DE202008017358U1 - Device for stripping cables - Google Patents

Device for stripping cables Download PDF

Info

Publication number
DE202008017358U1
DE202008017358U1 DE202008017358U DE202008017358U DE202008017358U1 DE 202008017358 U1 DE202008017358 U1 DE 202008017358U1 DE 202008017358 U DE202008017358 U DE 202008017358U DE 202008017358 U DE202008017358 U DE 202008017358U DE 202008017358 U1 DE202008017358 U1 DE 202008017358U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tail
bearing element
stop
end piece
tool head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202008017358U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FEINTECHNIK R RITTMEYER GmbH
Original Assignee
FEINTECHNIK R RITTMEYER GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FEINTECHNIK R RITTMEYER GmbH filed Critical FEINTECHNIK R RITTMEYER GmbH
Priority to DE202008017358U priority Critical patent/DE202008017358U1/en
Publication of DE202008017358U1 publication Critical patent/DE202008017358U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/12Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof
    • H02G1/1202Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof by cutting and withdrawing insulation
    • H02G1/1248Machines
    • H02G1/1265Machines the cutting element rotating about the wire or cable
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/46Processes or apparatus adapted for installing or repairing optical fibres or optical cables
    • G02B6/56Processes for repairing optical cables
    • G02B6/566Devices for opening or removing the mantle

Abstract

Vorrichtung (100) zum Entfernen mindestens einer Lage der Ummantelung von elektrischen Leitern (201) oder Lichtleitern
– mit einem Anschlagelement (301), gegen den ein Leiter (201) bei Einführung in Anschlag kommen kann, wobei das Anschlagelement (301) über mindestens ein Verbindungselement (302) mit einem Endstück (303) verbunden ist,
– mit mindestens einem Werkzeug (101) an einem bewegbaren Werkzeugkopf (102),
dadurch gekennzeichnet, dass
– das Endstück (303) in einem Lagerelement (304) um eine Strecke S axial verschiebbar gelagert ist,
– das Lagerelement (304) zusammen mit dem Endstück (303) verschiebbar angeordnet ist und
– das Endstück (303) und/oder das Lagerelement (304) derart ausgebildet sind, dass bei Verschiebung um die Strecke S das Endstück (303) und das Lagerelement (304) gegeneinander in Anschlag kommen.
Device (100) for removing at least one layer of the sheath of electrical conductors (201) or optical fibers
- With a stop element (301) against which a conductor (201) can come into abutment upon insertion, wherein the stop element (301) via at least one connecting element (302) is connected to an end piece (303),
With at least one tool (101) on a movable tool head (102),
characterized in that
- The end piece (303) is mounted axially displaceable in a bearing element (304) by a distance S,
- The bearing element (304) is slidably disposed together with the end piece (303) and
- The end piece (303) and / or the bearing element (304) are formed such that upon displacement by the distance S, the end piece (303) and the bearing element (304) come into abutment against each other.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Entfernen mindestens einer Lage der Ummantelung von elektrischen Leitern oder Lichtleitern mit einem Anschlagelement, gegen den ein Leiter bei Einführung in Anschlag kommen kann, wobei das Anschlagelement über mindestens ein Verbindungselement mit einem Endstück verbunden ist, und mit mindestens einem Werkzeug an einem bewegbaren Werkzeugkopf.The The present invention relates to a device for removal at least one layer of the sheath of electrical conductors or optical fibers with a stop element against which a ladder upon insertion can come into attack, with the stop element over at least one connecting element is connected to an end piece, and at least one tool on a movable tool head.

Hintergrund und Stand der TechnikBackground and state of the technology

Vorrichtungen der eingangs genannten Art werden z. B. zum Abisolieren von Kabelendstücken, insbesondere elektrischer oder faseroptischer Kabel mit koaxialem Aufbau eingesetzt. Eine gattungsgemäße Vorrichtung wird beispielsweise in der EP 0 195 932 B1 beschrieben. Sie umfasst im wesentlichen Klemmbacken zum Halten des Kabels, das abisoliert werden soll, Messer zum Durchtrennen von Ummantelungslagen, Zentrierbacken zum zusätzlichen Halten des Kabels in der Abisolierposition bzw. während des Abziehens der jeweiligen Lage und des Verdrillens sowie einen Anschlag für das eingeführte Kabel. Der Anschlag übernimmt die Funktionen einer Längeneinstellung für das Kabelendstück und des Erkennens, dass die voreingestellte Länge mit dem Kabelendstück durchfahren wurde.Devices of the type mentioned are z. B. used for stripping cable ends, in particular electrical or fiber optic cable with coaxial design. A generic device is used for example in the EP 0 195 932 B1 described. It essentially comprises jaws for holding the cable to be stripped, blades for severing sheathing layers, centering jaws for additionally holding the cable in the stripping position or during the stripping of the respective layer and the twisting and a stop for the inserted cable. The stopper performs the functions of adjusting the length of the cable end piece and recognizing that the preset length has been passed through with the cable end piece.

Ist das Kabel bis zum voreingestellten Anschlag eingeschoben worden, löst ein Sensor auf der Basis eines Encoders einen Magneten aus, der die Klemmbacken schließt und das Kabel in dieser Längenposition hält. Der Anschlag, der über eine Stange mit einem Endstück verbunden ist, wird anschließend zurückbewegt, indem das Endstück in einen Tauchmagneten zurückgezogen wird. Daraufhin werden die Messer zusammen mit den Zentrierbacken in die erste Abisolierposition gebracht und das Abisolieren durchgeführt. Nach Abschluss des Abisolierens, das auch eine Abfolge von Schritten zur Entfernung mehrerer Lagen mit verschiedenen Längen umfassen kann, wird zusätzlich zum Magneten zum Lösen der Klemmbacken auch der Tauchmagnet ausgeschaltet, wodurch das Endstück und mit ihm zusammen der Anschlag durch die Kraft einer Feder zurückspringt, bis eine Kante des Endstücks wieder an einer Anschlagfläche anliegt. Dies entspricht einer Position des Anschlags an den Messerbacken. Der Anschlag und die Messer mit den Zentrierbacken werden dann gemeinsam erneut in ihre Startposition gefahren und das nächste Kabelende kann eingeschoben werden.is the cable has been inserted to the preset stop, a sensor based on an encoder triggers a magnet off, which closes the jaws and the cable in this Length position stops. The plot that over a rod is connected to an end piece is then moved back, by pulling the tail back into a submersible magnet becomes. Then the knives are together with the centering jaws brought into the first stripping position and performed the stripping. After completion of the stripping, this is also a sequence of steps for removing several layers of different lengths may be in addition to the magnet for releasing the jaws also off the solenoid, causing the Tail and with it the stop by the force a spring springs back until an edge of the tail again rests against a stop surface. This matches with a position of the stop on the knife jaws. The stop and the knives with the centering jaws are then re-inserted together in drove their starting position and the next cable end can be inserted.

