> 0.3 mm.
  • (3) In a conventional manner, coating the sprinkled carrier insert both on the bottom and on top with (polymer) bitumen
  • (4) Optional covering of the thus prepared material with high vapor barrier both on the top and on the bottom, for example with quartz sand or a thin PE film to ensure transport and storage. This process step is known per se.
  • (5) cooling and finishing the finished product

Alternativ kann die Herstellung einer erfindungsgemäßen (Polymer-)Bitumenbahn mit Dampfbremsschicht wie folgt durchgeführt werden (Verfahrensvariante 2):

  • (1) Tränken einer armierenden Trägereinlage wie in Schritt (1) der Verfahrensvariante 1
  • (2) Beschichtung der Oberseite der imprägnierten Trägereinlage mit einer heißflüssigen Mischung aus (Polymer-)Bitumen und Damfsperrpartikeln (z. B. mit einer Vorrichtung gemäß 3). Dabei sollte die Schichtdicke der dampfsperrpartikelhaltigen Mischung wesentlich kleiner gewählt werden als der mittlere Durchmesser der Dampf sperrpartikel, sodass beim Aufrakeln sich die Partikel zwangsläufig schuppenartig zu einer nahezu geschlossenfflächigen dampfbremsenden Schicht ausrichten. Eine geeignete Bitumenmischung besteht zum Beispiel aus: 33 Gew.-% Flockengraphit (z. B. Type 22034; Teilchengröße: min 80% > 0,3 mm) und 67 Gew.-% Bitumen (z. B. Type 95/40). Diese wird bevorzugt in einer Schichtstärke von ca. 0,15 mm aufgebracht, dies entspricht einer Graphitmenge von ca. 50 g/m2.
  • (3) Beschichten der Unterseite mit (Polymer-)Bitumen in an sich bekannter Weise.
  • Geeignet hierfür ist zum Beispiel ein Selbstklebebitumen bestehend aus: 14% SIS-Kautschuk, 10% Polyterpenharz, 10% Mineralöl (naphtenisch) und 66% Bitumen (z. B. Type 160/220). Dieser wir zum Beispiel in einer Schichtdicke von 0,30 mm aufgebracht.
  • (4) Abdecken der selbstklebenden Beschichtung der Unterseite mit einer abziehbaren Folie
Alternatively, the production of a (polymer) bitumen membrane according to the invention with vapor barrier layer can be carried out as follows (process variant 2):
  • (1) impregnating a reinforcing carrier insert as in step (1) of process variant 1
  • (2) coating the top of the impregnated liner with a hot liquid mixture of (polymer) bitumen and anti-blocking particles (eg, with a device according to 3 ). The layer thickness of the vapor barrier particle-containing mixture should be chosen to be much smaller than the average diameter of the vapor barrier particles, so that the blades inevitably scale the particles to a virtually closed-surface vapor-damping layer during doctoring. A suitable bitumen mixture consists for example of: 33% by weight flake graphite (eg type 22034, particle size: min 80%> 0.3 mm) and 67% by weight bitumen (eg type 95/40) , This is preferably applied in a layer thickness of about 0.15 mm, this corresponds to a graphite amount of about 50 g / m 2 .
  • (3) Coating the underside with (polymer) bitumen in a manner known per se.
  • Suitable for this purpose is, for example, a self-adhesive bitumen consisting of: 14% SIS rubber, 10% polyterpene resin, 10% mineral oil (naphthenic) and 66% bitumen (eg Type 160/220). This is applied, for example, in a layer thickness of 0.30 mm.
  • (4) Cover the self-adhesive coating on the bottom with a peel-off film

Alternativ kann die Herstellung einer erfindungsgemäßen (Polymer-)Bitumenbahn mit Dampfbremsschicht wie folgt durchgeführt werden (Verfahrensvariante 3):

