DE202008017022U1

DE202008017022U1 - Connecting device for a fitting

Info

Publication number: DE202008017022U1
Application number: DE200820017022
Authority: DE
Original assignee: Blanco GmbH and Co KG
Current assignee: Blanco GmbH and Co KG
Priority date: 2008-12-12
Filing date: 2008-12-12
Publication date: 2009-03-26
Anticipated expiration: 2018-12-13

Abstract

Verbindungsvorrichtung zum Festlegen einer Armatur (102) an einer Spüle (106) oder an einer Arbeitsplatte (108), wobei die Verbindungsvorrichtung (104) einen Haltekörper (118) umfasst, welcher in einer Einbringrichtung (128) in eine Durchtrittsöffnung (112) der Spüle (106) beziehungsweise der Arbeitsplatte (108) einbringbar und relativ zu der Durchtrittsöffnung (112) festlegbar ist.connecting device for securing a fitting (102) to a sink (106) or to a worktop (108), wherein the connection device (104) has a holding body (118). comprising, which in an insertion direction (128) into a passage opening (112) the sink (106) or the work surface (108) can be introduced and relative to the passage opening (112) can be specified.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung zum Festlegen einer Armatur an einer Spüle oder an einer Arbeitsplatte.The The present invention relates to a connection device for fixing a fitting on a sink or on a countertop.

Die aus dem Stand der Technik bekannten Armaturen werden zumeist dadurch an einer Spüle oder an einer Arbeitsplatte festgelegt, dass ein Gewinde der Armatur durch eine Durchtrittsöffnung der Spüle beziehungsweise der Arbeitsplatte geführt wird. Anschließend wird von einer Unterseite der Spüle beziehungsweise der Arbeitsplatte eine Mutter auf das Gewinde der Armatur aufgeschraubt und somit die Armatur an der Spüle beziehungsweise an der Arbeitsplatte festgelegt. Beim Festlegen der bekannten Armaturen an einer Spüle beziehungsweise an einer Arbeitsplatte sind somit Arbeitsschritte sowohl oberhalb als auch unterhalb der Spüle beziehungsweise der Arbeitsplatte durchzuführen.The Fittings known from the prior art are usually characterized at a sink or On a worktop set that thread the fitting through a passage opening the sink or the worktop is performed. Subsequently, will from a bottom of the sink or the worktop a nut on the thread of the Screwed fitting and thus the fitting to the sink or fixed on the worktop. When setting the known fittings at a sink or on a worktop are thus steps both above and below the sink or worktop perform.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verbindungsvorrichtung zum Festlegen einer Armatur an einer Spüle oder an einer Arbeitsplatte bereitzustellen, welche ein einfaches Festlegen einer Armatur an einer Spüle oder an einer Arbeitsplatte ermöglicht.Of the present invention is based on the object, a connecting device for fixing a fitting to a sink or worktop to provide, which is a simple fixing a fitting a sink or on a worktop allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Verbindungsvorrichtung einen Haltekörper umfasst, welcher in einer Einbringrichtung in eine Durchtrittsöffnung der Spüle beziehungsweise der Arbeitsplatte einbringbar und relativ zu der Durchtrittsöffnung festlegbar ist.These Task is inventively characterized solved, that the connecting device comprises a holding body, which in a Einbringrichtung in a passage opening of the sink or the worktop can be introduced and fixed relative to the passage opening is.

Die Verbindungsvorrichtung ist kein Bestandteil der Armatur, sondern eine getrennt von der Armatur hergestellte, separate Vorrichtung, an welcher die Armatur, insbesondere lösbar, festlegbar ist.The Connecting device is not part of the valve, but a separate device made from the fitting, on which the fitting, in particular detachable, can be fixed.

Dadurch, dass die Verbindungsvorrichtung in einer Einbringrichtung in eine Durchtrittsöffnung der Spüle beziehungsweise der Arbeitsplatte einbringbar und relativ zu der Durchtrittsöffnung festlegbar ist, ist ein kraft- und zeitsparendes Festlegen der Armatur möglich.Thereby, that the connecting device in an insertion direction in a Through opening the sink or the worktop einbringbar and relative to the Through opening can be fixed, a power and time-saving fixing of the valve is possible.

Vorzugsweise ist der Haltekörper in der Einbringrichtung in die Durchtrittsöffnung der Spüle beziehungsweise der Arbeitsplatte einschiebbar.Preferably is the holding body in the direction of introduction into the passage opening of the sink or the worktop insertable.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung erfolgt ein Einbringen des Haltekörpers in die Durchtrittsöffnung der Spüle beziehungsweise der Arbeitsplatte von einer im montierten Zustand der Spüle beziehungsweise der Arbeitsplatte oberen Seite der Spüle beziehungsweise der Arbeitsplatte her. Die Einbringrichtung des Haltekörpers ist somit im montierten Zustand der Spüle beziehungsweise der Arbeitsplatte beispielsweise zumindest näherungsweise die Schwerkraftrichtung. Auf diese Weise ist ein einfacher Einbau der Armatur, insbesondere ohne die Durchführung von Arbeitsschritten unterhalb der Spüle beziehungsweise der Arbeitsplatte, möglich.at an advantageous embodiment of the invention is an introduction of the holding body in the passage opening the sink or the worktop of one in the assembled state the sink or the worktop upper side of the sink respectively the worktop. The introduction direction of the holding body is thus in the assembled state of the sink or the worktop for example at least approximately the direction of gravity. In this way, a simple installation the fitting, in particular without the implementation of steps below the sink or the worktop, possible.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Haltekörper einen Grundkörper und mindestens ein Rastelement umfasst, mittels welchem die Verbindungsvorrichtung an der Spüle beziehungsweise an der Arbeitsplatte, insbesondere an einem Rand der Durchtrittsöffnung der Spüle beziehungsweise der Arbeitsplatte, verrastbar ist. Auf diese Weise ist ein besonders einfaches Festlegen der Armatur an der Spüle beziehungsweise an der Arbeitsplatte möglich.at a development of the invention, it is provided that the holding body a Basic body and comprises at least one locking element, by means of which the connecting device at the sink respectively on the worktop, in particular on an edge of the passage opening of the Sink or the worktop, can be locked. This way is a special one easy setting of the fitting on the sink or on the worktop possible.

Alternativ oder ergänzend hierzu kann vorgesehen sein, dass mindestens ein Rastelement an der Spüle beziehungsweise an der Arbeitsplatte einschnappt oder einhakt.alternative or in addition For this purpose, it can be provided that at least one locking element on the Sink or snaps or hooks on the worktop.

Günstig ist es, wenn das mindestens eine Rastelement als ein federndes Rastelement, insbesondere als Rastzunge, ausgebildet ist. Auf diese Weise ist ein besonders einfaches Verrasten der Verbindungsvorrichtung an der Spüle beziehungsweise an der Arbeitsplatte möglich.Cheap is it, if the at least one latching element as a resilient latching element, in particular as a latching tongue is formed. That way is a particularly simple locking of the connecting device the sink or on the worktop possible.

Vorzugsweise hintergreift das mindestens eine Rastelement in einem montierten Zustand der Verbindungsvorrichtung die Spüle beziehungsweise die Arbeitsplatte und verhindert so insbesondere eine Bewegung des Haltekörpers entgegen der Einbringrichtung. Die Verbindungsvorrichtung muss dann nicht zusätzlich an einer Unterseite der Spüle beziehungsweise der Arbeitsplatte festgelegt werden.Preferably engages the at least one locking element in a mounted Condition of the connecting device, the sink or the worktop and thus prevents in particular against movement of the holding body the introduction direction. The connecting device then does not have to additionally on a bottom of the sink or the worktop are set.

Eine besonders einfache Herstellung des Haltekörpers mit den Rastelementen ist insbesondere dann möglich, wenn das mindestens eine Rastelement einstückig mit dem Grundkörper des Haltekörpers ausgebildet ist.A Particularly simple production of the holding body with the locking elements is especially possible if the at least one latching element integral with the main body of the holding body is trained.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass mindestens ein Rastelement auf drei Seiten durch einen Spalt von dem Grundkörper des Haltekörpers getrennt ist. Das mindestens eine Rastelement ist dadurch als Rastzunge ausgebildet und um die mit dem Grundkörper verbundene Seite relativ zu dem Grundkörper kippbar.Especially can be provided that at least one locking element on three sides through a gap of the main body the holding body separated is. The at least one locking element is thereby formed as a latching tongue and with the main body connected side tilted relative to the base body.