Besonders problematisch ist bei der bekannten Vorrichtung, dass die zur Verfügung gestellte Genauigkeit bei der Längeneinstellung heutigen Anforderungen, bei denen Genauigkeiten im Mikrometerbereich eingehalten werden müssen, nicht mehr gerecht wird. Denn bei zu kräftigem Einführen eines Kabelendes gegen den Anschlag kann es passieren, dass er zu weit zurückgedrückt wird, bevor der Sensor das Schließen der Klemmbacken verursacht, so dass das Kabelende an der falschen Stelle abisoliert wird.Especially The problem with the known device that the available asked accuracy in length setting today Requirements where accuracies in the micrometer range are maintained must be no longer fair. Because too strong Inserting a cable end against the stopper may happen he is pushed back too far before the sensor causing the jaws to close, leaving the cable end stripped in the wrong place.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die bekannte Vorrichtung zum Abisolieren von elektrischen oder Lichtleitern in Bezug auf die Genauigkeit der Längeneinstellung beim Einschieben eines Leiters zu verbessern.It It is an object of the present invention to provide the known device for stripping electrical or optical fibers in relation to the accuracy of the length adjustment when inserting a Head to improve.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zum Entfernen mindestens einer Lage der Ummantelung von elektrischen Leitern oder Lichtleitern mit einem Anschlagsteller für den eingeführten Leiter gelöst, mit einem Anschlagelement, gegen den ein Leiter bei Einführung in Anschlag kommen kann, wobei das Anschlagelement über mindestens ein Verbindungselement mit einem Endstück verbunden ist, und mit mindestens einem Werkzeug an einem bewegbaren Werkzeugkopf, bei der das Endstück in einem Lagerelement um eine Strecke S axial verschiebbar gelagert ist, das Lagerelement zusammen mit dem Endstück verschiebbar angeordnet ist und das Endstück und/oder das Lagerelement derart ausgebildet sind, dass bei Verschiebung um die Strecke S das Endstück und das Lagerelement gegeneinander in Anschlag kommen.These The object is achieved by a device for removing at least one Position of the sheathing of electrical conductors or optical fibers with a stop plate for the imported Ladder loosened, with a stop element against the one Head can come in attack at launch, the Stop element via at least one connecting element connected to a tail, and at least one Tool on a movable tool head, where the tail mounted axially displaceable in a bearing element by a distance S. is, the bearing element displaced together with the end piece is arranged and the tail and / or the bearing element are formed such that when displaced by the distance S the tail and the bearing element against each other in attack come.

Indem das Endstück in einem Lagerelement gelagert ist und das Endstück relativ zu dem Lagerelement in eine Richtung maximal um eine definierte Strecke S verschiebbar ist, kann gewährleistet werden, dass selbst bei stoßartigem Einführen eines Kabelendes in die Vorrichtung eine Verschiebung des Kabelendes aus der Sollposition nur um maximal eine Strecke S erfolgen kann. Danach erfolgt der Anschlag von Endstück und Lagerelement gegeneinander. Dadurch wird die Längeneinstellung des Leiterendes auch bei unterschiedlichen Einführgeschwindigkeiten reproduzierbar. Durch entsprechende Wahl der Länge der Strecke S kann die gewünschte Grundgenauigkeit der Vorrichtung in Bezug auf die Längeneinstellung eines Leiterendes eingestellt werden.By doing the tail is mounted in a bearing element and the End piece relative to the bearing element in one direction maximum can be displaced by a defined distance S can be guaranteed be that even with jerky insertion a cable end into the device a displacement of the cable end from the desired position can only take place by a maximum of one distance S. Thereafter, the stop of tail and bearing element up to today. This will set the length of the conductor end also reproducible at different insertion speeds. By appropriate choice of the length of the route S, the desired basic accuracy of the device with respect to the length setting of a conductor end can be set.

In bevorzugten Ausführungsformen ist das Endstück im Lagerelement federnd gelagert. Dadurch nimmt das Endstück relativ zum Lagerelement und damit auch das Anschlagelement vor jedem neuen Einschieben gegen das Anschlagelement eines Leiterendes eine definierte Ausgangsposition ein.In preferred embodiments is the tail spring-mounted in the bearing element. This will take the tail relative to the bearing element and thus also the stop element before every new insertion against the stop element of a conductor end a defined starting position.

Vorteilhafterweise ist das Endstück im Lagerelement drehgesichert gelagert, um die Reproduzierbarkeit der Relativbewegung des Endstückes zum Lagerelement und damit die Genauigkeit der Längeneinstellung zu erhöhen.Advantageously, the tail is capable Relational mounted secured against rotation to increase the reproducibility of the relative movement of the tail to the bearing element and thus the accuracy of the length adjustment.

Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn sowohl das Endstück als auch das Lagerelement zueinander komplementäre Widerlager aufweisen, an denen Endstück und Lagerelement nach einer Verschiebung um die Strecke S gegeneinander in Anschlag kommen. Besonders bevorzugt ist dabei mindestens eines der Widerlager umlaufend ausgebildet. Dadurch wird gewährleistet, dass auch bei nicht exakt axialer Kraftübertragung auf das Endstück über das Verbindungselement das Endstück und das Lagerelement nach Verschiebung um die Strecke S gegeneinander in Anschlag kommen.It has proven to be advantageous when both the tail as well as the bearing element mutually complementary abutment have, at which end piece and bearing element after a Shift around the distance S against each other in attack. At least one of the abutments is particularly preferably circumferential educated. This ensures that even if not exactly axial power transmission to the tail over the connecting element the tail and the bearing element after displacement by the distance S against each other come to a stop.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Vorrichtung ein Sensorelement auf, das derart ausgebildet ist, dass es detektiert, ob das Endstück und das Lagerelement gegeneinander um die Stecke S verschoben sind. Dieses Signal wird beispielsweise dazu verwendet, das Schließen von Klemmbacken zu steuern, die dazu dienen, das eingeführte Leiterende in dieser speziellen Position zu halten. Die Klemmbacken halten das Leiterende während des gesamten Bearbeitungsvorgangs. Dies hat den besonderen Vorteil, dass bei jedem Einführen eines Leiterendes dieses so lange gegen das Anschlagelement geführt wird, bis mit diesem zusammen das Endstück relativ zum Lagerelement um genau die Strecke S verschoben worden ist. In dem Moment greifen die Klemmbacken den Leiter und es kann mit dem Abisolieren begonnen werden. Somit wird gewährleistet, dass durch entsprechende Wahl der Strecke S sowie der Fertigungstoleranzen des Endstücks und des Lagerelementes sehr hohe Genauigkeiten bei der Längeneinstellung erreicht werden.In a preferred embodiment, the device a sensor element which is designed such that it detects whether the tail and the bearing element against each other around the Stick S are moved. This signal is for example used to control the closing of jaws that serve the inserted conductor end in this special Hold position. The jaws hold the conductor end while of the entire machining process. This has the particular advantage that with each insertion of a conductor end this so long is guided against the stop element, until with this together the tail relative to the bearing element to exactly the route S has been moved. At that moment, the jaws grasp the conductor and it can be started with the stripping. Consequently will ensure that by appropriate choice of the route S and the manufacturing tolerances of the tail and the Bearing element very high accuracies in the length adjustment be achieved.

Besonders bevorzugt ist der Sensor als berührungsloser Sensor ausgebildet. Dies vermeidet einen Verschleiß des Sensors, der über eine längere Lebensdauer der Vorrichtung zu einer wachsenden Ungenauigkeit der Längeneinstellung führen würde.Especially Preferably, the sensor is designed as a contactless sensor. This avoids wear of the sensor that over a longer life of the device to a growing inaccuracy the length setting would lead.

