DE202008008275U1

DE202008008275U1 - Foaming cosmetic preparation

Info

Publication number: DE202008008275U1
Application number: DE200820008275
Authority: DE
Original assignee: Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG
Current assignee: Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG
Priority date: 2008-06-20
Filing date: 2008-06-20
Publication date: 2009-10-29
Anticipated expiration: 2018-06-21

Abstract

Kosmetische Zubereitung aus mindestens zwei bei Raumtemperatur fließfähigen Komponenten, die physikalisch voneinander getrennt aber benachbart in einem Behältnis vorliegen, wobei die erste fließfähige Komponente eine chemische Verbindung enthält, die in Gegenwart einer chemischen Verbindung der zweiten bei Raumtemperatur fließfähigen Komponente eine Volumenvergrößerung von mehr als 50% bezogen auf das Volumen der gesamten ungeschäumten Zubereitung bewirkt, wobei mindestens eine der beiden Komponenten eine farbgebende Substanz enthält.Cosmetic preparation of at least two components which are flowable at room temperature and physically separate from one another but adjacent to one another in a container, the first flowable component containing a chemical compound which in the presence of a chemical compound of the second component which can flow at room temperature has a volume increase of more than 50%. based on the volume of the total unfoamed preparation causes, wherein at least one of the two components contains a coloring substance.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine kosmetische Zubereitung für die dekorative Kosmetik.The The present invention relates to a cosmetic preparation for the decorative cosmetics.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Produkte der dekorativen Kosmetik sind seit langem bekannt. Schon in der Frühzeit schminkten sich die Urvölker zu unterschiedlichen Anlässen mit Farben, die sie aus Pflanzen, Erdbestandteilen und tierischen Bestandteilen gewannen.Products Decorative cosmetics have long been known. Already in the At an early age, the indigenous people made different ones Occasions with colors made of plants, earth components and animal components.

Auch aus der heutigen Zeit sind Produkte der dekorativen Kosmetik nicht mehr wegzudenken, sei es zum Kaschieren von Hautunebenheiten, zum Farbabgleich einzelner Hautpassagen oder aber zur gezielten Betonung von Hautpartien, wie zum Beispiel der Augen oder der Lippen.Also from the present time are not products of decorative cosmetics to imagine more, be it to conceal skin irregularities, to Color balance of individual skin passages or for specific emphasis of skin areas, such as the eyes or the lips.

Die Technologie der Herstellung der Kosmetik hat sich während der Jahre immer weiterentwickelt. Schon lange sind es nicht mehr die rein wachsbasierten Produkte allein, die die Regale der Kaufhäuser Pillen, vielmehr hat sich mit der weiterentwickelten Technologie auf diesem Sektor auch die Möglichkeit ergeben, Wasser als einen Hauptbestandteil dekorativer Kosmetik einzubringen, wie es das umfangreiche Gebiet der Emulsionen zeigt.The Technology of manufacture of cosmetics has changed during The years are always evolving. It has not been for a long time the purely wax-based products alone, the shelves of department stores Pills, rather, has evolved with the advanced technology in this sector also give the opportunity to water as a main ingredient of decorative cosmetics, such as it shows the extensive field of emulsions.

Mit den Emulsionen besteht nun seit geraumer Zeit die Möglichkeit Kosmetika in unterschiedlichsten physikalischen Anwendungsformen bereitzustellen, also von reichhaltigen Cremes hin bis zu Lotionen oder Fluiden. Dabei brachte der Wassereintrag nicht nur einen die natürliche Hautfeuchtigkeit unterstützenden Effekt mit sich, vielmehr veränderte sich auch die Konsistenz der kosmetischen Zubereitung, was sich insbesondere bei der Applikation auf der Haut bemerkbar machte. Im Zuge von pflegender Kosmetik bis hin zu „Wellness-Kosmetik” wurde nun seit einiger Zeit versucht die bisher angenehmen physikalischen Applikationsformen weiterzuentwickeln um auch hier dem fortschreitenden Verbraucherinteresse Rechnung zu tragen.With The emulsions have been available for some time now Cosmetics in a wide variety of physical applications from rich creams to lotions or fluids. The water entry brought not only one natural skin moisture supportive effect with it, but also the consistency changed the cosmetic preparation, which is especially in the application made noticeable on the skin. In the course of grooming cosmetics up Towards "Wellness Cosmetics" has been around for some time now Time tries the hitherto pleasant physical application forms to further develop here, too, to the advancing consumer interest Take into account.

Eine dafür geeignete und vollkommen neue Art der Applikation in der dekorativen Kosmetik erschließt sich mit dem großen Gebiet der schäumbaren Produkte bzw. der kosmetischen Schäume. Schäume und deren Anwendung in der Kosmetik sind seit längerer Zeit bekannt.A appropriate and completely new type of application in decorative cosmetics opens up with the big one Field of foamable products or cosmetic foams. Foams and their use in cosmetics have been around for a long time Time known.

So findet man hier Rasierschäume, Reinigungsschäume, Haarfärbeschäume, Schaumfestiger, Sonnenmilchschäume und einige andere. Schaumartige Produkte zeichnen sich durch eine weiche, samtig cremige Applikation aus und sind aufgrund des großen Verhältnisses von Luft zu Masse sehr leicht und damit angenehm homogen und gut verteilbar.So you can find shaving foams, cleaning foams, Hair-dyeing foams, mousse, suntan foams and some others. Foamy products are characterized by a soft, velvety creamy application and are due to the large Ratio of air to mass very light and therefore pleasant homogeneous and easy to disperse.

Schaumartige Kosmetikprodukte werden in unterschiedlichen Formen angeboten. So gibt es einerseits bereits während der Bulkherstellung vorgeschäumte Produkte, die dann in geeignete Behälter wie Tiegel oder Spender eingefüllt werden. Andererseits gibt es Drucksysteme, also Systeme, bei denen beim Dosieren der Flüssigkeit Gas aus einer Patrone zugemischt wird oder Systeme, die die kosmetische Masse in einem unter Druck stehenden Behälter enthalten, wobei die Masse bei Expansion des Gases aufschäumt. Ferner gibt es auch Pumpsysteme, mit denen sich aus den meist flüssigen Vorstufen während des Dosiervorganges Schäume erzeugen lassen. Unter den handelsüblichen Produkten finden sich hier Systeme mit Dispensermischkammer, in der die Flüssigkeit mit Luft durchmischt wird und auf diese Weise Schaum erzeugt wird.foam-like Cosmetic products are offered in different forms. So On the one hand, there are already during the bulk production prefoamed products, which are then placed in suitable containers how to fill crucibles or dispensers. on the other hand There are printing systems, ie systems in which the dosing of Liquid gas is mixed from a cartridge or Systems containing the cosmetic mass in a pressurized Contain container, the mass upon expansion of the gas foams. There are also pumping systems with which from the mostly liquid precursors during of the dosing process can produce foams. Among the Commercially available products can be found here systems Dispenser mixing chamber in which the liquid mixes with air and foam is generated in this way.

All die vorbenannten Produkte weisen einen gravierenden Nachteil auf: Sie erfordern eine aufwendige Gestaltung der Verpackung. Insbesondere im Fall von Aerosolschäumen werden hohe Anforderungen an die Druckbeständigkeit der Verpackung gestellt. Aber auch im Falle von Dispensermischsystemen ist eine für kosmetische Zwecke geeignete Schaumbildung nur dann zu erzielen, wenn in der Verpackung die Zudosierung von Luft und der Eintrag derselben auf das einzelne Produkt hin abgestimmt sind. Bei vorgeschäumten Produkten kommt ferner noch die aufwendige Herstellung und Abfüllung des Schaums hinzu. Die Schäume dürfen hier nicht zu hohen Scherkräften ausgesetzt werden, da sonst die kleinen Luftbläschen zerplatzen und der Schaum nicht mehr das Volumen aufweist wie es ursprünglich erzielt wurde. Ferner müssen Produkte, die als Schaum oder Mousse vorliegen besonders gelagert werden um ein vorzeitiges Brechen des Schaums zu verhindern.Alles The aforementioned products have a serious disadvantage: They require a complex design of the packaging. Especially in the case of aerosol foams, high demands are made the pressure resistance of the packaging provided. But also in the case of Dispensermischsystemen is one for cosmetic Purpose to achieve suitable foaming only if in the Packaging the addition of air and the entry of the same the individual product are tuned. For prefoamed Products also comes the elaborate production and bottling of the foam. The foams are not allowed here be exposed to high shear forces, otherwise the small Air bubbles burst and the foam no longer breaks the volume shows how it was originally achieved. Furthermore, must Products that are present as foam or mousse are especially stored to prevent premature breakage of the foam.

Basiert die Schaumbildung, wie in WO 03/043598 auf der Flüchtigkeit einer chemischen Verbindung, wird, mit anderen Worten, eine leicht flüchtige Verbindung mit hohem Dampfdruck eingesetzt, um ein Verdunsten der flüchtigen Verbindung und damit ein Aufschäumen bei Expansion zu induzieren, ist bereits die dauerhaft gleich bleibende Bereitstellung des Produktes bei Anwendung schwierig, da mit jeder Applikation der Masse mehr Volumen in dem Aufbewahrungsbehälter bereitsteht, das als Gasraum für die flüchtige Verbindung dient. Die flüchtige Verbindung verdunstet somit vorzeitig wodurch die Masse aufschäumt und somit nach einigen Anwendungen nicht mehr die gewünschte Applikation bieten kann, derartige Massen trocknen aus oder verändern auf andere Art und Weise ihre Konsistenz. Um diesem Problem zu entgegnen wurden aufwendige Kosmetikbehälter entwickelt, die nach Entnahme einer Portion ihr Volumen an das nun reduzierte Volumen der restlichen Masse anpassen- so genannte „dial-up”-Behälter.Based the foaming, as in WO 03/043598 on the volatility of a chemical compound, In other words, a highly volatile compound having a high vapor pressure is used to induce volatilization of the volatile compound and hence foaming upon expansion, even the long-term consistent provision of the product in use is difficult since more of it is applied with each application Volume in the storage container is ready, which serves as a gas space for the volatile compound. The volatile compound thus evaporates prematurely whereby the mass foams and thus can not provide the desired application after some applications, such masses dry out or change their consistency in other ways. To counter this problem, elaborate cosmetic containers have been developed, which after removal of a portion adjust their volume to the now reduced volume of the remaining mass - so-called "dial-up" containers.

Um die hohen Anforderungen an die Verpackungen, das Packaging, zu umgehen, wurden in US 2006/0147399 weitere unterschiedliche Systeme für schaumartige kosmetische Produkte bereitgestellt. Neben dem Versuch der Stabilisierung von leicht flüchtigen Verbindungen via Mikroemulsionen oder geeigneten Lösungsmitteln für diese Verbindungen werden Zwei-Komponentensysteme offenbart, die als eine Komponente Wasser und als andere Komponente eine Kombination chemischer Verbindungen enthalten, die nach Zusammenführen der beiden chemischen Verbindungen mit dem separat gehaltenen Wasser mittels einer chemischen Reaktion einen Schaum bilden. Nachteilig an diesem System ist allerdings, dass die beiden reaktiven Verbindungen, die sich in der einen Komponente der kosmetischen Masse befinden strikt vor Wasser geschützt aufbewahrt werden müssen, um eine vorzeitige Reaktion zu verhindern. Da die meisten gängigen und kostengünstigen Verpackungen aber wasserdampfdurchlässig sind, kann eine stabile Aufbewahrung nicht immer garantiert werden. Außerdem ist es notwendig, dass beide Reaktionspartner sich lösen, bevor sie reagieren können. Dies kann Zeit in Anspruch nehmen und zu nicht homogenen Reaktionen führen.In order to avoid the high demands on the packaging, the packaging, were in US 2006/0147399 other different systems for foamy cosmetic products are provided. In addition to attempting to stabilize volatile compounds via microemulsions or suitable solvents for these compounds, two-component systems are disclosed which contain, as one component, water and, as another component, a combination of chemical compounds obtained after combining the two chemical compounds with the separately held water form a foam by means of a chemical reaction. A disadvantage of this system, however, is that the two reactive compounds, which are located in one component of the cosmetic mass must be kept strictly protected from water to prevent premature reaction. But since most common and inexpensive packaging is permeable to water vapor, stable storage can not always be guaranteed. In addition, it is necessary that both reactants dissolve before they can react. This can take time and lead to non-homogeneous reactions.

Es war daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine kosmetische Zubereitung für die dekorative Kosmetik bereitzustellen, die sich gezielt aufschäumen lässt, einen ausreichend stabilen Schaum bildet, der sich angenehm weich und cremig auftragen lässt, dann aber schnell bricht, damit die Zubereitung leicht homogen auf der applizierten Fläche verteilbar ist. Ferner soll die kosmetische Zubereitung nach dem Auftragen an der aufgetragenen Stelle haften und keine aufwändige Technologie zur Erzeugung des Schaums benötigen.It Therefore, the object of the present invention was a cosmetic preparation to provide for the decorative cosmetics that are targeted foams, a sufficiently stable Foam forms, which is pleasantly soft and creamy, but then quickly breaks, so that the preparation is slightly homogeneous the applied surface is distributable. Furthermore, the cosmetic preparation after application to the applied Place adhere and no consuming technology for the production of the foam.

Ferner war es Aufgabe ein schäumbares Produkt bereitzustellen, dessen Schäumung kontrolliert eintritt, die weitestgehend unabhängig von Schichtdicke und den Umgebungsbedingungen, insbesondere weitgehend unabhängig von Temperatur und Luftfeuchtigkeit ist.Further it was the task to provide a foamable product, whose foaming occurs controlled, the broadest possible regardless of layer thickness and the ambient conditions, especially largely independent of temperature and humidity is.

Diese Aufgaben werden mit einer kosmetischen Zubereitung gemäß dem Hauptanspruch gelöst. Eine derartige Zusammensetzung, besteht mindestens aus zwei flüssigen Komponenten, die physikalisch voneinander getrennt aber benachbart in einem Behältnis vorliegen, wobei die erste flüssige Komponente eine chemische Verbindung enthält, die in Gegenwart einer chemischen Verbindung der zweiten flüssigen Komponente eine Volumenvergrößerung von mehr als 50% bezogen auf das Volumen der gesamten ungeschäumten Zubereitung bewirkt, und wobei mindestens eine der beiden Komponenten eine farbgebende Substanz enthält.These Tasks are performed with a cosmetic preparation according to the Main claim solved. Such a composition exists at least two liquid components, physically separated but adjacent in a container be present, wherein the first liquid component is a chemical Contains compound in the presence of a chemical compound the second liquid component an increase in volume of more than 50% by volume of the total unfoamed Preparation causes, and wherein at least one of the two components contains a coloring substance.

Die Unteransprüche enthalten vorteilhafte Weiterbildungen.The Subclaims contain advantageous developments.

Detaillierte Beschreibung der ErfindungDetailed description the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine kosmetische Zubereitung für die dekorative Kosmetik, also eine farbgebende kosmetische Zubereitung, mit der Hautunebenheiten kaschiert, Farbdifferenzen ausgeglichen und einzelne Hautpartien farblich hervorgehoben werden können. Darüber hinaus eignet sich die erfindungsgemäße Zubereitung auch für das Färben und damit das Kaschieren oder das farbliche Betonen der Haare oder aber auch nur einzelner Haarpartien. Die erfindungsgemäße Zubereitung kann ferner auch einen pflegenden Aspekt aufweisen, und damit eine Kombination von Farbe und Pflegestoffen.The The present invention relates to a cosmetic preparation for the decorative cosmetics, ie a coloring cosmetic preparation, concealed with the skin bumps, color differences and balanced individual skin areas can be highlighted in color. In addition, the invention is suitable Preparation also for dyeing and thus that Laminating or the colored concrete of the hair or even only individual hair parts. The preparation according to the invention may also have a caring aspect, and thus a Combination of color and conditioners.

Die kosmetische Zubereitung liegt in Form von mindestens zwei bei Raumtemperatur, also etwa 25°C, flüssigen Komponenten vor. „Flüssig” bedeutet hier allgemein fließfähig. Für den Fachmann versteht es sich von selbst, dass die Viskosität der flüssigen Komponenten je nach Anforderung an die kosmetische Masse gezielt eingestellt werden können. So umfasst die erfindungsgemäße Zubereitung bzw. deren Komponenten sowohl fluidartige Flüssigkeiten wie auch cremeartige oder pastöse Erzeugnisse. Bevorzugt ist dabei, dass die beiden Komponenten eine solche Fließfähigkeit aufweisen, dass sich die mindestens zwei Komponenten leicht homogen vermischen lassen.The cosmetic preparation is in the form of at least two at room temperature, So about 25 ° C, liquid components. "Liquid" means here generally flowable. For the expert It goes without saying that the viscosity of the liquid Components targeted according to the requirements of the cosmetic mass can be adjusted. Thus, the inventive Preparation or their components both fluid-like liquids as well as creamy or pasty products. Prefers is that the two components such fluidity have that the at least two components are slightly homogeneous mix.