  • (1) Tränken einer armierenden Trägereinlage wie in Schritt (1) der Verfahrensvariante 1
  • (2) Beschichtung der Oberseite mit einer heißflüssigen Mischung aus (Polymer-)Bitumen und Dampfsperrpartikeln. Dabei sollte, anders als bei Verfahrensvariante 2 Schritt (2) die Dichte der Dampfsperrpartikel wesentlich höher sein als diejenige des heißflüssigen Bitumens, damit sie sich, folgend der Schwerkraft, als dichte Schicht auf der imprägnierten Trägereinlage absetzen können. Falls nötig, kann hinter der Beschichtung ein Heizstrahler angeordnet werden, um den Partikeln die nötige offene Zeit zur Bildung der Dampfsperrschicht zu ermöglichen. Eine geeignete Bitumenmischung besteht zum Beispiel aus: 33 Gew.-% Eisenglimmer (z. B. Type SG, Fa. Luh, Walluf) und 67 Gew.-% Bitumen (z. B. Type 85/25). Diese wird bevorzugt in einer Schichtstärke von ca. 0,60 mm aufgebracht, dies entspricht einer Eisenglimmermenge von ca. 425 g/m2.
  • (3) Beschichten der Unterseite mit (Polymer-)Bitumen wie bei Verfahrensvariante 2 Schritt (3) beschrieben
  • (4) Optional Belegen des so hergestellten Materials sowohl auf der Ober- als auch auf der Unterseite wie bei Verfahrensvariante 1 Schritt (4) beschrieben
Alternatively, the production of a (polymer) bituminous membrane according to the invention with a vapor barrier layer can be carried out as follows (process variant 3):
  • (1) impregnating a reinforcing carrier insert as in step (1) of process variant 1
  • (2) Top coating with a hot liquid mixture of (polymer) bitumen and vapor barrier particles. In this case, unlike method variant 2 step (2), the density of the vapor barrier particles should be substantially higher than that of the hot liquid bitumen so that they can settle, following gravity, as a dense layer on the impregnated liner insert. If necessary, a radiant heater can be placed behind the coating to allow the particles the necessary open time to form the vapor barrier layer. A suitable bitumen mixture consists, for example, of: 33% by weight of iron mica (for example Type SG, Luh, Walluf) and 67% by weight of bitumen (eg Type 85/25). This is preferably applied in a layer thickness of about 0.60 mm, this corresponds to an iron mica amount of about 425 g / m 2 .
  • (3) coating the underside with (polymer) bitumen as described in process variant 2 step (3)
  • (4) Optional covering of the thus prepared material both on the top and on the bottom as described in process variant 1 step (4)

Die Herstellung einer erfindungsgemäßen Polyethylenfolie mit Dampfbremsschicht kann in folgenden Schritten erfolgen (Verfahrensvariante 4):

  • (1) Vermischen und Aufschmelzen von PE-Granulat, Flockengraphit sowie ggf. von Zusatzstoffen wie Farbstoffen, Pigmenten, Haftvermittlern, Alterungsschutzmitteln oder auch Verarbeitungshilfen in der Misch- und Schmelzzone eines geeigneten Extruders bzw. einer geeigneten Blasfolienanlage. Eine geeignete PE-Mischung besteht zum Beispiel aus: 33 Gew.-% Flockengraphit (z. B. Type 22034) und 67 Gew.-% PE-Compound, leicht fließend.
  • (2) Austragen und Ausformen zu einer ca. 0,15 mm dicken Folie; dies entspricht einer Graphitmenge von ca. 45 g/m2. Wie bei Verfahrensvariante 2 Schritt (2) beschrieben, bilden die Graphitartikel im Blasfolien- bzw. Extruderspalt, bedingt durch ihre Größe, zwangsläufig die dampfbremsende Schicht aus.
  • (3) Falls erwünscht, kann dieses Produkt ein oder beidseitig mit einer dünnen PE-Folie ohne Dampfsperrpartikel von beispielsweise 0,025 mm Dicke belegt werden. Dies geschieht bevorzugt in einer Coextrusionslinie oder einer Mehrschichtblasfolienanlage. Es kann aber auch nach der Folienproduktion durch Zusammenfügen in einer Kaschieranlage unter Verwendung geeigneter Kleber hergestellt werden (4).
  • (4) Kühlen und konfektionieren des Fertigproduktes
The production of a polyethylene film with vapor barrier layer according to the invention can be carried out in the following steps (process variant 4):
  • (1) mixing and melting of PE granules, flake graphite and optionally of additives such as dyes, pigments, adhesion promoters, aging inhibitors or processing aids in the mixing and melting zone of a suitable extruder or a suitable blown film plant. A suitable PE mixture consists, for example, of: 33% by weight flake graphite (for example Type 22034) and 67% by weight PE compound, slightly flowing.
  • (2) discharging and forming into a film about 0.15 mm thick; this corresponds to a graphite amount of about 45 g / m 2 . As described in process variant 2 step (2), the graphite articles in the blown film or extruder gap, due to their size, inevitably form the vapor-damping layer.
  • (3) If desired, this product may be coated on one or both sides with a thin PE film without vapor barrier particles of, for example, 0.025 mm thickness. This is preferably done in a coextrusi onslinie or a Mehrschichtblasfolienanlage. However, it can also be produced after film production by joining in a laminating plant using suitable adhesives ( 4 ).
  • (4) cooling and packaging of the finished product