Vorzugsweise bilden das Anschlagelement, das mindestens eine Verbindungselement, das Endstück und das Lagerelement eine Baugruppe, die als Einheit relativ zum Werkzeugkopf bewegbar ist. Dies hat den Vorteil, dass vor dem Einführen eines Leiterendes das Anschlagelement unmittelbar in die Position gefahren werden kann, die zu einer Längeneinstellung des Leiterendes führt, bei der das Leiterende unmittelbar mit dem ersten Abisolierschritt bearbeitet werden kann. Insbesondere, wenn viele Kabel bearbeitet werden müssen, lässt sich dadurch eine merkbare Zeitersparnis erreichen. In Fällen, in denen in der ersten Bearbeitungsposition die Werkzeuge weit genug von dem Anschlag entfernt sind, können diese zusätzlich gleich in der ersten Position eingestellt werden. Dadurch fällt der bei herkömmlichen Vorrichtungen notwendige Schritt des Verfahrens des Werkzeugkopfes von der Position zum Einführen des Leiters in die erste Bearbeitungsposition weg.Preferably form the stop element, the at least one connecting element, the tail and the bearing element an assembly that as a unit is movable relative to the tool head. This has the advantage that before inserting a conductor end, the stop element can be moved directly into the position that is to a length adjustment of the conductor end, at which the conductor end immediately can be processed with the first stripping. Especially, if many cables need to be edited leaves thereby achieve a noticeable saving of time. In cases, in those in the first processing position, the tools far enough removed from the stop, these may be additional be set immediately in the first position. This drops the necessary step in conventional devices the method of the tool head from the position for insertion of the conductor in the first processing position away.

Vorteilhafterweise weist die Baugruppe aus Anschlagelement, Verbindungselement, Endstück und Lagerelement einen eigenen Antrieb auf. Besonders bevorzugt ist dieser Antrieb als Schrittmotor ausgebildet, um eine besonders hohe Genauigkeit bei der verfahrenen Strecke relativ zum Werkzeugkopf zu erreichen.advantageously, has the assembly of stopper element, connecting element, end piece and Bearing element on its own drive. Particularly preferred This drive is designed as a stepper motor to a particularly high Accuracy in the distance traveled relative to the tool head to reach.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Anschlagelement Mittel zum Reinigen des Werkzeuges am Werkzeugkopf auf. Insbesondere bei Ausführungsformen, bei denen das Anschlagelement relativ zum Werkzeug frei positionierbar ist, kann das Anschlagelement in Bearbeitungspausen direkt an das Werkzeug herangefahren werden um das Werkzeug zu reinigen. Bevorzugt sind die Mittel zum Reinigen als radial am Anschlagelement angeordnete Borsten oder Fasern ausgebildet. Versetzt man das Anschlagelement oder den Werkzeugkopf mit dem Werkzeug in Rotationen, entfernen die Mittel zum Reinigen etwaige verbliebene Rückstände von Leitungsummantelungslagen.In a preferred embodiment, the stop element Means for cleaning the tool on the tool head. Especially in embodiments in which the stop element is relative can be freely positioned to the tool, the stop element in Processing breaks are moved directly to the tool to to clean the tool. Preference is given to the means for cleaning formed as radially on the stop element arranged bristles or fibers. Put the stopper or the tool head with the tool in rotations, the means of cleaning remove any remaining ones Residues of cable coating layers.

Die Aufgabe wird ferner durch ein Verfahren zum Betrieb einer Vorrichtung zum Entfernen mindestens einer Lage der Ummantelung von elektrischen Leitern oder Lichtleitern der genannten Art gelöst, mit den Schritten Einschieben eines Leiters bis auf Anschlag mit dem Anschlagelement, Schließen von Klemmbacken zum Halten des Leiters, Zurückfahren des Anschlagelements, Bearbeiten des Leiters mit mindestens einem Werkzeug. Dabei werden vor dem Einschieben des Leiters das Anschlagelement und das Werkzeug derart zueinander positioniert, dass ein eingeschobener Leiter in dieser Position bearbeitet werden kann. Indem schon beim Einschieben des Leiters sich das Anschlagelement und das Werkzeug in der ersten Bearbeitungsposition befinden, vermeidet man einen weiteren Schritt, bei dem vor der ersten Bearbeitung die Werkzeuge relativ zum Leiterende in der Bearbeitungsposition erst positioniert werden müssen. Je weniger Verschiebungsschritte insgesamt durchgeführt werden müssen, desto geringer ist auch der Gesamtfehler bei der resultierenden Länge des abisolierten Leiterendes.The The object is further achieved by a method for operating a device for removing at least one layer of the sheath from electrical Ladders or light guides of the type mentioned solved with the steps of inserting a conductor until it stops with the Stop element, closing jaws to hold the Ladder, retracting the stop element, edit of the conductor with at least one tool. In doing so, before the Inserting the conductor, the stop element and the tool so positioned to each other, that an inserted conductor in this Position can be edited. By already at the insertion of the Conduct the stopper and the tool in the first Machining position, you avoid another step, in the prior to the first processing, the tools relative to the conductor end first have to be positioned in the machining position. The fewer shift steps performed overall must be, the lower the total error at the resulting length of the stripped conductor end.

In besonders bevorzugten Ausführungsformen wird außerdem nach Bearbeiten des Leiters und vor Freigabe des Leiters durch die Klemmbacken das Anschlagelement wieder in Anschlag mit dem Leiter gebracht, wobei über den Verfahrweg des Anschlagelements gemessen wird, ob der Leiter während der Bearbeitung eine Längenveränderung erfahren hat. Danach kann der Leiter von den Klemmbacken freigegeben werden. Eine Längenveränderung kann z. B. beim Abziehen von sehr fest sitzenden Ummantelungslagen oder bei sehr weichen darunter liegenden Lagen bzw. Leiterabschnitten geschehen. Der Nachweis einer Längenveränderung wird insbesondere durch Anschlagelemente mit festem, unverrückbarem Anschlag, wie weiter oben erläutert, ermöglicht. Falls eine derartige, in der Regel unerwünschte Längenveränderung erkannt wird, kann darauf reagiert werden, indem man die Startposition für die erste Bearbeitung und damit auch die Position des Anschlagelements zum Einschieben des Leiters entsprechend anpasst.In particularly preferred embodiments, after the conductor has been processed and before the conductor is released by the clamping jaws, the stop element is again brought into abutment with the conductor, whereby it is measured via the travel path of the stop element whether the conductor has undergone a change in length during processing. After that, the head can clear of the jaws are given. A change in length can, for. B. when removing very tight-fitting sheath layers or very soft underlying layers or conductor sections done. The proof of a change in length is made possible in particular by stop elements with a fixed, immovable stop, as explained above. If such, usually unwanted change in length is detected, it can be responded by adjusting the starting position for the first processing and thus also the position of the stop element for insertion of the conductor accordingly.

Die Aufgabe wird außerdem durch ein Verfahren zum Kalibrieren einer Vorrichtung zum Entfernen mindestens einer Lage der Ummantelung von elektrischen Leitern oder Lichtleitern der genannten Art gelöst, bei dem das Anschlagelement verfahren wird, bis es in Anschlag mit mindestens einem Werkzeug zum Entfernen von Ummantelung kommt, und diese Position als Nullposition für alle weiteren Verfahrwege des Anschlagelements festgelegt wird. Dies erlaubt eine besonders einfache Kalibrierung der Längeneinstellung für einzuführende Leiterenden. Vorzugsweise wird die Kalibrierung bei jedem Neustart der Vorrichtung durchgeführt.The The object is also achieved by a method of calibration a device for removing at least one layer of the sheath solved by electrical conductors or light guides of the type mentioned, in which the stop element is moved until it stops with at least one tool for removing sheathing comes, and this Position as zero position for all further travel paths the stop element is set. This allows a special simple calibration of the length setting for conductor ends to be introduced. Preferably, the calibration performed every time the device is restarted.