Zur weiteren Erläuterung der erfindungsgemäßen kosmetischen Zubereitung wird auf ein Zwei-Komponentensystem abgestellt, wenngleich mehrere Komponenten, aber eben mindestens zwei, in der kosmetischen Zubreitung vorliegen können.To further explain the cosmetic preparation according to the invention is a two-Kom ponent system off, although several components, but just two, may be present in the cosmetic preparation.

Die flüssigen Komponenten der erfindungsgemäßen Zubereitung liegen in einander benachbarten aber voneinander physikalisch getrennten Behältern vor. Diese Trennung ist essentiell um ein vorzeitiges Reagieren der in den Komponenten enthaltenen chemischen Verbindungen unter Vergrößerung des Volumens zu verhindern. Vielfältige geeignete Behältnisse sind hier vorstellbar. Es kann sich hierbei um sogenannte Duoeinheiten handeln, wie sie insbesondere für Lippenglossprodukte oder aber Mascara zur Anwendung kommen, bei denen sich zwei Aufbewahrungskammern auf eine Weise gegenüber liegen, dass sie eine lange durchgehende Einheit bilden, die an beiden Enden jeweils zu öffnen ist und aus der unterschiedliche Massen mit dafür bereitgestellten Applikatoren entnommen werden können.The liquid components of the invention Preparation are physically adjacent to each other but physically separate containers. This separation is essential to premature reaction of those contained in the components chemical compounds under magnification of To prevent volume. Various suitable containers are conceivable here. These can be so-called duo units act as they are especially for lip gloss products or but mascara is used, which has two storage compartments in a way that they are a long-lasting one Form unit, which is open at both ends and from the different masses with it provided Applicators can be removed.

Vorstellbar sind auch Behälter, die entlang ihrer langen Seiten nebeneinander angeordnet sind und aus denen die Massen an einem Ende des Behälters entnehmbar sind.imaginable are also containers that side by side along their long sides are arranged and make up the masses at one end of the container are removable.

Weiterhin vorstellbar sind auf unterschiedliche Art und Weise benachbart angeordnete Behälter, die jeweils einen Zugang zu einer gemeinsamen Mischkammer haben, in die die jeweiligen Komponenten einzeln eingebracht werden können um dort ggf. gemischt zu werden.Farther conceivable are adjacently arranged in different ways Containers, each having access to a common Have mixing chamber, in which the respective components introduced individually can be there to be mixed if necessary.

Die mindestens zwei Komponenten der erfindungsgemäßen Zubereitung enthalten je mindestens eine chemische Verbindung, die bei in Kontaktbringen durch eine chemische oder physikalische Reaktion eine Volumenvergrößerung der Zubereitung erzeugen. Unter dem Begriff „Volumenvergrößerung” wird hier die Veränderung des Volumens der Summe der Komponenten der Zubereitung nach in Kontaktbringen der chemischen Verbindungen und damit der mindestens zwei Komponenten verstanden. Als Bezugspunkt dient die Summe der Volumina der Komponenten im Ausgangszustand, also wenn das in Kontaktbringen der chemischen Verbindungen noch nicht stattgefunden hat. Ausschlaggebend für die Beurteilung des Volumens ist dabei die äußere Oberfläche des von der kosmetischen Zubereitung umschlossenen Volumens.The at least two components of the invention Preparation contain at least one chemical compound, the when contacted by a chemical or physical reaction generate an increase in volume of the preparation. The term "volume increase" is used here change of volume of the sum of components the preparation after contacting the chemical compounds and thus the at least two components understood. As a reference point serves the sum of the volumes of the components in the initial state, so if that still involves contacting the chemical compounds did not take place. Crucial for the assessment the volume is the outer surface of the volume enclosed by the cosmetic preparation.

Die Volumenvergrößerung kann in an sich bekannter Weise bestimmt werden, z. B. indem zuerst das Volumen der zu verwendenden flüssigen Komponenten z. B. in einem Messzylinder bestimmt wird, und anschließend nach in Kontaktbringen der in den Komponenten vorliegenden reaktiven chemischen Verbindungen, das nun vergrößerte Volumen der Zubereitung erneut in dem Messzylinder bestimmt wird. Die Summe der Volumina der flüssigen Komponenten im nicht reagierten Urzustand bildet dabei das Ausgangsvolumen, wobei der Unterschied zwischen dem Ausgangsvolumen und dem Endvolumen, also dem Volumen nach Reaktion der in den Komponenten vorliegenden chemischen Verbindungen, die Volumenvergrößerung darstellt, die in Prozent berechnet wird.The Volume increase can be known per se Be determined manner, for. B. by first the volume to be used liquid components z. B. determined in a graduated cylinder , and then after bringing into contact with the Components present reactive chemical compounds, the now increased volume of the preparation again is determined in the measuring cylinder. The sum of the volumes of the liquid Components in the unreacted original state forms the initial volume, wherein the difference between the initial volume and the final volume, that is, the volume after reaction of those present in the components chemical compounds, the volume increase which is calculated as a percentage.

Die Messung erfolgt bei Raumtemperatur, also bei einer Temperatur von etwa 25°C.The Measurement takes place at room temperature, ie at a temperature of about 25 ° C.

Die Volumenvergrößerung wird zumeist durch Schaumbildung erreicht, die durch die Reaktion der in den Komponenten vorliegenden chemischen Verbindungen induziert wird. Es ist darauf zu achten, dass die Volumenvergrößerung nicht einfach durch das Vermischen der Komponenten und den damit verbundenen möglichen Gaseintrag zustande kommt, sondern dass die Volumenvergrößerung tatsächlich auf einer Schaumbildung fußt, die auf die Reaktion der in den Komponenten enthaltenen chemischen Verbindungen zurückzuführen ist.The Volume increase is mostly due to foaming achieved by the reaction of those present in the components chemical compounds is induced. It is important to ensure, that the volume increase is not easy through the mixing of the components and the associated possible Gas entry comes about, but that the volume increase is actually based on a foaming, the on the reaction of the chemical compounds contained in the components is due.

Schaum besteht im Allgemeinen aus kleinen Gasbläschen, die durch Wände getrennt sind, welche in der Regel von Tensiden und insbesondere Wasser gebildet werden. Die Schäumung wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die physikalisch voneinander getrennt vorliegenden Komponenten chemische Verbindungen enthalten, die dann, wenn sie miteinander in Kontakt gebracht werden, bei Raumtemperatur eine Reaktion eingehen, die zur Erzeugung eines Gases oder einer sehr leicht flüchtigen Verbindung oder beidem führt.foam generally consists of small gas bubbles passing through Walls are separated, which are usually made of surfactants and in particular water are formed. The foaming will According to the invention achieved that the physically separated components of chemical compounds which, when brought into contact with each other, React at room temperature, a reaction that leads to the generation of a Gas or a very volatile compound or leads both.

Mit anderen Worten wird die Volumenvergrößerung der erfindungsgemäßen Zubereitung durch Schäumung erreicht, indem mindestens zwei chemische Verbindungen miteinander in Kontakt gebracht werden, die durch eine chemische oder physikalische Reaktion in kurzer Zeit ein Gas oder bei Raumtemperatur leichtflüchtige Komponenten erzeugen, die die Zubereitung aufschäumen können. Unter dem Begriff „kurze Zeit” wird ein Zeitraum von bis zu einer Minute, bevorzugt bis zu 15 Sekunden verstanden.With In other words, the increase in volume of the Foaming according to the invention preparation achieved by mixing at least two chemical compounds with each other be contacted by a chemical or physical Reaction in a short time a gas or volatile at room temperature Create components that can foam the preparation. The term "short time" is a period of time of up to one minute, preferably up to 15 seconds understood.

Jede Reaktion, die zur Erzeugung eines nicht toxischen, kosmetisch annehmbaren Gases oder einer entsprechenden leicht flüchtigen Komponente oder Verbindung führt, kann hier angewendet werden, solange die Reaktionsteilnehmer keine schädlichen Wirkungen mit den Inhaltsstoffen der Komponenten eingehen und auf der Haut verträglich sind. Viele Reaktionspartner, also chemische Verbindungen, kommen hierfür in Betracht.Any reaction necessary to produce a non-toxic, cosmetically acceptable gas or a corresponding volatile component or compound can be used here as long as the reactants do not adversely affect the ingredients of the components and are tolerated by the skin. Many reaction partners, ie chemical compounds, come into consideration for this.

Damit eine besonders gleichmäßige und ausreichend starke Reaktion eintritt, liegen die reaktiven chemischen Verbindungen in den jeweiligen Komponenten in gelöster Form vor. Durch eine gute Löslichkeit der chemischen Verbindung in ihrer Komponente, kann sich die chemische Verbindung in allen Volumenbereichen der Komponente gleichmäßig, also mit homogener Konzentration, darin verteilen, so dass bei in Kontaktbringen der beiden Komponenten die jeweils darin enthaltenen chemischen Verbindungen optimal miteinander reagieren können, was zu einer gleichmäßigen Volumenvergrößerung der kosmetischen Zubereitung führt. Zwar tritt die Volumenvergrößerung auch ein, wenn Konzentrationsunterschiede innerhalb einer oder aller Komponenten vorliegen, ggf. ist aber dann die Reaktionsgeschwindigkeit der Reaktion der chemischen Verbindungen, die die Volumenvergrößerung erzeugt, geringer, da durch die Kumulation der chemischen Verbindungen diese nicht gleichförmig abreagieren können.In order to a particularly uniform and sufficiently strong Reaction occurs, lie the reactive chemical compounds in the respective components in dissolved form. By a good solubility of the chemical compound in theirs Component, the chemical compound in all volume ranges of the Component evenly, ie with homogeneous concentration, distribute it so that when contacting the two components the respective chemical compounds contained therein optimally with each other can react, resulting in a uniform Volume increase of the cosmetic preparation leads. Although the volume increase occurs also when concentration differences within one or all Components are present, but if necessary, then the reaction rate the reaction of the chemical compounds that increase the volume produced, less, because of the accumulation of chemical compounds these can not react uniformly.

Die Volumenvergrößerung tritt durch Reaktion der chemischen Verbindungen nach in Kontaktbringen der jeweiligen Komponenten miteinander ein. Es ist leicht einzusehen, dass die Volumenvergrößerung umso gleichmäßiger und damit vollständig in allen Volumenbereichen der dann in Kontakt gebrachten Komponenten stattfindet, je besser sich die Komponenten vermengen lassen. Andernfalls findet die Volumenvergrößerung vornehmlich an der Kontaktoberfläche statt, was zu einer unvollständigen Reaktion und damit zu einer verminderten Volumenvergrößerung führt.The Volume increase occurs by reaction of the chemical Connections after bringing the respective components into contact with each other one. It is easy to see that the volume increase the more even and thus complete takes place in all volume areas of the then contacted components, the better the components can be mixed. Otherwise finds the volume increase mainly at the contact surface instead, resulting in an incomplete reaction and thus leads to a reduced volume increase.

Zwei oder mehrere Komponenten lassen sich gerade dann gut miteinander vermengen, wenn sie eine gute Fließfähigkeit aufweisen. Die erfindungsgemäße Zubereitung ist deshalb derart gestaltet, dass die Komponenten in flüssiger Form vorliegen, also fließfähig sind. Pastöse Komponenten können dann verwendet werden, wenn sie bei Scherbelastung, d. h. bei der Abgabe, fließfähig werden. Thixotrope pastöse Massen oder pastöse Massen mit strukturviskosen Eigenschaften sind dem Fachmann bekannt. Eine pastöse Form kann ebenfalls bevorzugt sein, da pastöse Zubereitungen meist eine erhöhte Stabilität gegenüber Temperatureinflüssen haben und die Zubereitungen somit eine bessere Lagerstabilität aufweisen. Unter pastösen Massen werden solche mit einer dynamischen Viskosität von mindestens 100 Pas bei einer Scherrate von 10 s^–1 verstanden. Unterhalb dieses Bereiches liegen fließfähige Komponenten vor.Two or more components can be mixed together just when they have good flowability. The preparation of the invention is therefore designed such that the components are in liquid form, that is flowable. Pasty components can then be used if they become fluid under shear stress, ie when dispensed. Thixotropic pasty masses or pasty masses having pseudoplastic properties are known to the person skilled in the art. A paste-like form may likewise be preferred since pasty preparations usually have an increased stability to temperature influences and thus the preparations have better storage stability. Pasty compositions are understood to mean those having a dynamic viscosity of at least 100 Pas at a shear rate of 10 s ^-1 . Below this range are flowable components.

Eine Gruppe von Reaktionspartnern sind solche Verbindungen, die, wenn sie bei Raumtemperatur, also etwa 25°C miteinander in Kontakt gebracht werden, CO₂ abspalten. Als Beispiele für chemische Verbindungsklassen, die in der ersten Komponente der erfindungsgemäßen Zubereitung vorliegen können werden Hydrogencarbonate oder Carbonate genannt. Diese reagieren zum Beispiel mit in der zweiten Komponente vorliegenden chemischen Verbindungen wie organischen oder anorganischen Säuren.One group of reactants are those compounds which, when brought into contact with each other at room temperature, ie, about 25 ° C, release CO ₂ . Examples of chemical classes of compounds which may be present in the first component of the preparation according to the invention are bicarbonates or carbonates. These react, for example, with chemical compounds present in the second component, such as organic or inorganic acids.

Eine andere Gruppe von chemischen Verbindungen in einer ersten Komponente sind Azo- und Diazoverbindungen, die mit geeigneten Katalysatoren, den chemischen Verbindungen in der zweiten Komponente bei Raumtemperatur unter Abspaltung von Stickstoff reagieren. Da die einfachsten Azoverbindungen, die Diimine, bei Raumtemperatur nicht stabil sind, finden sich als geeignete Azoverbindungen Azomethan oder entsprechende aromatische Azoverbindungen, die hinsichtlich der Zersetzung zwar reaktiv genug aber dennoch bei der Lagerung stabiler sind. Bevorzugt werden Azoverbindungen eingesetzt, die für die Kosmetik geeignet sind, die keine toxischen, reizenden oder in anderer Weise unerwünschte Verbindungen bei der Freisetzung von Stickstoff freisetzen.A other group of chemical compounds in a first component are azo and diazo compounds with suitable catalysts, the chemical compounds in the second component at room temperature react with elimination of nitrogen. Because the simplest azo compounds, the diimines, which are not stable at room temperature, are found as suitable azo compounds azomethane or corresponding aromatic Azo compounds that are reactive enough in terms of decomposition but still more stable during storage. Preference is given to azo compounds used, which are suitable for cosmetics, no toxic, irritating or otherwise undesirable Release compounds during the release of nitrogen.

Verbindungen, die bei Raumtemperatur unter Reaktion mit geeigneten Säuren Ammoniak freisetzen können, wie Hirschhornsalz, in Kombination zum Beispiel mit organischen oder anorganischen Säuren, sind in Bezug auf die Schaumbildung ebenfalls geeignet. Diese werden bevorzugt in Mengen verwendet, die nicht zu einer Geruchsbeeinträchtigung durch den entstehenden Ammoniak führen.Links, at room temperature under reaction with appropriate acids Release ammonia, such as staghorn salt, in combination for example with organic or inorganic acids, are also suitable in terms of foaming. These will preferably used in amounts that do not cause an odor impairment through the resulting ammonia.

