DE202008009229U1

DE202008009229U1 - Socket for a trailer plug

Info

Publication number: DE202008009229U1
Application number: DE202008009229U
Authority: DE
Original assignee: Erich Jaeger GmbH
Current assignee: Erich Jaeger GmbH
Priority date: 2008-07-09
Filing date: 2008-07-09
Publication date: 2009-12-03
Anticipated expiration: 2018-07-10
Also published as: DE102009022699A1; DE102009022699B4

Abstract

Steckdose für einen Anhängerstecker zur Verbindung eines Anhängerstromkreises an ein Zugfahrzeug mit einem Steckdosenkörper (2) und einen daran angelenkten Deckel (4), der eine Einstecköffnung (3) des Steckdosenkörpers (2) federbeaufschlagt abdichtend schließt und einen Griffbereich (7) zum Öffnen des Deckels (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Steckdosenkörper (2) eine bewegbar ausgebildete Rastlasche (8) vorgesehen ist, welche in der geschlossenen Deckelposition in einer Rastposition mit einer Rastnase (9) des Deckels (2) verrastet und welche durch ein in dem Griffbereich (7) des Deckels (4) angeordnetes Betätigungselement (10) aus der Rastposition in eine Freigabeposition bewegbar ist.Socket for a trailer plug for connecting a trailer circuit to a towing vehicle with a socket body (2) and a lid hinged thereto (4) which closes an insertion opening (3) of the socket body (2) spring-loaded sealingly and a handle portion (7) for opening the lid (4), characterized in that on the socket body (2) a movably formed latching tab (8) is provided, which in the closed lid position in a latching position with a latching lug (9) of the lid (2) latched and which by a in the handle portion (7) of the lid (4) arranged actuating element (10) from the detent position is movable into a release position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Steckdose für einen Anhängerstecker zur Verbindung eines Anhängerstromkreises an ein Zugfahrzeug mit einem Steckdosenkörper und einem daran angelenkten Deckel. Der Deckel schließt eine Einstecköffnung des Steckdosenkörpers federbeaufschlagt abdichtend ab, in der ein Kontakteinsatz zur Herstellung der elektrischen Verbindung zwischen Zugfahrzeug und Anhänger einsetzbar ist. Ferner weist der Deckel eine seitlich vorstehende Öffnungslasche mit einem Griffbereich zum Öffnen des Deckels auf.The The invention relates to a socket for a trailer plug for connecting a trailer circuit to a towing vehicle with a socket body and a hinged thereto Cover. The lid closes an insertion opening the socket body spring loaded sealing off, in a contact insert for making the electrical connection can be used between towing vehicle and trailer. Further the lid has a laterally projecting opening tab with a handle portion for opening the lid.

Bei derartigen Anhängersteckdosen besteht das Problem, dass die Schließfeder des Deckels die in dem Deckel vorgesehene Dichtung nicht zuverlässig genug gegen eine die Einstecköffnung abdichtende Dichtfläche des Steckdosenkörpers drückt. Insbesondere bei Geländewagen oder dergleichen Off-Road-Fahrzeugen besteht die Gefahr, dass der Deckel gegen die Kraft der Schließfeder beispielsweise durch eine Wasserströmung leicht angehoben wird, was zu Feuchtigkeitseintritt in den Kontaktbereich der Steckdose und Kurzschlüssen führen kann.at Such trailer sockets there is the problem that the closing spring of the lid provided in the lid Gasket not reliable enough against the insertion opening sealing sealing surface of the socket body suppressed. Especially in off-road vehicles or the like off-road vehicles There is a risk that the lid against the force of the closing spring is lifted slightly, for example by a flow of water, causing moisture to enter the contact area of the outlet and short circuits.