Kurze Beschreibung der FigurenBrief description of the figures

Die vorliegende Erfindung soll unter Bezugnahme auf ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Dazu zeigenThe The present invention is intended to be better understood with reference to a preferred Embodiment will be explained in more detail. Show this

1 schematisch eine Ausführungsform einer Abisoliervorrichtung in einer Schnittansicht von der Seite; 1 schematically an embodiment of a stripping in a sectional view from the side;

2 die Ausführungsform einer Abisoliervorrichtung aus 1 in einer Schnittansicht von oben; 2 the embodiment of a stripping 1 in a sectional view from above;

3 eine Ausführungsform der Baugruppe aus Anschlagelement, Verbindungselement, Endstück und Lagerelement sowie einen Antrieb dafür in einer Schnittansicht von oben; 3 an embodiment of the assembly of stop element, connecting element, tail and bearing element and a drive for it in a sectional view from above;

4 eine schematische Ansicht des Zustandes zum Zeitpunkt, in dem ein eingeschobenes Leiterende mit dem das Anschlagelement im Anschlag kommt; 4 a schematic view of the state at the time in which an inserted conductor end with the stop element comes into abutment;

5a, b den schematischen Aufbau einer Ausführungsform von Endstück und Lagerelement in zwei verschiedenen Positionen; 5a , b shows the schematic structure of an embodiment of tail and bearing element in two different positions.

6 eine schematische Ansicht des Zustandes zum Zeitpunkt, in dem mit dem Anschlagelement die Länge des abisolierten Leiters kontrolliert wird; 6 a schematic view of the state at the time in which the stopper element, the length of the stripped conductor is controlled;

7 eine schematische Ansicht des Zustandes zum Zeitpunkt, in der die Vorrichtung in Bezug auf die Längeneinstellung durch das Anschlagelement kalibriert wird; und 7 a schematic view of the state at the time in which the device is calibrated with respect to the length adjustment by the stop member; and

8 eine schematische Ansicht des Zustandes zum Zeitpunkt, in der die Werkzeuge mit Hilfe des Anschlagelements gereinigt werden. 8th a schematic view of the state at the time in which the tools are cleaned by means of the stop element.

Ausführliche Beschreibung der ErfindungDetailed description the invention

In 1 ist schematisch eine Abisoliervorrichtung 100 im Schnitt von der Seite, in 2 im Schnitt von oben dargestellt. Von der in den Darstellungen linken Seite wird ein Kabelendstück 201 in einen Werkzeugkopf 102 eingeführt. Während der Bearbeitung wird das Kabelendstück 201 durch Klemmbacken 103 in einer Position fixiert. Relativ zum zu bearbeitenden Kabelendstück 201 wird der Werkzeugkopf 102 bewegt. Dazu wird er von dem Antrieb 105 angetrieben. Als Werkzeuge weist die Abisoliervorrichtung 100 im vorliegenden Beispiel Messer 101 (1) und Zentrierbacken 108 (2) auf. Über den Antrieb 104 und die Führungselemente 106 werden die Messer 101 betätigt, um die jeweils oberste Lage der Kabelummantelung zu durchtrennen.In 1 is schematically a stripping 100 on average from the side, in 2 shown in section from above. From the left side in the illustrations becomes a cable end piece 201 into a tool head 102 introduced. During processing, the cable end becomes 201 through jaws 103 fixed in one position. Relative to the cable end to be machined 201 becomes the tool head 102 emotional. For this he is from the drive 105 driven. As tools, the stripping device 100 in the present example, knives 101 ( 1 ) and centering jaws 108 ( 2 ) on. About the drive 104 and the guide elements 106 become the knives 101 operated to sever the topmost layer of the cable sheath.

Während der Bearbeitung dreht der Werkzeugkopf 102 mit den Messern 101 um die Achse des Kabelendstückes 201, um die abzulösende Ummantelungslage über den gesamten Umfang des Kabelendstückes 201 zu durchtrennen. Um die Ummantelungslage abzutrennen, verbleiben die Messer 101 in ihrer Position oder werden um ein sehr kleines Stück zurückgezogen und verschieben dann mit ihrer Schneide bzw. mit dem Schneidenrücken die Ummantelungslage. Durch Zurückfahren des Werkzeugkopfes 102 wird die Ummantelungslage von den darunter liegenden Lagen abgezogen. Bei den einzelnen Lagen kann es sich um isolierende oder leitende Schichten handeln. Insbesondere bei Koaxialkabeln findet sich eine Abfolge von mehreren unterschiedlichen Lagen. In der Regel werden bei Koaxialkabeln die unterschiedliche Lagen auf einer oder unterschiedlichen Längen durchtrennt und abgezogen.During machining, the tool head rotates 102 with the knives 101 around the axis of the cable end piece 201 to the sheath layer to be detached over the entire circumference of the cable end piece 201 to sever. To separate the sheath layer, the blades remain 101 in their position or are retracted by a very small piece and then move with their cutting edge or with the cutting edge of the sheath layer. By returning the tool head 102 The sheath layer is subtracted from the underlying layers. The individual layers may be insulating or conductive layers. Especially with coaxial cables, there is a sequence of several different layers. As a rule, in coaxial cables, the different layers are severed and removed at one or different lengths.

Die Vorrichtung 100 weist einen Anschlagteller 301 auf, der dazu dient, das Kabelendstück 201 bis zu einer gewünschten Tiefe in den Werkzeugkopf 102 einzuführen, bis das Kabelendstück 201 gegen den Anschlagteller 301 im Anschlag kommt. Während der Bearbeitung des Kabelendstückes 201 ist der Anschlagteller 301, wie in 1 zu sehen, soweit wie möglich vom Kabelendstück 201 zurückgezogen. Der Anschlagteller 301 ist über eine Stange 302, die als Verbindungselement dient, mit einem Endstück 303 verbunden. Die Stange 302 ist in Verlängerung der Kabelendstückachse angeordnet.The device 100 has a stop plate 301 on, which serves the cable end piece 201 to a desired depth in the tool head 102 insert until the cable end piece 201 against the stop plate 301 at the ready. During processing of the cable end piece 201 is the stop plate 301 , as in 1 as far as possible from the cable end piece 201 withdrawn. The stop plate 301 is over a pole 302 , which serves as a connecting element, with an end piece 303 connected. The pole 302 is arranged in extension of the cable end axis.