Ein weiteres Abspaltungsprodukt, das zur Volumenvergrößerung der kosmetischen Zubereitung beitragen kann, ist Sauerstoff. Sauerstoff kann unter anderem durch Zersetzung von Peroxiden generiert werden. Viele Arten von Peroxiden sind bekannt, und alle bekannten Verbindungen sind geeignet, solange sie keine toxischen, reizenden oder in anderer Weise unerwünschte Verbindungen bei der Freisetzung von Sauerstoff freisetzen. Insbesondere Dibenzoylperoxid ist ein geeignetes Peroxid, da die Spaltung der O-O-Bindung bei Raumtemperatur eines sehr geringen Energieaufwands bedarf und ferner durch die sich anschließende doppelte CO₂-Freisetzung eine noch stärkere Volumenvergrößerung erzeugt wird. Des Weiteren kommen aber auch andere Peroxide zur Anwendung. Chemische Verbindungen, die aus den Peroxiden bei Raumtemperatur Sauerstoff freisetzen und deshalb als chemische Verbindungen in der zweiten Komponente geeignet sind, sind Metallsalze von oxidierbaren Metallen, wie zum Beispiel Cu(I)-Ionen, Ni(II)-Ionen, Zn(II)-Ionen oder Fe(II)-Ionen. Besonders geeignet sind Fe(II)-Ionen, da diese häufig in Form von Oxiden als Pigmente in der Kosmetik eingesetzt werden, wie beispielsweise FeO(OH), das gelbe Eisenoxid.Another cleavage product that can contribute to the volume increase of the cosmetic preparation is oxygen. Oxygen can be generated inter alia by decomposition of peroxides. Many types of peroxides are known and all known compounds are suitable as long as they do not release toxic, irritating or otherwise undesirable compounds in the release of oxygen. In particular, dibenzoyl peroxide is a suitable peroxide, since the cleavage of the OO bond at room temperature requires a very small amount of energy and also by the subsequent double CO ₂ release an even greater volume increase is generated. Furthermore, but come Other peroxides are also used. Chemical compounds which release oxygen from the peroxides at room temperature and are therefore suitable as chemical compounds in the second component are metal salts of oxidisable metals, such as Cu (I) ions, Ni (II) ions, Zn (II) Ions or Fe (II) ions. Particularly suitable are Fe (II) ions, since these are often used in the form of oxides as pigments in cosmetics, such as FeO (OH), the yellow iron oxide.

Ein weiteres Abgangsprodukt, das sich zur Volumenvergrößerung der erfindungsgemäßen Zubereitung eignet ist Wasserstoff. Wasserstoff ist ein sehr leichtes Gas, das bestens zum Treiben von Massen geeignet ist. Wasserstoff entwickelt sich zum Beispiel bei Raumtemperatur durch in Kontaktbringen von unedlen Metallen und Wasser bzw. Alkohol, Säuren oder Laugen, je nach Metall. Da die Reaktion mit Metallen der ersten Hauptgruppe unter sehr heftiger Wasserstoffentwicklung abläuft, werden für die erfindungsgemäße Zubereitung Metalle oder Metallverbindungen der zweiten und dritten Hauptgruppe bevorzugt. Weiterhin bevorzugt sind Metalle oder ggf. Metallverbindungen der vierten Hauptgruppe wie Silicium und von Nebengruppenmetallen wie z. B. Zink.One further leaving product, which increases the volume The preparation according to the invention is hydrogen. Hydrogen is a very light gas that is great for driving Masses is suitable. Hydrogen evolves, for example Room temperature by contact of base metals and Water or alcohol, acids or alkalis, depending on the metal. Since the reaction with metals of the first main group under very violent Hydrogen evolution takes place for the Preparation According to the Invention Metals or metal compounds the second and third main group preferred. Further preferred Metals or possibly metal compounds of the fourth main group such as Silicon and of subgroup metals such. As zinc.

Wird die Volumenvergrößerung durch Wasserstoff als Produkt einer chemischen Reaktion erzeugt, so kann eine Komponente ein Metall wie Aluminium oder Halbmetall wie Silicium enthalten, während die andere Komponente eine Lauge enthält. Als Lauge geeignet sind besonders verdünnte Kalilauge oder Natronlauge. Ist das Metall in der einen Komponente zum Beispiel Zink, so enthält die andere Komponente eine Säure, wie zum Beispiel Phosphorsäure oder Salzsäure oder aber auch eine Lauge, wie z. B. Kalilauge oder Natronlauge. Zink reagiert schon mit verdünnter Salzsäure oder Phosphorsäure oder auch verdünnter Schwefelsäure bei Raumtemperatur unter Wasserstoffentwicklung. Selbige Reaktion wie die des Zinks, trifft auch auf Magnesium zu.Becomes the volume increase by hydrogen as Produced product of a chemical reaction, so can a component contain a metal such as aluminum or metalloid such as silicon, while the other component contains a lye. Suitable lye are particularly dilute potassium hydroxide or Sodium hydroxide solution. Is the metal in the one component for example Zinc, the other component contains an acid, such as phosphoric acid or hydrochloric acid or even a lye, such. As potassium hydroxide or sodium hydroxide. zinc already reacts with dilute hydrochloric acid or phosphoric acid or dilute sulfuric acid at room temperature under hydrogen evolution. Same reaction as that of zinc, also applies to magnesium.

Auch physikalische Reaktionen sind geeignet um Gase zu bilden, die eine Volumenvergrößerung der erfindungsgemäßen kosmetischen Zubereitung zu erzeugen. So kann eine in einer ersten Komponente enthaltene chemische Verbindung auch ein Gas sein, das in der ersten Komponente gut löslich und damit stabil einformuliert ist. Die zweite Komponente enthält dann eine chemische Verbindung, die bei Raumtemperatur die Löslichkeit der chemischen Verbindung in der ersten Komponente herabsetzt, wodurch das Gas ausgetrieben wird. Als Beispiel für ein in der ersten Komponente gelöstes Gas kann CO₂ genannt werden, das in wässriger Lösung in Form von Kohlensäure stabil einformuliert vorliegt. Durch Zusatz der chemischen Verbindung in der zweiten Komponente der erfindungsgemäßen Zubereitung, einer geeignete Säure, wird eine Absenkung des pH-Wertes erzielt, wodurch das CO₂ aus der wässrigen Lösung ausgetrieben wird.Also, physical reactions are suitable for forming gases which produce an increase in volume of the cosmetic preparation according to the invention. Thus, a chemical compound contained in a first component may also be a gas which is readily soluble in the first component and thus formulated in a stable manner. The second component then contains a chemical compound that reduces the solubility of the chemical compound in the first component at room temperature, thereby expelling the gas. An example of a gas dissolved in the first component is CO ₂ , which is present in stable form in aqueous solution in the form of carbonic acid. By adding the chemical compound in the second component of the preparation according to the invention, a suitable acid, a lowering of the pH is achieved, whereby the CO _{2 is} expelled from the aqueous solution.

Generell ist jede organische oder anorganische Reaktion, die bei einer Temperatur von etwa 25°C in der Lage ist, unter physiologisch vertretbaren Bedingungen Gase bzw. leicht flüchtige Verbindungen zu entwickeln, für das Aufschäumen, also die Volumenvergrößerung der kosmetischen Zubereitung, im Allgemeinen geeignet. Dies gilt solange, wie die reaktiven chemischen Verbindungen gelöst und verteilt in den jeweiligen Komponenten vorliegen.As a general rule is any organic or inorganic reaction that takes place at a temperature of about 25 ° C is capable of taking physiologically acceptable Conditions Gases or volatile compounds too develop, for the foaming, so the volume increase the cosmetic preparation, generally suitable. this applies as long as the reactive chemical compounds are dissolved and distributed in the respective components.

In jedem Fall werden die mindesten zwei chemischen Reaktionspartner in Form von Komponenten in einem Behältnis in einander benachbarten Kammern vorgelegt und erst bei Anwendung kombiniert, so dass erst bei Anwendung, genauer gesagt beim in Kontaktbringen der chemischen Verbindungen die Volumenvergrößerung auftritt.In In any case, the least two chemical reactants in the form of components in a container in each other submitted to neighboring chambers and combined only when used, so that only when used, more specifically when in contact the chemical compounds increase the volume occurs.

Die Verteilung der Reaktionspartner hat einen erheblichen Einfluss auf das Endvolumen der kosmetischen Zubereitung nach in Kontaktbringen der mindestens zwei Komponenten. Liegen die chemischen Verbindungen kumuliert, mit anderen Worten nicht gleichmäßig fein verteilt in der jeweiligen Komponente vor, so wird die Volumenvergrößerung ebenfalls ungleichmäßig sein, und zwar dort stärker, wo eine Anhäufung der chemischen Verbindung vorliegt, mit der dann eine zweite chemische Verbindung reagiert.The Distribution of the reactants has a significant impact contacting the final volume of the cosmetic preparation the at least two components. Are the chemical compounds cumulative, in other words not uniform finely distributed in the respective component before, then the volume increase also be uneven, and there stronger, where an accumulation of the chemical compound is present, with which then reacts a second chemical compound.

Besonders bevorzugt liegen die jeweiligen chemischen Reaktionspartner daher in gelöster Form in der jeweiligen Komponente vor. Dies garantiert eine überwiegend gleichmäßige Verteilung der chemischen Verbindungen in den Komponenten, so dass nach in Kontaktbringen der chemischen Verbindungen eine in allen Volumenteilen der Komponenten eine gleichmäßige Volumenvergrößerung auftritt.Especially Preferably, the respective chemical reactants are therefore in dissolved form in the respective component. This guarantees a predominantly uniform Distribution of chemical compounds in the components, so that after contacting the chemical compounds one in all parts by volume the components a uniform volume increase occurs.

Es ist aber auch möglich, dass einer oder mehrere Reaktionspartner nicht in gelöster Form in den Komponenten vorliegen. Bevorzugt ist dann eine stabile Dispersion, in der der Reaktionspartner gleichmäßig verteilt ist. Dadurch kann ebenso eine Volumenvergrößerung stattfinden, die aber dann ggf. etwas mehr Zeit benötigt um sich komplett auszubilden. Dies ist vermutlich auf die geringere Diffusion der nicht gelösten Reaktionspartner zurückzuführen. In diesem Fall wird bevorzugt, wenn die nicht in der jeweiligen Komponente gelösten Reaktionspartner zumindest annähernd homogen in ihrer Komponente verteilt sind, damit die Volumenvergrößerung, wenngleich sie auch verzögert eintritt, zumindest in allen Volumenteilen der kosmetischen Zubereitung auftritt.But it is also possible that one or more reactants are not present in dissolved form in the components. Preference is then given to a stable dispersion in which the reaction partner is uniformly distributed. As a result, an increase in volume can take place, but then possibly takes a little more time to fully train. This is probably due to the lower diffusion of undissolved reac attributable to partners. In this case, it is preferred if the reactants not dissolved in the respective component are at least approximately homogeneously distributed in their component, so that the volume increase, although delayed, occurs at least in all parts by volume of the cosmetic preparation.

Die in der erfindungsgemäßen Zubereitung erzielte Volumenvergrößerung beträgt mehr als 50% bezogen auf das Volumen der gesamten ungeschäumten Zubereitung.The achieved in the preparation according to the invention Volume increase is more than 50% based on the volume of the total unfoamed Preparation.

Damit die erfindungsgemäße Zubereitung für Anwendung in der dekorativen Kosmetik geeignet ist, enthält mindestens eine der Komponenten eine farbgebende Substanz. Farbgebende Substanzen sind ganz allgemein solche, die eine gewisse Färbung in dem sie umgebenden System bewirken und die für den hier vorliegenden Anwendungszweck den entsprechenden Kosmetikrichtlinien entsprechen sollen. Hierunter fallen sowohl Farbstoffe, wie auch Pigmente, Glitter und Glimmer, wobei die Pigmente organischer oder anorganischer Natur, unbehandelt, verlackt oder beschichtet sein können. Jegliche farbgebende Substanz ist geeignet, die nicht toxisch ist und auf der Haut bzw. Schleimhaut und den Haaren bzw. Haarpartien angewendet werden darf.In order to the preparation according to the invention for Application suitable in decorative cosmetics contains at least one of the components is a coloring substance. coloring Substances are generally those that have some coloring in which they cause surrounding system and the present for the present Application to comply with the appropriate cosmetic guidelines should. This includes both dyes, as well as pigments, glitter and mica, the pigments being of organic or inorganic nature, untreated, laked or coated. Any Coloring substance is suitable, which is non-toxic and on the skin or mucous membrane and the hair or hair parts used may be.

Die kosmetische Zubereitung im Sinne der Erfindung ist angenehm und weich zu applizieren und dabei leicht und homogen verteilbar. Dies ist darin begründet, dass die Zubereitung durch die Reaktion der beiden chemischen Verbindungen in den unterschiedlichen Komponenten der Zubereitung eine Volumenvergrößerung von mehr als 50% erfährt. Eine Volumenvergrößerung von mindestens 50% ist erforderlich um selbst cremig pastöse Massen luftig leicht weiterzubilden, so dass pro applizierter Volumeneinheit eine ausreichende Menge an kosmetischer Masse aufgetragen wird, aber sich diese Masse durch das darin eingeschlossene Gas angenehm leicht und weich auf der Haut verteilen lässt. Bei einer Volumenvergrößerung von weniger als 50% kann die gewünschte lockere, seidig weiche Applikation der kosmetischen Zubereitung noch nicht bereitgestellt werden. Die Massen sind stumpf und zäh und müssen durch gesteigerte Druckeinwirkung auf der Haut verrieben werden.The Cosmetic preparation according to the invention is pleasant and soft to apply and thereby easily and homogeneously distributable. This is due to the fact that the preparation by the reaction of the two chemical compounds in the different components the preparation an increase in volume of more than 50% experiences. An increase in volume of at least 50% is required to make even creamy pasty Easy to develop masses airily, so that per applied volume unit a sufficient amount of cosmetic mass is applied, but this mass agrees with the gas trapped inside light and soft on the skin. At a Volume increase of less than 50% may be the desired loose, silky soft application of the cosmetic Preparation not yet provided. The masses are dull and tough and must be due to increased pressure rubbed on the skin.

Der Volumenvergrößerung sind nach oben hin keine Grenzen gesetzt. Es ist lediglich anzumerken, dass mit einer Volumenvergrößerung von über 500% der färbende Masseanteil der kosmetischen Zubereitung nur noch einen sehr kleinen Anteil an der applizierten Volumeneinheit der erfindungsgemäßen Zubereitung hat, so dass die farbgebende Wirkung in den Hintergrund tritt. Durch mehrfache Applikation übereinander kann aber die gewünschte Farbintensität dennoch erzielt werden.Of the Volume increase are no limits to the top set. It is only to be noted that with an increase in volume of over 500% of the staining mass of the cosmetic Preparation only a very small proportion of the applied Volume unit of the preparation according to the invention has, so that the coloring effect fades into the background. By multiple application on top of each other but the desired Color intensity can still be achieved.

Durch die Aufbewahrung der mindestens zwei Reaktanden bzw. Reaktionspartner, also der chemischen Verbindungen, in einander benachbarten, aber physikalisch voneinander getrennten, Behältern, eingebettet in unterschiedliche oder gleiche Komponenten, ist gewährleistet, dass es nicht zu einer unerwünschten vorzeitigen Reaktion der Reaktanden kommt. Würden beide Reaktanden bereits in einer Komponente vorliegen, so könnte, sollte die Reaktion von der Anwesenheit von Wasser abhängig sein, schon jeder geringe Anteil an Luftfeuchtigkeit, der in den die Reaktanden enthaltenden Behälter gelangt, zur vorzeitigen Reaktion führen, wodurch die Masse unbrauchbar würde.By the storage of the at least two reactants or reaction partners, so the chemical compounds, in each other's neighboring, but physically separate, containers embedded in different or the same components, it is ensured that it does not cause an undesirable premature reaction the reactants comes. Would both reactants already in could be present in a component, so should the reaction depending on the presence of water, everyone low level of humidity contained in the reactants Container, leading to premature reaction, causing the mass would become unusable.

Ferner ist es somit auch möglich auf teure, wasserfreie Lösungsmittel für Reaktanden, die in Anwesenheit von Wasser reagieren, zu verzichten oder deren Anteil zumindest gering zu halten. Wasserfreie Lösungsmittel haben ferner häufig den weiteren Nachteil, dass sie, wie zum Beispiel im Falle von Silikonen, schlecht zu entfernen sind, was einen erheblichen Reinigungsaufwand der Produktionsgeräte bedeutet. Zudem findet sich wohl kaum ein so kostengünstiges und verträgliches Lösungsmittel wie Wasser. Bevorzugt wird daher Wasser oder eine wässrige oder alkoholische Mischung als Trägermaterial eingesetzt.Further Thus, it is also possible on expensive, anhydrous solvents for reactants that react in the presence of water, to abstain or at least keep their share to a minimum. Anhydrous Solvents also often have the other Disadvantage that they, as in the case of silicones, bad are to be removed, resulting in a considerable cleaning effort of the production equipment means. In addition, hardly such a low-cost and a compatible solvent such as water. Prefers is therefore water or an aqueous or alcoholic Mixture used as a carrier material.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung der chemischen Verbindungen in unterschiedlichen, physikalisch voneinander getrennten Behältern, ist darin zu sehen, dass somit jeder Recktand in einer für ihn optimalen Umgebung, der jeweiligen Komponente, bereitgestellt werden kann. Somit können, gerade wenn sich die Reaktanden in ihrer Löslichkeit unterscheiden, die chemischen Verbindungen optimal aufbereitet werden. Die Reaktanden liegen somit homogen und gleichförmig verteilt in der sie umgebenden Komponente vor.One further advantage of the arrangement according to the invention the chemical compounds in different, physically different from each other separate containers, can be seen in the fact that thus everyone Ruckand in an optimal environment for him, the respective Component, can be provided. Thus, just when the reactants differ in their solubility, the chemical compounds are optimally processed. The reactants are thus homogeneously and uniformly distributed in them surrounding component.