Aus der DE 298 06 587 U1 ist eine dosenartige Steckeinheit mit einem am Umfassungsgehäuse schwenkbar angebrachten Klappdeckel bekannt, der gegen eine Federkraft geöffnet werden kann und das Gehäuseinnere gegen Eindringen von Feuchtigkeit und Schmutz schützt. Um ein zuverlässiges Schließen des Klappdeckels vorzusehen, ist ein Entriegelungshebel mit einer Rasteinrichtung an dem Klappdeckel vorgesehen, der mit einer Gegenrasteinrichtung am Kragen der Anhängersteckdose zusammenwirkt, um ein bestimmtes Maß der Zusammenpressung der Dichtung in der Schließstellung des Klappdeckels zu garantieren. Nachteilig ist hierbei, dass der am Klappdeckel angeordnete Entriegelungshebel mit einem vergleichsweise hohen Kraftaufwand betätigt werden muss, damit die an dem Entriegelungshebel einteilig angeordnete Rasteinrichtung sich von der Gegenrasteinrichtung an dem Steckdosengehäuse löst. Durch den hohen Kraftaufwand können erhöhter Verschleiß und mögliche Beschädigungen auftreten.From the DE 298 06 587 U1 is a can-like plug-in unit with a pivotally mounted on Umfassungsgehäuse hinged lid known that can be opened against a spring force and protects the housing interior against ingress of moisture and dirt. In order to provide reliable closure of the hinged lid, a release lever is provided with a latching device on the hinged lid which cooperates with a counter-latching device on the collar of the trailer socket to guarantee a certain degree of compression of the gasket in the closed position of the hinged lid. The disadvantage here is that arranged on the hinged lid unlocking lever must be operated with a comparatively high force, so that the one-piece arranged on the unlocking latching device is released from the mating latching device on the socket housing. Due to the high force required increased wear and possible damage may occur.

Aus der DE 89 05 486 U1 ist eine herkömmliche Stromdeckdose mit Klappdeckel bekannt, der in der geschlossenen Stellung in eine Ausnehmung der Steckdosenabdeckung eingreift und dort einrastet. Der vorgeschlagene Rastmechanismus ist derart ausgebildet, dass durch einen zusätzlichen Druck in Schließrichtung die Verrastung freigegeben wird und der Deckel öffnet. Ein derartiger Rastmechanismus ist für den vorgeschlagenen Anwendungsfall einer Anhängersteckdose nicht geeignet, da im Außenbereich des Fahrzeugs unter Umständen durch Steinschlag, Anstoßen an Bordsteinkanten oder dergleichen Druck in Schließrichtung des Deckels ausgeübt wird, der nicht zu einem Lösen der Verriegelung führen soll.From the DE 89 05 486 U1 is a conventional power cover with hinged lid is known, which engages in the closed position in a recess of the socket cover and locks there. The proposed locking mechanism is designed such that the latch is released by an additional pressure in the closing direction and the lid opens. Such a locking mechanism is not suitable for the proposed application of a trailer socket, as may be exerted in the outer region of the vehicle by falling rocks, abutment curbs or the like pressure in the closing direction of the lid, which should not lead to a release of the lock.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Steckdose für einen Anhängerstecker vorzuschlagen, der zusätzlich zu der Federbeaufschlagung des Deckels eine Sicherung gegen unbeabsichtigtes Öffnen des Deckels durch Krafteinwirkung entgegen der Federkraft aufweist und in der Handhabung einfach zu bedienen ist.task The invention is a socket for a trailer plug to propose, in addition to the spring action the lid a safeguard against unintentional opening the lid has by force against the spring force and easy to use.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dazu ist insbesondere vorgesehen, dass an dem Steckdosenkörper eine bewegbar ausgebildete Rastlasche vorgesehen ist, welche in der geschlossenen Deckelposition in einer Rastposition mit einer Rastnase des Deckels verrastet und welche durch ein in dem Begriffbereich des Deckels angeordnetes Betätigungselement aus der Rastposition in eine Freigabeposition bewegbar ist. In der Freigabeposition ist die Rastnase des Deckels durch die Rastlasche freigegeben, indem das Betätigungselement die Rastlasche des Steckdosenkörpers von der Rastnase des Deckels wegdrückt. Die vorgesehene Verrastung verhindert das Öffnen des Deckels oder eine Beeinträchtigung der Dichtwirkung durch eine entgegen der Federkraft auf den Deckel einwirkende Kraft, die durch äußere Einflüsse während der Fahrt entstehen kann. Insbesondere bei Geländewagen kann die Dichtwirkung des Deckels bei Eintauchen der Anhängersteckdose in eine Wasserströmung aufgehoben werden. Indem das Betätigungselement in dem Griffbereich des Deckels in seiner Öffnungslasche angeordnet ist, wird beim Anfassen der Öffnungslasche, bei welcher diese vorzugsweise von vorne und hinten angefasst wird, das Betätigungselement automatisch in der Betätigungsrichtung angefasst und die Verrastung gelöst.These Task is according to the invention with the features of claim 1. For this purpose, it is provided in particular that on the socket body a movably formed Latching tab is provided, which in the closed lid position latched in a locking position with a locking lug of the lid and which by a arranged in the term range of the lid Actuator from the detent position into a release position movable is. In the release position, the locking lug of the lid is through the latching tab released by the actuating element the latching tab of the socket body of the locking lug of the Lids off. The intended locking prevents the opening the lid or a deterioration of the sealing effect by a force acting against the spring force against the lid, by external influences during the journey can arise. Especially in off-road vehicles can the sealing effect of the lid when dipping the trailer socket in a water flow can be lifted. By the actuator in the grip area of the lid in its opening tab is arranged, is when touching the opening tab, in which this is preferably touched from the front and back, the actuator automatically in the direction of actuation touched and the locking solved.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann dazu vorgesehen sein, dass das Betätigungselement in der Rastposition der Rastlasche von der dem Steckdosenkörper abgewandten Oberseite des Deckels im Griffbereich vorsteht und zum Bewegen der Rastlasche in ihre Freigabeposition in eine Ausnehmung des Deckels vorzugsweise im Bereich der Öffnungslasche eindrückbar ist. Damit wird die Freigabe der Verrastung automatisch beim planmäßigen Öffnen des Deckels mit ausgelöst.According to one preferred embodiment can be provided that the actuating element in the locking position of the locking tab from the socket body facing away from the top of the lid protruding in the grip area and moving the locking tab in their Release position in a recess of the lid preferably in Area of the opening tab is pressed. In order to The release of the lock is automatically on scheduled opening of the lid with triggered.