Das Endstück 303 ist in einem Lagerelement 304 axial verschiebbar gelagert. Das Lagerelement 304 ist zusammen mit dem Endstück 303 verschiebbar angeordnet. Um diese Bewegung auszuführen, ist ein als Schrittmotor 311 ausgebildeter Antrieb vorgesehen. Die Verschiebung des Endstücks 303 zusammen mit dem Lagerelement 304 führt über die Stange 302 zu einer Verschiebung bzw. Positionierung des Anschlagtellers 301. Der Anschlagteller 301 kann dadurch unabhängig von dem Werkzeugkopf 102 positioniert werden. Dies ermöglicht insbesondere, vor dem Einführen eines Kabelendstücks 201 den Anschlagteller 301 so relativ zum Werkzeugkopf 102 und den Messern 101 zu positionieren, dass bei Einschieben des Kabelendstückes 201 bis auf Anschlag mit dem Anschlagteller 301 das Kabelendstück 201 sich bereits in der richtigen Position für den ersten Bearbeitungsschritt durch die Messer 101 befindet. Dadurch lässt sich der gesamte Abisolierprozess insbesondere bei einer hohen Anzahl von zu bearbeitenden Kabeln merkbar verkürzen.The tail 303 is in a bearing element 304 mounted axially displaceable. The bearing element 304 is together with the tail 303 slidably arranged. To perform this movement is one as a stepper motor 311 trained drive provided. The displacement of the tail 303 together with the bearing element 304 leads over the pole 302 to a displacement or positioning of the stop plate 301 , The stop plate 301 This makes it independent of the tool head 102 be positioned. This makes it possible, in particular, before inserting a cable end piece 201 the stop plate 301 so relative to the tool head 102 and the knives 101 to position that when inserting the cable end piece 201 until it stops with the stop plate 301 the cable end piece 201 already in the right position for the first processing step by the knives 101 located. As a result, the entire stripping process can be noticeably shortened, in particular with a high number of cables to be processed.

Das Endstück 303 und das Lagerelement 304 sind derart ausgebildet, dass sie bei Verschiebung der beiden Bauteile 303 und 304 zueinander um eine vorbestimmte Strecke gegeneinander in Anschlag kommen. Zu einer solchen Relativbewegung des Endstückes 303 gegenüber dem Lagerelement 304 kommt es insbesondere, wenn beim Einführen des Kabelendstückes 201 dieses gegen den Anschlagteller 301 drückt. Über die Stange 302 wird diese Kraft auf das Endstück 303 übertragen. Das Endstück 303 wird dann um die vorbestimmte Strecke gegenüber dem Lagerelement 304 verschoben, bis Endstück 303 und Lagerelement 304 gegeneinander in Anschlag kommen, was diese Bewegung stoppt. Dieser Anschlag von Endstück 303 gegen Lagerelement 304 definiert reproduzierbar die Position, in der das Kabelendstück definitiv mit dem Anschlagteller 301 in Anschlag kommt.The tail 303 and the bearing element 304 are designed so that they move the two components 303 and 304 come to a stop against each other by a predetermined distance. To such a relative movement of the tail 303 opposite the bearing element 304 it comes in particular when inserting the cable end piece 201 this against the stop plate 301 suppressed. About the pole 302 This force is applied to the tail 303 transfer. The tail 303 is then by the predetermined distance from the bearing element 304 moved until tail 303 and bearing element 304 against each other, which stops this movement. This stop of tail 303 against bearing element 304 reproducibly defines the position in which the cable end piece definitely fits with the stop plate 301 comes to a stop.

Ein weiteres Zurückdrängen des Anschlagtellers 301 durch zu kraftvolles Einschieben des Kabelendstückes 201 wird dadurch wirkungsvoll verhindert. Dadurch, dass die relative Endposition des Anschlagtellers 301 bei eingeführtem Kabelendstück 201 eindeutig definiert ist, lässt sich auch die Längeneinstellung des Kabelendstückes beim Einschieben mit einer hohen Genauigkeit einstellen. In dem vorliegenden Beispiel wird zusätzlich diese Relativposition des Anschlagtellers 301 genutzt, um sie mit in 1 nicht dargestellten Sensoren auszulesen und damit das Greifen des Kabelendstückes 201 mit den Klemmbacken 103 auszulösen und den Bearbeitungsvorgang zu starten.Another push back the stop plate 301 by too strong insertion of the cable end piece 201 is thus effectively prevented. Thereby, that the relative end position of the stop plate 301 with inserted cable end 201 is clearly defined, the length adjustment of the cable end can be adjusted during insertion with high accuracy. In addition, in the present example, this relative position of the stop plate 301 used to with them in 1 read out sensors, not shown, and thus the gripping of the cable end 201 with the jaws 103 trigger and start the editing process.

In 3 ist isoliert und im Schnitt von oben die Baugruppe 310 aus Anschlagteller 301, Stange 302, Endstück 303 und Lagerelement 304 dargestellt. An einer Motorhalterung 316, die auch als Stützelement 318 für die Stange 302 dient, ist der Schrittmotor 311 befestigt, der zur Bewegung in axialer Richtung des Lagerelementes 304 zusammen mit dem Endstück 303 und damit über die Stange 302 des Anschlagtellers 301 dient. Dazu ist eine Lagerhalterung 317 mit einer Motorspindel 315 verbunden. An dieser Lagerhalterung 317 ist das Lagerelement 304 befestigt.In 3 is isolated and in section from above the assembly 310 from stop plate 301 , Pole 302 , Tail 303 and bearing element 304 shown. On a motor mount 316 which also serves as a support element 318 for the pole 302 serves, is the stepper motor 311 attached to the movement in the axial direction of the bearing element 304 together with the tail 303 and over the bar 302 of the stop plate 301 serves. This is a storage bracket 317 with a motor spindle 315 connected. At this storage rack 317 is the bearing element 304 attached.

In dem Lagerelement 304 ist im in 3 gezeigten Beispiel das Endstück 303 über zwei Lagerringe 313, 314 gesichert. Vorzugsweise der vordere Lagerring 313 ist beispielsweise über eine Nut und eine komplementäre Einkerbung im Lagerelement 304 drehgesichert gelagert. Auch das Endstück 303 kann beispielsweise auf eine derartige Weise drehgesichert im Lagerelement 304 gelagert sein.In the bearing element 304 is in the 3 example shown the tail 303 over two bearing rings 313 . 314 secured. Preferably, the front bearing ring 313 is for example via a groove and a complementary notch in the bearing element 304 secured against rotation. Also the tail 303 For example, in such a manner secured against rotation in the bearing element 304 be stored.

In 4 ist der Anschlagteller 301 mit Stange 302, Endstück 303 und Lagerelement 304 in der Position relativ zum Werkzeugkopf 102 gezeigt, in der das Kabelendstück 201 in den Werkzeugkopf 102 eingeschoben wird. Diese Position entspricht der ersten Bearbeitungsposition mittels der Messer 101, in der das Kabelendstück 201 von den Klemmbacken 103 gehalten wird.In 4 is the stop plate 301 with rod 302 , Tail 303 and bearing element 304 in the position relative to the tool head 102 shown in the cable end piece 201 into the tool head 102 is inserted. This position corresponds to the first processing position by means of the knives 101 in which the cable end piece 201 from the jaws 103 is held.

Um die Definition des absoluten Anschlagpunktes nach einer Reaktionsstrecke S deutlicher zu machen, sind in den 5a und 5b der schematische Aufbau von Endstück 303 und Lagerelement 304 in einer bevorzugten Ausführungsform in zwei Positionen dargestellt. In 5a ist dargestellt, wie Endstück 303 und Lagerelement 304 zueinander liegen, wenn kein Druck auf den Anschlagteller ausgeübt wird, während in 5b dargestellt ist, wie Endstück 303 und Lagerelement 304 zueinander liegen, wenn der Anschlagteller z. B. durch ein Kabelendstück zurückgedrückt wird.To make the definition of the absolute stop point after a reaction distance S clearer, are in the 5a and 5b the schematic structure of tail 303 and bearing element 304 represented in a preferred embodiment in two positions. In 5a is shown as tail 303 and bearing element 304 lie to each other when no pressure is exerted on the stop plate while in 5b is shown as tail 303 and bearing element 304 lie to each other when the stop plate z. B. is pushed back by a cable end.

