DE202008015235U1

DE202008015235U1 - mixing bottle

Info

Publication number: DE202008015235U1
Application number: DE202008015235U
Authority: DE
Original assignee: Dentaco Dentalindustrie und Marketing GmbH
Current assignee: Dispensys Ag Ch
Priority date: 2008-11-18
Filing date: 2008-11-18
Publication date: 2009-03-05
Anticipated expiration: 2018-11-19
Also published as: DE112009003440B4; DE112009003440A5; WO2010057452A1

Abstract

Flasche, umfassend einen Aufnahmekörper (12) mit einem Aufnahmeraum (14), in dem eine erste Komponente enthalten ist, und einem Flaschenhals (16), an dem eine Flaschenöffnung (18) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Flaschenhals (16) ein Einsatz (20) angeordnet ist, der mindestens eine Innenhülse (34) mit einem Vorratsraum (40) umfasst, in dem eine zweite Komponente enthalten ist, wobei die Innenhülse (34) an ihrem Umfang mindestens eine Ausnehmung (48) aufweist und in dem Flaschenhals (16) an mindestens zwei Dichtlippen (30, 32) gedichtet geführt ist, so dass durch axiales Verschieben der Innenhülse (34) gegenüber dem Aufnahmekörper (12) eine Fließverbindung zwischen dem Aufnahmeraum (14) des Aufnahmekörpers (12) und dem Vorratsraum (40) der Innenhülse (34) hergestellt wird.Bottle, comprising a receiving body (12) having a receiving space (14) in which contain a first component is and a bottleneck (16) to which a bottle opening (18) is formed, characterized in that in the bottleneck (16) an insert (20) is arranged, the at least one inner sleeve (34) comprising a storage space (40) in which a second component is contained, wherein the inner sleeve (34) has at least one recess (48) on its circumference and in the bottleneck (16) at least two sealing lips (30, 32) sealed guided is, so that by axial displacement of the inner sleeve (34) across from the receiving body (12) a flow connection between the receiving space (14) of the receiving body (12) and the storage space (40) of the inner sleeve (34) is produced.

Description

Die Erfindung betrifft eine Flasche, die einen Aufnahmekörper mit einem Aufnahmeraum und einem Flaschenhals umfasst, an dem eine Flaschenöffnung ausgebildet ist.The The invention relates to a bottle having a receiving body with a receiving space and a bottleneck formed on which a bottle opening is.

Derartige Flaschen sind aus der Praxis bekannt und weisen im Bereich ihres Flaschenhalses beispielsweise ein Ventil auf, das einen Fluidstrom zum Entnehmen einer Flüssigkeit aus dem Aufnahmekörper wahlweise freigibt oder sperrt. Diese Flüssigkeit stellt eine zum Verzehr bzw. zum Gebrauch fertige Flüssigkeit dar, die beispielsweise als Mineraldrink oder auch Energiedrink ausgebildet ist. Flaschen der vorstehend beschriebenen Art aber nicht für Getränke geeignet, deren Mischung erst unmittelbar vor dem Verzehr bzw. Gebrauch zuzubereiten ist.such Bottles are known in practice and have their range For example, a bottle neck, a valve, which is a fluid flow to Remove a liquid from the receiving body optional or disable. This liquid is one for consumption or ready-to-use liquid for use which, for example, as a mineral drink or energy drink is trained. Bottles of the type described above but not for beverages suitable, their mixture only immediately before consumption or use to prepare.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Flasche der einleitend genannten Gattung mit einer integrierten Möglichkeit zur Herstellung eines Getränks aus zwei oder mehr Komponenten zu schaffen.Of the Invention is based on the object, a bottle of the introductory mentioned genus with an integrated possibility for the production of a drink to create two or more components.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die Flasche mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These Task is inventively by the Bottle solved with the features of claim 1.

