DE202009001989U1

DE202009001989U1 - Plug housing made of plastic for a connector

Info

Publication number: DE202009001989U1
Application number: DE200920001989
Authority: DE
Original assignee: Kumatec Sondermaschb & Kunstst; Kumatec Sondermaschinenbau & Kunststoffverarbeitung GmbH
Current assignee: Kumatec Sondermaschb & Kunstst; Kumatec Sondermaschinenbau & Kunststoffverarbeitung GmbH
Priority date: 2009-03-23
Filing date: 2009-03-23
Publication date: 2009-06-10
Anticipated expiration: 2019-03-24
Also published as: EP2234215A1

Abstract

Steckergehäuse aus Kunststoff für die Aufnahme eines Kabelendes mit mindestens einem mit einem Leiter des Kabels verbundenen männlichen oder weiblichen Steckkontakt,
dadurch gekennzeichnet,
– dass das Steckergehäuse (1) aus zwei Gehäusehalbschalen (14) besteht, die zusammenfügbar sind und einen Ansatz (2) und/oder eine Ringnut (9) mit Rotationsgeometrie und einen Lagerabschnitt für den Steckkontakt (3) an einem Ende bilden,
– dass auf den Ansatz (2) und/oder in die Ringnut (9) eine Schutzhülse (5, 6) mit konturenangepasster Öffnung und/oder Ringwand (10) aufpressbar und/oder eindrückbar ist,
– dass die Schutzhülse (5, 6) den Steckkontakt (3, 7) umgibt, wobei dieser in der Schutzhülse (5, 6) endet oder der männliche Steckkontakt (5) mit einem Isolieransatz (8) aus der Schutzhülse (5) vorsteht, und
– dass die Schutzhülse (5, 6) derart ausgebildet und in den Außen- und Innendurchmessern so dimensioniert ist, dass sie bei gleichzeitigem Schließen des Kontaktes mit einer komplementären Schutzhülse an...Plug housing made of plastic for receiving a cable end with at least one connected to a conductor of the cable male or female plug contact,
characterized,
- That the connector housing (1) consists of two housing halves (14) which are joined together and form a projection (2) and / or an annular groove (9) with a rotational geometry and a bearing portion for the plug contact (3) at one end,
A protective sleeve (5, 6) with contour-adapted opening and / or annular wall (10) can be pressed on and / or pressed onto the attachment (2) and / or into the annular groove (9),
- That the protective sleeve (5, 6) surrounds the plug contact (3, 7), which in the protective sleeve (5, 6) ends or the male plug contact (5) with an insulating lug (8) from the protective sleeve (5) protrudes, and
- That the protective sleeve (5, 6) is designed and dimensioned in the outer and inner diameters so that they at the same time closing the contact with a complementary protective sleeve on ...

Description

Die Erfindung betrifft ein Steckergehäuse aus Kunststoff für die Aufnahme eines Kabelendes mit mindestens einem mit einem Leiter des Kabels verbundenen männlichen oder weiblichen Steckkontakt.The The invention relates to a plug housing made of plastic for receiving a cable end with at least one with a conductor of the cable connected male or female plug contact.

Steckergehäuse der gattungsgemäßen Art sind in den verschiedensten Ausführungen als sogenannte Rundstecker oder Rundbuchsen mit einem oder mehreren Steckkontakten bekannt. In der Regel bestehen diese Steckergehäuse aus Hülsen. Die Hülse wird auf ein Kabelende aufgeschoben und weist vorderseitig einen Schraubansatz auf, um eine weitere Hülse, die den Steckkontakt umgibt, hieran anschrauben zu können. Diese Hülsen können aus Kunststoff oder Metall bestehen. Wenn eine Erdung vorgenommen werden soll, bestehen die Hülsen aus Metall oder auch aus Kunststoff mit einer Metallschicht als Kontaktschicht.Plug housing the generic type in different versions as so-called round plug or round sockets with one or more Plug contacts known. As a rule, these connector housings consist of Sleeves. The sleeve is pushed onto a cable end and has a front side Screw-on approach to another sleeve that surrounds the plug-in contact, screwing on this. These pods can made of plastic or metal. If a grounding made is to be made, pass the sleeves made of metal or plastic with a metal layer as Contact layer.

