DE202008012645U1

DE202008012645U1 - Waagenkompensator

Info

Publication number: DE202008012645U1
Application number: DE200820012645
Authority: DE
Original assignee: WEGEN GmbH
Current assignee: WEGEN GmbH
Priority date: 2008-09-23
Filing date: 2008-09-23
Publication date: 2008-12-24
Anticipated expiration: 2018-09-24

Abstract

Waagenkompensator zur Entkopplung einer Wiegeeinrichtung von einer zugehörigen Halterung, wobei der Waagenkompensator (1) nach Art einer Manschette mit einer Eintrittsöffnung (10) und einer Austrittsöffnung (12) und einem diese verbindenden Rohrabschnitt (11) mit flexibler Rohrwandung ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohrabschnitt (11) ausgehend von der Eintrittsöffnung (10) in einem ersten Teilbereich (110) sich stufenförmig erweitert und in einem sich in Richtung auf die Austrittsöffnung (12) anschließenden zweiten Teilbereich (112) konisch verjüngend ausgebildet ist.Waagenkompensator for decoupling a weighing device from an associated one Holder, wherein the balance compensator (1) in the manner of a cuff with an inlet opening (10) and an outlet opening (12) and a connecting pipe section (11) with flexible Is formed pipe wall, characterized in that the pipe section (11) starting from the inlet opening (10) in a first Partial area (110) extends stepwise and in one in the direction of the outlet opening (12) subsequent second Part region (112) is conically tapered.

Description

Die Erfindung betrifft einen Waagenkompensator zur Entkopplung einer Wiegeeinrichtung von einer zugehörigen Halterung, wobei der Waagenkompensator nach Art einer Manschette mit einer Eintrittsöffnung und einer Austrittsöffnung und einem diese verbindenden Rohrabschnitt mit flexibler Rohrwandung ausgebildet ist.The The invention relates to a balance compensator for decoupling a Weighing device of an associated holder, wherein the balance compensator in the manner of a cuff with an inlet opening and an outlet opening and a connecting them Pipe section is formed with flexible pipe wall.

Waagenkompensatoren der eingangs genannten Art sind vielfältig bekannt und werden beispielsweise in Dosiereinrichtungen zum Verwiegen von rieselfähigen Schüttgütern verwendet, um die Wiegeeinrichtung, beispielsweise eine Waage bzw. Wiegezelle mit oberhalb und/oder unterhalb der Wiegeeinrichtung vorgesehenen Rohrleitungen oder Vorratsbehältern zu verbinden und die Wiegeeinrichtung von der zugehörigen Halterung derselben zu entkoppeln, so dass eine Verwiegung der Schüttgüter ermöglicht wird. Zu diesem Zweck sind die bekannten Waagenkompensatoren nach Art einer Manschette ausgebildet und dienen der Durchleitung des zu wiegenden Schüttgutes, wobei die flexible Rohrwandung des Rohrabschnittes die beim Verwiegen auftretenden Kräfte durch entsprechende elastische Verformung aufnimmt und die an der Halterung gehalterte Wiegeeinrichtung von äußeren Kräften entkoppelt.Waagenkompensatoren of the aforementioned type are widely known and For example, in dosing for weighing of free-flowing Bulk materials used to load the weighing equipment, For example, a balance or load cell with above and / or below the weighing device provided piping or storage containers to connect and the weighing device of the associated To decouple the same holder, so that a weighing of the bulk materials is possible. For this purpose, the known balance compensators designed in the manner of a cuff and serve the passage of the bulk material to be weighed, wherein the flexible tube wall of the Pipe section the forces occurring during weighing absorbs by appropriate elastic deformation and at the Bracket supported weighing device from outside Forces decoupled.

Die bekannten als Waagenkompensator eingesetzten Manschetten sind zu diesem Zweck beispielsweise mit einem nach Art eines Faltenbalges ausgebildeten Rohrabschnitt ausgeführt, wozu auf die DE 25 42 886 beispielhaft verwiesen wird. Andere bekannte Bauformen weisen einen Rohrabschnitt auf, dessen Wandung im Querschnitt betrachtet etwa halbkreisförmig nach außen ausgestellt ist, um in diesem Bereich die nötige Flexibilität für die gewünschte Entkopplung der Wiegeeinrichtung von der zugehörigen Halterung sicherzustellen. Die bekannten Waagenkompensatoren bestehen beispielsweise aus Gummi oder einem Gewebe.The known cuffs used as a balance compensator are designed for this purpose, for example, with a formed in the manner of a bellows pipe section, including on the DE 25 42 886 by way of example. Other known designs have a pipe section, the wall of which, viewed in cross-section, is approximately semicircular to the outside, in order to ensure the necessary flexibility for the desired decoupling of the weighing device from the associated holder in this area. The known balance compensators consist for example of rubber or a fabric.

