DE202008005353U1

DE202008005353U1 - Housing for a household appliance

Info

Publication number: DE202008005353U1
Application number: DE200820005353
Authority: DE
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2008-04-17
Filing date: 2008-04-17
Publication date: 2008-07-31
Anticipated expiration: 2018-04-18

Abstract

Haushaltsgerät mit einem Gehäuse, das einen Korpus (1) und einen Deckel (2) aufweist, wobei der Deckel (2) an einer Öffnung des Korpus (1) befestigbar ist, indem eine Rastfläche (3) des Deckels (2) eine Rastfläche (5) des Korpus (1) hintergreift, wobei von Deckel (2) und Korpus (1) jeweils der eine einen federnd schwenkbaren Rasthaken (4) aufweist, an dem die eine Rastfläche (3) angeordnet ist, und der andere Führungsmittel (8), welche dazu ausgelegt sind, im eingerasteten Zustand den Fuß des Rasthakens (4) abzustützen und einen Maximalabstand zwischen dem Fuß des Rasthakens (4) des einen und der Rastfläche (5) des anderen vorzugeben, dadurch gekennzeichnet, dass der Fuß des Rasthakens (4) in der Schwenkrichtung des Rasthakens (4) beweglich ist.Home appliance with a Housing, the a body (1) and a lid (2), wherein the lid (2) at an opening the body (1) can be fastened by a latching surface (3) the lid (2) has a latching surface (5) of the body (1) engages behind, wherein the lid (2) and body (1) each having a resiliently pivotable latching hook (4), where the one locking surface (3) is arranged, and the other guide means (8), which are designed to support the foot of the latching hook (4) in the locked state and a maximum distance between the foot of the latching hook (4) of the one and the locking surface (5) pretend the other, characterized in that the foot of the latching hook (4) is movable in the pivoting direction of the latching hook (4).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gehäuse für ein Haushaltsgerät mit einem Korpus und einem Deckel, der an einer Öffnung des Gehäuses befestigbar ist, indem eine erste Rastflächen eine zweite Rastfläche hintergreift.The The present invention relates to a housing for a household appliance with a Carcass and a lid, which can be fastened to an opening in the housing is by placing a first locking surfaces a second locking surface engages behind.

Bei elektrischen Haushaltsgeräten wie etwa Kältegeräten ist es bekannt, an der Innenseite eines Deckels elektrische oder elektronische Bauteile anzubringen, die zur Steuerung des Gerätes dienen, und den Deckel am Korpus eines Gehäuse zu Montieren, so dass die Bauteile geschützt in einem Hohlraum im Inneren des Gehäuses zu liegen kommen. Das Gehäuse ist in das Gerät eingelassen bzw. bei Kältegeräten eingeschäumt. Ein solcher Deckel muss sicher mit dem ihn tragenden Korpus verbunden sein, um sicherzustellen, dass ein Benutzer keine Spannung führende Teile berühren kann. Herkömmlicherweise wird diese Anforderung erfüllt, indem der Deckel mit Hilfe von Schrauben am Korpus befestigt wird. Um das äußere Erscheinungsbild des Geräts nicht zu beeinträchtigen, müssen die hierfür erforderlichen Schraublöcher am Deckel mit Hilfe von Abdeckteilen kaschiert werden. Ferner ist es denkbar, den Deckel am Korpus des Haushaltsgeräts zu verrasten. Es erweist sich jedoch in der Praxis aufgrund der großen Abmessungen des Deckels – dieser kann sich über die gesamte Breite des Gerätskorpus erstrecken – und der daraus resultierenden Maßungenauigkeit und Verformbarkeit des Deckels als schwierig, eine ausreichend sichere Verrastung zu gewährleisten.at electrical household appliances like refrigerators It is known on the inside of a lid electric or electronic To attach components that serve to control the device, and the lid on the body of a case To mount, leaving the components protected in a cavity inside of the housing to come to rest. The housing is in the device embedded or foamed at refrigerators. One such cover must be securely connected to the body carrying it to be sure that a user does not have any voltage-carrying parts touch can. traditionally, if this requirement is met, by attaching the lid to the body with screws. To the external appearance of the device not to interfere have to the necessary for this screw be laminated on the lid with the help of cover parts. Further is it is conceivable to lock the lid on the body of the household appliance. However, it proves in practice due to the large dimensions of the lid - this one can over the entire width of the device body extend - and the resulting dimensional inaccuracy and deformability of the lid as difficult, a sufficiently safe To ensure latching.