Bei einpoligen Stromversorgungskabeln im Niederspannungsbereich ist es darüber hinaus üblich, nach dem Befestigen eines männlichen oder weiblichen Steckkontaktes mit einer Klemmbuchse an einem Leiter z. B. durch Crimptechnik auf das Kabel im Bereich des Anschlusses eine Isolierung aufzubringen, die einen Teil des Steckkontaktes umschließt und sich über das Ende des Kabels erstreckt. Die Kunststoffmasse wird in eine Form dabei aufgespritzt und verbindet sich mit der Oberfläche der Isolierung des Stromversorgungskabels. Beim Umspritzen können dabei auch Hülsen mit angeformt sein, die den Steckkontakt abisolieren, und zwar so weit, dass zwei Steckkontakte, nämlich ein männlicher und ein weiblicher, miteinander verbindbar sind. Die Fertigung solcher Steckverbinder ist aufwändig. Des Weiteren ist nur eine Vorproduktion unterschiedlicher Kabellängen möglich.at single pole power supply cables in the low voltage range it about it also common, after fixing a male or female plug contact with a clamping bush on a conductor z. B. by crimping on the cable in the area of the connection to apply an insulation, which is part of the plug contact surrounds and over the end of the cable extends. The plastic compound is in a Form splashed on it and connects to the surface of the Insulation of the power supply cable. When encapsulating can thereby also pods be molded with, which strip the plug contact, so far, that two plug contacts, namely a male and a female, are connectable with each other. The production of such Connector is expensive. Of Furthermore, only a pre-production of different cable lengths is possible.

Ausgehend vom bekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Steckergehäuse aus wenigen Teilen bestehend anzugeben, das flüssigkeitsdicht und auf einfache Weise herstellbar ist, z. B. als Steckkupplung, ohne eine zusätzliche Umspritzung mit einer Dichtungsmasse vornehmen zu müssen, so dass solche Steckverbinder auch im Außenbereich, z. B. zur Stromentnahme von Solarmodulen, die Photovoltaikelemente aufweisen, verwendet werden können. Des Weiteren soll die Erfindung es ermöglichen, dass die Montage des Steckverbinders auch am Einsatzort erfolgen kann.outgoing From the known prior art, the invention has the object underlying, a connector housing to specify from a few parts, the liquid-tight and easy Way can be produced, for. B. as a plug-in coupling, without an additional To make overmoulding with a sealant, so that such connectors also in the outdoor area, eg. B. for current consumption of solar modules having photovoltaic elements used can be. Furthermore, the invention should make it possible that the assembly of the connector can also be done on site.

Die Aufgabe löst die Erfindung durch Ausgestaltung des Steckergehäuses nach der im Anspruch 1 angegebenen technischen Lehre. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen im Detail angegeben.The Task solves the invention by embodiment of the plug housing according to the in claim 1 specified technical teaching. Advantageous developments of Invention are in the subclaims specified in detail.

Ein Steckergehäuse nach der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Steckergehäuse aus zwei Gehäusehalbschalen besteht, die zusammenfügbar sind und einen Ansatz und/oder eine Ringnut mit Rotationsgeometrie und einen Lagerabschnitt für den Steckkontakt an einem Ende bilden, dass auf den Ansatz und/oder in die Ringnut eine Schutzhülse mit konturenangepasster Öffnung und/oder Ringwand aufpressbar und/oder eindrückbar ist, dass die Schutzhülse den Steckkontakt umgibt, wobei dieser in der Schutzhülse endet oder der männliche Steckkontakt mit einem Isolieransatz aus der Schutzhülse vorsteht, und dass die Schutzhülse derart ausgebildet und in den Außen- und Innendurchmessern so dimensioniert ist, dass sie bei gleichzeitigem Schließen des Kontaktes mit einer komple mentären Schutzhülse an einem weiteren Steckverbinder verbindbar ist.One plug housing according to the invention is characterized in that the connector housing two housing half shells exists, which can be joined together are and a neck and / or an annular groove with rotational geometry and a storage section for form the plug contact at one end, that on the approach and / or in the annular groove a protective sleeve with contour-adapted opening and / or Ring wall can be pressed and / or pressed that the protective sleeve Plug contact surrounds, which ends in the protective sleeve or the male Plug contact protrudes with an insulating lug from the protective sleeve, and that the protective sleeve so trained and in the foreign and inner diameters are dimensioned so that they at the same time Shut down the contact with a complementary ment sleeve on another connector is connectable.