In der gleichmäßigen Verteilung der beiden Reaktanden in den jeweiligen Komponenten der erfindungsgemäßen Zubereitung ist auch noch ein weiterer Vorteil zu sehen: Nur auf diese Art und Weise ist gewährleistet, dass die gesamte Masse nach Durchmischung der Komponenten einer gleichförmigen und in allen Volumenanteilen gleichartig ausgeprägten Volumenvergrößerung unterliegt. Dies ist wichtig um eine homogene Verteilbarkeit der kosmetischen Zubereitung auf der applizierten Fläche zu erzielen. Würden beide Reaktanden gleichzeitig in einer Komponente vorliegen, so würde die Volumenvergrößerung bereits dann einsetzen, wenn sich die beiden Komponenten nur oberflächlich berühren. Eine gleichmäßige Aufschäumung auch der Masse im Inneren der applizierten Volumeneinheit wäre damit nicht mehr möglich, denn mit dem Beginn der Aufschäumung ändern sich die Fließeigenschaften der Komponenten drastisch. Die Folge wäre eine ungleichmäßig aufgeschäumte und damit inhomogene und auch hinsichtlich der Farbintensität ungleichmäßige Masse, die nicht den hohen Anforderungen entspricht, wie sie an Produkte der dekorativen Kosmetik gestellt werden.The uniform distribution of the two reactants in the respective components of the preparation according to the invention also shows a further advantage: It is only in this way that the entire mass, after thorough mixing of the components, is subject to a uniform increase in volume and a similar volume increase , This is important to a homoge To achieve spreadability of the cosmetic preparation on the applied surface. If both reactants were present in one component at the same time, the increase in volume would already start when the two components only touch each other superficially. A uniform foaming of the mass inside the applied volume unit would be no longer possible, because with the onset of foaming, the flow properties of the components change drastically. The result would be a non-uniformly foamed and thus inhomogeneous and also in terms of color intensity uneven mass, which does not meet the high standards, as they are made of decorative cosmetics.

Durch die erfindungsgemäße Zubereitung wird eine gleichmäßige Volumenvergrößerung durch das gesamte kosmetische Produkt bereitgestellt, die zu weiten Teilen unabhängig von Schichtdicke der aufgetragenen Masse und weitestgehend unabhängig von der Temperatur oder der Luftfeuchtigkeit ist. Für eine gute Volumenvergrößerung ist eine Umgebungstemperatur von etwa 25°C, also Raumtemperatur ausreichend.By the preparation according to the invention becomes uniform Volume increase throughout the entire cosmetic Product provided, largely independent of layer thickness of the applied mass and largely independent from the temperature or humidity is. For one good volume increase is an ambient temperature of about 25 ° C, so room temperature is sufficient.

Die erfindungsgemäße Zubereitung eignet sich zum Auftragen auf die Haut, Schleimhäute, Semischleimhäute und Hautanhangsgebilde. In einer bevorzugten Ausführungsform enthält mindestens eine der Komponenten Wasser als Lösungsmittel. Wasser ist ein kostengünstiger Rohstoff, der überall erhältlich ist und der für die meisten der erfindungsgemäßen chemischen Verbindungen als Lösungsmittel geeignet ist. Durch das Lösungsmittel Wasser lassen sich sehr geschmeidige Massen formulieren, die als geschäumtes Produkt noch angenehmer aufzutragen sind. Auch Mischungen auf wässriger Basis sind geeignet, z. B. wässrige alkoholische Mischungen.The preparation according to the invention is suitable for application on the skin, mucous membranes, semi-mucous membranes and Skin appendages. In a preferred embodiment contains at least one of the components of water as a solvent. Water is a low-cost raw material everywhere is available and that for most of the invention chemical compounds is suitable as a solvent. The solvent water makes it very supple Formulate masses that are even more pleasant as a foamed product be applied. Also mixtures on a watery basis are suitable, for. As aqueous alcoholic mixtures.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn beide Komponenten wasserhaltig sind. Hier ist auch die Herstellung der kosmetischen Komponenten vereinfacht, da sich wasserbasierte Zubereitungen ohne jegliche Probleme leicht aus den Vorrichtungen zur Herstellung der kosmetischen Zubereitung wieder entfernen lassen. Ferner ist dann, wenn beide Komponenten wasserbasiert, also wasserhaltig sind, eine optimale Durchmischung beider Komponenten von Haus aus leichter zu erzielen, als es bei Komponenten der Fall ist, die unterschiedlich hydrophil bzw. hydrophil und lipophil sind. In Systemen, in denen zum Beispiel eine der Komponenten lipophiler Natur ist und die andere wasserbasiert, muss mindestens einer Komponente ein Emulgator oder ein starkes Tensid zugesetzt werden, damit sich beide Phasen mischen.Especially It is advantageous if both components are hydrous. Here it also simplifies the production of cosmetic components, since water-based preparations easily without any problems from the devices for the preparation of the cosmetic preparation can be removed again. Further, if both components water-based, ie containing water, optimal mixing both components inherently easier to achieve than at Components of the case is that different hydrophilic or hydrophilic and are lipophilic. In systems where, for example, one of the components is lipophilic nature and the other water based, at least a component of an emulsifier or a strong surfactant added so that both phases mix.

Die nicht wässrige Phase kann auch Polyole enthalten bzw. aus ihnen bestehen, wie zum Beispiel aus PEG-Derivaten verschiedenster Art. Diese Substanzklassen bergen aber den Nachteil, dass sie die Haut und insbesondere die empfindlichen Schleimhäute stark reizen. Eben aus diesem Grund sind auch starke Tenside oder Emulgatoren in höherer Dosis zur Förderung der Durchmischung der Komponenten nicht wünschenswert.The non-aqueous phase may also contain or exclude polyols exist, such as PEG derivatives of various kinds Art. However, these substance classes have the disadvantage that they are the Skin and especially the sensitive mucous membranes strong irritate. For this very reason are also strong surfactants or emulsifiers in higher dose to promote mixing the components are not desirable.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die erfindungsgemäße Zubereitung nicht auf die Durchmischung der beiden Komponenten fördernde Hilfsmittel wie Emulgatoren und Tenside angewiesen, da sich beide wasserhaltige Komponenten optimal, lediglich aufgrund von Einwirkung geringer Scherkräfte, durchmischen lassen. Emulgatoren oder Tenside können auch in einer erfindungsgemäßen Zubereitung enthalten sein, insbesondere dann, wenn bereits eine der Komponenten eine Emulsion darstellt. Das heißt, es kann in der Regel auf Emulgatoren oder Tenside verzichtet werden. Falls sie aber doch notwendig werden, so werden sie bevorzugt in geringen Mengen unter 3 Gew.-% bezogen auf die Gesamtzubereitung eingesetzt. Eine Einsatzkonzentration bis zu 10 Gew.-% ist aber unter Umständen möglich. Als besonders geeignet erscheinen Zuckeremulgatoren, wie zum Beispiel diverse Sucrose-, Xylitose-, Mannose- und/oder Dextrosederivate.In a preferred embodiment is the inventive Preparation does not promote the mixing of the two components Auxiliaries such as emulsifiers and surfactants depend on both water-containing components optimal, only due to exposure low shear forces, let mix. emulsifiers or surfactants may also be used in an inventive Be prepared, especially if already a the components is an emulsion. That is, it is As a rule, emulsifiers or surfactants can be dispensed with. If they become necessary, they are preferred in small amounts below 3 wt .-% based on the total preparation used. A use concentration up to 10 wt .-% is but possibly possible. As especially suitable sugar emulsifiers, such as various sucrose, Xylitose, mannose and / or dextrose derivatives.

In einer vorteilhaften Ausführungsform beträgt die Volumenvergrößerung 50 bis 300% bezogen auf das Volumen der gesamten ungeschäumten Zubereitung. In diesem Bereich der Volumenvergrößerung liegt ein optimales Verhältnis von Masse zu „Gasblasen” vor. So kann auf Anhieb eine ausreichende Farbabdeckung nach Applikation der Masse erzielt werden, während die Masse aber so locker leicht und cremig zu applizieren ist, dass sie schon beim ersten Verreiben ein überaus angenehmes Gefühl auf der Haut, den Schleimhäuten oder den Haaren erzeugt. Wie bereits ausgeführt, ist eine Volumenvergrößerung von weniger als 50% ungenügend um die kosmetische Zubereitung homogen und angenehm cremig verteilen zu können. Zum anderen ist eine Masse, die einer Volumenvergrößerung von mehr als 300% unterlag, nicht mehr so intensiv in der Farbabgabe pro applizierter Volumeneinheit, so dass ggf. mehrfach Masse appliziert werden muss, um den gewünschten dekorativen Effekt zu erzielen.In an advantageous embodiment is the Volume increase 50 to 300% based on the Volume of the whole unfoamed preparation. In this Range of volume increase is optimal Ratio of mass to "gas bubbles" before. So right away a sufficient color coverage after application of the mass, while the mass is so loose to apply light and creamy is that they already at the first Rub a very pleasant feeling on the Skin, mucous membranes or hair. As already executed, is an increase in volume less than 50% insufficient for the cosmetic preparation to distribute homogeneously and pleasantly creamy. On the other hand is a mass that is an increase in volume of more than 300%, not so intense in the color output per applied volume unit, so that possibly several times applied mass must be to achieve the desired decorative effect.

Bevorzugt wird das Volumen der Zubereitung durch eine gasbildende chemische Reaktion zweier Verbindungen in den jeweiligen Komponenten des erfindungsgemäßen Kosmetikums vergrößert. Besonders vorteilhafte chemische Verbindungen in der ersten Komponente sind Alkali- oder Erdalkalicarbonate bzw. Hydrogencarbonate aber auch Verbindungen wie Hirschhornsalz. Die chemische Verbindung in der jeweils anderen zweiten Komponente ist in diesem Fall eine geeignete Säure, eine anorganische oder organische Säure, wie z. B. Citronensäure, Milchsäure, Weinsäure, Salzsäure, Phosphorsäure und andere.Preferably, the volume of the preparation is increased by a gas-forming chemical reaction of two compounds in the respective components of the cosmetic according to the invention. Especially before Partial chemical compounds in the first component are alkali metal or alkaline earth metal carbonates or bicarbonates but also compounds such as deer horn salt. The chemical compound in the other second component is in this case a suitable acid, an inorganic or organic acid, such as. As citric acid, lactic acid, tartaric acid, hydrochloric acid, phosphoric acid and others.

In einer weiteren Ausführungsform wird die Volumenvergrößerung durch Reaktion eines Peroxids (erste chemische Verbindung) mit einem oxidierbaren Metallsalz (zweite chemische Verbindung) erzielt. Ein besonders geeignetes Peroxid ist Dibenzoylperoxid, das mit dem besonders bevorzugten oxidierbaren Metallion Fe(II) reagiert.In In another embodiment, the volume increase by reaction of a peroxide (first chemical compound) with a oxidizable metal salt (second chemical compound) achieved. One Particularly suitable peroxide is dibenzoyl peroxide, which is particularly suitable preferred oxidizable metal ion Fe (II) reacts.

In einer weiteren Ausführungsform kann die Volumenvergrößerung durch Austreiben eines in der ersten Komponente gelösten Gases durch eine in der zweiten Komponente gelöste geeignete chemische Verbindung erzielt werden. Ein Beispiel für die chemische Verbindung in der ersten Komponente ist Kohlensäure. Die chemische Verbindung der zweiten Komponente kann dann eine den pH-Wert verändernde Verbindung sein, bevorzugt eine Säure. Durch das Einbringen der Säure in die ein gelöstes Gas enthaltene erste Komponente werden durch Veränderung, also Absenkung des pH-Wertes, die Löslichkeitseigenschaften des Gases derart verändert, dass das Gas sich aus der Masse austreiben lässt.In In another embodiment, the increase in volume by expelling a dissolved in the first component Gas by a dissolved in the second component suitable chemical compound can be achieved. An example of the The chemical compound in the first component is carbonic acid. The chemical compound of the second component can then be a pH-changing compound, preferably an acid. By introducing the acid into the dissolved one Gas contained first component are by change, ie lowering of the pH, the solubility properties of the gas changed so that the gas is from the mass drive out.

Jegliche chemische Verbindungen sind geeignet, die Gase wie N₂, O₂, NH₃, H₂, CO₂ oder andere bei Reaktion mit einem geeigneten Reaktionspartner entwickeln und wobei die Edukte und die resultierenden Produkte nicht toxisch sind und ferner dazu geeignet, auf der Haut, den Schleimhäuten und oder Hautanhangsgebilden appliziert zu werden.Any chemical compounds capable of developing gases such as N ₂ , O ₂ , NH ₃ , H ₂ , CO ₂ or others upon reaction with a suitable reactant and wherein the starting materials and the resulting products are non-toxic and further suitable for use in the art Skin to be applied to the mucous membranes and or skin appendages.

Eine besonders bevorzugte Kombination von Reaktanden sind Carbonate bzw. Hydrogencarbonate mit Säuren. Carbonate bzw. Hydrogencarbonate sind leicht erhältliche, konstengünstige Ausgangsverbindungen, die weder toxisch noch in sonst einer Weise bedenklich im Hinblick auf die Verarbeitung und Applikation von sie enthaltenden kosmetischen Zubereitungen sind. In Kombination mit einer geeigneten Säure wie z. B. Citronensäure, lassen sich die vermengten Komponenten gezielt leicht und einfach aufschäumen. Die erfindungsgemäße Zubereitung ist homogen und angenehm leicht und cremig weich applizierbar.A Particularly preferred combination of reactants are carbonates or Hydrogen carbonates with acids. Carbonates or bicarbonates are readily available, low-cost starting compounds, which are neither toxic nor otherwise questionable with regard to on the processing and application of cosmetic containing them Preparations are. In combination with a suitable acid such as As citric acid, the blended components deliberately light and easy to foam. The inventive Preparation is homogeneous and pleasantly light and creamy soft to apply.

In dieser Ausführungsform werden die Carbonate oder Hydrogencarbonate in einer Konzentration von ca. 3 bis 10 Gew.-% bezogen auf die Gesamtzubereitung eingesetzt. Die Säure wird hingegen in einer Konzentration von ca. 0,2 bis 1,5 Gew.-% bezogen auf die Gesamtzubereitung eingesetzt. Die nahezu exakte Menge an Säure sollte in etwa dem stöchiometrischen Verhältnis an Carbonat oder Hydrogencarbonat entsprechen, kann aber auch variieren, je nach Zusammensetzung der Komponente bzw. Stärke der Säure.In this embodiment, the carbonates or bicarbonates in a concentration of about 3 to 10 wt .-% based on the total preparation used. The acid, however, is in a concentration from about 0.2 to 1.5 wt .-% based on the total preparation used. The almost exact amount of acid should be about the stoichiometric Ratio of carbonate or bicarbonate, but can also vary, depending on the composition of the component or strength of the acid.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform enthält mindestens eine der Komponenten eine Silikonverbindung. Um eine angenehm leichte, einfache und homogene Applikation der erfindungsgemäßen Zubereitung bereitzustellen, darf der Schaum, der, basierend auf der Gasentwicklung, die Volumenvergrößerung der kosmetischen Zubereitung bewirkt, nicht übermäßig stabil sein. Während es bei Reinigungsschäumen oder Rasierschäumen durchaus gewünscht ist, dass der Schaum auch nach Applikation für lange Zeit unverändert auf der Haut verbleibt, ist bei Anwendungen der dekorativen Kosmetik ein schnelles Brechen des Schaums wünschenswert. Nur dadurch ist gewährleistet, dass der Schaum nach wenigem Verreiben der weichen schaumigen Masse auf der Haut eine homogene, gleichmäßige Farbschicht abbildet.In a further preferred embodiment at least one of the components is a silicone compound. To one pleasantly light, simple and homogeneous application of the invention To provide preparation, the foam may be based on the evolution of gas, the increase in volume of cosmetic preparation does not cause excessive be stable. While it is cleaning foams or Shaving foams is quite desired that the Foam unchanged even after application for a long time remaining on the skin is in decorative cosmetics applications a quick break of the foam desirable. Only through it ensures that the foam after a little rubbing the soft foamy mass on the skin a homogeneous, even Color layer depicts.