Ein universeller Einsatz der Verbindungsvorrichtung ist insbesondere dann möglich, wenn der Haltekörper mindestens zwei Rastelemente umfasst, welche in der Einbringrichtung gegeneinander versetzt angeordnet sind. Auf diese Weise kann vorgesehen sein, dass beispielsweise eines der Rastelemente eine Verrastung an einer Spüle aus einem metallischen Material, welche eine geringe Materialstärke aufweist, und ein weiteres der Rastelemente eine Verrastung der Verbindungsvorrichtung an einer Spüle beziehungsweise einer Arbeitsplatte aus einem keramischen Material mit einer höheren Materialstärke ermöglichen.A universal use of the connecting device is particularly possible if the holding body comprises at least two locking elements, which are arranged offset from one another in the direction of insertion. In this way it can be provided that, for example, one of the locking elements a latching on a sink made of a metallic material, which has a low material thickness ke, and another of the locking elements allow a locking of the connecting device to a sink or a worktop of a ceramic material with a higher material thickness.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass mindestens zwei Rastflächen der mindestens zwei Rastelemente längs der Einbringrichtung voneinander beabstandet angeordnet sind.Especially can be provided that at least two locking surfaces of at least two locking elements along the introduction direction are spaced from each other.

Eine besonders stabile Anordnung der Verbindungsvorrichtung an der Spüle beziehungsweise an der Arbeitsplatte ist insbesondere dann gewährleistet, wenn der Haltekörper mehrere, insbesondere mindestens drei, vorzugsweise mindestens vier, Rastelemente umfasst, welche in einer Umfangsrichtung des Haltekörpers gegeneinander versetzt angeordnet sind.A particularly stable arrangement of the connecting device to the sink or on the worktop is ensured in particular when the holding body several, in particular at least three, preferably at least four, latching elements comprising, which in a circumferential direction of the holding body against each other are arranged offset.

Vorzugsweise sind mehrere der in der Umfangsrichtung des Haltekörpers gegeneinander versetzten Rastelemente auf derselben Höhe des Haltekörpers angeordnet. Auf diese Weise ist der Haltekörper der Verbindungsvorrichtung bezüglich der Einbringrichtung in derselben Ebene an mehreren Stellen an der Spüle beziehungsweise an der Arbeitsplatte abgestützt, so dass ein Verkippen der Verbindungsvorrichtung wirksam verhindert ist.Preferably are more of the in the circumferential direction of the holding body against each other staggered locking elements arranged at the same height of the holding body. In this way, the holding body the connection device with respect the introduction direction in the same plane at several points on the Sink or supported on the worktop, so that tilting of the connecting device effectively prevented is.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Haltekörper ein Kunststoffmaterial umfasst. Auf diese Weise ist der Haltekörper besonders einfach herstellbar.at An embodiment of the invention can be provided that the holding body comprises a plastic material. In this way, the holding body is special easy to produce.

Günstig ist es, wenn der Grundkörper des Haltekörpers ein Kunststoffmaterial umfasst oder vollständig aus einem Kunststoffmaterial gebildet ist.Cheap is it, if the main body of the holding body a plastic material comprises or entirely of a plastic material is formed.

Alternativ oder ergänzend hierzu kann vorgesehen sein, dass mindestens ein Rastelement des Haltekörpers ein Kunststoffmaterial umfasst oder vollständig aus einem Kunststoffmaterial gebildet ist.alternative or in addition For this purpose, it can be provided that at least one latching element of the holding body a Plastic material comprises or completely made of a plastic material is formed.

Als Kunststoffmaterial kann insbesondere ein thermoplastisches Kunststoffmaterial, beispielsweise ein thermoplastisches Polyamid, vorgesehen sein.When Plastic material may in particular be a thermoplastic material, For example, a thermoplastic polyamide, be provided.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Verbindungsvorrichtung ein Arretierelement umfasst, welches derart an dem in die Durchtrittsöffnung eingebrachten Haltekörper festlegbar ist, dass der Haltekörper an einer Bewegung in der Einbringrichtung gehindert ist. Insbesondere kann dadurch verhindert werden, dass die Verbindungsvorrichtung beim Einbringen in die Durchtrittsöffnung durch dieselbe hindurchrutscht.at An embodiment of the invention provides that the connecting device a locking element comprises, which thus introduced at the in the passage opening holding body It can be stated that the holding body is prevented from moving in the direction of insertion. In particular, can be prevented by the fact that the connecting device during Insertion in the passage opening slips through it.

Günstig ist es, wenn das Arretierelement ein Gewinde aufweist und auch der Haltekörper ein Gewinde aufweist, mit welchem das Gewinde des Arretierelements in Eingriff bringbar ist. Auf diese Weise ist das Arretierelement besonders einfach an dem Haltekörper festlegbar.Cheap is it, if the locking element has a thread and also the holding body Has thread with which the thread of the locking element in Intervention can be brought. In this way, the locking element is special simply on the holding body fixable.

Besonders günstig ist es, wenn das Arretierelement als eine Mutter ausgebildet ist.Especially Cheap it is when the locking element is formed as a nut.

Vorzugsweise ist mittels des Arretierelements mindestens ein Rastelement des Haltekörpers gegen die Spüle beziehungsweise gegen die Arbeitsplatte spannbar. Auf diese Weise ist ein besonders einfaches Festlegen der Verbindungsvorrichtung an der Spüle beziehungsweise an der Arbeitsplatte möglich.Preferably is by means of the locking element at least one locking element of the Holding body against the sink or tensioned against the worktop. In this way is a particularly simple setting of the connecting device at the sink or on the worktop possible.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass mittels des Arretierelements das mindestens eine Rastelement des Haltekörpers gegen eine in einem montierten Zustand der Spüle beziehungsweise der Arbeitsplatte untere Seite der Spüle beziehungsweise untere Seite der Arbeitsplatte spannbar ist.at a development of the invention is provided that by means of Arresting the at least one locking element of the holding body against a in a mounted state of the sink or the worktop lower side of the sink respectively lower side of the worktop is tensioned.

Insbesondere dann, wenn das Arretierelement in einem montierten Zustand der Verbindungsvorrichtung an einer Oberseite der Spüle beziehungsweise an einer Oberseite der Arbeitsplatte anliegt, ist eine sichere Befestigung der Verbindungsvorrichtung gewährleistet.Especially when the locking member in an assembled state of the connecting device on a top of the sink or is applied to an upper side of the worktop, is ensures a secure attachment of the connecting device.

Die Armatur kann beispielsweise mittels einer Steckverbindung an der Verbindungsvorrichtung, insbesondere lösbar, festlegbar sein.The Armature, for example, by means of a plug connection to the Connecting device, in particular detachable, be defined.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Armatur durch ein Befestigungsmittel an der Verbindungsvorrichtung arretierbar ist.at a development of the invention, it is provided that the valve can be locked by a fastening means on the connecting device is.

Als Befestigungsmittel kann insbesondere mindestens eine Befestigungsschraube, beispielsweise eine Madenschraube oder ein Gewindestift, vorgesehen sein.When Fastening means may in particular at least one fastening screw, for example, a grub screw or a threaded pin provided be.

Günstig ist es, wenn das Befestigungsmittel an dem Arretierelement der Verbindungsvorrichtung, insbesondere an einer Nut des Arretierelements der Verbindungsvorrichtung, angreift.Cheap is it, when the fastening means on the locking element of the connecting device, in particular on a groove of the locking element of the connecting device engages.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Haltekörper, insbesondere der Grundkörper des Haltekörpers, einen Durchführkanal für mindestens eine Zuleitung der Armatur, insbesondere eine Zuleitung für Kaltwasser und/oder Warmwasser, umfasst. Auf diese Weise ist der Armatur besonders einfach Kalt- und/oder Warmwasser zuführbar.at An embodiment of the invention provides that the holding body, in particular the main body of the holding body, a passageway for at least a supply line of the fitting, in particular a supply line for cold water and / or hot water. In this way, the faucet is special easy to feed cold and / or hot water.

Günstigerweise ist vorgesehen, dass der Haltekörper, insbesondere federnde, Führungselemente umfasst, welche vorzugsweise an einem in der Einbringrichtung vorderen Ende des Haltekörpers angeordnet sind.Favorably, it is provided that the Holding body, in particular resilient, comprises guide elements, which are preferably arranged at a front end in the direction of insertion of the holding body.