Durch die ausgewählte Rotationsgeometrie ist es möglich, die Schutzhülse mit einer Ringwand in die Ringnut eingreifend oder mit einer Bohrung auf den Ansatz aufgreifend, z. B. durch Rotationsschweißen, zu befestigen. Zu diesem Zweck werden die beiden Gehäuseschalen in einer Aufnahme festgehalten und die Schutzhülse in Rotation versetzt und gleichzeitig bei hoher Drehzahl aufgeschoben. Durch die Reibungserwärmung erfolgt dabei ein Verschweißen, so dass die Teile feuchtigkeits- und wasserdicht miteinander unlösbar stoffschlüssig verbunden sind. Es findet ein Stoffschluss zwischen den Teilen statt. Dieses Rotationsschweißen kann auch durchgeführt werden, wenn das Kabel mit aufgezogenen O-Ringen bereits in die beiden geöffneten Halbschalen eingelegt ist, bevor diese miteinander verbunden werden.By the selected one Rotation geometry it is possible the protective sleeve with an annular wall engaging in the annular groove or with a bore taking on the approach, z. B. by spin welding, too Fasten. For this purpose, the two housing shells held in a recording and the protective sleeve set in rotation and simultaneously pushed at high speed. Due to the friction heating takes place doing a welding, so that the parts moisture and water tightly connected to each other inextricably cohesively are. There is a material connection between the parts. This spin welding can also be done if the cable is already opened with the O-rings in the two Half shells is inserted before they are connected to each other.

Das Steckergehäuse ist mit der Schutzhülse verbindbar, die sich über den Steckkontakt erstreckt und diesen somit gegen Berührung schützt, so dass hiervon keine Stromschlaggefahr ausgehen kann. In der Regel kommen Kabel zum Einsatz, die einen oder mehrere gegeneinander isolierte Stromleiter aufweisen, die an Steckkontakten, Steckerstiften oder Steckerbuchsen befestigt sind, die in dem Steckergehäuse gelagert sind. Bei einpoliger Ausführung, z. B. bei Stromversorgungskabeln, weist das Kabel nur einen Mittenleiter, z. B. einen Kupferdraht auf, dessen Ende mit dem Steckkontakt verbunden werden muss, um eine Steckverbindung herstellen zu können. Wenn das Steckergehäuse ein an sich bekanntes zylinderförmiges Steckergehäuse ist, muss das Kabel von vorne eingeschoben werden, an dessen abisoliertem mittigen Leiter der Steckkontakt befestigt ist. Der hintere Steckkontaktabschnitt gleitet dabei in den Lagerabschnitt und wird hierin gehalten.The plug housing is connectable to the protective sleeve, which are over extends the plug contact and thus protects it against contact, so that there is no risk of electric shock. Usually Cables are used that have one or more isolated from each other Conductor having on plug contacts, pins or Sockets are mounted, which are mounted in the connector housing are. With single-pole version, z. As in power cables, the cable has only a center conductor, z. B. a copper wire, the end of which are connected to the plug contact in order to establish a plug connection. When the connector housing a in itself known cylindrical plug housing is, the cable must be inserted from the front, on its stripped central conductor of the plug contact is attached. The rear plug contact section slides in the storage section and is held therein.

Der Steckkontakt muss mit einer buchsenförmigen Isolierhülse umgeben sein, um eine Berührung des Kontaktes auszuschließen, wenn ein Steckverbinder von einem zweiten getrennt ist. Um gleichzeitig eine wasserdichte Verbindung herzustellen, ist deshalb vorgesehen, dass auf dem am Steckergehäuse vorgesehenen konisch zulaufenden Ansatz eine Schutzhülse aufgepresst wird. Diese weist zu diesem Zweck eine entsprechend angeformte Aufstecköffnung auf, so dass durch den Presssitz eine Wasserdichtigkeit gegeben ist. Der Steckkontakt greift beim Einschieben mit einem Ringflansch gegen die Stirnfläche des Ansatz, der den Weg begrenzt.The plug contact must be surrounded by a bush-shaped insulating sleeve to exclude a contact of the contact when a plug connector is separated from a second. In order to produce a watertight connection at the same time, it is therefore provided that a protective sleeve is pressed onto the conically tapering projection provided on the plug housing. This has for this purpose a correspondingly shaped plug-on opening, so that a watertightness is given by the press fit. The plug contact engages when inserted with an annular flange against the end face of the approach that limits the way.