Dies kann bevorzugt dadurch erzielt werden, dass mindestens einer der Komponenten eine Silikonverbindung zugefügt wird. Silikone haben die Eigenschaft, dass sie auf Schaum destabilisierend wirken, weshalb sie oft als Antischaummittel bei der Herstellung industrieller Produkte, die eine Durchmischung mit hohem Scherkraft- und damit Lufteintrag erfordern, eingesetzt werden. Die erfindungsgemäße Zubereitung enthält in dieser Ausführungsform in mindestens einer der Komponenten eine Silikonverbindung, damit der sich bildende Schaum nach Applikation noch schneller bricht und damit einfach zu verreiben ist. Die Masse ist somit gut verteilbar.This can preferably be achieved by at least one of Components of a silicone compound is added. silicones have the property that they have a destabilizing effect on foam, which is why they are often used as an antifoam in the production of industrial Products that mix with high shear and thus Air entry require, be used. The inventive Preparation contains in this embodiment in at least one of the components a silicone compound, so the forming foam breaks even faster after application and thus easy to rub. The mass is thus easily distributed.

Geeignete Silikonverbindungen sind aus flüchtigen cyclischen oder linearen Silikonen, nichtflüchtigen linearen Silikonen und hydrophil oder lipophil modifizierten Silikonen, halogenierten oder nicht halogenierten, oder Mischungen daraus, ausgewählt. Besonders bevorzugt sind flüchtige Silikonverbindungen, da diese den Schaum besonders gut und gleichmäßig zur Brechung bringen.suitable Silicone compounds are volatile cyclic or linear silicones, nonvolatile linear silicones and hydrophilic or lipophilic modified silicones, halogenated or non-halogenated, or mixtures thereof. Particularly preferred are volatile silicone compounds, because they make the foam very good and even to refract.

Die mindestens eine Silikonverbindung enthaltende erfindungsgemäße Zubereitung zeigt insbesondere bei Applikation auf Haaren oder Wimpern noch einen überraschenden, besonderen Effekt. Durch die Applikation des Schaums bzw. der geschäumten Zubereitung, wird eine adäquate Menge der Masse auf die Wimper übertragen. Im Falle von nicht geschäumten Formulierungen würde mit einer Applikation zu viel Masse auf die Wimpern gelangen, so dass diese unter der Massebeladung miteinander verkleben, was sogenannte „Fliegenbeine” erzeugt. Durch das erfindungsgemäße schaumartige Produkt gelangt schon von vornherein weniger färbende Masse auf die Wimpern, wenngleich das Volumen der zu übertragenden Masse mindestens genauso groß ist. Nun wurde überraschend gefunden, dass gerade eine derartige Masse, deren Schaum relativ schnell, schon nach wenigen Sekunden, bricht, die Trennwirkung der Masse auf den Wimpern unterstützt. Quasi zerplatzen die Schaumbläschen, die von feinster Masse umzogen sind und die sich zwischen den Wimpern befinden auf, wodurch die nebeneinander liegenden, ehemals durch das Schaumbläschen überbrückten Wimpern eine Kraft in entgegen gesetzte Richtung erfahren und sich somit leicht trennen. Aufgrund des anisotropen Zerplatzens der kleinen Bläschen „erstarrt” die Masse, die einst die Bläschen umgeben hat, sofort an Ort und Stelle der Wimper, so dass dadurch sogar ein Volumeneffekt bereitgestellt wird.The preparation according to the invention containing at least one silicone compound exhibits a surprising, special effect even when applied to hair or eyelashes. Through the appli cation of the foam or foamed preparation, an adequate amount of the mass is transferred to the eyelash. In the case of non-foamed formulations, too much mass would be applied to the eyelashes with an application, so that they stick together under the mass loading, which produces so-called "fly legs". As a result of the foam-like product according to the invention, less coloring matter is applied to the eyelashes from the outset, even though the volume of the mass to be transferred is at least as great. Now it has surprisingly been found that just such a mass whose foam breaks relatively quickly, after only a few seconds, supports the release effect of the mass on the eyelashes. The foam bubbles, which are surrounded by the finest mass and which are located between the eyelashes, almost burst open, whereby the lashes, which were previously lying together and were bridged by the foam bubbles, experienced a force in the opposite direction and thus easily separated. Due to the anisotropic bursting of the small bubbles, the mass that once surrounded the bubbles "solidifies" immediately on the spot of the eyelash, thereby providing even a volume effect.

Ohne an die Theorie gebunden zu sein, scheint dieser Volumeneffekt darin begründet zu sein, dass hier nicht wie bei einer üblichen Masse, diese Masse dünn entlang der Wimpern gestrichen wird, was zu einem geradförmigen ebenen Film ohne nennenswertes Volumen auf der Wimper führt. Die erfindungsgemäße Zubereitung wird in Form eines Schaumes aufgetragen. Nach Zerplatzen der Gasbläschen weist die Masse in radialer Richtung von der Wimper weg, eben dadurch, dass die Masse, die einst die Gasbläschen umgeben hat, nach Zerplatzen dieser Bläschen nicht mehr glatt entlang der Wimpernoberfläche gestrichen wird sondern unmittelbar an Ort und Stelle anisotrop antrocknet bzw. anhaftet.Without to be bound by theory, this volume effect seems to be in it to be justified that here not like a usual Mass, this mass skinned thinly along the eyelashes what becomes a notch to a straight flat film Volume on the eyelash leads. The inventive Preparation is applied in the form of a foam. After bursting the gas bubbles shows the mass in the radial direction of batting away, just because of the mass that once was the gas bubbles surrounded, after bursting of these bubbles no more smooth along the eyelash surface is painted but immediately anisotropically dries or adheres in place.

In einer bevorzugten Ausführungsform enthält die erfindungsgemäße Zubereitung in mindestens einer der Komponenten ein Tensid oder eine Mischung von Tensiden. Durch das Tensid wird die initiale Schaumbildung, die durch das freiwerdende Gas erzeugt wird gefordert, so dass die Zubereitung noch schaumiger, cremiger und damit noch leichter und angenehmer applizierbar wird. Als Tensid kann jegliches, in der Kosmetik übliche, verwendet werden. Bevorzugt werden aber solche Tenside eingesetzt, die die Haut bzw. die empfindlichen Schleimhäute nicht zu stark reizen. Unter den weniger stark reizenden Tensiden sind insbesondere nichtionische Tenside zu finden. Hierzu zählen diverse Alkohole wie z. B. Cetyl Alcohol, Cetearyl Alcohol, Coconut Alcohol, Hydrogenated Tallow Alcohol, Lauryl Alcohol, Myristyl Alcohol, Sucrose Acetate Isobutyrate, Palm Kernel Alcohol und andere, aber auch andere nichtionische Tenside wie z. B. Cocoamidopropyl Oxide, Dihydroxyethyl C8-C10 Alkoxypropylamin Oxide, Isodecyl Glyceryl Ether oder Polyglyceryl-4 Ether Isostearate/Laurate. PEG- bzw. PPG-haltige Tenside sind aufgrund des Reizpotentials wenig bevorzugt. Die Menge an Tensid kann gering sein, bevorzugt wird das Tensid in einer Menge von weniger als 3 Gew.-%, bevorzugter weniger als 2 Gew.-% eingesetzt.In a preferred embodiment contains the inventive preparation in at least one of Components a surfactant or a mixture of surfactants. By the Surfactant is the initial foaming that is released by the Gas is generated, making the preparation even more frothy, creamier and thus even easier and more pleasant to apply. The surfactant used may be any customary in cosmetics become. However, preference is given to using those surfactants which are the Skin or the sensitive mucous membranes are not too strong irritate. Among the less irritating surfactants are in particular to find nonionic surfactants. These include various Alcohols such. Cetyl Alcohol, Cetearyl Alcohol, Coconut Alcohol, Hydrogenated Tallow Alcohol, Lauryl Alcohol, Myristyl Alcohol, Sucrose Acetate Isobutyrate, Palm Kernel Alcohol and others, but others nonionic surfactants such. B. cocoamidopropyl oxides, dihydroxyethyl C8-C10 alkoxypropylamine oxides, isodecyl glyceryl ethers or polyglyceryl-4 Ether isostearates / laurate. PEG- or PPG-containing surfactants are due the irritation potential is little preferred. The amount of surfactant may be low be preferred, the surfactant is in an amount of less than 3 Wt .-%, more preferably less than 2 wt .-% used.

Anstelle oder aber auch zusätzlich zu den Tensiden können auch Emulgatoren eingesetzt werden. Diese können in einer der Komponenten oder aber auch in beiden Komponenten vorliegen, als Einzelemulgator oder aber in Mischung. Emulgatoren sind in der Kosmetik übliche Substanzen, die einen amphiphilen Charakter aufweisen, und deshalb dazu geeignet sind, lipophile und hydrophile Phasen in Form von Emulsionen miteinander zu verbinden und zu stabilisieren. Sie können eingesetzt werden, wenn aus zwei unterschiedlichen Komponenten eine homogene Masse, eine Emulsion gebildet werden soll.Instead of or else in addition to the surfactants also emulsifiers can be used. These can be in one the components or else in both components, as a single emulsifier or in a mixture. Emulsifiers are in the Cosmetic common substances that have an amphiphilic character and are therefore suitable for lipophilic and hydrophilic To connect and stabilize phases in the form of emulsions. They can be used when two different Components a homogeneous mass, an emulsion should be formed.

Ebenso wie eine flüssige oder feste lipophile oder hydrophile Phase können auch die Gasbläschen gasförmiger Substanzen in der kosmetischen Masse durch Emulgatoren stabilisiert werden. Die Stabilisationswirkung ist abhängig von der Stärke des amphiphilen Charakters des Emulgators. Geeignete Emulgatoren sind insbesondere solche wie Fettsäuren, Fettalkohole, Glyceryl- und Polyglycerylderivate wie Glyceryl Olivate, Sorbitan Olivate, Polyglyceryl-3 Methylglucose Distearate. Weniger stark bevorzugt sind, wie im Falle der Tenside, PEG- bzw. PPG-haltige Emulgatoren, die dann, wenn sie eingesetzt werden, in einer Konzentration von 0,1 bis 10 Gew.-% und bevorzugt in einer Konzentration von weniger als 3 Gew.-% eingesetzt werden.As well like a liquid or solid lipophilic or hydrophilic Phase can also make the gas bubbles gaseous Substances in the cosmetic mass stabilized by emulsifiers become. The stabilization effect depends on the Strength of the amphiphilic character of the emulsifier. suitable Emulsifiers are in particular such as fatty acids, fatty alcohols, Glyceryl and polyglyceryl derivatives such as glyceryl Olivate, sorbitan Olivate, polyglyceryl-3 methylglucose distearate. Less strong preferred, as in the case of the surfactants, PEG- or PPG-containing Emulsifiers, which, when used, are concentrated from 0.1 to 10% by weight and preferably in a concentration of less be used as 3 wt .-%.

Anstelle von Tensiden und/oder Emulgatoren können auch Flotationshilfsmittel zur Stabilisierung des initial gebildeten Gases bzw. der aufschäumenden kosmetischen Zubereitung verwendet werden. Gut geeignete Flotationshilfsmittel sind Fettsäurealkylester.Instead of surfactants and / or emulsifiers may also flotation aids for stabilizing the initially formed gas or the foaming cosmetic preparation are used. Well suited flotation aids are fatty acid alkyl esters.

Für die erfindungsgemäße Zubereitung eignen sich auch Saponine zur Stabilisierung der initialen Schaumbildung. Geeignete Saponine sind Glykoside von Steroiden, Steroidalkaloiden oder Triterpenen.For the preparation according to the invention are also suitable Saponins to stabilize the initial foaming. suitable Saponins are glycosides of steroids, steroid alkaloids or triterpenes.

In einer weiteren Ausführungsform sind die erste Komponente und die zweite Komponente in einem Verhältnis von 10:0,3 bis 0,3:10 vorhanden. Liegen die Komponenten in einem derartigen Verhältnis zueinander vor, ist gewährleistet, dass die Gasbildung, die ursächlich ist für die angestrebte Volumenvergrößerung der kosmetischen Masse, ausreichend ist, damit die kosmetische Zubereitung die gewünschten Eigenschaften erhält. Ein Verhältnis von etwa 10:0,3 ist dann bevorzugt, wenn die erste Komponente, die damit in einer mehr als 30-fachen Menge gegenüber der zweiten Komponente vorliegt, nahezu alle, für die kosmetische Zubereitung essentiellen Rohstoffe bzw. Chemikalien, enthält. Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn die erste Komponente eine gefärbte Emulsion zur Applikation auf die Haut ist. Die zweite Komponente umfasst dann lediglich die zur Volumenvergrößerung, also Schaumbildung, erforderliche zweite chemische Verbindung in einer fluiden Matrix.In another embodiment, the first component and the second component are present in a ratio of 10: 0.3 to 0.3: 10. If the components are in such a relationship to one another, it is ensured that the formation of gas, which is the cause of the desired increase in volume of the cosmetic mass, is sufficient for the cosmetic preparation to obtain the desired properties. A ratio of about 10: 0.3 is preferred when the first component, which is greater than 30 times that of the second component, contains virtually all the raw materials or chemicals essential to the cosmetic preparation. This is the case, for example, when the first component is a colored emulsion for application to the skin. The second component then comprises only the second chemical compound in a fluid matrix required for volume increase, ie foam formation.

Ein relativ ausgewogenes Mengenverhältnis der ersten und zweiten Komponente ist dann bevorzugt, wenn beide Komponenten für die kosmetische Zubereitung essentielle Rohstoffe bzw. chemische Verbindungen enthalten. In einer besonderen Ausführungsform stellt die erste Komponente eine lipophile Phase dar, die mit einem geeigneten Emulgator zur Bildung einer O/W- bzw. einer W/O-Emulsion und der ersten chemischen Verbindung ausgestattet ist. Die zweite Komponente ist in diesem Fall eine hydrophile Phase, ggf. mit einem geeigneten Co-Emulgator, so dass beim Vermischen der beiden Komponenten spontan eine Emulsion gebildet wird, die durch die Reaktion der beiden nun aufeinander treffenden chemischen Verbindungen aufschäumt.One relatively balanced ratio of the first and second Component is preferred when both components for the cosmetic preparation essential raw materials or chemical Contain connections. In a particular embodiment For example, the first component is a lipophilic phase that can be treated with a suitable emulsifier for forming an O / W or a W / O emulsion and the first chemical compound is equipped. The second Component in this case is a hydrophilic phase, optionally with a suitable Co-emulsifier, so that when mixing the two components spontaneously An emulsion is formed by the reaction of the two now foaming chemical compounds.

Die Menge der jeweiligen Komponenten und das Verhältnis dieser Komponenten zueinander können nahezu beliebig ausgebildet sein. Dies ist abhängig von den Anforderungen an die kosmetische Zubereitung und auch dem Reaktionsmechanismus der Gasbildung bzw. der potentiellen Stabilisierungsmöglichkeiten der reaktiven chemischen Verbindungen.The Amount of the respective components and the ratio of these Components to each other can be formed almost arbitrarily be. This depends on the requirements of the cosmetic Preparation and also the reaction mechanism of gas formation or the potential stabilization possibilities of the reactive chemical compounds.

Die die erfindungsgemäße kosmetische Zubereitung bildenden Komponenten werden in getrennt voneinander angeordneten, räumlich benachbarten Kammern, abgefüllt. In einer bevorzugten Ausführungsform werden jeweils eine vorbestimmte Menge der zwei oder mehr Komponenten aus den jeweiligen Kammern bei Anwendung abgegeben, die sich dann vermischen können. Hierzu sind verschiedene Ausführungsmöglichkeiten denkbar. Je nach der Fließfähigkeit und Reaktionsfähigkeit der angewendeten Komponenten kann es ausreichend sein, eine vorbestimmte Dosis beider Komponenten am aufgetragenen Ort abzugeben, die sich beim Auftragen durch die beim Verteilen erzeugte Scherkraft, ggf. mit einem Applikator, vermischen.The forming the cosmetic preparation according to the invention Components are arranged in separate, spatially adjacent chambers, bottled. In a preferred embodiment each a predetermined amount of the two or more components delivered to the respective chambers in use, which then mix can. For this purpose, various design options conceivable. Depending on the flowability and reactivity It may be sufficient for the applied components to be a predetermined one Dose both components at the applied place, which is during application by the shearing force generated during spreading, if necessary with an applicator, mix.