Alternativ kann die Herstellung einer erfindungsgemäßen Polyethylenfolie mit Dampfbremsschicht wie folgt durchgeführt werden (Verfahrensvariante 5):

  • (1) Bestreuen einer handelsüblichen, 0,1 mm starken PE-Folie für Bauzwecke mit beispielsweise 50 g/m2 Flockengraphit (a) unter Verwendung eines konventionellen, mechanischen Bestreuungsstuhls (5) oder (b) im elektrostatischen Feld (6); die letztere Art ist bevorzugt. Zweckmäßigerweise wird die zu bestreuende Seite der Folie vorher mit einem geeigneten Kleber belegt. Ein Beispiel für einen geeigneten Kleber ist der Dispersi onskleber Emultex 596TM der Fa. Synthomer, Frankfurt. Der Kleber wird vor der Bestreuung, bevorzugt in einer Menge von ca. 12 g/m2, aufgesprüht und kann beispielsweise mittels eines Heizstrahlers getrocknet werden.
  • (2) Kaschieren einer zweiten, mit einer Kleberschicht an der Unterseite versehenen Folie auf die bestreute erste Folie in einer geeigneten Kaschieranlage. Aufbringen und aktivieren des Klebers erfolgt, wie unter Schritt (1) beschrieben.
  • (3) Kühlen und Konfektionieren der Fertigware
Alternatively, the production of a polyethylene film with vapor barrier layer according to the invention can be carried out as follows (process variant 5):
  • (1) sprinkling a commercially available, 0.1 mm thick PE film for construction purposes with, for example, 50 g / m 2 flake graphite (a) using a conventional mechanical strapping chair ( 5 ) or (b) in the electrostatic field ( 6 ); the latter type is preferred. Conveniently, the page to be spread of the film is previously covered with a suitable adhesive. An example of a suitable adhesive is the dispersion adhesive Emultex 596 from Synthomer, Frankfurt. The adhesive is sprayed before sprinkling, preferably in an amount of about 12 g / m 2 , and can be dried for example by means of a radiant heater.
  • (2) laminating a second, provided with an adhesive layer on the underside of the film on the sprinkled first film in a suitable laminating. Application and activation of the adhesive takes place as described in step (1).
  • (3) cooling and packaging the finished product

Von dieser Verfahrensvariante abgeleitet, kann man die zweite Folie weglassen und stattdessen eine zweite Dispersion aufsprühen, die beim Trocknen verfilmt und so die Graphitschicht einbindet und schützt. Eine geeignete Dispersion („Flüssigfolie") ist zum Beispiel: Ultralube E 846, Fa. Keim, Kirchberg, die bevorzugt in einer Menge von ca. 70 g/m2 aufgetragen wird.Derived from this process variant, it is possible to omit the second film and instead spray on a second dispersion which melts during drying and thus incorporates and protects the graphite layer. A suitable dispersion ("liquid film") is, for example: Ultralube E 846, from Keim, Kirchberg, which is preferably applied in an amount of about 70 g / m 2 .