Besonders günstig ist es, wenn die Führungselemente den Durchführkanal in radialer Richtung begrenzen. Auf diese Weise ist eine Führung der mindestens einen Zuleitung der Armatur in der Einbringrichtung gewährleistet.Especially Cheap is it when the guide elements the passageway limit in the radial direction. This way is a guide of ensures at least one supply line of the valve in the insertion direction.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Führungselemente jeweils mindestens einen Vorsprung aufweisen, welcher an eine Unterseite der Spüle beziehungsweise der Arbeitsplatte anlegbar ist und damit ein Bewegen der Verbindungsvorrichtung entgegen der Einbringrichtung verhindert.at a development of the invention is provided that the guide elements each have at least one projection, which on an underside the sink or the worktop can be applied and thus a move prevents the connecting device against the insertion direction.

Vorzugsweise ist mindestens ein Vorsprung der Führungselemente mit der Spüle beziehungsweise mit der Arbeitsplatte verrastbar. Die Führungselemente können somit auch als Rastelemente dienen.Preferably is at least one projection of the guide elements with the sink or latched to the worktop. The guide elements can thus also serve as locking elements.

Insbesondere zum Festlegen einer Armatur an einer Spüle oder einer Arbeitsplatte mit hoher Materialstärke kann vorgesehen sein, dass ein Verspannen der Verbindungsvorrichtung mittels der Vorsprünge der Führungselemente und des Arretierelements erfolgt.Especially for fixing a fitting to a sink or worktop with high material thickness can be provided that a distortion of the connecting device by means of the projections the guide elements and the locking element takes place.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Grundkörper des Haltekörpers zumindest näherungsweise rotationssymmetrisch ausgebildet ist. Auf diese Weise ist eine Anordnung der Verbindungsvorrichtung insbesondere in einer zylindrischen Durchtrittsöffnung der Spüle beziehungsweise der Arbeitsplatte besonders einfach möglich.at an embodiment of the invention, it is provided that the main body of the Holding body at least approximately is formed rotationally symmetrical. In this way, an arrangement of Connecting device, in particular in a cylindrical passage opening of the Sink or the worktop particularly easy.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass ein Außendurchmesser des Grundkörpers des Haltekörpers nur geringfügig kleiner gewählt wird als ein Innendurchmesser der Durchtrittsöffnung der Spüle beziehungsweise der Arbeitsplatte. Dadurch kann sich der Grundkörper an dem Rand der Durchtrittsöffnung abstützen.Especially can be provided that an outer diameter of the main body of holding body only slightly chosen smaller is used as an inner diameter of the passage opening of the sink or the worktop. As a result, the base body can be supported on the edge of the passage opening.

Vorzugsweise umfasst der Haltekörper mindestens ein Rastelement, welches von dem Grundkörper vorsteht. Bei einem Einbringen des Haltekörpers in die Durchtrittsöffnung der Spüle beziehungsweise der Arbeitsplatte wird dieses mindestens eine Rastelement von dem Rand der Durchtrittsöffnung der Spüle beziehungsweise der Arbeitsplatte zunächst zurückgedrängt und bewegt sich nach seinem Durchtritt durch die Durchtrittsöffnung der Spüle beziehungsweise der Arbeitsplatte wieder in seine ursprüngliche Position und Form, so dass das mindestens eine Rastelement die Spüle beziehungsweise die Arbeitsplatte hintergreift und mit einer Rastfläche an der Unterseite der Spüle beziehungsweise der Arbeitsplatte angelegt werden kann.Preferably includes the holding body at least one latching element which projects from the base body. In an introduction of the holding body in the passage opening the sink or the worktop, this is at least one locking element from the edge of the passage opening of the Sink or the worktop first pushed back and moves after passing through the passage opening of the Sink or the worktop back to its original position and shape, so that the at least one latching element the sink or the worktop engages behind and with a latching surface at the bottom of the sink respectively the worktop can be created.

Die erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung eignet sich insbesondere zur Verwendung in einer Baugruppe, welche eine Armatur und eine Spüle und/oder eine Arbeitsplatte sowie die Verbindungsvorrichtung umfasst.The Connecting device according to the invention is particularly suitable for use in an assembly which a fitting and a sink and / or a worktop and the connecting device comprises.

Die erfindungsgemäße Baugruppe weist vorzugsweise die vorstehend im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung beschriebenen Merkmale und/oder Vorteile auf.The inventive module preferably has the above in connection with the connecting device according to the invention described features and / or advantages.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Baugruppe ist vorgesehen, dass die Armatur eine Ausnehmung umfasst, welche an einer im montierten Zustand der Armatur der Spüle beziehungsweise der Arbeitsplatte zugewandten Seite der Armatur angeordnet ist und vorzugsweise das Arretierelement der Verbindungsvorrichtung zumindest teilweise aufnehmen kann.at a preferred embodiment of the assembly according to the invention it is provided that the fitting comprises a recess, which at one in the assembled state of the armature of the sink respectively the worktop facing side of the fitting is arranged and preferably the locking element of the connecting device at least partially can record.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass sämtliche im montierten Zustand der Verbindungsvorrichtung oberhalb der Spüle beziehungsweise der Arbeitsplatte angeordneten Teile in der Ausnehmung der Armatur aufnehmbar sind. Auf diese Weise ist eine ästhetisch ansprechende Gestaltung der Baugruppe, welche die Armatur, die Verbindungsvorrichtung und die Spüle oder die Arbeitsplatte umfasst, gewährleistet.Especially can be provided that all in the assembled state of the connecting device above the sink or the worktop arranged parts in the recess of the valve are receivable. In this way is an aesthetically pleasing design the assembly, which the fitting, the connecting device and the sink or the worktop covers, guaranteed.

Die erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung eignet sich insbesondere zur Verwendung in einem Verfahren zum Festlegen einer Armatur an einer Spüle oder an einer Arbeitsplatte, welches die folgenden Verfahrensschritte umfasst:

– Einbringen einer Verbindungsvorrichtung in einer Einbringrichtung in eine Durchtrittsöffnung der Spüle beziehungsweise in eine Durchtrittsöffnung der Arbeitsplatte;
– Festlegen der Verbindungsvorrichtung an der Spüle beziehungsweise an der Arbeitsplatte;
– Festlegen der Armatur an der Verbindungsvorrichtung.

The connecting device according to the invention is particularly suitable for use in a method for fixing a fitting to a sink or to a worktop, which comprises the following method steps:

- Introducing a connecting device in an insertion direction in a passage opening of the sink or in a passage opening of the worktop;
- Fixing the connection device to the sink or on the worktop;
- Fixing the fitting to the connecting device.

Dadurch, dass eine Verbindungsvorrichtung in eine Durchtrittsöffnung der Spüle beziehungsweise in eine Durchtrittsöffnung der Arbeitsplatte eingebracht und an der Spüle beziehungsweise an der Arbeitsplatte festgelegt wird, ist ein besonders einfaches Festlegen einer Armatur an der Spüle beziehungsweise an der Arbeitsplatte möglich.Thereby, that a connecting device in a passage opening of Sink or in a passage opening the worktop and placed on the sink or on the worktop is set, is a particularly simple set a fitting at the sink or on the worktop possible.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Verbindungsvorrichtung mindestens ein Rastelement umfasst, mittels welchem die Verbindungsvorrichtung mit der Spüle beziehungsweise mit der Arbeitsplatte verrastet wird.In a further development of the invention it is provided that the connecting device comprises at least one locking element, by means of which the connection device with the sink relationship way is locked with the worktop.

Günstig ist es, wenn durch das Verrasten der Verbindungsvorrichtung mit der Spüle beziehungsweise mit der Arbeitsplatte ein Bewegen der Verbindungsvorrichtung entgegen der Einbringrichtung verhindert wird.Cheap is it, if by locking the connecting device with the Sink or with the worktop moving the connecting device against the introduction direction is prevented.

Besonders günstig ist es, wenn die Verbindungsvorrichtung relativ zu der Spüle beziehungsweise relativ zu der Arbeitsplatte mittels einer Schraubverbindung festgelegt wird, wobei die Spüle beziehungsweise die Arbeitsplatte vorzugsweise zwischen dem mindestens einen Rastelement und einem Arretierelement, insbesondere einer Mutter, angeordnet ist.Especially Cheap it is when the connecting device relative to the sink or fixed relative to the worktop by means of a screw connection is, where the sink or the worktop preferably between the at least one locking element and a locking element, in particular a nut arranged is.