In einer weiteren Ausführungsform ist neben den einander benachbarten Kammern zur Aufnahme der Komponenten eine Mischkammer vorgesehen, in der die Komponenten in einem vorbestimmten Verhältnis vermischt werden und dann als Schaum abgegeben werden. Hierdurch wird gewährleistet, dass die beiden reaktiven chemischen Verbindungen in einem optimierten Mengenverhältnis aufeinander treffen, so dass eine maximale Volumenvergrößerung der kosmetischen Masse erreicht wird. Mit anderen Worten werden die mindestens zwei Komponenten in einer solchen Dosis abgegeben, dass die Reaktion in der gewünschten Art und unter Erzeugung der gewünschten Gasmenge erfolgt.In Another embodiment is adjacent to each other Chambers for receiving the components provided a mixing chamber, in which the components are mixed in a predetermined ratio and then be delivered as a foam. This will ensure that the two reactive chemical compounds are optimized in one Quantity ratio meet each other, so that a maximum Volume increase of the cosmetic mass achieved becomes. In other words, the at least two components delivered in such a dose that the reaction in the desired Type and generating the desired amount of gas takes place.

Die Inhaltsstoffe der erfindungsgemäßen kosmetischen Zubereitung richten sich nach dem Anwendungszweck. Bevorzugt wird das erfindungsgemäße kosmetische Präparat in Form von dekorativer Kosmetik zum Auftragen auf Haut, Semischleimhäute und Hautanhangsgebilde verwendet. Überall dort, wo eine kosmetische Masse gleichmäßig aufgetragen werden soll, kommt ein geschäumtes Produkt in Betracht. Besonders vorteilhaft sind geschäumte Produkte für Make-up, wie Concealer, flüssige oder cremige Abdeckmassen, Eyeshadows, Lippenstifte, Rouge, Haarkosmetikzubereitungen und Mascara.The Ingredients of the cosmetic according to the invention Preparation depends on the application. It is preferred the cosmetic preparation according to the invention in the form of decorative cosmetics for application to the skin, semi-mucous membranes and skin appendages used. Everywhere, where one cosmetic mass are applied evenly should, a foamed product comes into consideration. Especially advantageous are foamed products for make-up, such as concealer, liquid or creamy coverings, eyeshadows, lipsticks, Rouge, hair cosmetic preparations and mascara.

Die erfindungsgemäße kosmetische Zubereitung kann neben den für die gasbildende Reaktion notwendigen Bestandteilen die für diese Art von Produkten üblichen Inhaltsstoffe, wie Öle, Wachse, Wachskomponenten, Silicone, Additive, usw. enthalten. Der Fachmann kann die jeweils geeigneten Stoffe und Mengen je nach Zweck aussuchen.The Cosmetic preparation according to the invention in addition to the components necessary for the gas-forming reaction the usual ingredients for this type of product, such as oils, waxes, wax components, silicones, additives, etc. included. The person skilled in the art can choose the appropriate substances and select quantities according to purpose.

Als Öle kommen erdölbasierte Öle, wie Paraffinöle, aber auch fluorierte Kohlenwasserstofföle, pflanzliche oder synthetische Öle, flüchtig oder nichtflüchtig, in Betracht. Unter den pflanzlichen Ölen finden sich Triglyceride ebenso wie einfache Esteröle, wie z. B. das in der Kosmetik wegen seiner pflegenden Eigenschaften oft verwendete Jojobaöl. Synthetische Öle können ebenfalls Esteröle sein, wie Pentaerythritylester, und Ester der Fettalkohole, wie Myristyl Myristate, Isopropylmyristate und andere. Um die Polarität des Öls an die umgebende Phase anzupassen, können die Öle auch polyether-modifiziert sein. Je nach Viskosität können aber auch polymere Öle eingesetzt werden, wie Polydecene, Polybutene oder Polyisobutene. Eine weitere große Gruppe sind die Silikonöle. Darunter fallen sowohl flüchtige als auch nichtflüchtige, wobei unter den flüchtigen wiederum cyclische oder geradkettige so genannte Silikonfluide zu finden sind. Zu den bevorzugten flüchtigen Silikonfluiden gehören diejenigen mit 5 oder 6 Si-O-Einheiten, also Cyclopentasiloxan oder Cyclohexasiloxan. Unter den nichtflüchtigen Silikonölen finden diejenigen vom Dimethicone-Typ in nahezu allen Viskositätsstufen Anwendung, sowie auch deren Derivate, also auch Alkyl-, Fluoralkyl-, PEG- oder PPG-Derivate. Aufgrund des erhöhten Reizpotentials werden PEG und PPG-modifizierte Slikonöle eher in geringer Menge eingesetzt. Sie haben jedoch den Vorteil, dass sie in eine wässrige Phase homogen eingearbeitet werden können.Suitable oils are petroleum-based oils, such as paraffin oils, but also fluorinated hydrocarbon oils, vegetable or synthetic oils, volatile or non-volatile. Among the vegetable oils are triglycerides as well as simple ester oils such. As the often used in cosmetics because of its nourishing properties jojoba oil. Synthetic oils may also be ester oils such as pentaerythrityl esters, and esters of fatty alcohols such as myristyl myristates, isopropyl myristates and others. In order to match the polarity of the oil to the surrounding phase, the oils may also be polyether-modified. Depending on the viscosity, however, it is also possible to use polymeric oils, such as polydecenes, polybutenes or polyisobutenes. Another big group are the silicone oils. These include both volatile and non-volatile, among the volatile in turn cyclic or straight-chain so-called silicone fluids can be found. Preferred volatile silicone fluids include those having 5 or 6 Si-O units, that is, cyclopentasiloxane or cyclohexasiloxane. Among the nonvolatile silicone oils are those of the dimethicone type in almost all viscosity stages Application, as well as their derivatives, including alkyl, fluoroalkyl, PEG or PPG derivatives. Due to the increased irritation potential PEG and PPG-modified Slikonöle are rather used in small quantities. However, they have the advantage that they can be homogeneously incorporated into an aqueous phase.

In kosmetischen Präparaten sind zur Ausbildung der Struktur und zur Einstellung der Viskosität häufig Wachse oder wachsartige Komponenten enthalten. Für die erfindungsgemäße Zubereitung kommen alle bekannten Klassen von Wachsen und wachsartigen Verbindungen in Betracht, solange sie die Ausbildung eines Schaums nicht stören. Es kann hierzu aus einer Vielzahl von tierischen, pflanzlichen und synthetischen Wachsen ausgewählt werden. Je nach Anwendungsbereich kann das jeweils geeignete Wachs oder eine Kombination von Wachsen und/oder Ölen ausgewählt und variiert werden. Als tierische Wachse können Bienenwachs und Lanolinwachse angeführt werden. Das Bienenwachs eignet sich aufgrund seines angenehmen Geruchs und seiner Haptik besonders gut für den Einsatz in Haarprodukten. Typische Beispiele für pflanzliche Wachse sind Candelillawachs, Carnaubawachs und hydrierte Pflanzenöle, wie hydriertes Baumwollsaatöl oder hydriertes Jojoböl. Je nach Anwendungsbereich können diese beliebig gemischt werden, um eine stabile Zusammensetzung zu formulieren. Unter den synthetischen Wachsen finden sich mehr oder weniger langkettige Fettsäuren, Esterwachse diverser Fettsäuren, wie Behenyl Behenate, Pentaerythrityltetrabehenate und andere, aber auch polymere Wachse, wie Polyethylene und oxidierte oder teiloxidierte Polyethylene. Diese können ebenso derivatisiert sein, durch Teil- oder Perfluorierung, oder Polyether-Modifizierung. Ferner können aber auch erdölbasierte Wachse verwendet werden, wie Paraffine, Ozokerite und diverse unterschiedliche Produkte aus dem großen Gebiet der Mikrokristallinwachse.In Cosmetic preparations are used to form the structure and to adjust the viscosity frequently waxes or waxy components. For the inventive Preparation come all known classes of waxes and waxy Compounds come into consideration as long as they form a foam do not bother. It may consist of a variety of animal, vegetable and synthetic waxes are selected. Depending on the application, the appropriate wax or a combination of waxes and / or oils selected and be varied. As animal waxes, beeswax and Lanolin waxes are given. The beeswax is suitable especially due to its pleasant smell and its feel good for use in hair products. Typical examples for vegetable waxes are candelilla wax, carnauba wax and hydrogenated vegetable oils, such as hydrogenated cottonseed oil or hydrogenated jojob oil. Depending on the application can These are mixed arbitrarily to a stable composition to formulate. Among the synthetic waxes there are more or less long-chain fatty acids, ester waxes miscellaneous Fatty acids, such as behenyl behenate, pentaerythrityl tetrabehenate and other, but also polymeric waxes, such as polyethylenes and oxidized or partially oxidized polyethylenes. These can also be derivatized be, by partial or perfluorination, or polyether modification. Furthermore, however, petroleum-based waxes can also be used such as paraffins, ozokerites and various different products from the large area of microcrystalline waxes.

Die Komponenten der erfindungsgemäßen kosmetischen Zubereitung können jeglicher Art sein, sowohl in physikalischer Hinsicht als auch im Hinblick auf die chemische Zusammensetzung, die Haptik und Trageeigenschaften der applizierten Zubereitung. So kann jeweils eine Komponente eine wasserbasierte oder öl- bzw. silikonbasierte Suspension sein, ein entsprechendes Gel oder aber auch eine mehrphasige Komponente wie eine Emulsion. Dasselbe gilt auch für die zweite und jede weitere Komponente. Die Komponenten addieren sich nach Vermischung vorzugsweise zu einer makroskopisch oder sogar mikroskopisch homogenen Zubereitung. Unter einer makroskopisch homogenen Zubereitung wird dabei verstanden, zwischen unterschiedlichen Phasen nicht dass mit bloßem Auge unterschieden werden kann. Unter mikroskopisch homogenen Zubereitungen werden solche verstanden, die bei einer 10-fachen Vergrößerung immer noch homogen erscheinen, also keine unterschiedlichen Phasen erkennbar sind.The Components of the cosmetic according to the invention Preparation can be of any kind, both physical Respect as well as in terms of chemical composition, the feel and wearing properties of the applied preparation. Thus, in each case a component of a water-based or oil or be silicone-based suspension, a corresponding gel or also a multi-phase component such as an emulsion. The same applies also for the second and each further component. The components after mixing preferably add to a macroscopic one or even microscopically homogeneous preparation. Under a macroscopic Homogeneous preparation is understood here, between different phases not that it can be distinguished with the naked eye. Under microscopically homogenous preparations are understood as meaning at a 10x magnification still appear homogeneous, so no different phases visible are.

In einer besonderen Ausführungsform addieren sich die mindestens zwei Komponenten nicht zu einer mikroskopisch homogenen kosmetischen Zubereitung. Dennoch werden alle erwünschten Eigenschaften wie leichte Applikation nach Schaumbildung angenehme Cremigkeit und dergleichen erzielt. Diese besondere Ausführungsform betrifft insbesondere Make-up oder Haarfärbekosmetik oder auch Mascaras, die eine lange Haftung auf der Haut, den Schleimhäuten oder Hautanhangsgebilden aufweisen sollen. In diesem Fall ist es möglich mit der ersten Komponente eine fertig anwendbare kosmetische Zubereitung bereitzustellen und mit einer weiteren Komponente die zweite chemisch reaktive Verbindung bereitzustellen, die in einem Fixiergel oder Suspension oder dergleichen eingebettet ist. Zuerst wird dann die erste Komponente auf die gewünschte Fläche appliziert, wo sie bereits etwas antrocknet, dann wird die zweite Komponente darüber aufgetragen. An der Verbindungsfläche der beiden Komponenten tritt dann die gewünschte Volumenvergrößerung ein, die Fixiermasse kann homogen auf der ersten Komponente verteilt werden und fixiert zugleich die bereits verteilte erste Komponente auf der applizierten Fläche.In a particular embodiment, the add at least two components do not become a microscopically homogeneous cosmetic Preparation. Nevertheless, all the desired properties as easy application after foaming pleasant creaminess and the like achieved. This particular embodiment concerns in particular make-up or hair dye cosmetics or also mascaras, which have a long adhesion to the skin, the mucous membranes or skin appendages. In this case it is possible with the first component a ready-to-use cosmetic preparation to provide and with another component the second chemically to provide reactive compound contained in a fixation gel or Suspension or the like is embedded. First then the first component applied to the desired area, where it dries already, then becomes the second component applied over it. At the interface the two components then enters the desired volume increase a, the fixing compound can be distributed homogeneously on the first component At the same time, the already distributed first component is fixed and fixed on the applied surface.

Als Beispiel kann hier eine Mascara mit „Doppeleffekt” angeführt werden. Bekannt sind bereits seit langem langhaftende – so genannte long-lasting – Mascaras. Diese enthalten fixierende polymere Verbindungen, die nach Applikation der Masse auf den Wimpern antrocknen und die Struktur fixieren. Problematisch ist hier allerdings die Einstellung der Trocknungsgeschwindigkeit der Masse. Trocknet sie zu schnell, ist der Massefilm noch nicht gleichmäßig auf den Wimpern verstrichen, trocknet sie zu langsam verkleben die Wimpern miteinander. Eine Weiterentwicklung waren daher Mascaras in einer Duoeinheit, die zwei unterschiedliche Massen enthalten. Die erste Masse war die farbgebende Masse während die zweite Masse oft ein Fixiergel darstellte. Problem hierbei war, dass mit der langen Haftung nicht gleichzeitig ein ausreichendes Volumen der Wimpern erzeugt werden konnte, denn wenn die farbgebende Masse über die Viskosität so eingestellt wurde, dass sie einen satten Farbübertrag auf die Wimpern garantierte, so war es im zweiten Schritt nicht mehr möglich mit dem Fixiergel an alle Stellen der tiefgetränkten Wimpern zu gelangen.When Example here is a mascara with "double effect" listed become. For a long time already long-lasting - so called long-lasting - Mascaras. These contain fixing polymeric compounds after application of the mass on the eyelashes dry and fix the structure. The problem here is however the setting of the drying rate of the mass. dries too fast, the mass film is not even on the eyelashes, it dries slowly to glue the Eyelashes together. A further development were therefore Mascaras in a duo unit containing two different masses. The first mass was the coloring matter while the second Mass often represented a fixation gel. Problem here was that with the long-term adhesion does not simultaneously have a sufficient volume the eyelashes could be produced, because if the coloring mass over the viscosity has been adjusted so that they are full Color transfer to the eyelashes guaranteed, so it was in second step no longer possible with the fixing gel to get all the places of deeply soaked eyelashes.

Eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sieht daher vor, als die erste Komponente eine „gewöhnliche” färbende Mascara allerdings mit einer gasbildenden chemischen Verbindung bereitzustellen. Eine zweite Komponente ist als Fixiermasse ausgebildet, die aber ebenfalls eine chemische Verbindung zur Reaktion mit der ersten chemischen Verbindung enthält. Nach Applikation der ersten Komponente wird darüber die zweite Komponente aufgetragen. Ein Auftragen übereinander ist ohne jegliche Probleme möglich, da die erste Komponente quasi eine gewöhnliche Mascara darstellt. Bei Applikation der zweiten Komponente reagieren an den Berührungsflächen der beiden Komponenten die reaktiven chemischen Verbindungen miteinander. Dadurch schäumt zumindest die Oberfläche der ersten Komponente und diejenige der zweiten Komponente auf, wodurch eine Volumenvergrößerung der Masse auf den Wimpern eintritt. Nach dem erwünschten Zerplatzen eines Großteils der Gasbläschen wird die Masse wieder, wie gewohnt durch die fixierenden Substanzen in der zweiten Komponente stabilisiert. Wie bereits ausgeführt, wird gerade auf den Wimpern durch die anisotrope Anordnung der Massereste, die die Gasbläschen umgeben haben, eine optische Volumenvergrößerung der Wimpern erzielt.One embodiment of the present invention therefore provides, as the first component, to provide a "usual" coloring mascara with a gas-forming chemical compound. A second component is designed as a fixing compound, but also a chemical compound to Reak tion with the first chemical compound. After application of the first component, the second component is applied over it. Applying one over the other is possible without any problems since the first component is more or less an ordinary mascara. When the second component is applied, the reactive chemical compounds react with one another at the contact surfaces of the two components. As a result, at least the surface of the first component and that of the second component foams up, as a result of which an increase in volume of the mass occurs on the eyelashes. After the desired bursting of a majority of the gas bubbles, the mass is again stabilized, as usual, by the fixing substances in the second component. As already stated, an optical volume enlargement of the eyelashes is achieved on the eyelashes by the anisotropic arrangement of the mass residues which have surrounded the gas bubbles.

Als fixierende Komponenten können ganz allgemein in der erfindungsgemäßen Zubereitung handelsübliche, in der Kosmetik bekannte und weitläufig eingesetzte, Rohstoffe zur Anwendung kommen. Diese sind insbesondere polymere Rohstoffe.When Fixing components can be used very generally in the invention Preparation commercially available, known in cosmetics and widely used, raw materials are used. These are in particular polymeric raw materials.