Eine besonders effektive Kraftübertragung wird erreicht, wenn das Betätigungselement ein in dem Griffbereich des Deckels angelenkten Taster, dessen eines Ende durch eine Feder vorgespannt aus dem Griffbereich vorsteht, und einen Steg aufweist, welcher derart winklig an den Taster angeordnet ist, dass er bei einem Druck auf den Taster an der Rastlasche anliegt und diese wegdrückt. Durch das Anlenken des Tasters wird eine im Hinblick auf die aufzubringenden Kräfte zum Lösen der Verrastung günstige Hebelwirkung erzeugt, die nur einen geringen Kraftaufwand zum Lösen einer ansonsten sicheren Verrastung benötigt.A particularly effective power transmission is achieved when the actuator has a hinged in the handle portion of the lid button whose one end biased by a spring protruding from the handle portion, and a web which is arranged at an angle to the probe that he at a pressure on the button on the locking tab and pushes it away. By the Anlenken the button is generated in terms of applied forces to release the locking lever advantageous leverage that requires only a small amount of force to solve an otherwise secure locking.

Aus Sicherheitsgründen können an der Steckdose zwei vorzugsweise voneinander getrennte Rastlaschen vorgesehen sein, die insbesondere gemeinsam durch das eine Betätigungselement bewegbar sind. Damit wird die Verschlusswirkung auch bei Abbrechen einer Rastlasche an dem Steckdosenkörper noch sichergestellt, ohne dass das Betätigungselement mit komplizierten zusätzlichen Sicherungen ausgeführt werden muss.Out Safety reasons can be two at the socket preferably be provided separate locking tabs, in particular jointly by the one actuator are movable. Thus, the closure effect is also at Cancel a locking tab on the socket body still ensured without the actuator with complicated additional Fuses must be executed.

In einer bevorzugten konstruktiven Ausgestaltung dieser Variante sind die Rastlaschen von der senkrecht zu dem Deckel und seiner Klappachse verlaufenden Symmetrieebene vorzugsweise gleichmäßig beabstandet angeordnet, wobei das Betätigungselement vorzugsweise zwei Stege jeweils zum Angriff an einer Rastlasche aufweist. In einer alternativen Ausgestaltung könnte das Betätigungselement anstelle der zwei Stege auch einen entsprechend breit ausgebildeten Steg aufweisen.In a preferred structural embodiment of this variant the locking tabs of the perpendicular to the lid and its folding axis extending symmetry plane preferably evenly spaced apart, wherein the actuating element preferably has two webs each for attack on a locking tab. In an alternative embodiment, the actuating element instead of the two webs also a correspondingly wide trained Have web.