Vorzugsweise erfolgt das Verrasten der Verbindungsvorrichtung mit der Spüle beziehungsweise mit der Arbeitsplatte beim Einbringen des Haltekörpers in die Durchtrittsöffnung selbsttätig.Preferably the locking of the connecting device with the sink or with the worktop when inserting the holding body in the passage opening automatically.

Besonders günstig ist es, wenn die Armatur an der Verbindungsvorrichtung festgelegt wird.Especially Cheap it is when the fitting is fixed to the connecting device becomes.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Armatur mittels einer Steckverbindung an der Verbindungsvorrichtung festgelegt wird.Especially can be provided that the valve by means of a plug connection is determined at the connection device.

Vorteilhafterweise erfolgt eine Arretierung der Armatur mittels eines Befestigungsmittels, insbesondere einer Befestigungsschraube, beispielsweise einer Madenschraube oder eines Gewindestifts, wobei das Befestigungsmittel in einem montierten Zustand der Verbindungsvorrichtung und der Armatur vorzugsweise an dem Arretierelement der Verbindungsvorrichtung anliegt, insbesondere beispielsweise mit einer Nut des Arretierelements der Verbindungsvorrichtung in Eingriff bring bar ist.advantageously, a locking of the valve by means of a fastener, in particular a fastening screw, for example a grub screw or a threaded pin, wherein the fastening means in a mounted state of the connecting device and the valve preferably is applied to the locking element of the connecting device, in particular for example, with a groove of the locking element of the connecting device engageable bar is.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Arretierelement der Verbindungsvorrichtung zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig, in eine Ausnehmung der Armatur eingeführt wird. Auf diese Weise ist eine besonders ästhetische Anordnung der Armatur an der Spüle beziehungsweise an der Arbeitsplatte gewährleistet.at a development of the invention is provided that the locking element the connection device at least partially, preferably completely, in a recess of the valve is introduced. That way is a particularly aesthetic arrangement the fitting on the sink or guaranteed on the worktop.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung und der zeichnerischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels.Further Features and advantages of the invention are the subject of the following Description and the drawing of an embodiment.

In den Zeichnungen zeigen:In show the drawings:

1 eine schematische perspektivische Darstellung einer Baugruppe, die eine Armatur, eine Verbindungsvorrichtung und einen Montageabschnitt einer Spüle oder einer Arbeitsplatte umfasst; 1 a schematic perspective view of an assembly comprising a fitting, a connecting device and a mounting portion of a sink or a worktop;

2 eine schematische Draufsicht auf eine Rückseite der Baugruppe aus 1; 2 a schematic plan view of a back of the assembly from 1 ;

3 eine schematische Seitenansicht der Baugruppe aus 1 mit der Blickrichtung in Richtung des Pfeiles 3 in 2; 3 a schematic side view of the assembly 1 with the line of sight in the direction of the arrow 3 in 2 ;

4 einen schematischen vertikalen Schnitt durch die Baugruppe aus 1 längs der Linie 4-4 in 2; 4 a schematic vertical section through the assembly 1 along the line 4-4 in 2 ;

5 eine der 4 entsprechende Schnittdarstellung der Armatur aus 1, mit einem in eine Ausnehmung der Armatur eingesetzten Arretierelement der Verbindungsvorrichtung; 5 one of the 4 corresponding sectional view of the valve 1 with a locking element of the connecting device inserted into a recess of the fitting;

6 eine schematische perspektivische Darstellung eines Haltekörpers der Verbindungsvorrichtung aus 1, mit Blick auf eine Oberseite des Haltekörpers; 6 a schematic perspective view of a holding body of the connecting device 1 facing a top of the support body;

7 eine schematische Seitenansicht des Haltekörpers aus 6; 7 a schematic side view of the holding body 6 ;

8 eine schematische Draufsicht auf eine Oberseite des Haltekörpers aus 6 mit der Blickrichtung in Richtung des Pfeiles 8 in 7; 8th a schematic plan view of an upper side of the holding body 6 with the line of sight in the direction of the arrow 8th in 7 ;

9 einen schematischen vertikalen Schnitt durch die Verbindungsvorrichtung aus 1, wobei die Verbindungsvorrichtung an einer Spüle angeordnet und der Haltekörper durch mittlere Rastelemente mit der Spüle verrastet ist; und 9 a schematic vertical section through the connecting device 1 wherein the connecting device is arranged on a sink and the holding body is latched by middle latching elements with the sink; and

10 einen der 9 entsprechenden vertikalen Schnitt durch die Verbindungsvorrichtung aus 1, wobei die Verbindungsvorrichtung an einer Arbeitsplatte angeordnet und der Haltekörper durch Führungselemente mit der Arbeitsplatte verrastet ist. 10 one of the 9 corresponding vertical section through the connecting device 1 , wherein the connecting device is arranged on a worktop and the holding body is locked by guide elements with the worktop.

Gleiche oder funktional äquivalente Element sind in sämtlichen Figuren mit denselben Bezugszeichen versehen.Same or functionally equivalent Element are in all Figures provided with the same reference numerals.

Eine in den 1 bis 10 dargestellte, als Ganzes mit 100 bezeichnete Baugruppe umfasst eine Armatur 102, eine Verbindungsvorrichtung 104 und eine Spüle 106 oder eine Arbeitsplatte 108.One in the 1 to 10 shown as a whole with 100 designated assembly includes a valve 102 , a connection device 104 and a sink 106 or a worktop 108 ,

Weder die Spüle 106 noch die Arbeitsplatte 108 sind als Ganzes dargestellt. Vielmehr ist in den 1 bis 4, 9 und 10 jeweils nur ein Montageabschnitt 110 einer Spüle 106 oder einer Arbeitsplatte 108 gezeigt.Neither the sink 106 still the worktop 108 are shown as a whole. Rather, in the 1 to 4 . 9 and 10 only one mounting section each 110 a sink 106 or a worktop 108 shown.

Der Montageabschnitt 110 ist derjenige Abschnitt der Spüle 106 oder der Arbeitsplatte 108, an dem die Armatur 102 mittels der Verbindungsvorrichtung 104 festlegbar ist.The mounting section 110 is the section of the sink 106 or the worktop 108 on which the faucet 102 by means of the connecting device 104 is determinable.

Zum Festlegen der Armatur 102 an dem Montageabschnitt 110 der Spüle 106 oder der Arbeitsplatte 108 umfasst der Montageabschnitt 110 eine Durchtrittsöffnung 112, welche beispielsweise zylinderförmig ausgebildet ist und einen Durchmesser von beispielsweise ungefähr 35 mm aufweist.To set the fitting 102 at the mounting section 110 the sink 106 or the worktop 108 includes the mounting section 110 a passage opening 112 which is, for example, cylindrical and has a diameter of, for example, about 35 mm.

Die im montierten Zustand der Baugruppe 100 obere Seite des Montageabschnitts 110 und damit auch die obere Seite der Spüle 106 beziehungsweise der Arbeitsplatte 108 wird im Folgenden als Oberseite 114 des Montageabschnitts 110 bezeichnet.The assembled state of the assembly 100 upper side of the mounting section 110 and thus also the upper side of the sink 106 or the worktop 108 will be referred to as the top 114 of the mounting section 110 designated.

Die der Oberseite 114 des Montageabschnitts 110 gegenüberliegende Seite wird im Folgenden als die Unterseite 116 des Montageabschnitts 110 bezeichnet.The top 114 of the mounting section 110 opposite side is below as the bottom 116 of the mounting section 110 designated.

Die Verbindungsvorrichtung 104 umfasst einen Haltekörper 118 und ein beispielsweise hülsenförmiges Arretierelement 120.The connection device 104 includes a holding body 118 and an example sleeve-shaped locking element 120 ,

Der in den 6 bis 8 einzeln dargestellte Haltekörper 118 umfasst einen zumindest näherungsweise zylindrischen Grundkörper 122, mehrere, beispielsweise zwölf, Rastelemente 124 und mehrere, beispielsweise zehn, Führungselemente 126.The in the 6 to 8th individually shown holding body 118 comprises an at least approximately cylindrical base body 122 , several, for example twelve, locking elements 124 and a plurality, for example ten, guide elements 126 ,

Der Grundkörper 122, die Rastelemente 124 und die Führungselemente 126 sind einstückig, beispielsweise als Spritzgussformteil aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere aus einem thermoplastischen Kunststoffmaterial, vorzugsweise aus thermoplastischem Polyamid, gebildet.The main body 122 , the locking elements 124 and the guide elements 126 are integrally formed, for example, as an injection molded part of a plastic material, in particular of a thermoplastic plastic material, preferably of thermoplastic polyamide.