Vertreter der polymeren Rohstoffe sind unter anderem wasserlösliche oder wasserdispergierbare klassische polymere Filmbildner. Erfindungsgemäß werden unter den polymeren Filmbildnern Homopolymere, Copolymere und darunter auch Block-Copolymere verstanden Als Polymere können sowohl radikalisch polymerisierte als auch durch Kondensationsreaktion oder Addition synthetisierte Polymere zur Anwendung kommen. Als Beispiele können die Stoffklassen der Acrylsäurepolymere, Polyester, Polyvinylalkohole, Polyamide, Polyvinylacetate, Polyvinylpyrrolidone, Polyurethane, silikonylisierte Polyacrylate, und auch Acrylamide genannt werden. Durch die filmbildenden Eigenschaften der Polymere ist es theoretisch möglich, dass auch teilweise initial entstehende Gasbläschen stabilisiert werden. Dieser Effekt ist aber nicht wünschenswert, da, wie bereits ausgeführt, sich im Fall von flächig auf der Haut zu applizierender Zubereitung, die Masse nicht mehr homogen verteilen und glatt streichen ließe oder aber im Fall von Haarkosmetik oder Mascara, die Haare bzw. Wimpern, über die stabilisierten Gasbläschen zusammenkleben würden, was zu einem unansehnlichen Aussehen führt.representative The polymeric raw materials include water-soluble or water-dispersible classic polymeric film formers. According to the invention among the polymeric film formers homopolymers, copolymers and below Also understood as block copolymers radically polymerized as well as by condensation reaction or addition of synthesized polymers are used. When Examples can be the substance classes of the acrylic acid polymers, Polyesters, polyvinyl alcohols, polyamides, polyvinyl acetates, polyvinylpyrrolidones, Polyurethanes, siliconylated polyacrylates, and also acrylamides to be named. Due to the film-forming properties of the polymers it is theoretically possible that also partially initial resulting gas bubbles are stabilized. This effect is not desirable because, as already stated, in the case of flat on the skin to be applied Preparation, no longer distribute the mass homogeneously and smooth it out or in the case of hair cosmetics or mascara, the hair or eyelashes, over the stabilized gas bubbles stick together, resulting in an unsightly look leads.

Die filmbildenden Polymere werden daher entweder in einem niedrigen Konzentrationsbereich eingesetzt, also bis maximal 15 Gew.-% bezogen auf die Gesamtzubereitung oder aber es werden geeignete, die Gasbläschen nach Bildung und Applikation auch wieder reduzierende Substanzen eingesetzt, wie die bereits erwähnten Silikonderivate oder aber Alkohol wie Ethanol, Isopropanol, Butanol oder dergleichen.The film-forming polymers are therefore either in a low Concentration range used, so up to a maximum of 15 wt .-% based to the overall preparation or else suitable, the gas bubbles after formation and application again reducing substances used, such as the already mentioned silicone derivatives or but alcohol such as ethanol, isopropanol, butanol or the like.

Weiterhin können für die erfindungsgemäße Zubereitung Strukturmittel geeignet sein. Strukturmittel sind klassische Verdicker, wie natürliche oder synthetische Polymere. Zu nennen sind hier Silikate, Hydroxyfettsäuren, Stärke und Stärkederivate, Cellulose und Cellulosederivate, Polysaccharide wie Xanthane und Carrageenane sowie verdickend wirkende Polymere, z. B. solche aus der Klasse der Acrylate.Farther can for the invention Preparing structurant be suitable. Structural funds are classic Thickeners, such as natural or synthetic polymers. To call here silicates, hydroxy fatty acids, starch and starch derivatives, cellulose and cellulose derivatives, polysaccharides such as xanthan and carrageenans and thickening polymers, z. B. those from the class of acrylates.

Strukturmittel werden für die erfindungsgemäße Zubereitung in einer solchen Menge eingesetzt, dass die jeweiligen Komponenten bzw. die Gesamtzubereitung nach Vermischen die gewünschte Struktur erhält. Hierzu sind Mengen im Bereich von 0,01 bis 7 Gew.-% bezogen auf das Gewicht der fertigen Zusammensetzung üblich.structural funds be for the preparation of the invention used in such an amount that the respective components or the total preparation after mixing the desired Structure receives. For this amounts are in the range of 0.01 to 7 wt .-% based on the weight of the finished composition usual.

Kosmetische Zubereitungen enthalten üblicherweise auch weitere Additive zur Einstellung gewünschter Eigenschaften, wie mechanische und mikrobielle Stabilität, Geruch, Konsistenz etc.cosmetic Preparations usually also contain other additives for setting desired properties, such as mechanical and microbial stability, smell, consistency etc.

Je nach Zusammensetzung können Additive wie Konservierungsmittel, Parfüms, Aromen, Antioxidantien oder andere zugesetzt werden, die dem Fachmann bestens bekannt sind. All diese Bestandteile werden in den für kosmetische Präparate üblichen Mengen eingesetzt.ever By composition, additives such as preservatives, Perfumes, flavors, antioxidants or others are added which are well known to those skilled in the art. All of these ingredients are in the usual for cosmetic preparations Quantities used.

Sofern nicht anders angegeben beziehen sich die Mengenangaben im Folgenden auf die Gesamtzusammensetzung. Die Rohstoffe werden ferner in der für die Kosmetik üblichen Bezeichnung (INCI-Nomenklatur) angegeben. Beispiele Beispiel 1 – tönende Tagescrème Komponente 1: [%] Buxus Chinensis 4,5 Butyrospermum Parkii 6,3 Hydrogenated Rapseedoil 1,5 Hydrogenated Castor Oil 3,0 C11-C13 Isoparaffin 8,7 Glyceryl Stearate 2,2 Pigmente 10,0 Methyl Paraben 0,2 Propyl Paraben 0,2 NaHCO₃ 3,5 Komponente 2: Polyglyceryl-3 Methylglucose Distearate 3,5 Glycerin 3,0 Sodium Polyacrylate 0,2 Imidazolidinyl Urea 0,2 Ethanol abs. Sorbitol 5,0 Citric Acid 2,0 Aqua add. 100 Unless otherwise indicated, the amounts given below refer to the total composition. The raw materials are also specified in the customary for cosmetics (INCI nomenclature). Examples Example 1 - tinting day cream Component 1: [%] Buxus chinensis 4.5 Butyrospermum Parkii 6.3 Hydrogenated rapeseed oil 1.5 Hydrogenated Castor Oil 3.0 C11-C13 isoparaffin 8.7 Glyceryl stearate 2.2 pigments 10.0 Methyl paraben 0.2 Propyl paraben 0.2 NaHCO ₃ 3.5 Component 2: Polyglyceryl-3 Methylglucose Distearate 3.5 glycerin 3.0 Sodium polyacrylate 0.2 Imidazolidinyl urea 0.2 Ethanol abs. sorbitol 5.0 Citric Acid 2.0 Aqua add. 100

Zubereitung:Preparation:

In einem geeigneten Behälter wurden alle Rohstoffe der Komponente 1 mit Ausnahme der Pigmente und des NaHCO₃ zusammengemischt und erhitzt, bis eine homogene Masse entstand. Anschließend wurden die Pigmente zugefügt und die Masse zweimal mittels eines Dreiwalzenstuhls gewalzt, so dass die Pigmente in der Masse fein verteilt wurden. Die Masse wurde unter Rühren abgekühlt und bei Temperaturen unter 40°C wurde das NaHCO₃ zugegeben. Nach erneutem Vermischen wurde die Masse bei ca. 35°C in eine der Kammern eines Zweikammerspenders eingefüllt.In a suitable container, all raw materials of component 1 except for the pigments and the NaHCO _{3 were} mixed together and heated until a homogeneous mass was formed. Subsequently, the pigments were added and the mass was rolled twice by means of a three-roll mill, so that the pigments were finely dispersed in the mass. The mass was cooled with stirring and at temperatures below 40 ° C the NaHCO _{3 was} added. After mixing again, the mass was filled at about 35 ° C in one of the chambers of a two-chamber dispenser.

In einem weiteren Behälter wurden alle Rohstoffe der zweiten Komponente zusammen vermengt und auf ca. 65°C erwärmt, bis das Polyglyceryl-3 Methylglucose Distearate geschmolzen war. Die Masse wurde ebenfalls heiß in die weitere Kammer des Zweikammerspenders eingefüllt.In another container was all the raw materials of the second Mixed together and heated to about 65 ° C, until the polyglyceryl-3-methylglucose distearate had melted. The mass also became hot in the further chamber of the Filled two-chamber dispenser.

Zur Applikation wurde aus dem Zweikammerspender aus jeder Kammer eine ca. erbsengroße Portion Masse auf die Handfläche aufgetragen. Durch leichtes Verreiben der Masse mit den Fingern schäumte die Masse deutlich auf und ließ sich angenehm leicht und cremig weich auf die gewünschte Hautpartie- hier das gesamte Gesicht, auftragen. Die Bläschen zerplatzen nach kurzem Verreiben sehr schnell so dass die Masse nach kurzer Zeit homogen und glatt auf der Haut appliziert war.to Application was made from the two-chamber dispenser from each chamber one about pea-sized portion of mass on the palm applied. By rubbing the mass lightly with your fingers the mass foamed clearly and settled pleasantly light and creamy soft on the desired skin area apply the entire face here. The bubbles burst after a short trituration very quickly so that the mass after a short time Time was applied homogeneously and smoothly on the skin.

Im Vergleich dazu wurde eine Masse entsprechend des Beispiels 1 als fertige Emulsion ohne die schaumbildenden chemischen Verbindungen zubereitet.in the In comparison, a mass according to Example 1 was used as finished emulsion without the foam-forming chemical compounds prepared.

Das Applikationsergebnis der erfindungsgemäßen Zubereitung war besser als in dem Fall wo das gewöhnliche Make-up angewendet wurde, da sich die pigmentierte erfindungsgemäße Zubereitung aufgrund der Schaumform wesentlich leichter verteilen ließ, so dass keine Farbstreifen oder ungleichmäßige Farbschattierungen zu bemerken waren.The Application result of the preparation according to the invention was better than the case where the usual make-up applied was because the pigmented inventive Spread the preparation much easier due to the foam form let, so no streaks or uneven Color shades were noticeable.

Volumenvergrößerung:Increase in volume:

Die gemäß der „Messzylinder-Methode” (Seite 6 bzw. 7) gemessene Volumenvergrößerung betrug etwa 75%. Beispiel 2 – Volumen-Mascara Komponente 1: [%] Caprylic/Capric Triglyceride 6,2 Persea Gratissima 1,5 Beeswax 3,8 Polybutene 3,5 Cyclopentasiloxane 8,5 Glyceryl Stearate 3,1 Black Iron Oxide 12,0 Sodium Methyl Paraben 0,2 Sodium Propyl Paraben 0,3 Stearic Acid 3,7 Sorbitol 2,5 PVP 4,0 Phenoxyethanol 0,6 K₂CO₃ 3,8 Aqua 36,3 Komponente 2: Glycerin 1,0 Silica 0,2 Xanthan Gum 0,1 Tartric Acid 1,7 Aqua 7,0 The volume increase measured according to the "measuring cylinder method" (page 6 or 7) was about 75%. Example 2 - Volume Mascara Component 1: [%] Caprylic / Capric Triglycerides 6.2 Persea Gratissima 1.5 Beeswax 3.8 polybutenes 3.5 Cyclopentasiloxane 8.5 Glyceryl stearate 3.1 Black Iron Oxide 12.0 Sodium methyl paraben 0.2 Sodium Propyl Paraben 0.3 Stearic acid 3.7 sorbitol 2.5 PVP 4.0 phenoxyethanol 0.6 K ₂ CO ₃ 3.8 Aqua 36.3 Component 2: glycerin 1.0 silica 0.2 Xanthan gum 0.1 Tartric Acid 1.7 Aqua 7.0

Zubereitung:Preparation:

In einem geeigneten Behälter wurden alle Rohstoffe der Komponente 1 bis einschließlich des Glyceryl Stearates zusammengemischt und auf 85°C erhitzt, bis eine homogene Masse entstand. Anschließend wurde das Pigment zugefügt und die Masse zweimal mittels eines Dreiwalzenstuhls gewalzt, so dass die Pigmente in der Masse fein verteilt wurden. Die Masse wurde anschließend erneut auf 85°C erhitzt.In a suitable container was all raw materials of the component 1 to and including the glyceryl stearate mixed together and heated to 85 ° C until a homogeneous mass was formed. Subsequently, the pigment was added and the Rolled twice by means of a three-roll mill, so that the Pigments were dispersed in the mass. The mass was subsequently heated again to 85 ° C.

In einem weiteren Behälter wurden alle Rohstoffe der ersten Komponente ab Sodium Methyl Paraben zusammen vermengt und auf ca. 80°C erwärmt, bis eine homogene Masse entstand.In another container was all raw materials of the first Component from sodium methyl paraben mixed together and approx. Heated to 80 ° C until a homogeneous mass was formed.

Anschließend wurde langsam die Wachsmasse unter Rühren mit einem Propellerrührer in die Wassermasse überführt. Nach vollendeter Zugabe wurde die Masse noch für 5 min mittels eines Ultra-Turrax homogenisiert und in eine Kammer eines Zweikammerspenders mit Mischkammer eingefüllt.Subsequently Slowly the wax mass was stirred with a propeller stirrer transferred to the water mass. After completing Addition, the mass was still for 5 min by means of an Ultra-Turrax homogenized and placed in a chamber of a two-chamber dispenser with mixing chamber filled.

In einem weiteren Behälter wurden alle flüssigen Rohstoffe der zweiten Komponente zusammen vermengt und anschließend unter starker Rühren die pulverförmigen Feststoffe zugegeben. Die Masse wurde kalt in die weitere Kammer des Zweikammerspenders eingefüllt.In another container was all liquid Commodities of the second component mixed together and then with vigorous stirring, the powdered solids added. The mass was cold in the other chamber of the two-chamber dispenser filled.

Zur Applikation wurde aus dem Zweikammerspender aus jeder Kammer eine ca. erbsengroße Portion Masse in die Mischkammer eingebracht und dort homogen vermischt. Mittels eines geeigneten Applikators wurde dann die Masse auf die Wimpern transferiert. Die Masse war nach unmittelbarer Entnahme aus der Mischkammer stark schaumig und ließ sich leicht unter Platzen der meisten Bläschen auf die Wimpern übertragen. Im Ergebnis wurden die Wimpern tief geschwärzt und erhielten ein stark erhöhtes Volumen. Der auf den Wimpern gebildete schwarze Film war durch das unregelmäßige Aufbrechen der Gasbläschen nicht komplett durchgehend von einer Schichtdicke auf den Wimpern sondern etwas unregelmäßig, was den Wimpern ein natürlicheres voluminöses Aussehen gab und nicht den Eindruck von „Fliegenbeinen” erweckte.to Application was made from the two-chamber dispenser from each chamber one about pea-sized portion of mass introduced into the mixing chamber and mixed homogeneously there. Using a suitable applicator was then transferred the mass to the eyelashes. The crowd was down immediate removal from the mixing chamber is very frothy and settled easily transferred with bursting of most bubbles on the eyelashes. As a result, the eyelashes were deeply blackened and received a greatly increased volume. The one formed on the eyelashes black film was due to the irregular breakup the gas bubbles are not completely continuous of one layer thickness on the eyelashes but something irregular, what the eyelashes a more natural voluminous appearance gave and did not give the impression of "fly legs".

Volumenvergrößerung:Increase in volume:

Die gemäß der „Messzylinder-Methode” (Seite 6 bzw. 7) gemessene Volumenvergrößerung betrug etwa 55%. Beispiel 3 – long-lasting Volumen-Mascara Komponente 1: [%] Paraffinium Liquidum 6,1 Silk Protein 0,2 Beeswax 2,9 Polybutene 1,2 Trisiloxane 6,1 Glyceryl Olivate 3,1 PVP Eicosene Copolymer 4,0 Iron Oxides 8,0 Methyl Paraben 0,2 Propyl Paraben 0,2 Stearic Acid 3,5 Glycerin 2,5 Phenoxyethanol 0,6 Hirschhornsalz 2,1 NaOH_aq (10-%ig) 0,5 Aqua 29,25 Komponente 2: Ethanol abs. 5,2 PVP 3,5 PVA 3,7 Ascorbic acid 3,95 Aqua 13,2 The volume increase measured according to the "measuring cylinder method" (page 6 or 7) was about 55%. Example 3 - Long-lasting volume mascara Component 1: [%] Paraffinium Liquidum 6.1 Silk protein 0.2 Beeswax 2.9 polybutenes 1.2 trisiloxane 6.1 Glyceryl Olivate 3.1 PVP eicosene copolymer 4.0 Iron oxides 8.0 Methyl paraben 0.2 Propyl paraben 0.2 Stearic acid 3.5 glycerin 2.5 phenoxyethanol 0.6 Hirschhornsalz 2.1 NaOH _aq (10%) 0.5 Aqua 29,25 Component 2: Ethanol abs. 5.2 PVP 3.5 PVA 3.7 Ascorbic acid 3.95 Aqua 13.2

Zubereitung:Preparation:

In einem geeigneten Behälter wurden alle Rohstoffe der Komponente 1 bis einschließlich des Propyl Parabens zusammengemischt und auf 85°C erhitzt, bis eine homogene Masse entstand. Anschließend wurde die Masse zweimal mittels eines Dreiwalzenstuhls gewalzt, so dass die Pigmente in der Masse fein verteilt wurden. Es entstand eine dunkelbraune Paste. Die Masse wurde anschließend erneut auf 85°C erhitzt.In a suitable container was all raw materials of the component 1 to and including the propyl paraben mixed together and heated to 85 ° C until a homogeneous mass was formed. Then the mass was measured twice by means of a three-roll mill rolled, so that the pigments were finely distributed in the mass. There was a dark brown paste. The mass was subsequently heated again to 85 ° C.