Alternativ kann die Herstellung einer erfindungsgemäßen Polyethylenfolie mit Dampfbremsschicht wie folgt durchgeführt werden (Verfahrensvariante 6, siehe 7):

  • (1) Mischen einer graphithaltigen Dispersion mit beispielsweise folgender Zusammensetzung: 35 Gew.-% Flockengraphit (z. B. Type 22034), 0,1 Gew.-% Dispergiermittel (z. B. Dynol 604, Fa. Air Products), 64,9 Gew.-% Acrylatdispersion (z. B. Revacryl 630, Fa. Synthomer) und Aufrakeln auf eine handelsübliche PE-Baufolie, z. B. 0,1 mm dick, z. B. in einer Nassfilmdicke von 0,15 mm.
  • (2) Trocknen der graphithaltigen Schicht, beispielsweise mit einem Infrarottrockner
  • (3) Kühlen und Konfektionieren des Fertigproduktes.
Alternatively, the production of a polyethylene film with vapor barrier layer according to the invention can be carried out as follows (process variant 6, see 7 ):
  • (1) Mixing of a graphite-containing dispersion having, for example, the following composition: 35% by weight flake graphite (for example Type 22034), 0.1% by weight dispersing agent (eg Dynol 604, from Air Products), 64 , 9 wt .-% acrylate dispersion (eg Revacryl 630, Fa. Synthomer) and knife coating on a commercial PE building film, z. B. 0.1 mm thick, z. B. in a wet film thickness of 0.15 mm.
  • (2) drying the graphite-containing layer, for example with an infrared dryer
  • (3) cooling and packaging of the finished product.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

1 zeigt einen mechanischen Bestreuungsstuhl zur Herstellung einer Dampfbremsschicht nach dem voranstehend beschriebenen Verfahren (A). 1 shows a mechanical strainer for producing a vapor barrier layer according to the method (A) described above.

2 zeigt eine Vorrichtung zur Herstellung einer Dampfbremsschicht durch Aufstreuen im elektrostatischen Feld nach dem voranstehend beschriebenen Verfahren (E). 2 shows an apparatus for producing a vapor barrier layer by scattering in the electrostatic field according to the method (E) described above.

3 zeigt eine Vorrichtung zur Beschichtung der Oberseite einer imprägnierten Trägereinlage mit einer heißflüssigen Mischung aus Bitumen und Dampfsperrpartikeln. 3 shows a device for coating the top of an impregnated liner insert with a hot liquid mixture of bitumen and vapor barrier particles.

4 zeigt eine Vorrichtung zum Kaschieren einer Folie mit einer erfindungsgemäßen Dampfbremsschicht mit zusätzlichen Folien auf der Ober- und Unterseite. 4 shows a device for laminating a film with a vapor barrier layer according to the invention with additional films on the top and bottom.

5 zeigt eine Vorrichtung zum Bestreuen einer Folie mit einem partikelförmigen Material unter Verwendung eines mechanischen Bestreuungsstuhls, wobei die zu bestreuende Seite der Folie vorher mit einem geeigneten Kleber belegt wird, und mittels einer Kaschieranlage eine zweite, mit einer Kleberschicht an der Unterseite versehene Folie auf die bestreute erste Folie kaschiert wird. 5 shows a device for sprinkling a film with a particulate material using a mechanical Bestrichtungsstuhls, wherein the side of the film to be spreaded is previously covered with a suitable adhesive, and by means of a laminating a second, provided with an adhesive layer on the underside film on the sprinkled first foil is laminated.

6 zeigt eine Vorrichtung zum Bestreuen einer Folie mit einem partikelförmigen Material im elektrostatischen Feld, wobei die zu bestreuende Seite der Folie vorher mit einem geeigneten Kleber belegt wird, und mittels einer Kaschieranlage eine zweite, mit einer Kleberschicht an der Unterseite versehene Folie auf die bestreute erste Folie kaschiert wird. 6 shows a device for sprinkling a film with a particulate material in the electrostatic field, wherein the side of the film to be spreaded is previously covered with a suitable adhesive, and by means of a laminating a second, provided with an adhesive layer on the underside of the film on the sprinkled first film is laminated.

7 zeigt eine Vorrichtung zum Aufrakeln einer graphithaltigen Dispersion auf eine PE-Folie und Trocknen der graphithaltigen Schicht mit einem Infrarottrockner. 7 shows an apparatus for doctoring a graphite-containing dispersion onto a PE film and drying the graphite-containing layer with an infrared dryer.

8 zeigt den Aufbau eines erfindungsgemäßen flächigen Materials. 8th shows the structure of a sheet material according to the invention.