In der Praxis treten jedoch mit den bekannten Waagenkompensatoren immer wieder Probleme dahingehend auf, dass das durchgeleitete und zu wiegende Material im Bereich des Rohrabschnittes an der Innenwandung desselben zur Ablagerung neigt, so dass es zu Materialanhäufungen kommt, die die gewünschte Entkopplung der Wiegeeinrichtung von der Halterung verschlechtern oder sogar vollständig verhindern, so dass eine aufwändige Reinigung der Waagenkompensatoren nach bestimmten Zeitabschnitten oder sogar ein Austausch derselben erforderlich ist, was außerordentlich aufwändig und unerwünscht ist.In However, the practice always occur with the known balance compensators again problems in that the transmitted and to be weighed Material in the region of the pipe section on the inner wall of the same tends to deposit, causing it to accumulate material comes that the desired decoupling of the weighing device of worsen the bracket or even completely prevent it so an elaborate cleaning of the balance compensators after certain periods or even an exchange of the same required is what is extremely costly and undesirable is.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Waagenkompensator der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass er trotz guter Entkopplung der Wiegeeinrichtung von einer zugehörigen Halterung einer Anhäufung von Material an der Innenwandung zuverlässig entgegenwirkt, so dass die Standzeit bedeutend erhöht werden kann.task Therefore, it is the object of the present invention to provide a balance compensator of the type mentioned in such a way that he despite good decoupling of the weighing device from an associated Holding a pile of material on the inner wall reliably counteracts, so that the service life significantly can be increased.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe schlägt die Erfindung eine Ausbildung des Waagenkompensators mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 vor.to Solution of the task proposes the invention an embodiment of the balance compensator with the features of the protection claim 1 ago.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.advantageous Embodiments and developments of the invention are the subject the dependent claims.

Im Rahmen der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der Rohrabschnitt ausgehend von der Eintrittsöffnung in mehrere Teilbereiche unterteilt ist, wobei der von der Eintrittsöffnung in Richtung auf die Austrittsöffnung gesehen erste Teilbereich sich stufenförmig erweitert und anschließend der Rohrabschnitt sich in einem in Richtung auf die Austrittsöffnung anschließenden zweiten Teilbereich konisch verjüngt.in the Under the invention, it is proposed that the pipe section starting from the inlet opening into several subregions is divided, wherein the from the inlet opening in the direction seen on the outlet opening first portion itself gradually expanded and then the pipe section in a subsequent to the outlet opening second portion conically tapered.

Durch die stufenförmige Erweiterung des Rohrabschnittes im ersten Teilbereich erfährt der Querschnitt des Waagenkompensators eine sprunghafte Veränderung, die einerseits der Anhaftung von Material wirksam entgegenwirkt und andererseits dem ersten Teilbereich des Rohrabschnittes eine hohe Flexibilität verleiht, was zur gewünschten Entkopplung der Wiegeeinrichtung beiträgt.By the stepped extension of the pipe section in the first Part of the section experiences the cross section of the balance compensator a sudden change, on the one hand the attachment effectively counteracts material and on the other hand the first part gives the pipe section a high degree of flexibility, which contributes to the desired decoupling of the weighing device.

Die anschließende konische Verjüngung des Rohrabschnittes in Richtung auf die Austrittsöffnung sorgt dafür, dass der Waagenkompensator gemäß der Erfindung, der üblicherweise in Vorrichtungen in der Weise verbaut wird, dass eine durch die Eintritts- und Austrittsöffnung verlaufende Mittelachse exakt senkrecht verläuft, in dieser Ausrichtung formstabil auch bei Durchleitung größerer Schüttgutmengen verbleibt.The subsequent conical rejuvenation of the pipe section towards the exit opening ensures that the balance compensator according to the invention, usually installed in devices in the way being that one through the inlet and outlet extending central axis runs exactly perpendicular, in this Orientation dimensionally stable even when passing larger Bulk material remains.