In dem in den 5a, b gezeigten Beispiel wird das Endstück 303 mit Stange 302 durch den Lagerring 314 im Lagerelement 304 gesichert. Zwischen dem Endstück 303 und dem Lagerelement 304 und um das Endstück 303 herum ist eine Feder 305 vorgesehen, die, solange kein Druck auf den Anschlagteller 301 ausgeübt wird, das Endstück 303 relativ zum Lagerelement 304 in einer ersten Position hält. Außerdem weist das Lagerelement 304 eine umlaufende Kante 306 auf, wie auch das Endstück 303 einen umlaufenden Vorsprung 307 aufweist.In the in the 5a , b example shown will be the tail 303 with rod 302 through the bearing ring 314 in the bearing element 304 secured. Between the tail 303 and the bearing element 304 and around the tail 303 There is a feather around 305 provided that, as long as no pressure on the stop plate 301 is exercised, the tail 303 relative to the bearing element 304 holds in a first position. In addition, the bearing element 304 a circumferential edge 306 on, as well as the tail 303 a circumferential projection 307 having.

In der durch die Feder 305 eingestellten Position (5a) beträgt der Abstand zwischen dem umlaufenden Rand 307 des Endstückes 303 und der umlaufenden Kante 306 des Lagerelementes 304 die Länge der Strecke S. Sobald nun auf den Anschlagteller 311 Druck ausgeübt wird, wird dieser über die Stange 302 und den umlaufenden Rand 307 des Endstückes 303 auf die Feder 305 übertragen. Dadurch wird die Feder 305 gestaucht, bis der umlaufende Rand 307 mit der umlaufenden Kante 306 des Lagerelementes 304 in Anschlag kommt (5b).In the spring 305 set position ( 5a ) is the distance between the circumferential edge 307 of the tail 303 and the circumferential edge 306 of the bearing element 304 the length of the route S. As soon as now on the stop plate 311 Pressure is applied, this is over the bar 302 and the surrounding edge 307 of the tail 303 on the spring 305 transfer. This will be the spring 305 compressed until the umlau fende edge 307 with the circumferential edge 306 of the bearing element 304 comes into play ( 5b ).

Bei der Verschiebung des Endstückes 303 um die Strecke S gegenüber dem Lagerelement 304 ragt das dem umlaufenden Rand 307 entgegensetzte Ende des Endstückes 303 aus dem Lagerelement etwas heraus. Dieser Umstand wird genutzt, um mit Hilfe eines berührungslosen Detektors, im vorliegenden Beispiel einer Lichtquelle 308 und einem Lichtdetektor 309, die zusammen als Lichtschranke wirken, den Zeitpunkt des Anschlages des Kabelendstückes mit dem Anschlagteller zu detektieren. Sobald das Endstück die Lichtschranke durchbricht, werden über dieses Signal das Zufahren der Klemmbacken und der Start der Bearbeitung durch die Werkzeuge ausgelöst. Außerdem ist es vorteilhaft, die Vorrichtung so einzurichten, dass dieses Signal auch genutzt wird, um den Anschlagteller so weit wie möglich vom Kabelendstück zurückzufahren, damit er während der Bearbeitung des Kabelendstückes nicht beschädigt wird bzw. er die Bearbeitung nicht behindert.When moving the tail 303 around the distance S opposite the bearing element 304 this protrudes the surrounding edge 307 opposite end of the tail 303 something out of the bearing element. This circumstance is used in order to use a non-contact detector, in the present example, a light source 308 and a light detector 309 , which together act as a light barrier, to detect the time of the stop of the cable end piece with the stop plate. As soon as the end piece breaks through the light barrier, this signal triggers the closing of the clamping jaws and the start of processing by the tools. In addition, it is advantageous to set up the device so that this signal is also used to return the stop plate as far as possible from the cable end piece so that it is not damaged during processing of the cable end piece or he does not hinder the processing.

Es sei darauf hingewiesen, dass die Strecke S vorzugsweise möglichst klein gewählt werden sollte, z. B. in der Größenordnung der Fehlertoleranz, die bei der Längeneinstellung beim Kabeleinschieben erreicht werden soll. Die Strecke S sollte ferner vorzugsweise als sehr klein im Vergleich mit den Strecken gewählt werden, um die der Anschlagteller innerhalb des Werkzeugkopfes verfahren wird.It it should be noted that the route S preferably as possible should be chosen small, z. B. in the order of magnitude the fault tolerance, which in the length adjustment at Cable insertion is to be achieved. The route S should be further preferably chosen as very small in comparison with the routes be moved to the stop plates within the tool head becomes.

Die Verfahrbarkeit des Anschlagtellers 301 zusammen mit seiner definierten Stoppposition erlaubt, neben der Längeneinstellung beim Einschieben eines Kabelendstückes 201 auch die Länge des abisolierten Kabels zu überprüfen. Dies ist in 6 schematisch dargestellt.The movability of the stop plate 301 allowed along with its defined stop position, in addition to the length adjustment when inserting a cable end piece 201 Also check the length of the stripped cable. This is in 6 shown schematically.

Nach einem, vorzugsweise dem letzten Bearbeitungsschritt befindet sich das Kabelendstück 201 mit abisoliertem Ende 202 in einer entsprechenden Position innerhalb des Werkzeugkopfes 102. In der in 6 dargestellten Position ist der Anschlagteller an das abisolierte Ende 202 des Kabelendstückes 201 herangefahren worden, bis sie miteinander in Anschlag gekommen sind. Aus dem vom Anschlagteller abgefahrenen Weg aus der völlig zurückgezogenen Position bis in die Position in Anschlag mit dem abisolierten Kabelende 202 lässt sich dann die aktuelle relative Länge des Kabelendstückes 201 bestimmen bzw. ob sich verglichen mit der Länge beim Einschieben eine Längenveränderung eingestellt hat. Dies kann beispielsweise passieren, wenn eine besonders harte Ummantelungslage von einem besonders weichen darunter liegenden Lagenmaterial abgezogen wird. Ist die Längenabweichung größer als tolerierbar, kann diese kompensiert werden, indem bei dem nachfolgenden zu bearbeitenden Kabelendstücken die Startposition, die durch den Anschlagteller 301 definiert wird, relativ zum Werkzeugkopf 102 so eingestellt wird, dass nach der Bearbeitung die gewünschte Länge erhalten wird.After one, preferably the last processing step is the cable end 201 with stripped end 202 in a corresponding position within the tool head 102 , In the in 6 position shown is the stop plate to the stripped end 202 of the cable end piece 201 have been brought up until they have come together with each other. From the distance traveled by the stop plate way from the fully retracted position to the position in abutment with the stripped cable end 202 can then be the current relative length of the cable end piece 201 determine whether a change in length has set compared to the length during insertion. This can happen, for example, when a particularly hard sheath layer is peeled off from a particularly soft underlying layer material. If the length deviation is greater than tolerable, this can be compensated by the starting position to be processed by the stop plate at the subsequent cable end pieces to be processed 301 is defined, relative to the tool head 102 is set so that the desired length is obtained after machining.