Die Erfindung hat mithin eine Flasche zum Gegenstand, die einen Aufnahmekörper mit einem Aufnahmeraum, in dem eine erste Komponente enthalten ist, und einem Flaschenhals umfasst, an dem eine Flaschenöffnung ausgebildet ist. In dem Flaschenhals ist ein Einsatz angeordnet, der mindestens eine Innenhülse mit einem Vorratsraum umfasst, in dem eine zweite Komponente enthalten ist, wobei die Innenhülse an ihrem Umfang mindestens eine Ausnehmung aufweist und in dem Flaschenhals gedichtet an mindestens zwei Dichtlippen geführt ist, so dass durch axiales Verschieben der Innen hülse gegenüber dem Aufnahmekörper eine Fließverbindung zwischen dem Aufnahmeraum des Aufnahmekörpers und dem Vorratsraum der Innenhülse hergestellt wird.The The invention therefore relates to a bottle with a receiving body with a receiving space containing a first component, and a bottleneck on which a bottle opening is formed is. In the bottleneck an insert is arranged, at least an inner sleeve comprising a storage space containing a second component is, with the inner sleeve has at least one recess on its periphery and in the bottleneck sealed to at least two sealing lips, so that by axial Move the inner sleeve across from the receiving body a flow connection between the recording room of the recording body and the storage space of the inner sleeve will be produced.

Der Kern der Erfindung besteht mithin darin, eine Flasche bereitzustellen, die mindestens zwei Kammern aufweist, die vor Gebrauch des Flascheninhalts miteinander in Fluidverbindung gebracht werden können, so dass eine Mischung der in den einzelnen Kammern, das heißt in dem Aufnahmeraum und in dem mindestens einen Vorratsraum enthaltenen Komponenten erfolgen kann. Insbesondere die in dem Vorratsraum der Innenhülse enthaltene Komponente kann als Flüssigkeit oder auch als Granulat oder dergleichen ausgebildet sein und strömt beim Aktivieren der Flasche, das heißt beim Verschieben der Innenhülse gegenüber dem Aufnahmekörper, das heißt beim Öffnen der von der Einheit gebildeten Ventileinrichtung, in den Aufnahmeraum des Aufnahmekörpers, um mit der dort enthaltenen Komponente vermengt zu werden.Of the The essence of the invention is therefore to provide a bottle, which has at least two chambers which, prior to use of the bottle contents can be brought into fluid communication with each other, so that a mixture in the individual chambers, ie in the reception room and take place in the at least one pantry components contained can. In particular, those contained in the reservoir of the inner sleeve Component can be considered a liquid or also be formed as granules or the like and flows when activated the bottle, that is when moving the inner sleeve across from the receiving body, the is called When opening the valve device formed by the unit, in the receiving space of the receiving body, to be mixed with the component contained there.

Der Einsatz, der die Innenhülse aufweist, weist bei einer bevorzugten Ausführungsform auch eine Außenhülse auf, in der die Innenhülse geführt ist und die an dem Flaschenhals fixiert ist. Der Einsatz stellt dann eine komplette Ventileinheit dar, die bei Bedarf auf einen Aufnahmekörper beispielsweise einer handelsüblichen Flasche aufgesetzt werden kann.Of the Insert, the inner sleeve has, in a preferred embodiment also on an outer sleeve, in the inner sleeve guided is and which is fixed to the bottleneck. The insert presents then a complete valve unit, the on demand receiving body for example, a commercial Bottle can be put on.

Eine besonders einfach zu montierende Ausführungsform eines Einsatzes liegt vor, wenn die Außenhülse auf den Flaschenhals aufgeschraubt ist.A particularly easy to install embodiment of an insert occurs when the outer sleeve is on the bottleneck is screwed on.

Um ein Auslaufen der in dem Vorratsraum des Einsatzes enthaltenen Komponente im Transportzustand der Flasche nach der Erfindung zu verhindern, weist die Innenhülse bei einer bevorzugten Ausführungsform einen Deckel auf, der vorzugsweise über ein Filmscharnier angebunden ist.Around leakage of the component contained in the reservoir of the insert to prevent transport of the bottle according to the invention has the inner sleeve in a preferred embodiment a lid, preferably connected via a film hinge is.