In einem weiteren Behälter wurden alle Rohstoffe der ersten Komponente ab der Stearinsäure, mit Ausnahme des Hirschhornsalzes zusammen vermengt und auf ca. 80°C erwärmt, bis eine homogene Masse entstand.In another container was all raw materials of the first Component from stearic acid, with the exception of staghorn salt mixed together and heated to about 80 ° C until a homogeneous mass was created.

Anschließend wurde langsam die Wachsmasse unter Rühren mit einem Propellerrührer in die Wassermasse überführt. Nach vollendeter Zugabe wurde die Masse noch für 5 min mittels eines Ultra-Turrax homogenisiert und auf ca. 50°C unter Rühren mit dem Propellerrührer abgekühlt. Dann erst wurde das Hirschhornsalz zugefügt, homogen verrührt und die Masse in eine Kammer eines Zweikammerspenders eingefüllt.Subsequently Slowly the wax mass was stirred with a propeller stirrer transferred to the water mass. After completing Addition, the mass was still for 5 min by means of an Ultra-Turrax homogenized and to about 50 ° C with stirring cooled down the propeller stirrer. Then it was first added the staghorn salt, stirred until homogeneous and the mass filled in a chamber of a two-chamber dispenser.

In einem weiteren Behälter wurden alle flüssigen Rohstoffe der zweiten Komponente zusammen vermengt und bei 40°C gerührt bis eine homogene Masse entstand. Die Masse wurde kalt in die weitere Kammer des Zweikammerspenders eingefüllt.In another container was all liquid Commodities of the second component mixed together and at 40 ° C stirred until a homogeneous mass emerged. The crowd became poured cold into the other chamber of the two-chamber dispenser.

Zur Applikation wurde aus der ersten Kammer des Zweikammerspenders eine Portion Masse mittels eines Bürstenapplikators entnommen und auf die Wimpern übertragen. Anschließend wurde mit einem zweiten Applikator Masse aus der zweiten Kammer des Zweikammerspenders entnommen und über die erste Masse auf den Wimpern aufgetragen.to Application became from the first chamber of the two-chamber dispenser one Portion of mass removed by means of a brush applicator and transferred to the eyelashes. Subsequently was with a second applicator mass from the second chamber of the two-chamber dispenser taken and applied over the first mass on the eyelashes.

Die Masse schäumte sofort nach in Kontaktbringen der beiden Massen auf den Wimpern auf.The Mass foamed immediately after contacting the two Masses on the eyelashes.

Der Schaum zerfiel nach kurzer Zeit und zurück blieben stark dunkelbraun gefärbte Wimpern, deren Volumen optisch deutlich vergrößert war. Die Applikation war einfach, die Massen cremig leicht und weich, so dass sie mit der Bürste gleichmäßig und homogen auf die Wimpern aufgetragen werden konnten.Of the Foam crumbled after a short time and stayed strong dark brown colored eyelashes whose volume is visually distinct was enlarged. The application was simple, the Masses creamy light and soft, leaving them with the brush evenly and homogeneously applied to the eyelashes could become.

Die Masse hielt mehr als 12 Stunden auf den Wimpern ohne zu verschmieren oder sich abzulosen. Nach beendeter Tragedauer konnte die Masse mittels einer Waschemulsion leicht von den Wimpern entfernt werden.The mass held on the eyelashes for more than 12 hours without smearing or peeling. After the end of the wearing period, the mass could be easily removed from the eyelashes by means of a washing emulsion become.

Volumenvergrößerung:Increase in volume:

Die gemäß der „Messzylinder-Methode” (Seite 6 bzw. 7) gemessene Volumenvergrößerung betrug etwa 110%. Beispiel 4 – Glitter Eyeshadow long-lasting Komponente 1: [%] Sorbitol 7,5 Isopolyglyceryl-3 Dimethiconol 2,55 PEG-10 Dimethicone Crosspolymer 3,8 Pigmente 12,0 Sodium Methyl Paraben 0,1 CO₂ in Form von Kohlensäure 0,05 Diazolidinyl Urea 0,2 Komponente 2: Glycerin 2,5 Citric Acid 0,6 Polyester Glitter 5,5 Aqua 10,0 Komponente 3: Ethanol abs. 8,5 Acrylates Copolymer 7,3 PPG-17/IPDI/DMPA Copolymer 7,5 Aqua 31,9 The volume increase measured according to the "measuring cylinder method" (page 6 or 7) was about 110%. Example 4 - Glitter Eyeshadow long-lasting Component 1: [%] sorbitol 7.5 Isopolyglyceryl-3 dimethiconol 2.55 PEG-10 Dimethicone Crosspolymer 3.8 pigments 12.0 Sodium methyl paraben 0.1 CO ₂ in the form of carbonic acid 0.05 Diazolidinyl urea 0.2 Component 2: glycerin 2.5 Citric Acid 0.6 Polyester glitter 5.5 Aqua 10.0 Component 3: Ethanol abs. 8.5 Acrylates copolymer 7.3 PPG-17 / IPDI / DMPA copolymer 7.5 Aqua 31.9

Zubereitung:Preparation:

In einem geeigneten Behälter (vorzugsweise einer Maschine mit Mischkammer und entsprechenden Anschlüssen für Druckluft, Temperatur, Rührer, etc.) wurden alle Rohstoffe der Komponente 1 bis auf das CO₂ in den Druckbehälter eingebracht und gerührt bis die Masse homogen war. Anschließend wurde über eine Druckluftleitung so lange CO₂ eingeblasen unter Rühren, bis der %-Anteil an CO₂ in Form von Kohlensäure bezogen auf die Gesamtmasse 0,5 Gew.-% betrug. Die Masse wurde kalt in eine druckdichte Kammer eines Mehrkammerspenders eingebracht.In a suitable container (preferably a machine with mixing chamber and corresponding connections for compressed air, temperature, stirrer, etc.) all raw materials of component 1 were introduced to the CO ₂ in the pressure vessel and stirred until the mass was homogeneous. Subsequently, CO _{2 was} blown in through a compressed air line while stirring until the% fraction of CO ₂ in the form of carbonic acid, based on the total mass, was 0.5% by weight. The mass was introduced cold into a pressure-tight chamber of a multi-chamber dispenser.

In einem weiteren geeigneten Behälter wurden alle Rohstoffe der Komponente 2 eingebracht und gerührt bis die Masse homogen war. Die Masse wurde kalt in eine weitere Kammer eines Mehrkammerspenders eingebracht.In Another suitable container was all raw materials introduced the component 2 and stirred until the mass was homogeneous. The mass was cold introduced into another chamber of a multi-chamber dispenser.

In noch einem weiteren Behälter wurden alle Rohstoffe der dritten Komponente vermengt und gerührt bis eine homogene Masse entstand. Auch diese Masse wurde kalt in eine weitere Kammer eines Mehrkammerspenders eingebracht.In yet another container was all the raw materials of the third component mixed and stirred until a homogeneous Mass originated. This mass also became cold in another chamber a multi-chamber dispenser introduced.

Zur Applikation wurde aus der ersten Kammer des Zweikammerspenders eine Portion Masse mittels eines Pinselapplikators entnommen und auf die Augenlider aufgebracht. Anschließend wurde mit einem zweiten Pinsel eine Portion der zweiten Komponente aus der zweiten Kammer des Zweikammerspenders entnommen und über die erste Masse auf den Augenlidern aufgetragen. Die Masse schäumte sofort nach Inkontaktbringen der beiden Massen auf den Augenlidern auf und ließ sich aber schnell sehr angenehm verstreichen. Es verblieb eine glitzernde Masse mit dunklem Grundton auf den Augenlidern.to Application became from the first chamber of the two-chamber dispenser one Portion of mass removed by means of a brush applicator and on the eyelids applied. Subsequently, with a second brush a portion of the second component from the second Chamber of the two-chamber dispenser taken over the first Measured on the eyelids. The mass foamed immediately after contacting the two masses on the eyelids but quickly passed away very pleasant. It remained a glittering mass with a dark tone on the eyelids.

Abschließend wurde noch Fixiermasse aus der dritten Kammer des Mehrkammerspenders ebenfalls mit einem Pinsel auf die angetrocknete Masse auf den Augenlidern aufgetragen. Die Masse bekam so noch einen schönen Glanz, der die Glitterpartikel besonders gut zur Geltung brachte.Finally was still fixing compound from the third chamber of the multi-chamber dispenser also with a brush on the dried mass on the eyelids applied. So the crowd got a nice shine which brought out the glitter particles particularly well.

Die Masse hielt mehr als 12 Stunden auf den Augenlidern ohne zu verschmieren oder sich in der Lidfalte abzusetzen oder gar sich abzulösen. Nach beendeter Tragedauer konnte die Masse mittels einer Waschemulsion leicht von den Augenlidern entfernt werden.The mass lasted more than 12 hours on the eyelids without smearing or settling in the eyelid crease or even peeling off. After completion of the wearing period, the mass could by means of a Wash emulsion slightly from the eyelids.

Nach in Kontaktbringen der beiden Komponenten 1 und 2 war die Masse relative flüssig und sehr weich, so dass sie gut selbst in die Augenwinkel des Auges übertragen werden konnte.To in contacting the two components 1 and 2, the mass was relative Fluid and very soft, making them good even in the corner of your eye of the eye could be transmitted.

Dennoch hielt die Masse wesentlich besser als jeder bekannte wachsbasierte oder sogar emulsionsbasierte Eyeshadow.Yet The mass held much better than any known wax-based or even emulsion-based eyeshadow.

Volumenvergrößerung:Increase in volume:

Die gemäß der „Messzylinder-Methode” (Seite 6 bzw. 7) gemessene Volumenvergrößerung betrug etwa 150%. Beispiel 5 – Wangenrouge Komponente 1: [%] Glycerin 3,0 Hydroxypropyl Cellulose 0,4 Imidazolidinyl Urea 0,2 Pigmente 8,5 FeO 2,9 NaOH_aq (10%-ig) 0,6 Stearic Acid 3,5 Aqua add. 100 Komponente 2: Butyrospermum Parkii 4,3 Paraffinium Liquidum 1,5 Paraffin Wax 2,0 Cyclopentasiloxane 8,7 Glyceryl Stearate 2,2 Propyl Paraben 0,4 Dibenzoylperoxid 2,5 The volume increase measured according to the "measuring cylinder method" (page 6 or 7) was about 150%. Example 5 - cheek rouge Component 1: [%] glycerin 3.0 Hydroxypropyl cellulose 0.4 Imidazolidinyl urea 0.2 pigments 8.5 FeO 2.9 NaOH _aq (10%) 0.6 Stearic acid 3.5 Aqua add. 100 Component 2: Butyrospermum Parkii 4.3 Paraffinium Liquidum 1.5 Paraffin wax 2.0 Cyclopentasiloxane 8.7 Glyceryl stearate 2.2 Propyl paraben 0.4 dibenzoyl 2.5

Zubereitung:Preparation:

In einem geeigneten Behälter wurden alle Rohstoffe der Komponente 1 vermengt und mit dem Ultra-Turrax so lange homogenisiert, bis Komponente 1 homogen war. Anschließend wurde die Masse in eine Kammer eines Zweikammerspenders eingefüllt.In a suitable container was all raw materials of the component 1 and homogenized with the Ultra-Turrax until Component 1 was homogeneous. Subsequently, the mass was filled in a chamber of a two-chamber dispenser.

In einem weiteren Behälter wurden unter Rühren alle Rohstoffe der zweiten Komponente bis auf das Dibenzoylperoxid vermengt und homogen bei 85°C aufgeschmolzen. Unter Rühren wurde die Masse bis unter 60°C abgekühlte und dann das Dibenzoylperoxid zugegeben. Die Masse wurde anschließend in die weitere Kammer des Zweikammerspenders eingefüllt.In another container was added with stirring Commodities of the second component blended to the dibenzoyl peroxide and melted homogeneously at 85 ° C. While stirring the mass was cooled to below 60 ° C and then added the dibenzoyl peroxide. The mass was subsequently filled in the other chamber of the two-chamber dispenser.

Zur Applikation wurde aus jeweils beiden Kammern eine erbsengroße Portion Masse auf die Handinnenfläche aufgetragen. Nach leichtem Verreiben der Masse mit den Fingern schäumte diese stark auf. Das geschäumte Produkt wurde dann auf die Haut, besser gesagt die Wangen, appliziert und ließ sich dort leicht und angenehm verreiben. Der Schaum brach nach wenigem Verreiben zusammen und hinterließ eine gleichmäßige Farbschicht auf den Wangen.to The application became a pea-sized one from both chambers Portion of mass applied to the palm. To rubbing the mass lightly with his fingers foamed them strong. The foamed product was then applied to the skin, rather, the cheeks, applied and settled there easy and pleasant to rub. The foam broke after a little rubbing together and left a uniform Color coat on the cheeks.

Volumenvergrößerung:Increase in volume:

Die gemäß der „Messzylinder-Methode” gemessene Volumenvergrößerung betrug etwa 200%.The measured according to the "measuring cylinder method" Volume increase was about 200%.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 03/043598 [0010]
- US 2006/0147399 [0011]

Claims

Cosmetic preparation of at least two at Room temperature fluid components that physically separated but adjacent in a container present, wherein the first flowable component contains a chemical compound in the presence of a chemical compound of the second fluid at room temperature Component a volume increase of more than 50% based on the volume of the total unfoamed Preparation causes, wherein at least one of the two components a contains coloring matter.

Cosmetic preparation according to claim 1, characterized characterized in that at least one of the two components contains water is.

Cosmetic preparation according to claim 1, characterized characterized in that both components are hydrous.

Cosmetic preparation according to one of the preceding Claims, characterized in that the volume increase 50 to 300% based on the volume of the entire unfoamed Preparation is.

Cosmetic preparation according to one of the preceding Claims, characterized in that the volume increase is formed by a gas, which by chemical reaction of a chemical compound of the first liquid component with a compound of the second liquid component is formed.

Cosmetic preparation according to one of the preceding Claims, characterized in that the gas formation by changing the pH, solubility properties or by chemical reaction arises.

Cosmetic preparation according to one of the preceding Claims, characterized in that the gas formation by the action of an acid contained in the second component or caustic on at least one contained in the first component Metal and / or semi-metal is created.

Cosmetic preparation according to one of the preceding claims, characterized in that the first component contains a chemical compound from which can be split off by reaction with a compound of the second component gases such as N ₂ , CO ₂ , O ₂ , NH ₃ or H ₂ .

Cosmetic preparation according to claim 8, characterized characterized in that the gas-releasing chemical compound a Carbonate and / or bicarbonate is.

Cosmetic preparation according to one of the preceding Claims, characterized in that at least one the components contains a silicone compound.

Cosmetic preparation according to claim 10, characterized characterized in that the silicone compound is selected Volatile cyclic or linear silicones, non-volatile linear silicones and hydrophilic or lipophilic modified silicones, halogenated or non-halogenated, or mixtures thereof.

Cosmetic preparation according to one of the preceding Claims, characterized in that at least one the components at least one surfactant, a saponin, a flotation aid and / or contains an emulsifier.

Cosmetic preparation according to one of the preceding Claims, characterized in that the first and the second component in a ratio of 10: 0.3 to 0.3: 10 available.

Cosmetic preparation according to one of the preceding Claims, characterized in that for the application the preparation each time a predetermined dose of each Component is delivered.

Cosmetic preparation according to one of the preceding Claims, characterized in that the mixing the liquid components before application in a mixing chamber he follows.

Use of a cosmetic preparation according to one of the preceding claims, for the production Application of a foam-like cosmetic for application to the skin, mucous membranes or skin appendages.