Der Haltekörper 118 der Verbindungsvorrichtung 104 ist in einer Einbringrichtung 128, welche im Wesentlichen parallel zu einer Längsachse 130 des zumindest näherungsweise zylinderförmigen Grundkörpers 122 ausgerichtet ist, in die Durchtrittsöffnung 112 des Montageabschnitts 110 einbringbar, insbesondere einschiebbar.The holding body 118 the connection device 104 is in an insertion direction 128 which is substantially parallel to a longitudinal axis 130 of the at least approximately cylindrical base body 122 is aligned, in the passage opening 112 of the mounting section 110 einbringbar, in particular insertable.

Die Führungselemente 126 sind durch im Wesentlichen U-förmige Ausnehmungen 134 in dem zumindest näherungsweise zylinderförmigen Grundkörper 122 voneinander getrennt und an einem in der Einbringrichtung 128 vorderen Ende 132 des Haltekörpers 118 angeordnet.The guide elements 126 are by essentially U-shaped recesses 134 in the at least approximately cylindrical base body 122 separated from each other and at one in the direction of insertion 128 front end 132 of the holding body 118 arranged.

Ferner ist an jedes der Führungselemente 126 ein radial nach außen ragender Vorsprung 136 angeformt.Further, to each of the guide elements 126 a radially outwardly projecting projection 136 formed.

Eine in der Einbringrichtung 128 hintere Oberfläche eines jeden Vorsprungs 136 ist dabei im Wesentlichen senkrecht zu der Einbringrichtung 128 ausgerichtet und bildet jeweils eine Anlagefläche 138 des betreffenden Führungselements 126.One in the direction of insertion 128 rear surface of each projection 136 is substantially perpendicular to the direction of insertion 128 aligned and each forms a contact surface 138 of the relevant guide element 126 ,

Die Führungselemente 126 dienen somit auch als Rastelemente 124 zum Verrasten des Haltekörpers 118 an der Spüle 106 beziehungsweise an der Arbeitsplatte 108.The guide elements 126 thus serve as locking elements 124 for locking the holding body 118 at the sink 106 or on the worktop 108 ,

Mittels der Führungselemente 126 ist ein an dem in der Einbringrichtung 128 vorderen Ende 132 des Haltekörpers 118 angeordneter Führungskranz 140 gebildet.By means of the guide elements 126 is one on the in the direction of insertion 128 front end 132 of the holding body 118 arranged guide ring 140 educated.

Der Führungskranz 140 dient einerseits der Verrastung des Haltekörpers 118 an der Spüle 106 beziehungsweise der Arbeitsplatte 108 bei der Verwendung des Verbindungselements 104 für eine Spüle 106 beziehungsweise eine Arbeitsplatte 108 mit großer Materialstärke und andererseits der Führung von (noch zu beschreibenden) Zuleitungen der Armatur 102.The wreath 140 serves on the one hand the locking of the holding body 118 at the sink 106 or the worktop 108 when using the connecting element 104 for a sink 106 or a worktop 108 with high material strength and on the other hand, the leadership of (still to be described) supply lines of the valve 102 ,

An einem dem in der Einbringrichtung 128 vorderen Ende 132 des Haltekörpers 118 gegenüberliegenden, in der Einbringrichtung 128 hinteren Ende 142 des Haltekörpers 118 ist der Haltekörper 118 mit einem Gewinde 144 versehen, welches einen Teil einer äußeren Umfangsfläche 146 des Haltekörpers 118 bildet und sich in der Einbringrichtung 128 über beispielsweise ungefähr ein Viertel der Gesamtlänge des Haltekörpers 118 erstreckt.At one in the direction of insertion 128 front end 132 of the holding body 118 opposite, in the direction of insertion 128 rear end 142 of the holding body 118 is the holding body 118 with a thread 144 provided, which is a part of an outer peripheral surface 146 of the holding body 118 forms and in the direction of insertion 128 over, for example, about one quarter of the total length of the holding body 118 extends.

Zwischen den Führungselementen 126 und dem Gewinde 144 sind die Rastelemente 124 angeordnet.Between the guide elements 126 and the thread 144 are the locking elements 124 arranged.

Die Rastelemente 124 sind als sich entgegen der Einbringrichtung 128 verdickende Rastzungen 148 ausgebildet und an jeweils drei Seiten durch Spalte 150 von dem Grundkörper 122 getrennt.The locking elements 124 are as opposed to the insertion direction 128 Thickening locking tongues 148 trained and on three sides by column 150 from the main body 122 separated.

Lediglich an der in der Einbringrichtung 128 vorderen Seite 152 der Rastelemente 124 sind dieselben mit dem Grundkörper 122 verbunden.Only at the in the direction of insertion 128 front side 152 the locking elements 124 are the same with the main body 122 connected.

Aufgrund des vorzugsweise elastischen Materials des Haltekörpers 118 sind die Rastelemente 124 um ihre vordere Seite 152 in radialer Richtung des Grundkörpers 122 kippbar.Due to the preferably elastic material of the holding body 118 are the locking elements 124 around her front side 152 in the radial direction of the body 122 tiltable.

Eine in der Einbringrichtung 128 hintere Oberfläche eines jeden Rastelements 124 ist zumindest näherungsweise senkrecht zu der Einbringrichtung 128 ausgerichtet und bildet jeweils eine Rastfläche 154.One in the direction of insertion 128 rear surface of each locking element 124 is at least approximately perpendicular to the direction of insertion 128 aligned and each forms a locking surface 154 ,

Die Rastflächen 154 der Rastelemente 124 sind bezüglich der Einbringrichtung 128 in drei senkrecht zu der Einbringrichtung 128 ausgerichteten Ebenen 156 angeordnet (siehe 7).The locking surfaces 154 the locking elements 124 are with respect to the direction of insertion 128 in three perpendicular to the direction of insertion 128 aligned levels 156 arranged (see 7 ).

Eine als obere Ebene 156a bezeichnete erste Ebene 156 ist dabei in der Einbringrichtung 128 beispielsweise ungefähr 1 mm bis beispielsweise ungefähr 1,5 mm von dem Gewinde 144 beabstandet.One as upper level 156a designated first level 156 is in the direction of insertion 128 for example, about 1 mm to, for example, about 1.5 mm from the thread 144 spaced.

Vier der Rastelemente 124, welche im Folgenden als obere Rastelemente 124a bezeichnet werden, sind dabei so an dem Haltekörper 118 angeordnet, dass ihre Rastflächen 154 in der oberen Ebene 156a liegen.Four of the locking elements 124 , which in the following as upper locking elements 124a are referred to, are doing so on the holding body 118 arranged that their locking surfaces 154 in the upper level 156a lie.

Bezüglich der Umfangsrichtung des Haltekörpers 118 sind die vier oberen Rastelemente 124a in konstanten Winkelabständen an dem Haltekörper 118 verteilt, insbesondere um jeweils 90° versetzt zueinander, angeordnet.With respect to the circumferential direction of the holding body 118 are the four upper locking elements 124a at constant angular intervals on the holding body 118 distributed, in particular offset by 90 ° to each other, arranged.

Eine als mittlere Ebene 156b bezeichnete zweite Ebene 156 ist in der Einbringrichtung 128 beispielsweise ungefähr 8 mm von dem Gewinde 144 beabstandet.One as a middle level 156b designated second level 156 is in the direction of insertion 128 for example, about 8 mm from the thread 144 spaced.

Vier der Rastelemente 124, welche nachfolgend als mittlere Rastelemente 124b bezeichnet werden, sind dabei so an dem Haltekörper 118 angeordnet, dass ihre Rastflächen 154 in der mittleren Ebene 156b liegen.Four of the locking elements 124 , which below as the middle locking elements 124b are referred to, are doing so on the holding body 118 arranged that their locking surfaces 154 in the middle level 156b lie.

Die mittleren Rastelemente 124b sind bezüglich einer Umfangsrichtung des Haltekörpers 118 um jeweils 90° versetzt zueinander angeordnet. Ferner sind die mittleren Rastelemente 124b bezüglich einer Umfangsrichtung des Haltekörpers 118 relativ zu den oberen Rastelementen 124a jeweils um ungefähr 45° versetzt angeordnet.The middle locking elements 124b are with respect to a circumferential direction of the holding body 118 arranged offset by 90 ° to each other. Furthermore, the middle locking elements 124b with respect to a circumferential direction of the holding body 118 relative to the upper locking elements 124a each offset by approximately 45 °.