Ein besonders dichtes Schließen des Deckels kann erreicht werden, wenn der Deckel an seiner Unterseite einen Dichtring oder Dichtzapfen aufweist, der in die Innenhülse eingreift.One very tight closing The lid can be reached when the lid is on its underside having a sealing ring or sealing pin which engages in the inner sleeve.

Die Außenhülse ist vorzugsweise so ausgebildet, dass sie den Rand des Flaschenhalses übergreift.The Outer sleeve is preferably designed so that it overlaps the edge of the bottle neck.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform der Flasche nach der Erfindung entspricht der Abstand der Dichtlippen, an denen die Innenhülse geführt ist, mindestens der axialen Abmessung der Ausnehmung der Innenhülse.at an expedient embodiment of the Bottle according to the invention corresponds to the distance of the sealing lips, where the inner sleeve guided is, at least the axial dimension of the recess of the inner sleeve.

Um ein ungewolltes Versetzen der Innenhülse gegenüber dem Aufnahmekörper zu verhindern, kann ein Sicherungsring vorgesehen sein, der vorzugsweise als Reißlasche ausgebildet ist und zwischen einem Bund der Innenhülse und einem Auflager der Außenhülse oder des Flaschenkörpers angeordnet ist. Vor Aktivierung der Flasche muss diese Reißlasche bzw. dieser Sicherungsring entfernt werden.Around an unintentional displacement of the inner sleeve relative to the receiving body prevent, a locking ring may be provided, preferably as a pull tab is formed and between a collar of the inner sleeve and a support of the outer sleeve or of the bottle body is arranged. Before activating the bottle, this pull tab must or this circlip are removed.

Wenn der Einsatz der Flasche nach der Erfindung mehrere Innenhülsen umfasst, die teleskopierbar ineinander angeordnet sind, können neben der in dem Aufnahmeraum des Aufnahmekörpers enthaltenen Komponente weitere Komponenten vorgehalten werden, deren Anzahl der Anzahl der Innenhülsen entspricht und die durch teleskopieren der Innenhülse in dem Aufnahmeraum miteinander vermischt werden können.If the use of the bottle according to the invention comprises several inner sleeves, which are arranged telescopically in each other, in addition to the in the receiving space contained in the receiving body Component further components are kept, their number the number of inner sleeves corresponds and by telescoping the inner sleeve in the Recording room can be mixed together.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung sind der Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen entehmbar.Further advantages and advantageous Ausgestal tions of the subject invention are the description, the drawing and the claims entehmbar.

Ein Ausführungsbeispiel einer Flasche nach der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch vereinfacht dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigt:One embodiment a bottle according to the invention is schematically in the drawing is shown in simplified form and will be described in the following description explained in more detail. It shows:

1 eine Seitenansicht einer Flasche nach der Erfindung; 1 a side view of a bottle according to the invention;

2 einen Längsschnitt durch die Flasche nach 1; 2 a longitudinal section through the bottle after 1 ;

3 einen Längsschnitt durch einen Halsbereich der Flasche; 3 a longitudinal section through a neck region of the bottle;

4 einen Aufnahmekörper der Flasche in Alleinstellung; 4 a receiving body of the bottle in isolation;

5 eine Innenhülse eines Einsatzes der Flasche; 5 an inner sleeve of an insert of the bottle;

6 einen Längsschnitt durch die Innenhülse; und 6 a longitudinal section through the inner sleeve; and

7 eine perspektivische Unteransicht einer Außenhülse des Einsatzes. 7 a perspective bottom view of an outer sleeve of the insert.

In der Zeichnung ist eine Flasche 10 dargestellt, in der zwei Komponenten zur Anfertigung eines Mischgetränks getrennt voneinander vorgehalten werden können und mittels der diese beiden Komponenten unmittelbar vor Genuss des Mischgetränks miteinander vermengt werden können. Das Mischgetränk stellt beispielsweise ein Vitaminpräparat oder einen Energiedrink dar.In the drawing is a bottle 10 represented in which two components for preparing a mixed drink can be kept separately from each other and by means of which these two components can be mixed together immediately before consumption of the mixed beverage. The mixed drink is for example a vitamin preparation or an energy drink.