Das Kabel kann auch von hinten eingeschoben und nach der Anbringung des Steckkontaktes zurückgezogen werden. An dem Lageransatz, einer Verlängerung zu dem Ringflansch, können seitlich abstehende Rastfedern vorgesehen sein, die beim Einschieben in die zentrale Bohrung in dem konischen Ansatz Innenwände bzw. Wandkanten sichernd hinter greifen, so dass eine feste herausziehsichere Lagerung des Steckkontakte in dem Steckergehäuse und in der Schutzhülse gegeben ist. Der männliche Steckkontakt kann zum leichteren Einführen in eine Buchse mit einem die Schutzhülse überstehenden Isolieransatz versehen sein, der stromlos ist, jedoch in eine Hülse mit einer Buchse leicht einführbar ist, die als Gegenkontakt vorgesehen ist. Durch Anpassung der Innendurchmesser der einen Schutzhülse an den Außendurchmesser der anderen Schutzhülse und durch geeignete Rastmittel ist es darüber hinaus möglich, die Steckverbindung über einen längeren Abschnitt zu isolieren und eine rastende Verbindung herzustellen.The Cable can also be inserted from the back and after attachment retracted the plug contact become. At the bearing shoulder, an extension to the annular flange, can be provided laterally projecting detent springs, which when inserted in the central bore in the conical approach interior walls or Securely secure the edges of the wall, leaving a firm pull-out proof Storage of the plug contacts in the connector housing and in the protective sleeve given is. The male Plug contact can be easier to insert into a socket with a the protective sleeve protruding Be provided insulating approach that is de-energized, but in a sleeve with a socket easily inserted is, which is intended as a mating contact. By adjusting the inner diameter the one protective sleeve to the outside diameter the other protective sleeve and by suitable locking means, it is also possible, the Plug connection via a longer Isolate section and make a latching connection.

Die Erfindung ist aber auch auf solche Ausführungen von Steckergehäusen anwendbar, die aus zwei Halbschalen bestehen, die zusammengeführt werden. Diese weisen an einem Ende einen Kegelstumpf als konisch zulaufenden oder einen zylinderförmigen Ansatz auf, auf den die Schutzhülse mit ihrem Aufpressansatz zur Verbindung aufpressbar ist. Der Ansatz kann auch einen vorgezogenen ringförmigen Ansatz zusätzlich aufweisen. Bei dieser Ausführung muss die Hülse eine entsprechende Lagerbohrung aufweisen. In normaler Ausführung wird durch das Aufpressen bereits eine feuchtigkeitsdichte Verbindung zwischen den Teilen hergestellt. Durch Aufkleben oder Aufschweißen, z. B. mittels Rotationsschweißen oder Ultraschallschweißen, können die Kunststoffteile aber auch stofflich miteinander verbunden werden. Um die komplementären Schutzhülsen miteinander verbinden zu können, kann auch an einem der Schutzhülsen ein Lagerabschnitt vorgesehen sein, der in eine entsprechende Aufnahme der zweiten Hülse einführbar ist. Zum Abdichten können auf den Lagerabschnitt auch ein oder mehrere O-Ringe aufgezogen sein, die eine Abdichtung sicherstellen, damit keine Flüssigkeit über diese Verbindung einzudringen vermag.The Invention is also applicable to such versions of connector housings, which consist of two half-shells, which are brought together. These have at one end a truncated cone as a tapered or a cylindrical one Approach on top of the protective sleeve with its Aufpressansatz for connection can be pressed. The approach may also have a preferred annular approach addition. In this version must the sleeve have a corresponding bearing bore. In normal execution is through already pressing a moisture-proof connection between made of the parts. By gluing or welding, z. B. by spin welding or ultrasonic welding, can they Plastic parts but also materially connected to each other. To the complementary protective sleeves to connect with each other, can also be attached to one of the protective sleeves a bearing portion may be provided, which in a corresponding receptacle of second sleeve insertable is. For caulking can mounted on the bearing section and one or more O-rings be that ensure a seal, so no liquid over this Connection can penetrate.

Zum Verbinden von einem männlichen mit einem weiblichen Steckkontakt an zwei Kabeln kann ferner vorgesehen sein, dass die eine Schutzhülse am Umfang verteilt mindestens gegenüberliegend vor der konischen Öffnung zwei nach außen vorstehende Rastnasen aufweist, auf die vorstehende federelastische Zungen mit Ausnehmungen an dem Aufsteckende der zweiten Schutzhülse oder auf eine solche an einem Steckverbinder an einem Gerätegehäuse aufrastbar sind, welche Schutzhülse auf einen konischen Ansatz eines Steckergehäuses eines weiteren Steckverbinders gleicher Bauart oder anderer Bauart aufpressbar ist, mit dem die Verbindung herstellbar ist, wobei die Rastzungen in Aufschubrichtung auf die Rastnasen aufrasten und diese sichernd hintergreifen.To the Joining a male with a female plug contact to two cables may also be provided be that one protective sleeve on the Scope distributes at least opposite the conical opening two outwards projecting locking lugs, on the above resilient Tongues with recesses at the Aufsteckende the second protective sleeve or be latched to such a connector on a device housing which are protective sleeve to a conical approach of a plug housing another connector of the same type or other type can be pressed, with which the Connection can be produced, wherein the locking tongues in the direction of retraction Snap onto the locking lugs and reach behind them.