Eine als untere Ebene 156c bezeichnete dritte Ebene 156 ist in der Einbringrichtung 128 beispielsweise ungefähr 16 mm von dem Gewinde 144 beabstandet.One as the lower level 156c designated third level 156 is in the direction of insertion 128 for example, about 16 mm from the thread 144 spaced.

Die übrigen vier Rastelemente 124, welche im Folgenden als untere Rastelemente 124c bezeichnet werden, sind bezüglich einer Umfangsrichtung des Haltekörpers 118 relativ zu den mittleren Rastelementen 124b jeweils um ungefähr 45° versetzt und somit an denselben Winkelpositionen wie die oberen Rastelemente 124a, in der Einbringrichtung 128 vor denselben, angeordnet. Die unteren Rastelemente 124c sind dabei so an dem Haltekörper 118 angeordnet, dass ihre Rastflächen 154 in der unteren Ebene 156c liegen.The remaining four locking elements 124 , which hereinafter referred to as lower locking elements 124c are designated with respect to a circumferential direction of the holding body 118 relative to the middle locking elements 124b each offset by about 45 ° and thus at the same angular positions as the upper locking elements 124a , in the Einbringrichtung 128 before the same, arranged. The lower locking elements 124c are doing so on the holding body 118 arranged that their locking surfaces 154 in the lower level 156c lie.

Die vorstehend beschriebenen Anlageflächen 138 der Führungselemente 126 sind in einer vierten Ebene 156d angeordnet, welche parallel zu den Ebenen 156a, 156b und 156c verläuft und in der Einbringrichtung 128 beispielsweise ungefähr 40 mm von dem Gewinde 144 des Haltekörpers 118 beabstandet ist.The contact surfaces described above 138 the guide elements 126 are in a fourth level 156d arranged, which are parallel to the planes 156a . 156b and 156c runs and in the direction of insertion 128 for example, about 40 mm from the thread 144 of the holding body 118 is spaced.

Da ein Verrasten des Haltekörpers 118 an der Spüle 106 beziehungsweise an der Arbeitsplatte 108 sowohl mittels der Rastelemente 124a, 124b, 124c, als auch mittels der Führungselemente 126 möglich ist, sind unter einem Rastelement 124 im Allgemeinen sowohl die Rastelemente 124a, 124b, 124c, als auch die Führungselemente 126 zu verstehen.As a latching of the holding body 118 at the sink 106 or on the worktop 108 both by means of the locking elements 124a . 124b . 124c , as well as by means of the guide elements 126 is possible, are under a locking element 124 in general, both the locking elements 124a . 124b . 124c , as well as the guide elements 126 to understand.

Der Haltekörper 118 ist im Wesentlichen hohl ausgebildet, wodurch ein sich in der Einbringrichtung 128 erstreckender Durchführkanal 158 des Haltekörpers 118 gebildet ist.The holding body 118 is substantially hollow, whereby a in the direction of insertion 128 extending duct 158 of the holding body 118 is formed.

Der Durchführkanal 158 dient der Durchführung von Zuleitungen 160 der Armatur 102, mittels welchen einem Auslass 162 der Armatur 102 Kalt- und/oder Warmwasser zuführbar ist.The passageway 158 serves to carry out supply lines 160 the fitting 102 , by means of which an outlet 162 the fitting 102 Cold and / or hot water can be supplied.

Das Arretierelement 120 ist beispielsweise als Mutter ausgebildet und umfasst ein Innengewinde 164, welches so ausgebildet ist, dass es mit dem hierzu komplementären Gewinde 144 des Haltekörpers 118 in Eingriff bringbar ist.The locking element 120 is designed for example as a nut and includes an internal thread 164 , which is designed so that it with the complementary thread 144 of the holding body 118 can be brought into engagement.

Ferner umfasst das Arretierelement 120 an seinem oberen Rand ein Antriebsprofil 166 (siehe insbesondere 1), an welchem ein Monteur mit einem Schraubenschlüssel angreifen kann, um das Arretierelement 120 mittels einer Drehbewegung auf das Gewinde 144 des Haltekörpers 118 zu schrauben.Furthermore, the locking element comprises 120 at its upper edge a drive profile 166 (see in particular 1 ), on which a fitter can attack with a wrench to the locking element 120 by means of a rotary motion on the thread 144 of the holding body 118 to screw.

Um ein unerwünschtes Drehen des Haltekörpers 118 beim Aufschrauben des Arretierelements 120 auf das Gewinde 144 des Haltekörpers 118 zu vermeiden, sind an dem hinteren Ende 142 des Haltekörpers 118 zwei einander gegenüberliegende, beispielsweise 2 mm breite, sich in der Einbringrichtung 128 erstreckende Einkerbungen 169 angeordnet. In diese Einkerbungen 169 ist beispielsweise ein dünnes Metallblech einführbar, mittels welchem der Monteur beim Aufschrauben des Arretierelements 120 auf das Gewinde 144 des Haltekörpers 118 den Haltekörper 118 gegen ein Verdrehen sichern kann.To an undesirable rotation of the holding body 118 when screwing the locking element 120 on the thread 144 of the holding body 118 To avoid are at the back end 142 of the holding body 118 two opposing, for example 2 mm wide, in the direction of insertion 128 extending notches 169 arranged. In these notches 169 For example, a thin metal sheet is inserted, by means of which the fitter when screwing the locking element 120 on the thread 144 of the holding body 118 the holding body 118 can secure against twisting.

Mittels eines Befestigungsmittels 170 ist die Armatur 102 an dem Arretierelement 120 der Verbindungsvorrichtung 104 festlegbar.By means of a fastener 170 is the fitting 102 on the locking element 120 the connection device 104 fixable.

Hierzu umfasst die Armatur 102 eine in 2 dargestellte Öffnung 174 mit beispielsweise einem Gewinde zur Aufnahme des Befestigungsmittels 170.This includes the valve 102 one in 2 illustrated opening 174 with, for example, a thread for receiving the fastener 170 ,

Benachbart zu dem Antriebsprofil 166 des Arretierelements 120 ist an der äußeren Umfangsfläche des Arretierelements 120 eine umlaufende Nut 168 vorgesehen, mit welcher das Befestigungsmittel 170, beispielsweise eine Befestigungsschraube 172, welche vorzugsweise als Madenschraube oder als Gewindestift ausgebildet ist, in Eingriff bringbar ist.Adjacent to the drive profile 166 of the locking element 120 is on the outer peripheral surface of the locking element 120 a circumferential groove 168 provided with which the fastening means 170 , For example, a fastening screw 172 . which is preferably designed as a set screw or a threaded pin, can be brought into engagement.

Die Nut 168 des Arretierelements 120 weist vorzugsweise einen V-förmigen Querschnitt auf, so dass ein zu der Nut 168 hin spitz zulaufendes Befestigungsmittel 170 besonders einfach mit der Nut 168 des Arretierelements 120 in Eingriff bringbar ist, um einen festen Halt der Armatur 102 an der Verbindungsvorrichtung 104 zu gewährleisten.The groove 168 of the locking element 120 preferably has a V-shaped cross section, so that one to the groove 168 towards tapered fastener 170 especially easy with the groove 168 of the locking element 120 engageable to a firm grip of the fitting 102 at the connection device 104 to ensure.

Wie insbesondere 5 zu entnehmen ist, umfasst die Armatur 102 ferner eine Ausnehmung 176, welche im Wesentlichen zylinderförmig ausgebildet ist und der Aufnahme des Arretierelements 120 dient.In particular 5 can be seen, includes the valve 102 furthermore a recess 176 , which is formed substantially cylindrical and the recording of the locking element 120 serves.

Die Ausnehmung 176 ist dabei auf einer Unterseite 178 der Armatur 102, d. h. auf derjenigen Seite der Armatur 102 angeordnet, welche im montierten Zustand der Baugruppe 100 der Oberseite 114 des Montageabschnitts 110 der Spüle 106 oder der Arbeitsplatte 108 zugewandt ist.The recess 176 is on a bottom 178 the fitting 102 ie on the side of the valve 102 arranged, which in the assembled state of the module 100 the top 114 of the mounting section 110 the sink 106 or the worktop 108 is facing.