In der Ausführungsform mit zwei Stegen hintergreift die Rastnase des Deckels für eine besonders gute Rastwirkung bevorzugt jeweils auf beiden Seiten eines Steges des Betätigungselements die Rastlasche. Dazu weist die Rastnase für jeden Steg eine Angriffsöffnung auf.In the embodiment with two webs engages behind the latch the lid for a particularly good locking action preferred each on both sides of a web of the actuating element the snap tab. For this purpose, the locking lug for each bridge one Attack opening on.

Um eine ausreichend große Rastfläche zur Verfügung zu stellen, kann sich die Rastnase (mit Ausnahme der Angriffsöffnungen für die Stege des Betätigungselementes) über die gesamte Breite des Griffbereichs beziehungsweise der Öffnungslasche erstrecken. Vorzugsweise ist beziehungsweise sind die Rastlasche(n) der Steckdose zwischen dem Steckdosenkörper und der Rastnase des Deckels angeordnet, so dass die sich vorzugsweise über die gesamte Breite des Griffbereichs beziehungsweise der Öffnungslasche erstreckende Rastnase die Rastlasche(n) an der Steckdose vor Beschädigungen schützt.Around a sufficiently large locking surface available To put, the catch (with the exception of the attack openings for the webs of the actuating element) via extend the entire width of the handle portion or the opening tab. Preferably is or are the locking tab (s) of the socket arranged between the socket body and the latching lug of the lid, so that is preferably across the full width of the Handle portion or the opening tab extending Latch protects the locking tab (s) on the socket from damage.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und der Zeichnung. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbezügen.Further Advantages, features and applications of the present Invention will become apparent from the following description of a Embodiment and the drawing. All form described and / or illustrated features for itself or in any combination the subject matter of the present Invention, also independent of its summary in the claims or their remittances.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine dreidimensionale Ansicht der Steckdose in Rastposition des Deckels; 1 a three-dimensional view of the socket in the latching position of the lid;

2 eine dreidimensionale Ansicht der Steckdose in Freigabeposition des Deckels; 2 a three-dimensional view of the socket in the release position of the lid;

3 eine Seitenansicht der Steckdose auf den Griffbereich des Deckels; 3 a side view of the socket on the handle portion of the lid;

4 eine Schnittzeichnung entlang der Symmetrieebene A-A gemäß 3 in der Rastposition des Deckels; 4 a sectional view along the plane of symmetry AA according to 3 in the locking position of the lid;

5 eine Schnittzeichnung entlang der Symmetrieebene A-A gemäß 3 in der Freigabeposition des Deckels; 5 a sectional view along the plane of symmetry AA according to 3 in the release position of the lid;

6 eine Schnittzeichnung entlang der Ebene B-B gemäß 3 in der Rastposition des Deckels und 6 a sectional view along the plane BB according to 3 in the latching position of the lid and

7 eine Schnittzeichnung entlang der Ebene B-B gemäß 3 in der Freigabeposition des Deckels. 7 a sectional view along the plane BB according to 3 in the release position of the lid.

Die in 1 dargestellte Deckdose 1 für einen Anhängerstecker weist einen Steckdosenkörper 2 auf, in den ein nicht dargestellter Kontakteinsatz zum elektrischen Anschließen eines Steckers mit der Steckdose eingesetzt werden kann. An der der Montageseite gegenüberliegenden Vorderseite weist die Steckdose 1 eine Einstecköffnung 3 auf, die durch einen an dem Steckdosenkörper 2 angelenkten Deckel 4 abdichtend geschlossen wird, wenn kein Anhängerstecker in die Steckdose 1 eingesteckt ist. Dazu ist der Deckel 4 um eine Drehachse 5 an dem Steckdosenkörper 2 verschwenkbar festgelegt, wobei um die Drehachse 5 herum eine Feder an dem Steckdosenkörper 2 und dem Deckel 4 angreift, welche den Deckel ohne fremde Krafteinwirkung entgegen der Federkraft gegen den Steckdosenkörper 2 drückt und die Einstecköffnung 3 abdichtend verschließt.In the 1 illustrated cover box 1 for a trailer plug has a socket body 2 on, in an unillustrated contact insert for electrically connecting a plug can be used with the socket. The socket is located on the front side opposite the mounting side 1 an insertion opening 3 on, by one on the socket body 2 hinged lid 4 is sealingly closed when no trailer plug into the socket 1 is plugged in. This is the lid 4 around a rotation axis 5 on the socket body 2 pivoted, being about the axis of rotation 5 around a spring on the socket body 2 and the lid 4 attacks, which the lid without external force against the spring force against the socket body 2 pushes and the insertion opening 3 sealingly seals.