Die Rastzungen gleiten beim Zusammenschieben der beiden Hülsen mit der äußeren Kante auf die Schräge der Rastnase, die sägezahnförmig ausgebildet ist. Beim Über schreiten verschwenken die Rastzungen wieder in die Ruhestellung, wobei sie den nasenförmigen Hinterschnitt der Zahnrastung hintergreifen.The Locking tongues slide with the pushing together of the two sleeves the outer edge on the slope the locking lug, the sawtooth-shaped is. When crossing pivot the locking tongues back to the rest position, taking the nose-shaped Behind undercut of the tooth catch.

Im Falle, dass das Steckergehäuse aus zwei konturenangepassten Halbschalen besteht, die miteinander durch Kleben, Rasten oder Verschweißen verbindbar sind, ist vorgesehen, dass in einen Lagerkanal in einer Halbschale das Kabel eingelegt wird, bevor die zweite Halbschale mit der ersten verbunden wird. Es können also konturengleiche Halbschalen, beispielsweise aus Kunststoff in einem Spritzgießwerkzeug gespritzt werden, die entweder getrennt herausgenommen und zusammengesetzt hergestellt werden oder aber auch über ein Filmscharnier miteinander verbunden sind, um ein Zusammendrücken zu ermöglichen. Die Halbschalen können miteinander insbesondere über ihre komplementären Längsstirnseiten der Mantelflächen durch Kleben, Rasten oder Verschweißen verbunden werden. Bevor dies erfolgt, wird in einen. der beiden Lagerkanäle das Kabel eingelegt und dann erst die zweite Halbschale auf die erste gedrückt und hiermit verbunden.in the Trap that the connector housing consists of two contour-matched half-shells, which together are connectable by gluing, snapping or welding, is provided that in a storage channel in a half-shell, the cable inserted is before the second half-shell is connected to the first. It can So contoured half shells, for example made of plastic in an injection mold be sprayed, which are either removed separately and put together be produced or else via a film hinge with each other connected to allow compression. The half-shells can be together especially about their complementary longitudinal end faces the lateral surfaces be connected by gluing, snapping or welding. Before This is done in one. the two storage channels inserted the cable and then only the second half shell pressed on the first and connected herewith.

Um eine wasserdichte Ausführung zum Kabel hin zu gewährleisten, ist in weiterer Ausgestaltung vorgesehen, dass eine oder mehrere ringförmige Nuten in die Wand der Halbschalen in dem vom Steckkontakt entfernten Endbereich der Halbschale eingebracht werden, in die mindestens ein auf das Kabelende aufgezogener O-Ring einlegbar ist, der aufgrund der Dimensionierung und des flexiblen Materials eine systematische Abdichtung des Steckergehäuses gegenüber dem Kabel bewirkt. Anstelle eines O-Ringes können auch mehrere O-Ringe vorgesehen sein, diese können in einzelnen Ringkammern oder gemeinsam in einer größeren Ringkammer gelagert sein.Around a waterproof version towards the cable to ensure is provided in a further embodiment that one or more annular Grooves in the wall of the half-shells in the remote from the plug contact End portion of the half-shell are introduced, in the at least an attached to the cable end O-ring can be inserted, due to sizing and flexible material Sealing the plug housing across from causes the cable. Instead of an O-ring, several O-rings can be provided be, these can in individual annular chambers or together in a larger annular chamber be stored.

Wenn Halbschalen als Bestandteile des Steckergehäuses verwendet werden, so können diese Lagerabschnitte zur Aufnahme eines Steckkontaktteiles aufweisen, beispielsweise zur Aufnahme eines über einen Ringflansch hinausgehenden Befestigungsteils, der in die halbschalenförmige Ausnehmung eingelegt wird und hierin nach dem Aufsetzen der zweiten Halbschale gesichert gehalten ist. Die beiden Halbschalen werden sodann durch die auf den konischen Ansatz aufgeschobene Schutzhülle miteinander verbunden. Die Halbschalen können darüber hinaus geklebt, verrastet oder miteinander verschweißt sein. Wenn darüber hinaus auf das Kabelende mindestens ein O-Ring aufgezogen wird, der in einer entsprechend angepassten ringförmigen Kammer in dem Steckergehäuse gelagert ist, ist auch von der Rückseite her ein Eindringen von Wasser nicht möglich. Um die beiden Halbschalen optimal miteinander verbinden zu können, ist in weiterer Ausgestaltung vorgesehen, dass in den Längsstirnflächen der Mantelwand der Halbschalen Nuten und/oder Rippen und/oder Zapfen und Ausnehmungen eingebracht sind, die beim Zusammensetzen der Halbschalen ineinander greifen. Durch das Zusammenwirken der Rippen und Nuten ist eine zusätzliche Schutzfunktion gegen Wasser gegeben, so dass selbst bei Verrastungen ein Eindringen der Feuchtigkeit ausgeschlossen ist.If half-shells are part of the Ste Ckergehäuses be used, these bearing sections may have to receive a plug contact part, for example, for receiving a beyond an annular flange fastening part, which is inserted into the half-shell-shaped recess and is held secured therein after placing the second half-shell. The two half-shells are then connected together by the protective cover which is pushed onto the conical projection. The half-shells can also be glued, locked or welded together. Moreover, if at least one O-ring is mounted on the cable end, which is mounted in a suitably adapted annular chamber in the connector housing, penetration of water from the rear is not possible. In order to optimally connect the two half-shells together, it is provided in a further embodiment that in the longitudinal end faces of the shell wall of the half-shells grooves and / or ribs and / or pins and recesses are introduced, which engage in the assembly of the half-shells. The interaction of the ribs and grooves provides an additional protective function against water, so that moisture penetration is prevented even when locking.