Die Flasche 10 umfasst einen Aufnahmekörper 12 mit einem Innenraum bzw. Aufnahmeraum 14, in dem die erste Komponente des Mischgetränks enthalten ist. Der Aufnahmekörper 12 weist des Weiteren einen Flaschenhals 16 auf, an dem eine Flaschenöffnung 18 ausgebildet ist.The bottle 10 includes a receiving body 12 with an interior or recording room 14 in which the first component of the mixed drink is contained. The receiving body 12 also has a bottleneck 16 on, at which a bottle opening 18 is trained.

In die Flaschenöffnung 18 des Flaschenhalses 16 bzw. des Aufnahmekörpers 12 ist ein Einsatz 20 eingesetzt, der eine Ventilvorrichtung darstellt. Der Einsatz 20 umfasst eine ringförmige Außenhülse 22, die doppelwandig ausgebildet ist und an deren Außenwand 23 innenseitig ein Innengewinde 24 angeordnet ist, in das ein Außengewinde 26 des Flaschenhalses 16 eingreift. Eine Innenwand 28 der Außenhülse 22 greift in die Flaschenöffnung 18 ein.In the bottle opening 18 of the bottleneck 16 or the receiving body 12 is an assignment 20 used, which is a valve device. The use 20 includes an annular outer sleeve 22 , which is double-walled and on the outer wall 23 inside a female thread 24 is arranged, in which an external thread 26 of the bottleneck 16 intervenes. An interior wall 28 the outer sleeve 22 reaches into the bottle opening 18 one.

An der Innenseite der Innenwand 28 sind zwei in axialer Richtung voneinander beabstandete Dichtlippen 30 und 32 ausgebildet, an denen eine Innenhülse 34 des Einsatzes 20 axial verschiebbar geführt ist. In der in der Zeichnung dargestellten Deaktivierungsstellung des Einsatzes 20 greifen die Dichtlippen 30 und 32 jeweils in eine am Umfang der Innenhülse 34 ausgebildete Ringnut 36 bzw. 38 ein. Dadurch kann eine Deaktivierungsstellung definiert werden, in der die Innenhülse an der Außenhülse 22 verrastet ist.On the inside of the inner wall 28 are two axially spaced apart sealing lips 30 and 32 formed, on which an inner sleeve 34 of the insert 20 is guided axially displaceable. In the deactivation position of the insert shown in the drawing 20 grab the sealing lips 30 and 32 each in one on the circumference of the inner sleeve 34 trained annular groove 36 respectively. 38 one. Thereby, a deactivation position can be defined, in which the inner sleeve on the outer sleeve 22 is locked.

Die Innenhülse 34 hat einen Innenraum bzw. Vorratsraum 40, in dem die zweite Komponente des Zweikomponentengemisches angeordnet ist. Ferner weist die Innenhülse 34 einen Deckel 42 auf, der über ein Filmscharnier 44 angelenkt ist und über einen ringförmigen Kragen 46 in Schließstellung in den Vorratsraum 40 dichtend eingreift. Der Kragen 46 sichert die Schließstellung des Deckels 42 durch Presssitz in der Innenhülse 34.The inner sleeve 34 has an interior or pantry 40 in which the second component of the two-component mixture is arranged. Furthermore, the inner sleeve 34 a lid 42 up, about a movie hinge 44 is hinged and over an annular collar 46 in closed position in the pantry 40 sealingly engages. The collar 46 secures the closed position of the lid 42 by press fit in the inner sleeve 34 ,