Mit Vorteil ist der erste Teilbereich des Rohrabschnittes mit einer geringeren Wandstärke als der Wandstärke des zweiten Teilbereichs ausgebildet, so dass der erste Teilbereich des Rohrabschnittes nach Art einer Membran besonders flexibel und der mit größerer Wandstärke ausgeführte zweite Teilbereich besonders formstabil ausgeführt wird. Es hat sich im Rahmen der Erfindung darüber hinaus gezeigt, dass eine solche Kontur sich bei Durchleitung von Schüttgütern sehr gut selbsttätig abreinigt, so dass Materialansammlungen entgegengewirkt wird und ein solcher Waagenkompensator sogar für die so genannte CIP-Reinigung (CIP = Clean in Place) geeignet ist.With Advantage is the first portion of the pipe section with a smaller wall thickness than the wall thickness of the second Subregion formed so that the first portion of the pipe section particularly flexible in type of membrane and larger in size Wall thickness executed second section especially dimensionally stable. It has become within the scope of the invention beyond that shown that such a contour is at Passage of bulk goods very well automatically cleaned so that material accumulation is counteracted and Such a balance compensator even for the so-called CIP cleaning (CIP = Clean in Place) is suitable.

Beispielhaft kann der erste Teilbereich des Rohrabschnitts eine Wandstärke von 0,5 bis 1,5 mm und der zweite Teilbereich eine Wandstärke von 3 bis 8 mm aufweisen.By way of example, the first portion of the pipe section can have a wall thickness of 0.5 to 1.5 mm and the second portion have a wall thickness of 3 to 8 mm.

Weiterhin kann vorgesehen sein, zwischen dem ersten Teilbereich und dem zweiten Teilbereich des Rohrabschnittes einen zylindrischen Verbindungsbereich anzuordnen, der nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ebenfalls mit einer deutlich größeren Wandstärke als die Wandstärke des ersten Teilbereichs ausgeführt ist.Farther may be provided between the first portion and the second Part of the pipe section a cylindrical connection area to arrange, according to another proposal of the invention also with a much larger wall thickness executed as the wall thickness of the first portion is.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung kann im Bereich der Eintrittsöffnung und/oder der Austrittsöffnung jeweils ein zylindrischer Anschlussstutzen ausgebildet sein, so dass der Waagenkompensator im Bereich dieser Anschlussstutzen mittels an sich bekannter Schellen auf den sich anschließenden Rohrabschnitten dauerhaft staubdicht befestigt werden kann. Auch im Bereich der zylindrischen Anschlussstutzen ist die Wandstärke bevorzugt deutlich größer ausgeführt als im ersten Teilbereich des Rohrabschnittes.To Another proposal of the invention may in the region of the inlet opening and / or the outlet opening in each case a cylindrical Connecting piece be formed, so that the balance compensator in the area of this connection piece by means of known clamps Permanently attached dust-tight on the subsequent pipe sections can be. Also in the area of cylindrical connecting pieces the wall thickness is preferably much larger executed as in the first portion of the pipe section.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist der Waagenkompensator einstückig aus einem geeigneten Natur- oder Synthesekautschuk oder auch einem thermoplastischen Elastomer hergestellt, wobei sich im letzteren Falle insbesondere ein Polysiloxan (Silikon) anbietet, wobei sich die Kontur bei gleichmäßiger Wandstärke beispielsweise im Tauchverfahren und bei der bevorzugten ungleichmäßigen Wandstärke mit besonders dünnem ersten Teilbereich des Rohrabschnittes im Gießverfahren herstellen lässt.To Another proposal of the invention is the balance compensator in one piece from a suitable natural or synthetic rubber or also made of a thermoplastic elastomer, wherein im the latter case in particular offers a polysiloxane (silicone), where the contour with uniform wall thickness For example, in the dipping process and the preferred non-uniform Wall thickness with particularly thin first section of the pipe section can be produced by casting.

Weitere Ausgestaltungen und Einzelheiten des erfindungsgemäßen Waagenkompensators werden nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert.Further Embodiments and details of the invention Waagenkompensators are explained below with reference to the drawing.

Die einzige Figur zeigt einen Waagenkompensator in der Schnittdarstellung, wobei der Waagenkompensator global mit Bezugszeichen 1 bezeichnet ist.The single FIGURE shows a balance compensator in the sectional view, wherein the balance compensator globally with reference numerals 1 is designated.

Der Waagenkompensator 1 ist aus einem gegossenen Polysiloxan hergestellt und umfasst nach Art einer Manschette eine Eintrittsöffnung 10, eine Austrittsöffnung 12, sowie eine diesen verbindenden Rohrabschnitt 11.The balance compensator 1 is made of a cast polysiloxane and includes an inlet opening in the manner of a sleeve 10 , an exit opening 12 , as well as a connecting this pipe section 11 ,

Im Bereich der Eintrittsöffnung 10 und der Austrittsöffnung 12 sind zylindrische Anschlussstutzen 100, 120 vorgesehen, mit welchen der Waagenkompensator 1 mittels Schellen auf nicht dargestellten in die Anschlussstutzen 100, 120 eingesteckten Rohrenden staubdicht fixiert werden kann. Die Anschlußstutzen 100, 120 können gleichen oder unterschiedlichen Durchmesser aufweisen.In the area of the entrance opening 10 and the exit opening 12 are cylindrical connecting pieces 100 . 120 provided with which the balance compensator 1 by means of clamps on not shown in the connecting pieces 100 . 120 Inserted pipe ends can be fixed dust-tight. The connecting pieces 100 . 120 may have the same or different diameters.