Als Rückzugssicherung für das Kabel ist in weiterer Ausgestaltung vorgesehen, dass im Endbereich des Steckergehäuses, gegenüberliegend dem Einlegekanal für den Steckkontakt, in den Lagerkanal für das Kabel mindestens ein vorstehender Zahnring oder Zähne auf einer Umfangsbahn als Rückzugssperren eingebracht ist bzw. sind, die in die Oberfläche des Kabels eindringen oder Ringe oder Ausnehmungen eindrücken. Diese sägezahnförmigen Ringe oder Einzelzähne stehen radial in den Einlegekanal für das Kabel vor. Werden deshalb die beiden Halbschalen miteinander verbunden, so tauchen die Zähne in die Oberfläche der Isolierschicht des Kabels ein oder formen hieran Pressstellen, so dass eine Rückzugssicherung entsprechend der Ausbildung des Zahnverlaufes gegeben ist.When retreat assurance for the Cable is provided in a further embodiment that in the end the plug housing, opposite the insertion channel for the plug contact, in the bearing channel for the cable at least one protruding toothed ring or teeth on a circumferential track as a withdrawal block is introduced or which penetrate into the surface of the cable or Press in rings or recesses. These sawtooth rings or Single teeth project radially into the insertion channel for the cable. Become therefore the two half-shells connected together, so the teeth dip into the surface the insulating layer of the cable or form hereon pressing points, so that a retreat is given according to the training of the tooth course.

Ein Steckverbinder mit einem erfindungsgemäßen Steckergehäuse eignet sich besonders als Stromabnahme- oder Stromzuführungskabel in einpoliger Ausführung zum Verbinden von Solarmodulen, also solchen mit Photovoltaikelementen mit Stummschaltung. Hier ist der Steckverbinder stets den Witterungsverhältnissen ausgesetzt, so dass es vermieden werden muss, dass Wasser eindringen kann.One Connector with a plug housing according to the invention is suitable especially as current collection or power supply cable in unipolar design for Connecting solar modules, ie those with photovoltaic elements with mute. Here the connector is always the weather conditions exposed so that it must be avoided that water can penetrate.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels ergänzend erläutert.The Invention will now be described with reference to a drawing embodiment additional explained.

Die einzige Figur zeigt in einer schematischen perspektivischen Darstellung zwei komplementär ausgebildete Steckverbinder 1, 12, die jeweils aus konturengleichen Halbschalen 14 aus Kunststoff bestehen. Diese Halbschalen 14 weisen Ansätze 2 mit einem einen Einlegekanal 25 bildenden schalenförmigen Körper auf. Des Weiteren weisen sie in Längsrichtung verlaufend Rippen 21 und Längsnuten 22 auf, die so angeordnet sind, dass diese beim Zusammensetzen der beiden Halbschalen 14 ineinander greifen. Im jeweils hinteren Abschnitt sind ferner Zahnringe 26 vorgesehen, die als Rückzugssperren ausgebildet sind und sich in die Isolierschicht des eingelegten Kabels 15 einzudrücken vermögen und so das Kabel 15 gegen Rückzug sichern. Die Zahnflanken sind dabei so gewählt, dass sie sägezahnförmig ausgebildet sind und mindestens eine eindrückende oder quetschende Wirkung auf die Isolierschicht des Kabels 15 ausüben. Auf dem Kabel 15 sind jeweils O-Ringe 18 aufgezogen, die in vorgesehene Nuten in den Halbschalen 14 eingreifen und sich dichtend an den Wänden anlegen.The single FIGURE shows a schematic perspective view of two complementary trained connector 1 . 12 , each of the same shape half shells 14 Made of plastic. These half shells 14 wise approaches 2 with an insertion channel 25 forming cup-shaped body. Furthermore, they have longitudinally extending ribs 21 and longitudinal grooves 22 on, which are arranged so that these when assembling the two half-shells 14 mesh. In each rear section are also toothed rings 26 provided, which are designed as retraction locks and in the insulating layer of the inserted cable 15 to be able to push in and so the cable 15 secure against withdrawal. The tooth flanks are chosen so that they are sawtooth-shaped and at least one depressing or squeezing effect on the insulating layer of the cable 15 exercise. On the cable 15 are each O-rings 18 drawn up, in intended grooves in the half-shells 14 intervene and seal against the walls.