In den Figuren bezeichnen die Bezugszeichen Folgendes:In In the figures, the reference numbers indicate the following:

11
Deckmasse oben/untentopping up down
22
Substrat (Trägereinlage, Kunststofffolie)substratum (Carrier insert, plastic film)
33
Dampfbremsschicht, schuppenartig angeordnetVapor barrier layer arranged in a scale
3a3a
Dampfbremsschicht, schuppenartig angeordnet, als Teil einer BeschichtungsmasseVapor barrier layer arranged like a scale, as part of a coating composition
44
Beschichtungcoating
55
Beschichtungcoating
66
Imprägnierpfanne (Bitumen) mit Führungs-, Tauch- und AbquetschwalzenImprägnierpfanne (Bitumen) with guide, dipping and squeezing rollers
77
Bestreuungsstuhl mit VorratsbunkerBestreuungsstuhl with storage bunker
88th
Schwingrinnevibrating conveyor
99
Elektrostatikeinheit mit VorratsbunkerElectrostatics unit with storage bunker
1010
Anpresswalzepressure roller
1111
Rakelwerksqueegee unit
1212
Masse mit Dampfsperrpartikeln, heißflüssigDimensions with vapor barrier particles, hot liquid
1313
Massezuführungmass feeding
1414
Masse mit Dampfsperrpartikeln, kaltflüssigDimensions with vapor barrier particles, cold
1515
Folie mit integrierter Dampfsperrschichtfoil with integrated vapor barrier layer
1616
Kaschierfolielaminating
1717
Kaschierwalzelaminating
1818
Kleberzuführungglue feed
1919
KleberGlue
2020
Rakeldoctor
2121
Heizstrahlerheater

BeispieleExamples

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen erläutert, die jedoch nicht einschränkend zu verstehen sind.in the The invention will be described below with reference to exemplary embodiments but not limiting are.

Beispiel 1example 1

Eine Bitumendachbahn V 60 S4 nach DIN EN 13707 und DIN 20000-201 wurde wie folgt mit einer Graphitschicht von 50 g/m2 ausgerüstet:
Eine armierende Trägereinlage wurde mit Bitumen (85/25) getränkt. Die imprägnierte Einlage wurde im elektrostatischen Feld mit Graphit (Type 22034) bestreut. Die bestreute Trägereinlage wurde mit auf der Unter- und Oberseite mit einer Bitumenmasse (Zusammensetzung: 72% Bitumen 95/40, 28% Kalksteinmehl) beschichtet. Abschließend wurde die Oberseite der Bahn mit Quarzsand abgestreut und die Unterseite wurde mit einer PE-Folie (Dicke: 7 μm) belegt.
A bituminous roofing membrane V 60 S4 after DIN EN 13707 and DIN 20000-201 was equipped with a graphite layer of 50 g / m 2 as follows:
An armoring liner was soaked with bitumen (85/25). The impregnated insert was sprinkled with graphite (type 22034) in the electrostatic field. The sprinkled base was coated with a bituminous compound on the top and bottom (composition: 72% bitumen 95/40, 28% limestone powder). Finally, the top of the web was sprinkled with quartz sand and the underside was covered with a PE film (thickness: 7 μm).

Beispiel 2Example 2

Eine Bitumendachbahn G 200 S4 nach DIN EN 13707 und DIN 20000-201 wurde analog Beispiel 1 mit einer Graphitschicht von 50 g/m2 ausgerüstet.A bitumen roofing G 200 S4 after DIN EN 13707 and DIN 20000-201 was equipped as in Example 1 with a graphite layer of 50 g / m 2 .

Beispiel 3Example 3

Ein PE-Folien-Verbund, ausgerüstet mit einer Graphitschicht von 50 g/m2, Dicke: 0,24 mm, wurde wie folgt hergestellt:
Eine handelsübliche PE-Folie für Bauzwecke (Dicke: 0,1 mm) wurde im elektrischen Feld mit Graphit (Type 22034) bestreut. Dabei wurde als Kleber der Dispersionskleber Emultex 596TM der Fa. Synthomer, Frankfurt verwendet (Menge: 12 g/m2). Anschließend wurde eine handelsübliche PE-Folie für Bauzwecke (Dicke: 0,1 mm), belegt mit Emultex 596TM (12 g/m2) aufkaschiert.
A PE film composite, equipped with a graphite layer of 50 g / m 2 , thickness: 0.24 mm, was prepared as follows:
A commercially available PE film for construction purposes (thickness: 0.1 mm) was sprinkled with graphite (type 22034) in the electric field. The adhesive used was the dispersion adhesive Emultex 596 from Synthomer, Frankfurt (amount: 12 g / m 2 ). Subsequently, a commercially available PE film for building purposes (thickness: 0.1 mm) coated with Emultex 596 (12 g / m 2 ) was laminated.