Dadurch, dass das Arretierelement 120 vorzugsweise vollständig in der Ausnehmung 176 der Armatur 102 aufgenommen ist, ist die Verbindungsvorrichtung 104 im montierten Zustand der Baugruppe 100 bei einem Blick auf die Oberseite 114 des Montageabschnitts 110 der Spüle 106 oder der Arbeitsplatte 108 nicht sichtbar.In that the locking element 120 preferably completely in the recess 176 the fitting 102 is included, is the connecting device 104 in the assembled state of the module 100 at a glance at the top 114 of the mounting section 110 the sink 106 or the worktop 108 not visible.

Wie insbesondere den 9 und 10 zu entnehmen ist, ist die Verbindungsvorrichtung 104 zur Anordnung an Spülen 110 und Arbeitsplatten 108 mit den unterschiedlichsten Materialstärken geeignet.As in particular the 9 and 10 it can be seen, is the connecting device 104 for placement on rinsing 110 and countertops 108 suitable for a wide variety of material thicknesses.

So zeigt 9 die Verbindungsvorrichtung 104 im montierten Zustand zusammen mit einer Spüle 106, welche an dem Montageabschnitt 110 eine Materialstärke von beispielsweise ungefähr 8 mm aufweist.So shows 9 the connection device 104 in assembled condition together with a sink 106 , which on the mounting section 110 has a material thickness of, for example, about 8 mm.

Eine solche Spüle ist beispielsweise aus einem Verbundwerkstoff, beispielsweise aus einem Acrylharz mit einem mineralischen Füllstoff, gebildet. Bei der Materialstärke von beispielsweise ungefähr 8 mm ergibt sich ein besonders sicherer Halt der vorstehend beschriebenen Verbindungsvorrichtung 104 an dem Montageabschnitt 110 insbesondere dann, wenn der Montageabschnitt 110 zwischen die mittleren Rastelemente 124b und das vollständig auf das Gewinde 144 geschraubte Arretierelement 120 gespannt ist.Such a sink is formed for example of a composite material, for example of an acrylic resin with a mineral filler. The material thickness of, for example, about 8 mm results in a particularly secure hold of the connection device described above 104 at the mounting section 110 especially when the mounting section 110 between the middle locking elements 124b completely on the thread 144 screwed locking element 120 is curious.

Eine (nicht dargestellte) Anordnung der Verbindungsvorrichtung 104 an einer beispielsweise aus Edelstahl gebildeten Spüle 106 mit einer Materialstärke von beispielsweise ungefähr 1 mm bis beispielsweise ungefähr 1,5 mm erfolgt vorzugsweise dadurch, dass der Montageabschnitt 110 der Spüle 106 zwischen die oberen Rastelemente 124a und das vollständig auf das Gewinde 144 geschraubte Arretierelement 120 gespannt wird.A (not shown) arrangement of the connecting device 104 on a sink formed, for example, of stainless steel 106 with a material thickness of, for example, about 1 mm to, for example, about 1.5 mm is preferably carried out in that the mounting portion 110 the sink 106 between the upper locking elements 124a completely on the thread 144 screwed locking element 120 is tense.

Eine (nicht dargestellte) Anordnung der Verbindungsvorrichtung 104 an einer beispielsweise aus Keramik gebildeten Spüle 106 mit einer Materialstärke von beispielsweise ungefähr 16 mm erfolgt vorzugsweise durch Einspannen des Montageabschnitts 110 der Spüle 106 zwischen die unteren Rastelemente 124c und das vollständig auf das Gewinde 144 geschraubte Arretierelement 120.A (not shown) arrangement of the connecting device 104 on a sink formed, for example, of ceramic 106 with a material thickness of for example about 16 mm is preferably carried out by clamping the mounting portion 110 the sink 106 between the lower locking elements 124c completely on the thread 144 screwed locking element 120 ,

Wie insbesondere 10 zu entnehmen ist, eignet sich die Verbindungsvorrichtung 104 darüber hinaus auch zur Anordnung an einer beispielsweise aus Holz gebildeten Arbeitsplatte 108 mit einer Materialstärke von beispielsweise ungefähr 40 mm.In particular 10 it can be seen, the connection device is suitable 104 beyond that also to be arranged on a work plate, for example made of wood 108 with a material thickness of, for example, about 40 mm.

Hierbei wird der Montageabschnitt 110 vorzugsweise zwischen die Vorsprünge 136 der Führungselemente 126 und das vollständig auf das Gewinde 144 geschraubte Arretierelement 120 gespannt.Here is the mounting section 110 preferably between the projections 136 the guide elements 126 completely on the thread 144 screwed locking element 120 curious; excited.

Um ein unerwünschtes Eindringen von Flüssigkeit, insbesondere von Wasser, zu vermeiden, kann zum Abdichten der Baugruppe 100 zwischen dem Verbindungselement 104 und der Spüle 106 beziehungsweise der Arbeitsplatte 108, zwischen dem Verbindungselement 104 und der Armatur 102 und/oder zwischen der Armatur 102 und der Spüle 106 beziehungsweise der Arbeitsplatte 108 ein Dichtelement, beispielsweise ein O-Ring, vorgesehen sein.To avoid unwanted ingress of liquid, especially water, can be used to seal the assembly 100 between the connecting element 104 and the sink 106 or the worktop 108 , between the connecting element 104 and the fitting 102 and / or between the fitting 102 and the sink 106 or the worktop 108 a sealing element, for example an O-ring, may be provided.

Die vorstehend beschriebene Baugruppe 100, welche die Armatur 102, die Verbindungsvorrichtung 104 und die Spüle 106 oder die Arbeitsplatte 108 umfasst, wird wie folgt montiert:
In einem ersten Arbeitsschritt wird das Arretierelement 120 mit beispielsweise ungefähr 2 bis 3 Umdrehungen auf das Gewinde 144 des Haltekörpers 118 aufgedreht.The assembly described above 100 which the faucet 102 , the connecting device 104 and the sink 106 or the worktop 108 is assembled as follows:
In a first step, the locking element 120 with for example about 2 to 3 turns on the thread 144 of the holding body 118 psyched.

Anschließend wird die Verbindungsvorrichtung 104 vorzugsweise von oben in die Durchtrittsöffnung 112 der Spüle 106 oder der Arbeitsplatte 108 eingebracht. Aufgrund der Elastizität des Grundkörpers 122 und damit der Elastizität der Führungselemente 126 werden die Führungselemente 126 mit den Vorsprüngen 136 beim Einbringen des Haltekörpers 118 in die Durchtrittsöffnung 112 radial nach innen gebogen. Sobald die Vorsprünge 136 die Durchtrittsöffnung 112 der Spüle 106 oder der Arbeitsplatte 108 auf der Unterseite 116 der Spüle 106 beziehungsweise der Arbeitsplatte 108 wieder verlassen, kehren die Führungselemente 126 mit den Vorsprüngen 136 in ihre Ausgangsstellung zurück. In dieser Stellung hintergreifen die Vorsprünge 136 die Spüle 106 beziehungsweise die Arbeitsplatte 108. Ein Bewegen des Haltekörpers 118 entgegen der Einbringrichtung 128 und ein Entnehmen des Haltekörpers 118 aus der Durchtrittsöffnung 112 sind dann nicht mehr ohne Weiteres möglich. Die Führungselemente 126 dienen somit als Rastelemente 124 zur Verrastung des Haltekörpers 118 an der Spüle 106 beziehungsweise der Arbeitsplatte 108.Subsequently, the connecting device 104 preferably from above into the passage opening 112 the sink 106 or the worktop 108 brought in. Due to the elasticity of the body 122 and thus the elasticity of the guide elements 126 become the guiding elements 126 with the projections 136 during insertion of the holding body 118 in the passage opening 112 bent radially inwards. Once the projections 136 the passage opening 112 the sink 106 or the worktop 108 on the bottom 116 the sink 106 or the worktop 108 leave again, sweep the guide elements 126 with the projections gene 136 back to their original position. In this position, the projections engage behind 136 the sink 106 or the worktop 108 , Moving the holding body 118 contrary to the direction of insertion 128 and a removal of the holding body 118 from the passage opening 112 are then no longer possible without further notice. The guide elements 126 thus serve as locking elements 124 for locking the holding body 118 at the sink 106 or the worktop 108 ,

Der Haltekörper 118 wird so weit in die Durchtrittsöffnung 112 der Spüle 106 beziehungsweise der Arbeitsplatte 108 eingeschoben, bis das Arretierelement 120 an der Oberseite 114 des Montageabschnitts 110 der Spüle 106 beziehungsweise der Arbeitsplatte 108 anliegt.The holding body 118 gets so far into the opening 112 the sink 106 or the worktop 108 pushed in until the locking element 120 at the top 114 of the mounting section 110 the sink 106 or the worktop 108 is applied.