In 7 ist eine weitere Anwendung des Anschlagtellers 301 mit definierter Anschlagposition durch die erfindungsgemäß ausgebildeten Endstücke und Lagerelemente dargestellt. Um die Messgenauigkeit weiter zu erhöhen, wird vorzugsweise bei jedem Neustart der Abisoliervorrichtung, aber auch in anderen beliebigen Zeitabständen in Bearbeitungspausen der Anschlagteller 301 bis zur Position der Werkzeuge, hier der Messer 101 vorgefahren. Dies kann entweder bei geschlossenen Messern 101 geschehen, sodass der Anschlag 301 mit den Messern in Anschlag kommen würde. Bei geöffneten Messern 101, wie in 7 dargestellt, behilft man sich mit einem Stoppelement 109, gegen das der Anschlagteller 301 fährt. Diese Anschlagsposition wird als Nullposition des Anschlagtellers 301 definiert. Alle weiteren Bewegungen des Anschlagtellers 301 zum Einnehmen von Positionen relativ zum Werkzeugkopf 102 werden von diesem Nullpunkt aus berechnet. Dazu eignen sich insbesondere Antriebe mit Encodern oder Antriebe, die als Schrittmotoren ausgebildet sind.In 7 is another application of the stop plate 301 shown with defined stop position by the inventively designed end pieces and bearing elements. In order to further increase the measuring accuracy, the stop plate is preferably at each restart of the stripping, but also at any other intervals in processing pauses 301 to the position of the tools, here the knife 101 moved forward. This can either be done with closed knives 101 done so the stop 301 would come to grips with the knives. With opened knives 101 , as in 7 shown, one manages with a stop element 109 against which the stopper plate 301 moves. This stop position is as the zero position of the stop plate 301 Are defined. All other movements of the stop plate 301 for taking positions relative to the tool head 102 are calculated from this zero point. For this purpose, in particular drives with encoders or drives, which are designed as stepper motors.

Diese Vorgehensweise zum Kalibrieren der Längeneinstellung über den Anschlagteller 301 gewinnt über längere Lebenszeiten der Vorrichtung an Bedeutung. Denn durch die regelmäßige Neukalibrierung lassen sich z. B. Verschleißerscheinungen, die durch permanentes Auftreffen von Kabelendstücken auf dem Anschlagteller verursacht sind und zu einer merklichen Abnahme der Dicke des Anschlagtellers führen, kompensieren. Auch nach einer hohen Anzahl von eingeführten Kabelendstücken lässt sich immer noch eine Längeneinstellung mit geringer Fehlertoleranz erreichen. Dies gilt insbesondere, wenn der Anschlagteller 301 gegen die geschlossenen Messer 101 gefahren wird, da dann auch die Veränderung der Schnittposition aufgrund geringerer Dicke der Messer 101 wegen Verschleiß oder aufgrund geänderter Toleranzen anderer Maschinenbauteile berücksichtigt wird.This procedure for calibrating the length adjustment via the stop plate 301 gains importance over longer lifetimes of the device. Because the regular recalibration can be z. B. wear, caused by the permanent impact of Kabelendstücken on the stop plate and lead to a significant decrease in the thickness of the stop plate compensate. Even after a high number of imported cable ends can still achieve a length adjustment with low fault tolerance. This is especially true if the stop plate 301 against the closed knife 101 is driven, because then the change in the cutting position due to smaller thickness of the knife 101 due to wear or due to changed tolerances of other machine components.

In 8 ist eine besondere Ausführungsform des Anschlagtellers 301 dargestellt. In dieser Ausführungsform weist der Anschlagteller 301 Mittel 312 zum Reinigen der Werkzeuge am Werkzeugkopf auf. Im in 8 dargestellten Beispiel sind die Mittel zum Reinigen als radial am Anschlagteller 301 angeordnete Borsten bzw. Fasern 312 ausgebildet. Zum Reinigen der im vorliegenden Beispiel Messer 101 wird der Anschlagteller 301 in die Position gefahren, in der er in einer Ebene mit den Klingen der Messer 101 liegt. In dieser Position wird der Werkzeugkopf 102 zur Rotation um die Stange 302 angetrieben. Dabei reiben die Borsten 312 an den Klingen der Messer 101 und entfernen dadurch etwaige Lagenreste, die beim Durchtrennen von Ummantelungslagen und beim Abziehen von Ummantelungslagen an den Messern gegebenenfalls hängen geblieben sind.In 8th is a special embodiment of the stop plate 301 shown. In this embodiment, the stop plate 301 medium 312 for cleaning the tools on the tool head. Im in 8th example shown are the means for cleaning than radially on the stop plate 301 arranged bristles or fibers 312 educated. To clean the knife in the present example 101 becomes the stop plate 301 driven into the position in which he is in a plane with the blades of the knife 101 lies. In this position, the tool head 102 for rotation around the pole 302 driven. The bristles rub 312 on the blades of the knives 101 and thereby remove any residual layers, which may have been caught in the cutting of cladding layers and the removal of sheath layers on the knives.

100100
Vorrichtungcontraption
201201
KabelendstückA terminal connector
202202
abisoliertes Kabelendestripped cable end
101101
Messerknife
102102
Werkzeugkopftool head
103103
Klemmbackenjaws
104104
Werkzeugantriebtool drive
105105
WerkzeugkopfantriebTool head drive
106106
Führungselementguide element
107107
Rahmenframe
108108
Zentrierbackencentralizers
109109
Stoppelementstop element
301301
Anschlagtellerstop plate
302302
Stangepole
303303
Endstücktail
304304
Lagerelementbearing element
305305
Federfeather
306306
umlaufende Kanteencircling edge
307307
umlaufender Randsurrounding edge
308308
Lichtquellelight source
309309
Lichtdetektorlight detector
310310
Baugruppemodule
311311
Schrittmotorstepper motor
312312
Borstenbristles
313313
Lagerringbearing ring
314314
Lagerringbearing ring
315315
Motorspindelmotor spindle
316316
Motorhalterungengine mount
317317
Lagerhalterungbearing support
318318
Stützelementsupport element
SS
Streckeroute

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - EP 0195932 B1 [0002] EP 0195932 B1 [0002]

Claims (12)