Die Innenhülse 34, die an der dem Deckel 42 abgewandten Stirnseite geschlossen ausgebildet ist, weist an ihrem Umfang vier kreisförmige Ausnehmungen 48 auf, die in Umfangsrichtung jeweils um 90° zueinander versetzt sind und über die durch Eindrücken der Innenhülse 34 in die Außenhülse 22, d. h. durch Überfahren der Dichtlippe 32, eine Fluidverbindung zwischen dem Innenraum 40 der Innenhülse 34 und dem Aufnahmeraum 14 des Aufnahmekörpers 12 hergestellt werden kann, so dass die in dem Innenraum 40 vorgehaltene flüssige, rieselfähige bzw. fließfähige Komponente in den Aufnahmeraum 14 strömen und dort mit der ersten, in der Regel flüssigen Komponente vermengt werden kann. Anschließend kann der Deckel 42 geöffnet werden, so dass das fertig gemischte Getränkt über den Einsatz 20 aus dem Aufnahmeraum 14 ausgebracht werden kann.The inner sleeve 34 attached to the lid 42 formed facing away from the end face, has four circular recesses on its periphery 48 on, which are offset in the circumferential direction in each case by 90 ° to each other and on the by pressing the inner sleeve 34 in the outer sleeve 22 , ie by driving over the sealing lip 32 , a fluid connection between the interior 40 the inner sleeve 34 and the recording room 14 of the recording body 12 can be made, so that in the interior 40 held liquid, free-flowing or flowable component in the receiving space 14 flow and can be mixed there with the first, usually liquid component. Then the lid can 42 be opened so that the ready-mixed drink over the use 20 from the recording room 14 can be applied.

1010: Flaschebottle
1212: Aufnahmekörperreceiving body
1414: Aufnahmeraumaccommodation space
1616: Flaschenhalsbottleneck
1818: Flaschenöffnungbottle opening
2020: Einsatzcommitment
2222: Außenhülseouter sleeve
2323: Außenwandouter wall
2424: Innengewindeinner thread
2626: Außengewindeexternal thread
2828: Innenwandinner wall
3030: Dichtlippensealing lips
3232: Dichtlippesealing lip
3434: Innenhülseinner sleeve
3636: Ringnutring groove
3838: Ringnutring groove
4040: Vorratsraumpantry
4242: Deckelcover
4444: Filmscharnierfilm hinge
4646: Kragencollar
4848: Ausnehmungenrecesses

Claims

Bottle comprising a receiving body ( 12 ) with a receiving space ( 14 ), in which a first component is contained, and a bottleneck ( 16 ), at which a bottle opening ( 18 ), characterized in that in the bottleneck ( 16 ) an insert ( 20 ) is arranged, the at least one inner sleeve ( 34 ) with a storage room ( 40 ), in which a second component is contained, wherein the inner sleeve ( 34 ) at its periphery at least one recess ( 48 ) and in the bottleneck ( 16 ) on at least two sealing lips ( 30 . 32 ) Is performed sealed, so that by axial displacement of the inner sleeve ( 34 ) relative to the receiving body ( 12 ) a flow connection between the receiving space ( 14 ) of the receiving body ( 12 ) and the storage room ( 40 ) of the inner sleeve ( 34 ) will be produced.

Bottle according to claim 1, characterized in that the insert ( 20 ) an outer sleeve ( 22 ) comprising the sealing lips ( 30 . 32 ), on which the inner sleeve ( 34 ) is guided.

Bottle according to claim 2, characterized in that the outer sleeve ( 22 ) on the bottleneck ( 16 ) is screwed on.

Bottle according to claim 2 or 3, characterized in that the outer sleeve ( 22 ) the edge of the bottle neck ( 16 ) overlaps.

Bottle according to claim 1, characterized that the sealing lips formed on the inside of the bottle neck are.

Bottle according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inner sleeve ( 34 ) a lid ( 42 ), which preferably has a film hinge ( 44 ) is attached.

Bottles according to claim 6, characterized in that the lid ( 42 ) a sealing ring ( 46 ), which in the closed position in the inner sleeve ( 34 ) intervenes.

Bottle according to one of claims 1 to 7, characterized in that the two sealing lips ( 30 . 32 ) have a distance from each other, the at least the axial dimensions of the recess ( 48 ) of the inner sleeve ( 34 ) corresponds.

Bottle according to one of claims 1 to 8, characterized by a retaining ring, which is a displacement of the inner sleeve relative to the receiving body prevented and preferably designed as a tear tab.