An dem Leiter 20 des Kabels 15 sind entweder ein Steckkontakt 3 als männlicher Steckkontakt anschweißbar oder ein weiblicher Steckkontakt 7, so dass diese auch miteinander kuppelbar sind. Nach dem Einlegen des Kabels 15 mit den angeschweißten oder angelöteten Steckkontakten 3, 4 werden die beiden Halbschalenpaare 14 miteinander verklebt oder verschweißt, beispielsweise durch Ultraschallschweißen, so dass sie absolut wasserdicht sind.At the ladder 20 of the cable 15 are either a plug contact 3 weldable as a male plug contact or a female plug contact 7 so that they can be coupled with each other. After inserting the cable 15 with the welded or soldered plug contacts 3 . 4 become the two half-shell pairs 14 glued or welded together, for example by ultrasonic welding, so that they are completely waterproof.

Erfindungswesentlich ist nun, dass an den Halbschalen 14 Ansätze 2 angeformt und/oder Ringnuten 9 eingebracht sind, auf die bzw. in die eine Schutzhülse 6 auf- bzw. einpressbar ist. Diese Schutzhülse 6 weist bei der weiblichen Steckerausführung eine Ringwand 10 auf, die in die Ringnut 9 einpressbar ist. Die Schutzhülse 6 weist ferner einen Lagerabschnitt 4 mit einem aufgezogenen O-Ring 11 auf und lässt sich in eine entsprechende Aufnahme in der komplementären Schutzhülse 5 einfügen, die zur Kupplung des männlichen Steckkontaktes 3 vorsteht. Diese Schutzhülse 5 weist ebenfalls eine vorstehende Ringwand 10 auf, sowie eine hülsenförmige Aufnahme, die auf den Ansatz 2 aufpressbar ist. Beide rotationsgeometrischen Teile lassen sich durch Rotationsschweißen mit dem Ansatz 2, der aus den beiden Halbschalen 14 gebildet wird, stoffschlüssig verbinden. Zu diesem Zweck wird das vormontierte Steckergehäuse des Steckverbinders 1 oder 12 in einer Aufnahme verdrehsicher gehalten und die Schutzhülsen 5, 6 jeweils bei gleichzeitiger Rotation auf den Ansatz 2 aufgepresst und mit der Ringwand 10 in die entsprechende Ringnut 9 eingepresst. Durch die Rotation wird eine Reibwärme erzeugt, die zu einem Stoffschluss führt. Die Verbindung ist also ebenfalls wasserdicht ausgeführt. Die Technologie lässt sich bei beiden zusammenfügbaren komplementären Steckverbindern 1, 12 anwenden, so dass diese auch miteinander verbindbar sind.Is essential to the invention now that on the half-shells 14 approaches 2 molded and / or annular grooves 9 are introduced, on or in the protective sleeve 6 can be pressed in or pressed in. This protective sleeve 6 has an annular wall in the female connector design 10 on, in the ring groove 9 is einpressbar. The protective sleeve 6 also has a storage section 4 with a mounted O-ring 11 and can be in a corresponding receptacle in the complementary protective sleeve 5 insert, which is used to connect the male plug contact 3 protrudes. This protective sleeve 5 also has a protruding annular wall 10 on, as well as a sleeve-shaped receptacle, which on the approach 2 can be pressed on. Both rotational geometric parts can be achieved by spin welding with the approach 2 that made the two half shells 14 is formed, materially connect. For this purpose, the preassembled connector housing of the connector 1 or 12 held in a recording against rotation and the protective sleeves 5 . 6 each with simultaneous rotation on the approach 2 pressed on and with the ring wall 10 in the corresponding ring groove 9 pressed. The rotation generates a frictional heat, which leads to a material bond. The connection is therefore also waterproof. The technology works with both mating complementary connectors 1 . 12 Apply, so that too can be connected to each other.