An dem der Drehachse 5 gegenüberliegenden Ende des Deckels 4 ist eine Öffnungslasche 6 ausgebildet, die seitlich von dem Steckdosenkörper 2 vorsteht und auf ihrer Ober- und Unterseite einen Griffbereich 7 ausbildet. Üblicherweise wird der Deckel an dem Griffbereich 7 auf der Ober- und Unterseite der Öffnungslasche 6 beispielsweise mit Daumen und Zeigefinger umgriffen und der Deckel 4 um die Drehachse 5 entgegen der Federkraft geöffnet.At the axis of rotation 5 opposite end of the lid 4 is an opening tab 6 formed, the side of the socket body 2 protrudes and on its top and bottom a handle area 7 formed. Usually, the lid on the handle area 7 on the top and bottom of the opening tab 6 for example, with thumb and forefinger embraced and the lid 4 around the axis of rotation 5 open against the spring force.

Um den Deckel 4 in geschlossenem Zustand zuverlässig abdichtend an dem Steckdosenkörper 2 festzulegen und zu verhindern, dass der Deckel 4 durch eine unbeabsichtigte Krafteinwirkung von dem Steckdosenkörper 2 abgehoben wird und Feuchtigkeit in die Einstecköffnung 3 des Steckdosenkörpers 2 eindringen kann, sind an dem Steckdosenkörpern 2 reversibel bewegliche Rastlaschen 8 ausgebildet, welche mit festen Rastnasen 9 des Deckels 4 zusammenwirken, um in der geschlossenen Deckelposition den Deckel 4 an dem Steckdosenkörper 2 zu verrasten. Dazu weisen die Rastlasche 8 und die Rastnase 9 jeweils Rasthaken auf, die eine vorzugsweise schräge Auflauffläche haben, damit der Deckel 4 während des Schließvorgangs einfach in seine in 1 dargestellte Rastposition überführt werden kann, indem die Rastlasche 8 durch den Druck auf ihre Anlaufschräge elastisch reversibel ausweicht. Die Rastlasche 8 ist dazu vorzugsweise derart ausgelegt, dass die Schließfeder des Deckels 4 den Deckel 4 ohne weiteren Kraftaufwand in seine Rastposition drückt.To the lid 4 in the closed state reliably sealing the socket body 2 set and prevent the lid 4 by an unintentional force from the socket body 2 is lifted off and moisture into the insertion opening 3 of the socket body 2 can penetrate are on the socket bodies 2 reversible movable locking tabs 8th formed, which with fixed locking lugs 9 of the lid 4 cooperate to the lid in the closed position lid 4 on the socket body 2 to lock. For this purpose, the locking tab 8th and the catch 9 each latch hooks, which have a preferably inclined ramp surface, so that the lid 4 during the closing process simply in his in 1 shown latching position can be transferred by the locking tab 8th evades elastically reversible by the pressure on its starting slope. The snap tab 8th is preferably designed so that the closing spring of the lid 4 the lid 4 pushes into its rest position without further effort.

Ein versehentliches Öffnen des Deckels 4 ist in dieser Position jedoch nicht möglich, da die Rasthaken der Rastlaschen 8 und der Rastnasen 9 ein Öffnen verhindern.An accidental opening of the lid 4 However, in this position is not possible because the locking hooks of the locking tabs 8th and the detents 9 prevent opening.