Untersuchungsergebnissetest results

An den Produkten der Beispiele 1 bis 3 wurde die Wasserdampfdurchlässigkeit nach DIN EN 1931 gemessen. Zum Vergleich wurde auch die Wasserdampfdurchlässigkeit der entsprechenden Produkte ohne die erfindungsgemäße Dampfbremsschicht gemessen. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle angegeben: Bsp. Produkt sD-Wert [m] 1A Bitumendachbahn V 60 S4 nach DIN EN 13707 und DIN 20000-201 , ausgerüstet mit einer Graphitschicht von 50 g/m2 1048 1B* Bitumendachbahn V 60 S4 nach DIN EN 13707 und DIN 20000-201 198 2A Bitumendachbahn G 200 S4 nach DIN EN 13707 und DIN 20000-201 , ausgerüstet mit einer Graphitschicht von 50 g/m2 2687 2B* Bitumendachbahn G 200 S4 nach DIN EN 13707 und DIN 20000-201 222 3A PE-Folien Verbund, ausgerüstet mit einer Graphitschicht von 50 g/m2, Dicke: 0,24 mm 1018 3C* Handelsübliche PE-Baufolie, ausgezeichnet als Dampfsperre, Dicke: 0,25 mm 167 *zum Vergleich handelübliche Produkte ohne entsprechende Ausrüstung On the products of Examples 1 to 3, the water vapor permeability was after DIN EN 1931 measured. For comparison, the water vapor permeability of the corresponding products without the Measured vapor barrier layer according to the invention. The results are given in the following table: Ex. product s D value [m] 1A Bitumen roofing membrane V 60 S4 after DIN EN 13707 and DIN 20000-201 , equipped with a graphite layer of 50 g / m 2 1048 1B * Bitumen roofing membrane V 60 S4 after DIN EN 13707 and DIN 20000-201 198 2A Bitumen roofing G 200 S4 after DIN EN 13707 and DIN 20000-201 , equipped with a graphite layer of 50 g / m 2 2687 2 B* Bitumen roofing G 200 S4 after DIN EN 13707 and DIN 20000-201 222 3A PE foils composite, equipped with a graphite layer of 50 g / m 2 , thickness: 0.24 mm 1018 3C * Commercially available PE construction film, excellent as a vapor barrier, thickness: 0.25 mm 167 * For comparison, commercially available products without appropriate equipment

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • - DIN 4108-4 [0003] - DIN 4108-4 [0003]
  • - DIN EN 12524 [0003] - DIN EN 12524 [0003]
  • - DIN 4108-3 [0004] - DIN 4108-3 [0004]
  • - DIN 4108-3 [0010] - DIN 4108-3 [0010]
  • - DIN 4108 [0010] - DIN 4108 [0010]
  • - DIN 18234 [0023] - DIN 18234 [0023]
  • - DIN EN 13707 [0053] - DIN EN 13707 [0053]
  • - DIN 20000-201 [0053] - DIN 20000-201 [0053]
  • - DIN EN 13707 [0054] - DIN EN 13707 [0054]
  • - DIN 20000-201 [0054] - DIN 20000-201 [0054]
  • - DIN EN 1931 [0056] - DIN EN 1931 [0056]
  • - DIN EN 13707 [0056] - DIN EN 13707 [0056]
  • - DIN 20000-201 [0056] - DIN 20000-201 [0056]
  • - DIN EN 13707 [0056] - DIN EN 13707 [0056]
  • - DIN 20000-201 [0056] - DIN 20000-201 [0056]
  • - DIN EN 13707 [0056] - DIN EN 13707 [0056]
  • - DIN 20000-201 [0056] - DIN 20000-201 [0056]
  • - DIN EN 13707 [0056] - DIN EN 13707 [0056]
  • - DIN 20000-201 [0056] - DIN 20000-201 [0056]