Der die Eintritts- und Austrittsöffnung 10, 12 verbindende Rohrabschnitt 11 ist in mehrere Teilbereiche unterteilt, die ausgehend von der Eintrittsöffnung 10 bzw. dem dort vorgesehenen zylindrischen Anschlussstutzen 100 mit Bezugszeichen 110, 111 und 112 bezeichnet sind.The the inlet and outlet 10 . 12 connecting pipe section 11 is divided into several sub-areas, starting from the inlet opening 10 or the cylindrical connection pipe provided there 100 with reference number 110 . 111 and 112 are designated.

Ausgehend vom zylindrischen Anschlussstutzen 100 der Eintrittsöffnung 10 erfährt der Rohrabschnitt 11 im Bereich des ersten Teilbereiches 110 eine stufenförmige Erweiterung, d. h. eine sprunghafte Vergrößerung des Innendurchmessers des Waagenkompensators 1. Hieran schließt sich ein zylindrischer Verbindungsbereich 111 an, welcher nachfolgend in einen sich in Richtung auf die Austrittsöffnung 12 bzw. den diese umgebenden Anschlussstutzen 120 konisch verjüngend ausgebildet ist, d. h. der Durchmes ser des Waagenkompensators 1 nimmt im Bereich des zweiten Teilbereiches 112 in Richtung auf die Austrittsöffnung 12 kontinuierlich ab.Starting from the cylindrical connecting piece 100 the entrance opening 10 learns the pipe section 11 in the area of the first subarea 110 a step-shaped extension, ie a sudden increase in the inner diameter of the balance compensator 1 , This is followed by a cylindrical connection area 111 which is subsequently in a in the direction of the outlet opening 12 or the surrounding connecting pieces 120 is tapered conical, ie the diam ser of the balance compensator 1 takes in the area of the second subarea 112 towards the outlet 12 continuously off.

Darüber hinaus ist der Rohrabschnitt 11 im Bereich des ersten Teilbereiches 110 mit einer deutlich geringeren Wandstärke D1 als in den übrigen Bereichen ausgebildet. So verfügt der dargestellte Waagenkompensator 1 im ersten Teilbereich 110 über eine Wandstärke D1 von beispielsweise 1 mm, während er im zweiten Teilbereich 112 eine Wandstärke D2 von 5 mm aufweist. Auch die beiden zylindrischen Anschlussstutzen 100, 120 sowie der zylindrische Verbindungsbereich 111 sind mit einer entsprechenden Wandstärke D2 von 5 mm ausgeführt.In addition, the pipe section 11 in the area of the first subarea 110 formed with a significantly smaller wall thickness D1 than in the other areas. So has the balance compensator shown 1 in the first subarea 110 over a wall thickness D1 of, for example, 1 mm, while in the second subarea 112 has a wall thickness D2 of 5 mm. Also the two cylindrical connecting pieces 100 . 120 as well as the cylindrical connection area 111 are designed with a corresponding wall thickness D2 of 5 mm.

Aufgrund der größeren Wandstärke D2 des Rohrabschnittes 11 im zweiten Teilbereich 112 weist dieser eine gute Formstabilität auf und „steht" in der in der 1 dargestellten Konfiguration formstabil, auch wenn größere Mengen Schüttgüter durch den Innenraum des Waagenkompensators 1 in Einbauposition desselben hindurchgeleitet werden.Due to the greater wall thickness D2 of the pipe section 11 in the second subarea 112 this has a good dimensional stability and "stands" in the 1 configuration shown stable, even if larger quantities of bulk materials through the interior of the balance compensator 1 in the installation position of the same are passed.

Andererseits weist der Waagenkompensator im Bereich des mit geringer Wandstärke D1 ausgeführten ersten Teilbereichs 110 des Rohrabschnittes 11 eine sehr hohe Flexibilität auf, was die gewünschte Entkopplung einer an den Waagenkompensator angeschlossenen Wiegeeinrichtung von einer zugehörigen Halterung in an sich bekannter Weise bewirkt.On the other hand, the balance compensator has in the region of the first portion running with a small wall thickness D1 110 of the pipe section 11 a very high degree of flexibility, which brings about the desired decoupling of a weighing device connected to the balance compensator from an associated holder in a manner known per se.