Zum Öffnen des Deckels 4 ist daher in dem Griffbereich 7 des Deckels ein Betätigungselement 10 vorgesehen, welches an dem Deckel 4 über eine Drehachse 11 angelenkt ist und in die Öffnungslasche 6 des Deckels 4 bzw. eines darin ausgebildete Ausnehmung hineingedrückt werden kann. Dabei drückt das Betätigungselement 10 die Rastlaschen 8 in die in 2 dargestellte Freigabeposition, so dass die Rastnase 9 des Deckels 4 an der zurückgedrückten Rastlasche 8 des Steckdosenkörpers 2 vorbeibewegt und der Deckel 4 geöffnet werden kann.To open the lid 4 is therefore in the grip area 7 the lid is an actuator 10 provided, which on the lid 4 over a rotation axis 11 is hinged and in the opening tab 6 of the lid 4 or a recess formed therein can be pressed. The actuator presses 10 the locking tabs 8th in the in 2 illustrated release position, so that the latch 9 of the lid 4 on the pushed back latching tab 8th of the socket body 2 moved past and the lid 4 can be opened.

3 zeigt eine Seitenansicht der Steckdose 1 auf die Frontseite der Öffnungslasche 6, aus der das Betätigungselement 10 auf seiner Oberseite mit einem Taster 12 vorsteht. Winklig an dem Taster 12 sind Stege 13 ausgebildet, die bei einem Drücken des Tasters 12 in die Öffnungslasche 6 hinein die Rastlaschen 8 an dem Steckdosenkörper 2 in ihre Freigabeposition wegdrücken. Die Rastnase 9 erstreckt sich über die gesamte Breite der Öffnungslasche 6 und weist im Bereich der Stege 13 des Betätigungselements 10 Angriffsöffnungen auf, damit die Stege 13 die Rastlaschen 8 in ihre Freigabeposition drücken können. 3 shows a side view of the socket 1 on the front of the opening tab 6 from which the actuator 10 on its top with a button 12 protrudes. Angled at the button 12 are webs 13 formed when pressing the button 12 in the opening tab 6 into the locking tabs 8th on the socket body 2 push away into its release position. The catch 9 extends over the entire width of the opening tab 6 and points in the area of the bars 13 of the actuating element 10 Attack openings on, so the webs 13 the locking tabs 8th can press into their release position.

Die Funktionsweise des Rastmechanismus wird nachfolgend in Bezug auf die Schnittzeichnungen gemäß 4 bis 7 erläutert.The operation of the locking mechanism will be described below with reference to the sectional drawings according to 4 to 7 explained.

4 stellt eine Schnittzeichnung in Raststellung des Deckels entlang der Symmetrieebene A-A gemäß 3 dar, die senkrecht zu dem Deckel 4 und seiner Klapp- beziehungsweise Drehachse 5 verläuft. In der in 4 dargestellten Rastposition verrasten hakenförmige Elemente der Rastlasche 8 und der Rastnase 9 miteinander, so dass der Deckel 4 der Steckdose 1 nicht geöffnet werden kann. In dieser Position ist die Einstecköffnung 3 durch den Deckel 4 mittels einer auf dem Kragen des Steckdosenkörpers 2 aufliegenden Dichtung 14 abdichtend verschlossen. Das Betätigungselement 10 ist in der Öffnungslasche 6 des Deckels 4 aufgenommen und über die Drehachse 11 an dem Deckel 4 derart angelenkt, dass das der Anlenkung gegenüberliegende Ende des Tasters 12 durch eine Feder 15 vorgespannt im Griffbereich 7 des Deckels 4 aus der Öffnungslasche 6 an der Oberseite des Deckels 4 vorsteht. Ein in 4 kaum sichtbarer Steg 13, der winklig an den Taster 12 angeordnet ist, drückt in dieser Position die Rastlaschen 8 an den Steckdosenkörper 2 nicht in ihre Freigabeposition. 4 represents a sectional view in the locked position of the lid along the plane of symmetry AA according to 3 which is perpendicular to the lid 4 and its folding or rotary axis 5 runs. In the in 4 shown latching position latch hook-shaped elements of the locking tab 8th and the latch 9 with each other, leaving the lid 4 the socket 1 can not be opened. In this position is the insertion 3 through the lid 4 by means of a on the collar of the socket body 2 resting seal 14 sealed. The actuator 10 is in the opening tab 6 of the lid 4 recorded and about the axis of rotation 11 on the lid 4 hinged so that the opposite end of the articulation of the button 12 by a spring 15 preloaded in the grip area 7 of the lid 4 from the opening tab 6 at the top of the lid 4 protrudes. An in 4 hardly visible footbridge 13 , winking at the button 12 is arranged, presses the locking tabs in this position 8th to the socket body 2 not in their release position.