Vorrichtung (100) zum Entfernen mindestens einer Lage der Ummantelung von elektrischen Leitern (201) oder Lichtleitern – mit einem Anschlagelement (301), gegen den ein Leiter (201) bei Einführung in Anschlag kommen kann, wobei das Anschlagelement (301) über mindestens ein Verbindungselement (302) mit einem Endstück (303) verbunden ist, – mit mindestens einem Werkzeug (101) an einem bewegbaren Werkzeugkopf (102), dadurch gekennzeichnet, dass – das Endstück (303) in einem Lagerelement (304) um eine Strecke S axial verschiebbar gelagert ist, – das Lagerelement (304) zusammen mit dem Endstück (303) verschiebbar angeordnet ist und – das Endstück (303) und/oder das Lagerelement (304) derart ausgebildet sind, dass bei Verschiebung um die Strecke S das Endstück (303) und das Lagerelement (304) gegeneinander in Anschlag kommen.Contraption ( 100 ) for removing at least one layer of the sheathing of electrical conductors ( 201 ) or light guides - with a stop element ( 301 ) against which a leader ( 201 ) can come into abutment upon insertion, wherein the stop element ( 301 ) via at least one connecting element ( 302 ) with a tail ( 303 ), - with at least one tool ( 101 ) on a movable tool head ( 102 ), characterized in that - the tail ( 303 ) in a bearing element ( 304 ) is axially displaceable by a distance S, - the bearing element ( 304 ) together with the tail ( 303 ) is slidably disposed and - the tail ( 303 ) and / or the bearing element ( 304 ) are formed such that when displaced by the distance S, the tail ( 303 ) and the bearing element ( 304 ) come together against each other. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Endstück (303) im Lagerelement (304) federnd gelagert ist.Device according to claim 2, characterized in that the end piece ( 303 ) in the bearing element ( 304 ) is spring-mounted. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Endstück (303) im Lagerelement (304) drehgesichert gelagert ist.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the end piece ( 303 ) in the bearing element ( 304 ) is mounted rotationally secured. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Endstück (303) und das Lagerelement (304) zueinander komplementäre Widerlager (306, 307) aufweisen.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the end piece ( 303 ) and the bearing element ( 304 ) complementary abutments ( 306 . 307 ) exhibit. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der Widerlager (306, 307) umlaufend ausgebildet ist.Device according to claim 4, characterized in that at least one of the abutments ( 306 . 307 ) is formed circumferentially. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Sensor (308, 309) aufweist, der derart ausgebildet ist, dass er detektiert, ob das Endstück (303) und das Lagerelement (304) gegeneinander um die Strecke S verschoben sind.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a sensor ( 308 . 309 ), which is designed such that it detects whether the tail ( 303 ) and the bearing element ( 304 ) are shifted against each other by the distance S. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor als berührungsloser Sensor (308, 309) ausgebildet ist.Apparatus according to claim 6, characterized in that the sensor as a non-contact sensor ( 308 . 309 ) is trained. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass Anschlagelement (301), Verbindungselement (302), Endstück (303) und Lagerelement (304) eine Baugruppe (310) bilden, die als Einheit relativ zum Werkzeugkopf (102) bewegbar ist.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that stop element ( 301 ), Connecting element ( 302 ), Tail ( 303 ) and bearing element ( 304 ) an assembly ( 310 ) formed as a unit relative to the tool head ( 102 ) is movable. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Baugruppe (310) einen Antrieb (311) aufweist.Device according to claim 8, characterized in that the assembly ( 310 ) a drive ( 311 ) having. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb als Schrittmotor (311) ausgebildet ist.Apparatus according to claim 9, characterized in that the drive as a stepping motor ( 311 ) is trained. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlagelement (301) Mittel (312) zum Reinigen des Werkzeugs (101) am Werkzeugkopf (102) aufweist.Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the stop element ( 301 ) Medium ( 312 ) for cleaning the tool ( 101 ) on the tool head ( 102 ) having. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Reinigen als radial am Anschlagelement (301) angeordnete Borsten (312) oder Fasern ausgebildet sind.Apparatus according to claim 11, characterized in that the means for cleaning as radially on the stop element ( 301 ) arranged bristles ( 312 ) or fibers are formed.
DE202008017358U 2008-03-13 2008-03-13 Device for stripping cables Expired - Lifetime DE202008017358U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008017358U DE202008017358U1 (en) 2008-03-13 2008-03-13 Device for stripping cables

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008017358U DE202008017358U1 (en) 2008-03-13 2008-03-13 Device for stripping cables
DE102008014024 2008-03-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202008017358U1 true DE202008017358U1 (en) 2009-08-13

Family

ID=40953413

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202008017358U Expired - Lifetime DE202008017358U1 (en) 2008-03-13 2008-03-13 Device for stripping cables

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202008017358U1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104953443A (en) * 2015-06-11 2015-09-30 苏州爱吉亚电子科技有限公司 Manual cable stripping machine
CN104953513A (en) * 2015-06-11 2015-09-30 苏州爱吉亚电子科技有限公司 High-precision fine wire processing equipment
CN107706700A (en) * 2017-11-20 2018-02-16 湖州中洲电磁线有限公司 A kind of efficient enamel removing machine of enamel-covered wire
DE102017114572A1 (en) * 2017-06-29 2019-01-03 Komax SLE GmbH & Co. KG Separating device and method for separating a cable grommet from a cable
WO2021133518A1 (en) * 2019-12-26 2021-07-01 3M Innovative Properties Company Gripper tool for cable-preparation system
CN114566848A (en) * 2018-06-28 2022-05-31 日本自动机械株式会社 Wire coating stripping device, terminal crimping wire manufacturing device and manufacturing method

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0195932B1 (en) 1985-02-22 1988-11-09 Jiri Stepan Stripping device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0195932B1 (en) 1985-02-22 1988-11-09 Jiri Stepan Stripping device

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104953443A (en) * 2015-06-11 2015-09-30 苏州爱吉亚电子科技有限公司 Manual cable stripping machine
CN104953513A (en) * 2015-06-11 2015-09-30 苏州爱吉亚电子科技有限公司 High-precision fine wire processing equipment
DE102017114572A1 (en) * 2017-06-29 2019-01-03 Komax SLE GmbH & Co. KG Separating device and method for separating a cable grommet from a cable
CN107706700A (en) * 2017-11-20 2018-02-16 湖州中洲电磁线有限公司 A kind of efficient enamel removing machine of enamel-covered wire
CN114566848A (en) * 2018-06-28 2022-05-31 日本自动机械株式会社 Wire coating stripping device, terminal crimping wire manufacturing device and manufacturing method
CN114566848B (en) * 2018-06-28 2023-05-26 日本自动机械株式会社 Wire coating layer stripping device, terminal crimping wire manufacturing device and manufacturing method
WO2021133518A1 (en) * 2019-12-26 2021-07-01 3M Innovative Properties Company Gripper tool for cable-preparation system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3163696B1 (en) Stripping head and method of operating the same
EP0917746B1 (en) Method and device for the twisting of at least two single-lines
DE202016100118U1 (en) Device for stripping a cable
DE202008017358U1 (en) Device for stripping cables
DE102020207962A1 (en) CABLE TERMINAL PROCESSING DEVICE
DE3013011C2 (en) Method for arranging winding head insulation sections in the stator of an electrical machine and device for carrying out the method
DE102016113004A1 (en) Device for processing cable ends
DE10132413A1 (en) Method and pliers for cutting amorphous fiber optic cables
WO1998008283A1 (en) Stripping machine
DE69633897T2 (en) Stripping device for fiber ribbons
EP3236550A1 (en) Method and apparatus for isolating a cable
DE3027457C2 (en) Methods and devices for pulling windings into stator slots
DE2313417C3 (en) Apparatus for producing twisted wire pairs and method for twisting wire pairs
EP3676943B1 (en) Method and device for producing a stator
EP1512206A1 (en) Insulation stripping machine and method for stripping insulation from cables
DE3390241T1 (en) Device for inserting wedges into the grooves of a magnetic core
DE3009022C2 (en)
EP3654502A1 (en) Method and device for producing an arrangement with a grooved winding carrier and a winding for an electric machine
DE2705829C3 (en) Method and device for stripping an end section of a stranded conductor
DE2523247C3 (en) Winding device for connecting insulated electrical jumper wires to contact pins
DE202008004087U1 (en) Device for setting and insulating electrical conductors and / or bundles of electrical conductors
DE102008014023B4 (en) Device for stripping cables
DE2060113A1 (en) Wire winding machine
DE102014211818B4 (en) Method for producing a cable with a flexible sleeve, in particular a marking sleeve, and cable marking device
DE1938184B2 (en) Method and device for producing a winding consisting of coils

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20090917

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20110316

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20140408

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R071 Expiry of right