Ebenso wie die Führungselemente 126 werden die Rastelemente 124 aufgrund ihrer Verdickung, welche in radialer Richtung nach außen ragt, beim Einschieben des Haltekörpers 118 in die Durchtrittsöffnung 112 in radialer Richtung nach innen gebogen.As well as the guide elements 126 become the locking elements 124 due to their thickening, which projects in the radial direction outwards, during insertion of the holding body 118 in the passage opening 112 bent inward in the radial direction.

In Abhängigkeit von der Materialstärke der Spüle 106 beziehungsweise der Arbeitsplatte 108 kehren die Rastelemente 124 entweder nach dem Verlassen der Durchtrittsöffnung 112 in ihren Ausgangszustand zurück und hintergreifen somit die Spüle 106 beziehungsweise die Arbeitsplatte 108 oder verbleiben in der radial nach innen gebogenen Stellung.Depending on the material thickness of the sink 106 or the worktop 108 sweep the locking elements 124 either after leaving the passage opening 112 back to their original state and thus engage behind the sink 106 or the worktop 108 or remain in the radially inwardly bent position.

Ein Festklemmen der Verbindungsvorrichtung 104 an der Spüle 106 beziehungsweise der Arbeitsplatte 108 erfolgt durch Anziehen des Arretierelements 120 beispielsweise mittels eines Schraubenschlüssels, welcher an dem Antriebsprofil 166 des Arretierelements 120 angreift.Clamping the connection device 104 at the sink 106 or the worktop 108 done by tightening the locking element 120 for example by means of a wrench, which on the drive profile 166 of the locking element 120 attacks.

In Abhängigkeit von der Materialstärke der Spüle 106 beziehungsweise der Arbeitsplatte 108 wird die Verbindungsvorrichtung 104 mittels des Arretierelements 120 und entweder der oberen Rastelemente 124a, der mittleren Rastelemente 124b, der unteren Rastelemente 124c oder der Vorsprünge 136 der Führungselemente 126 an der Spüle 106 beziehungsweise an der Arbeitsplatte 108 festgelegt.Depending on the material thickness of the sink 106 or the worktop 108 becomes the connecting device 104 by means of the locking element 120 and either the upper locking elements 124a , the middle catch elements 124b , the lower locking elements 124c or the projections 136 the guide elements 126 at the sink 106 or on the worktop 108 established.

In einem nächsten Arbeitsschritt wird die Armatur 102 mit der Verbindungsvorrichtung 104 verbunden. Hierzu werden die Zuleitungen 160 der Armatur 102 in der Einbringrichtung 128 durch den Durchführkanal 158 geführt. Dabei ist vorzugsweise darauf zu achten, dass die Zulaufschläuche zueinander nicht verdreht sind.In a next step, the fitting becomes 102 with the connection device 104 connected. For this purpose, the supply lines 160 the fitting 102 in the direction of insertion 128 through the duct 158 guided. It is preferable to make sure that the inlet hoses are not twisted to each other.

Die Armatur 102 wird schließlich bis auf die Oberseite 114 der Spüle 106 beziehungsweise der Arbeitsplatte 108 abgesenkt, so dass das Arretierelement 120 vollständig in der Ausnehmung 176 aufgenommen ist.The fitting 102 eventually gets down to the top 114 the sink 106 or the worktop 108 lowered so that the locking element 120 completely in the recess 176 is included.

Eine Verankerung der Armatur 102 an der Verbindungsvorrichtung 104 erfolgt dann durch Einbringen des Befestigungsmittels 170 in die Öffnung 174 der Armatur 102. Dabei wird das Befestigungsmittel 170 mit der Nut 168 des Arretierelements 120 in Eingriff gebracht und ein Bewegen der Armatur 102 sowohl in der Vertikalen aus auch in der Umfangsrichtung wirksam verhindert.Anchoring the fitting 102 at the connection device 104 then done by introducing the fastener 170 in the opening 174 the fitting 102 , This is the fastener 170 with the groove 168 of the locking element 120 engaged and moving the fitting 102 both effectively prevented in the vertical from in the circumferential direction.

Das Verbindungselement 104 ist ein Adapter, welcher es ermöglicht, eine Armatur 102 an einer Spüle 106 oder an einer Arbeitsplatte 108 mit den unterschiedlichsten Materialstärken festzulegen.The connecting element 104 is an adapter that allows a fitting 102 at a sink 106 or on a countertop 108 to be determined with a wide variety of material thicknesses.

Dadurch, dass die Verbindungsvorrichtung 104 einen Haltekörper 118 umfasst, welcher in einer Einbringrichtung 128 in eine Durchtrittsöffnung 112 der Spüle 106 beziehungsweise der Arbeitsplatte 108 einbringbar und relativ zu der Durchtrittsöffnung 112 festlegbar ist, ist mittels der Verbindungsvorrichtung 104 ein einfaches Festlegen der Armatur 102 an der Spüle 106 oder an der Arbeitsplatte 108 ermöglicht.In that the connecting device 104 a holding body 118 comprising, which in an insertion direction 128 in a passage opening 112 the sink 106 or the worktop 108 einbringbar and relative to the passage opening 112 is fixable, is by means of the connection device 104 a simple fixing of the fitting 102 at the sink 106 or on the worktop 108 allows.

Claims

Connecting device for fixing a fitting ( 102 ) at a sink ( 106 ) or on a worktop ( 108 ), wherein the connecting device ( 104 ) a holding body ( 118 ), which in an insertion direction ( 128 ) in a passage opening ( 112 ) of the sink ( 106 ) or the worktop ( 108 ) and relative to the passage opening ( 112 ) is determinable.

Connecting device according to claim 1, characterized in that the holding body ( 118 ) a basic body ( 122 ) and at least one latching element ( 124 . 126 ), by means of which the connecting device ( 104 ) at the sink ( 106 ) or on the worktop ( 108 ) is latched.

Connecting device according to claim 2, characterized in that the at least one latching element ( 124 . 126 ) as a resilient latching element ( 124 . 126 ) is trained.

Connecting device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the at least one locking element ( 124 . 126 ) in one piece with the main body ( 122 ) of the holding body ( 118 ) is trained.

Connecting device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the holding body ( 118 ) at least two locking elements ( 124a . 124b . 124c . 126 ), which in the direction of insertion ( 128 ) are offset from each other.

Connecting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the holding body ( 118 ) a plurality of locking elements ( 124 . 126 ), which in a circumferential direction of the holding body ( 118 ) are offset from each other.

Connecting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the holding body ( 118 ) comprises a plastic material.

Connecting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the connecting device ( 104 ) a locking element ( 120 ), which in such a way at the in the passage opening ( 112 ) introduced holding body ( 118 ) is determinable that the holding body ( 118 ) on a movement in the direction of insertion ( 128 ) is hindered.

Connecting device according to claim 8, characterized in that the locking element ( 120 ) a thread ( 164 ) and that the holding body ( 118 ) a thread ( 144 ), with which the thread ( 164 ) of the locking element ( 120 ) is engageable.

Connecting device according to one of claims 8 or 9, characterized in that by means of the locking element ( 120 ) at least one latching element ( 124 . 126 ) of the holding body ( 118 ) against the sink ( 106 ) or against the worktop ( 108 ) is tensionable.

Connecting device according to one of claims 1 to 10, characterized in that a fitting ( 102 ) by a fastening means ( 170 ) on the connecting device ( 104 ) is lockable.

Connecting device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the holding body ( 118 ) a passageway ( 158 ) for at least one supply line ( 160 ) of the valve ( 102 ).

Connecting device according to claim 12, characterized in that the holding body ( 118 ) Guide elements ( 126 ), which at one in the direction of insertion ( 128 ) front end ( 132 ) of the holding body ( 118 ) are arranged.

Connecting device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the basic body ( 122 ) of the holding body ( 118 ) is at least approximately rotationally symmetrical.

Assembly comprising a fitting ( 102 ), a sink ( 106 ) or a worktop ( 108 ) and a connection device ( 104 ) according to one of claims 1 to 14.