In 5 ist dieselbe Schnittzeichnung mit in die Öffnungslasche 6 herein gedrücktem Betätigungselement 10 dargestellt. Durch das Eindrücken des Tasters 12 wird der Steg 13 mit um die Drehachse 11 gedreht und greift an den Rastlaschen 8 des Steckdosenkörpers 2 an, um diese reversibel in ihre Freigabeposition gegen die Wandung des Steckdosenkörpers 2 zu drücken. In dieser Position sind die Haken von Rastlasche 8 und Rastnase 9 außer Eingriff gebracht, so dass der Deckel 4 durch Drehung um seine Drehachse 5 problemlos geöffnet werden kann.In 5 is the same sectional drawing with in the opening tab 6 pressed in actuator 10 shown. By pressing the button 12 becomes the footbridge 13 with around the axis of rotation 11 turned and engages the locking tabs 8th of the socket body 2 to this reversible in its release position against the wall of the socket body 2 to press. In this position are the hooks of snap tab 8th and latch 9 disengaged, leaving the lid 4 by rotation about its axis of rotation 5 can be opened easily.

In den nachfolgend beschriebenen 6 und 7 wird die Funktion des Betätigungselements 10 näher dargestellt. Diese stellen eine Schnittzeichnung entlang der Linie B-B der 3 dar, die gegenüber der Symmetrieebene A-A eine parallel in den Bereich der Stege 13 verschobene Ebene definiert. In der in 6 dargestellten verrasteten Stellung steht der Taster 12 des Betätigungsele ments 10 beaufschlagt durch die Feder 15 aus der Öffnungstasche 6 des Deckels 4 nach oben. Der an dem Taster 12 winklig festgelegte Steg 13 befindet sich in einer Angriffsöffnung der Rastnase 9, ohne an der Rastlasche 8 anzugreifen. In diesem Zustand ist der Deckel 4 also an dem Steckdosenkörper 2 verrastet.In the following 6 and 7 becomes the function of the actuator 10 shown in more detail. These represent a sectional drawing along the line BB of 3 is, with respect to the plane of symmetry AA parallel to the region of the webs 13 defined shifted layer. In the in 6 shown latched position is the button 12 of the Betätigungsele management 10 acted upon by the spring 15 from the opening pocket 6 of the lid 4 up. The one on the button 12 angularly fixed bridge 13 is located in an attack opening of the latch 9 , without the locking tab 8th attack. In this condition is the lid 4 So on the socket body 2 locked.

Zum Öffnen des Deckels 4 und Freigabe der Verrastung wird der Taster 12 des Betätigungselements 10 wie in 7 dargestellt gegen die Rückstellkraft der Feder 15 in die Öffnungslasche 6 hinein gedrückt und dabei um die Drehachse 11 gedreht. Dabei wird der an dem Taster 12 festgelegte Steg 13 in Richtung der Rastlasche 8 gedrückt und bewegt diese elastisch reversibel in Richtung des Steckdosenkörpers 2. Hierdurch wird die Verrastung zwischen der Rastlasche 8 und der Rastnase 9 gelöst und der Deckel 4 kann einfach geöffnet werden.To open the lid 4 and release of the latch will be the button 12 of the actuating element 10 as in 7 represented against the restoring force of the spring 15 in the opening tab 6 pressed in and around the axis of rotation 11 turned. It will be on the button 12 fixed footbridge 13 in the direction of the locking tab 8th pressed and moved elastically reversible in the direction of the socket body 2 , As a result, the locking between the locking tab 8th and the latch 9 solved and the lid 4 can be opened easily.