Claims (11)

Flächiges Material, umfassend eine im Wesentlichen geschlossenflächige Dampfbremsschicht aus einem partikelförmigen, wasserdampfundurchlässigen Material, wobei die Dampfbremsschicht einen sD-Wert von mindestens 250 m aufweist.A sheet material comprising a substantially closed-loop vapor barrier layer of a particulate, water vapor impermeable material, wherein the vapor barrier layer has an s D value of at least 250 m. Flächiges Material nach Anspruch 1, wobei das partikelförmige Material ein Mineral ist.A sheet material according to claim 1, wherein the particulate material is a mineral. Flächiges Material nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei das partikelförmige Material ausgewählt ist aus: Schichtsilikaten, Schiefer, Flockengraphit, Blähgraphit, Metallflitter, Glasflitter.Sheet material according to one of the preceding Claims, wherein the particulate material selected from: phyllosilicates, slate, flake graphite, Expanded graphite, metal baubles, glass baubles. Flächiges Material nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei das partikelförmige Material plättchen- oder schuppenförmig ist.Sheet material according to one of the preceding Claims, wherein the particulate material platy or flaky. Flächiges Material nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei das partikelförmige Material auf dem flächigen Material angeordnet ist.Sheet material according to one of the preceding Claims, wherein the particulate material is arranged on the sheet material. Flächiges Material nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das partikelförmige Material innerhalb des flächigen Materials angeordnet ist.Sheet material according to one of the claims 1 to 4, wherein the particulate material within the sheet Material is arranged. Flächiges Material nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei das partikelförmige Material in einer Menge von 15 g/m2 bis 500 g/m2 enthalten ist.Sheet material according to one of the preceding claims, wherein the particulate material is contained in an amount of 15 g / m 2 to 500 g / m 2 . Flächiges Material nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei das flächige Material eine Schicht aus Bitumen oder Polymerbitumen enthält.Sheet material according to one of the preceding Claims, wherein the sheet material comprises a layer Contains bitumen or polymer bitumen. Flächiges Material nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei das flächige Material eine armierende Trägereinlage enthält.Sheet material according to one of the preceding Claims, wherein the sheet material is a reinforcing Contains liner insert. Flächiges Material nach Anspruch 9, wobei die armierende Trägereinlage aus Glasvlies, Glasgeweben, Polyestervlies oder einer Kombination davon besteht.A sheet material according to claim 9, wherein the reinforcing insert made of glass fleece, glass fabrics, polyester fleece or a combination thereof. Flächiges Material nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei das flächige Material eine Schicht aus Polyethylen enthält.Sheet material according to one of the preceding Claims, wherein the sheet material is a layer made of polyethylene.
DE200920003329 2009-03-09 2009-03-09 Flat material with vapor barrier layer Expired - Lifetime DE202009003329U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200920003329 DE202009003329U1 (en) 2009-03-09 2009-03-09 Flat material with vapor barrier layer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200920003329 DE202009003329U1 (en) 2009-03-09 2009-03-09 Flat material with vapor barrier layer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202009003329U1 true DE202009003329U1 (en) 2009-06-18

Family

ID=40786305

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200920003329 Expired - Lifetime DE202009003329U1 (en) 2009-03-09 2009-03-09 Flat material with vapor barrier layer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202009003329U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009050787A1 (en) * 2009-10-27 2011-05-05 Airbus Operations Gmbh Use of inorganic particles to produce a barrier on aircraft components
DE102010008356A1 (en) * 2009-12-18 2011-06-22 BIOFOL-Film GmbH, 39435 A vapor barrier film with improved vapor barrier and method of making the same
EP2617894A1 (en) * 2012-01-20 2013-07-24 Onduline Fire-resistant bituminous cellulose cover plate and manufacturing method
EP2815881A1 (en) * 2013-06-20 2014-12-24 Büsscher & Hoffmann Gesellschaft m.b.H. Vapour barrier

Non-Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DIN 18234
DIN 20000-201
DIN 4108
DIN 4108-3
DIN 4108-4
DIN EN 12524
DIN EN 13707
DIN EN 1931