11: SteckverbinderConnectors
22: Ansatzapproach
33: Steckkontaktplug contact
44: Lagerabschnittbearing portion
55: Schutzhülseprotective sleeve
66: Schutzhülseprotective sleeve
77: Steckkontaktplug contact
88th: IsolieransatzIsolieransatz
99: Ringnutring groove
1010: Ringwandring wall
1111: O-RingO-ring
1212: SteckverbinderConnectors
1414: Halbschalenshells
1515: Kabelelectric wire
1616: Lagerkanalstock channel
1717: Nutgroove
1818: O-Ringe 19 O-rings 19
2020: Leiterladder
2121: Ripperib
2222: Nutengroove
2525: Einlegekanalinsert channel
2626: Zahnringtoothed ring

Claims

Plug housing made of plastic for receiving a cable end with at least one connected to a conductor of the cable male or female plug contact, characterized in that - the plug housing ( 1 ) of two housing half-shells ( 14 ), which are grouped together and have an approach ( 2 ) and / or an annular groove ( 9 ) with rotational geometry and a bearing section for the plug contact ( 3 ) at one end, - that on the approach ( 2 ) and / or in the annular groove ( 9 ) a protective sleeve ( 5 . 6 ) with contour-adapted opening and / or annular wall ( 10 ) can be pressed on and / or pressed in, - that the protective sleeve ( 5 . 6 ) the plug contact ( 3 . 7 ), wherein this in the protective sleeve ( 5 . 6 ) or the male plug contact ( 5 ) with an insulating approach ( 8th ) from the protective sleeve ( 5 ), and - that the protective sleeve ( 5 . 6 ) is formed and dimensioned in the outer and inner diameters so that they can be connected to a further connector with simultaneous closing of the contact with a complementary protective sleeve.

Plug housing according to claim 1, characterized in that the one protective sleeve ( 6 ) distributed along the circumference in the area of the approach ( 2 ) or in front of this and / or the annular groove ( 9 ) has at least two radially projecting, offset by 180 ° on the circumference latching lugs on the longitudinally projecting resilient tongues with recesses on the insertion end of the second protective sleeve ( 5 ) or can be latched onto such a connector on a device housing, which couplable protective sleeve ( 6 ) on an approach of a connector housing ( 1 ) and / or with an annular wall ( 10 ) in an annular groove ( 9 ) of a further connector of the same type or other type is aufpressbar or, wherein the locking tongues snap in the direction of loading on the locking lugs and engage behind this locking.

Plug housing according to claim 1, characterized in that the plug housing ( 1 ) of two contour-adapted half-shells ( 14 ), which are connectable to each other by gluing, snapping or welding, and that in a storage channel ( 16 ) in the half shell ( 14 ) the cable ( 15 ) can be inserted before the second half-shell ( 14 ) is connected to the first.

Plug housing according to claim 3, characterized in that one or more annular grooves ( 17 ) in the wall of the half-shells ( 14 ) on the plug contact ( 3 ) are inserted end region, in which at least one mounted on the cable end O-ring ( 18 ) can be inserted, the systematic sealing of the plug housing ( 1 ) opposite the cable ( 15 ) causes.

Plug housing according to claim 1, characterized in that the plug contact has an annular flange which serves as insertion or insertion limit on the end face of the projection ( 2 ) is present.

Plug housing according to Claim 1, characterized in that the plug-in contact ( 3 ) on the ladder ( 20 ) is welded.

Plug housing according to claim 3, characterized in that in the longitudinal end faces of the shell wall of the half-shells ( 14 ) Grooves ( 21 ) and / or ribs ( 22 ) and / or pins and recesses are introduced, which in assembling the half-shells ( 14 ) mesh.

Plug housing according to claim 1 or 3, characterized in that in the end region of the plug housing ( 1 ) opposite the insertion channel ( 25 ) for the plug contact ( 3 ) in the storage channel ( 16 ) for the cable ( 15 ) at least one projecting toothed ring ( 26 ) or teeth are introduced on a circumferential path as retraction locks which are in the surface of the cable ( 16 ) or press in rings or recesses.

Plug housing according to claim 1, characterized in that the approach ( 2 ) is formed cylindrically or conically tapered outwards and that the protective sleeve ( 5 . 6 ) one of the outer contour or the annular groove ( 9 ) adapted inner opening of the Ring wall ( 10 ) having.

Plug housing according to claim 1, characterized in that the protective sleeve ( 6 ) a storage section ( 4 ) with an O-ring ( 11 ), which bearing section ( 4 ) in a contour-adapted recess of the second protective sleeve ( 5 ) or in a connector to a device housing is inserted.

Plug housing according to claim 1 or 9, characterized in that the protective sleeve ( 5 . 6 ) by spin welding, ultrasonic welding or gluing to the neck ( 2 ) and / or in the annular groove ( 9 ) is attached.

Plug housing according to claim 1, characterized in that the plug contact ( 3 ) is used for coupling to a connector on a solar module.