Überdies wirkt der vorangehend geschilderte Wandstärkenverlauf sowie die stufenförmige Erweiterung des Querschnittes des Rohrabschnittes 11 mit anschließender konischer Verjüngung im zweiten Rohrabschnitt 112 einer Ansammlung von durch den Waagenkompensator 1 geleitetem Schüttgut entgegen und die Innenoberfläche des Waagenkompensators reinigt sich im Betrieb immer wieder selbsttätig von eventuell anhaftendem Material ab. Die Standzeit eines solchen Waagenkompensators ist von daher erheblich höher als bei bisher bekannten Ausführungsformen.Moreover, the wall thickness profile described above and the step-shaped widening of the cross-section of the pipe section have an effect 11 followed by a conical taper in the second tube section 112 a collection of by the balance compensator 1 directed against bulk material and the inner surface of the balance compensator cleans itself in operation again and again automatically from any adhering material. The life of such a Waagenkompensators is therefore considerably higher than in previously known Ausfüh insurance forms.

Aufgrund der eingangs erwähnten Herstellung aus Polysiloxan im Gießverfahren lässt sich der vorangehend geschilderte Waagenkompensator 1 in einem Arbeitsgang integral einstückig herstellen.Due to the above-mentioned preparation of polysiloxane in the casting process, the balance compensator described above can be 1 in one operation integral integral produce.

Aufgrund der beobachteten Selbstreinigungseigenschaft der Innenoberfläche ist ein solchermaßen ausgebildeter Waagenkompensator 1 auch für CIP-Reinigung geeignet.Due to the observed self-cleaning property of the inner surface is such a trained balance compensator 1 also suitable for CIP cleaning.

Bei Bedarf, etwa für Pharmaanwendungen, kann anschließend an die Eintrittsöffnung 10 und/oder die Austrittsöffnung 12 ein Anschlusselement, z. B. eine sogenannte Trimclamp-Verbindung aus Metall oder Kunststoff vorgesehen sein. Diese wird spaltfrei haftfest mit der Eintritts- bzw. Austrittsöffnung 10, 12 verbunden, z. B. angegossen oder verklebt.If necessary, such as for pharmaceutical applications, can subsequently to the inlet opening 10 and / or the outlet opening 12 a connecting element, for. B. a so-called Trimclamp compound of metal or plastic may be provided. This becomes gap-free adherent with the inlet or outlet opening 10 . 12 connected, z. B. molded or glued.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 2542886 [0003]

Claims

A balance compensator for decoupling a weighing device from an associated holder, wherein the balance compensator ( 1 ) in the manner of a cuff with an inlet opening ( 10 ) and an exit opening ( 12 ) and a pipe section connecting them ( 11 ) is formed with a flexible pipe wall, characterized in that the pipe section ( 11 ) starting from the inlet opening ( 10 ) in a first subarea ( 110 ) extends stepwise and in a direction towards the outlet opening ( 12 ) subsequent second subarea ( 112 ) is tapered conically.

Balance compensator according to claim 1, characterized in that the first subregion ( 110 ) of the pipe section ( 11 ) with a smaller wall thickness (D1) than the wall thickness (D2) of the second subregion ( 112 ) is trained.

Balance compensator according to claim 2, characterized in that the first subregion ( 110 ) of the pipe section ( 11 ) has a wall thickness (D1) of 0.5 to 1.5 mm and the second subregion (D1) 112 ) has a wall thickness (D2) of 3 to 8 mm.

Balance compensator according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the first portion ( 110 ) and the second subarea ( 112 ) of the pipe section ( 11 ) a cylindrical connection area ( 111 ) is provided.

Balance compensator according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is in the region of the inlet opening ( 10 ) and / or the outlet opening ( 12 ) with cylindrical connecting pieces ( 100 . 120 ) is trained.

Balance compensator according to one of claims 1 to 5, characterized in that it rotationally symmetrical with respect to a through the inlet and outlet opening ( 10 . 12 ) extending central axis (M) is formed.

Balance compensator according to one of the claims 1 to 6, characterized in that it consists of one piece a natural or synthetic rubber or a thermoplastic Elastomer is prepared as a polysiloxane.

Balance compensator according to one of claims 1 to 7, characterized in that with the inlet opening ( 10 ) and / or outlet ( 12 ) is a connection element made of metal or plastic without splitting adherent.