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009050787A1 (en) * 2009-10-27 2011-05-05 Airbus Operations Gmbh Use of inorganic particles to produce a barrier on aircraft components
US10723853B2 (en) 2009-10-27 2020-07-28 Airbus Operations Gmbh Use of inorganic particles to produce a barrier layer on aircraft components
DE102010008356A1 (en) * 2009-12-18 2011-06-22 BIOFOL-Film GmbH, 39435 A vapor barrier film with improved vapor barrier and method of making the same
DE102010008356B4 (en) * 2009-12-18 2016-04-07 Biofol-Film Gmbh Use of a vapor barrier film with improved vapor barrier effect
DE202010018394U1 (en) 2009-12-18 2016-04-27 Biofol-Film Gmbh Vapor barrier film with improved vapor barrier effect
EP2617894A1 (en) * 2012-01-20 2013-07-24 Onduline Fire-resistant bituminous cellulose cover plate and manufacturing method
CN103216047A (en) * 2012-01-20 2013-07-24 永得宁集团 Fire-resistant bituminous cellulose cover plate and manufacturing method
FR2986014A1 (en) * 2012-01-20 2013-07-26 Onduline Sa FIRE RESISTANT BITUMEN CELLULOSIC COVER PLATE AND METHOD OF MANUFACTURE
EP2815881A1 (en) * 2013-06-20 2014-12-24 Büsscher & Hoffmann Gesellschaft m.b.H. Vapour barrier
AT514483A1 (en) * 2013-06-20 2015-01-15 Büsscher & Hoffmann Ges M B H Vapor barrier
AT514483B1 (en) * 2013-06-20 2016-08-15 Büsscher & Hoffmann Ges M B H Vapor barrier

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202012013058U1 (en) Multilayer fire-resistant construction insulating panel
CH646638A5 (en) THERMAL INSULATING AND WATERPROOF LAMINATE PANEL AND METHOD FOR PRODUCING A WATERPROOF COVER USING THIS LAMINATE PANEL.
WO2012119892A1 (en) Composite elements
DE60034782T2 (en) MINERAL FIBER INSULATION PLATE WITH A STIFF OUTER LAYER, A MANUFACTURING METHOD AND USE OF THE THERMAL INSULATION PRODUCT FOR ROOF AND FAÇADE CLADDING
DE202009003329U1 (en) Flat material with vapor barrier layer
EP2532515A1 (en) Multilayer bituminous-polymeric material and method for producing same
EP2759403B1 (en) Humidity adaptive vapour retarder
DD201764A5 (en) INORGANIC SUBSTRATE COVER WITH A LAYER OF A LAYER MATERIAL
CA3003442A1 (en) Waterproof roofing membrane with an aluminum flakefinish and related manufacturing process
CH681442A5 (en)
EP3045306A1 (en) Topsheet, insulating panel and heat insulation composite system
WO2016087673A1 (en) Building material mixture
DE3443319C2 (en) Process for producing a packaging film and packaging film produced by this process
EP3613913A1 (en) Thermal transport material with good noise insulation properties
EP3120997A1 (en) Aerogel non-woven fabric
DE112012007173T5 (en) Metal-coated film, intermediate for their production and related manufacturing process
DE102016201565A1 (en) Bonding with improved moisture-heat resistance
AT502441A1 (en) FUNCTIONAL, ELECTROMAGNETIC RADIATION DAMPING COMPOSITE
EP2749711A2 (en) Multifunctional fibrous fabric
CN210919074U (en) Flame-retardant concrete maintenance film for tunnel engineering
DE102017119048A1 (en) Composite covering, process for its production and use
DE102010020021A1 (en) Process for producing a thermal insulation panel for thermal insulation composite systems
DE3233688C2 (en) Coating material, method of manufacturing the same and its use
WO2018073406A1 (en) Double-sided self-adhesive vapor barrier
DE102014208249A1 (en) Process for the preparation of polymer films or plate-like elements made of polymer

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20090723

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20120418

R151 Term of protection extended to 8 years
R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20150129

R082 Change of representative

Representative=s name: KRAUS & WEISERT PATENTANWAELTE PARTGMBB, DE

R152 Term of protection extended to 10 years
R071 Expiry of right