Besonders vorteilhaft an der vorgeschlagenen Verrastung für die Steckdose 1 ist, dass eine geschützt an dem Steckdosenkörper 2 angeordnete Rastlasche 8 elastisch ausweichend ausgebildet wird und durch ein an dem Deckel 4 zusätzlich vorgesehenes und relativ zu dem Deckel 4 bewegliches Betätigungselement 10 aus ihrer Rastposition in eine Freigabeposition bewegt werden kann, da auf diese Weise ein zuverlässiges Schließen des Deckels erreicht wird und der Deckel selbst beim Öffnen mechanisch nicht beansprucht wird, wie dies der Fall wäre, wenn die Rastnasen 9 elastisch ausweichend ausgebildet wären. Da bei einer Öffnungsbewegung des Deckels 4 die auf die Rastnasen 9 wirkende Kraft zum Lösen der Verrastung nicht genau dosierbar wäre, käme es vergleichsweise schnell zu Beschädigungen der Rastvorrichtung. Dies wird durch die erfindungsgemäße Anordnung vermieden, da die durch das Betätigungselement 10 auf die Rastlaschen 8 übertragene Kraft definiert ist und die Elastizitätsgrenze der Rastlaschen 8 auf Grund des begrenzten Stellweges der Stege 13 nicht überschritten werden kann.Particularly advantageous to the proposed catch for the socket 1 is that one protected on the socket body 2 arranged latching tab 8th is formed elastically evasive and by a on the lid 4 additionally provided and relative to the lid 4 movable actuator 10 can be moved from its detent position to a release position, as in this way a reliable closing of the lid is achieved and the lid itself is not stressed when opening, as would be the case when the locking lugs 9 would be elastically evasive. As with an opening movement of the lid 4 the on the locking lugs 9 acting force to release the locking would not be precisely metered, it would be comparatively quick damage to the locking device. This is avoided by the arrangement according to the invention, as by the actuator 10 on the locking tabs 8th transmitted force is defined and the elastic limit of the locking tabs 8th due to the limited travel of the webs 13 can not be exceeded.

11: Steckdosesocket
22: Steckdosenkörpersocket body
33: Einstecköffnunginsertion
44: Deckelcover
55: Drehachseaxis of rotation
66: Öffnungslascheopening tab
77: Griffbereichgrip area
88th: Rastlaschesnap tab
99: Rastnaselocking lug
1010: Betätigungselementactuator
1111: Drehachseaxis of rotation
1212: Tasterbutton
1313: Stegweb
1414: Dichtungpoetry
1515: Federfeather

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 29806587 U1 [0003]
- DE 8905486 U1 [0004]

Claims

Socket for a trailer plug for connecting a trailer circuit to a towing vehicle with a socket body ( 2 ) and a lid hinged thereto ( 4 ), which has an insertion opening ( 3 ) of the socket body ( 2 ) spring-loaded closes sealingly and a handle area ( 7 ) for opening the lid ( 4 ), characterized in that on the socket body ( 2 ) a movably formed latching tab ( 8th ) is provided, which in the closed lid position in a latching position with a latching nose ( 9 ) of the lid ( 2 ) and which by a in the grip area ( 7 ) of the lid ( 4 ) arranged actuating element ( 10 ) is movable from the detent position to a release position.

Socket according to claim 1, characterized in that the actuating element ( 10 ) in the latching position of the latching tab ( 8th ) from the top of the lid ( 4 ) in the grip area ( 7 ) protrudes and to move the locking tab ( 8th ) in its release position in a recess of the lid ( 4 ) is depressible.

Socket according to claim 2, characterized in that the actuating element ( 10 ) one in the grip area ( 7 ) of the lid hinged button ( 12 ), one end of which by a spring ( 15 ) biased from the grip area ( 7 ), and a footbridge ( 13 ), which at an angle to the button ( 12 ) is arranged so that when pressing the button ( 12 ) on the latching tab ( 8th ) and pushes away.

Socket according to one of the preceding claims, characterized in that two locking tabs ( 8th ) at the socket ( 1 ) are provided.

Socket according to claim 4, characterized in that the locking tabs ( 8th ) are arranged spaced apart from the plane of symmetry (AA) and the actuating element ( 10 ) preferably two webs ( 13 ) each for attack on a latching tab ( 8th ) having.

Socket according to claim 5, characterized in that the detent ( 9 ) of the lid ( 4 ) on both sides of a bridge ( 13 ) the locking tab ( 8th ) engages behind it.

Socket according to one of the preceding claims, characterized in that the latching lug ( 9 ) over the entire width of the grip area ( 7 ).