Ein Haushaltsgerät der eingangs genannten Art ist Gegenstand der nicht veröffentlichten Patentanmeldung 10 2006 052 449.7. Diese Patentanmeldung beschreibt ein Gehäuse für ein Haushaltsgerät mit einem Korpus und einem Deckel, der an einer Öffnung des Gehäuses befestigbar ist, indem eine erste Rastfläche des Deckels eine zweite Rastfläche des Korpus hintergreift. Nach der Lehre dieser älteren Patentanmeldung sollen Deckel und Korpus jeweils der eine eine Aussparung und der andere einen Vorsprung aufweisen und Vorsprung und Aussparung mit einem Spiel in einer zu den Rastflächen parallelen Richtung ineinander greifen, das kleiner als die Ausdehnung der Rastflächen in besagter Richtung ist. Diese Aussparung und der Vorsprung bilden gewissermaßen Führungsmittel, die sicherstellen, dass die ersten und zweiten Rastflächen auch tatsächlich ineinander greifen. Bei der ersten in dieser Patentanmeldung beschriebenen Ausfüh rungsform ist nur eine erste und eine zweite Rastflächen an jeweils einem Rand von Deckel und Korpus vorgesehen, während am gegenüberliegenden Rand die Konturen von Deckel und Korpus so ausgebildet sind, dass sie ineinander einführbar sind und scharnierartig eine Schwenkbewegung gestatten. Bei einer zweiten Ausführungsform sind an beiden Schmalseiten des Deckels Stege vorgesehen, an denen jeweils eine elastisch verschiebbare Zunge ausgeschnitten ist, welche eine Rastnase trägt. Auf der Rastnase ist die Rastfläche des Deckels angeordnet, welche die Rastfläche auf dem Korpus hintergreift. Die Stege sind in der Bewegungsrichtung der Zungen beim Einrasten nicht beweglich.One household appliance The type mentioned above is the subject of unpublished Patent Application 10 2006 052 449.7. This patent application describes a housing for a Household appliance with a body and a lid attachable to an opening of the housing is by placing a first locking surface the lid a second locking surface engages behind the body. According to the teaching of this earlier patent application Lid and body each one a recess and the other have a projection and projection and recess with a Play in one of the resting areas mesh parallel direction, smaller than the extent the locking surfaces in said direction. This recess and the projection form so to speak Guide means which make sure the first and second locking surfaces too actually in each other to grab. In the first described in this patent application Ausfüh approximate shape is only a first and a second locking surfaces on each edge provided by the lid and body while at the opposite Edge the contours of the lid and body are designed so that they can be inserted into each other are and hinge-like allow a pivoting movement. At a second embodiment are provided on both narrow sides of the lid webs on which in each case an elastically displaceable tongue is cut out, which carries a catch. On the latch is the locking surface arranged the lid which engages behind the locking surface on the body. The webs are in the direction of movement of the tongues when snapping not mobile.

Bekannte Rastverbindungen haben den Nachteil, dass nur mit relativ engen Fertigungstoleranzen realisierbar sind eine sichere Verrastung gewährleistet ist. Enge Fertigungstoleranzen sind jedoch bei Kunststoff-Spritzgussteilen nur mit erhöhtem Fertigungsaufwand darstellbar. Darüber hinaus können Deckel und Korpus ggf. unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweisen, was wiederum zu einem signifikanten Längenunterschied zwischen diesen Teilen führen kann.Known Locking connections have the disadvantage that only with relatively narrow Manufacturing tolerances feasible secure locking is guaranteed is. However, tight manufacturing tolerances are in plastic injection molded parts only with increased Production costs can be displayed. In addition, lids can and body possibly different thermal expansion coefficients which in turn results in a significant difference in length between them Lead parts can.

Die vorliegende Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, eine Rastverbindung zwischen einem Korpus und einem Deckel bereitzustellen, welche größere Fertigungstoleranzen als die im Stand der Technik bekannten Lösungen zulässt.The The present invention is therefore based on the object, a Provide locking connection between a carcass and a lid, which larger manufacturing tolerances as the known in the prior art solutions allows.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch ein Haushaltsgerät gemäß Anspruch 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The Invention solves this object by a household appliance according to claim 1. Advantageous Embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Erfindungsgemäß weist von Deckel und Korpus jeweils der eine einen federnd schwenkbaren Rasthaken auf, an dem die Rastfläche angeordnet ist, und der andere Führungsmittel, welche dazu ausgelegt sind, im eingerasteten Zustand den Fuß des Rasthakens abzustützen und einen Maximalabstand zwischen dem Fuß des Rasthakens des einen und der Rastfläche des anderen vorzugeben. Der Fuß des Rasthakens ist in der Schwenkrichtung des Rasthakens beweglich. Diese Beweglichkeit ist vorzugsweise elastisch und kann z. B. eine Auslenkung des Fußes des Rasthakens von bis zu 1 mm, vorzugsweise bis zu 2 mm und besonderes bevorzugt bis zu 4 mm in der Schwenkrichtung des Rasthakens zulassen. Besonders bevorzugt wird die Beweglichkeit dadurch erzielt, dass der Rasthaken an einer Aufhängung angeordnet ist, welche in der Schwenkrichtung des Rasthakens beweglich ist. „Beweglich" kann im Sinne der Erfindung auch „biegsam" bedeuten. Die Aufhängung kann somit entweder nur biegsam sein, oder biegsam und beweglich am Deckel bzw. Korpus angelenkt, oder biegesteif und beweglich am Deckel bzw. Korpus angelenkt. Vorzugsweise ist die Aufhängung in der Schwenkrichtung des Rasthakens elastisch.According to the invention of the lid and body each one of a resiliently pivoting latching hook on, on which the catch surface is arranged, and the other guide means, which are designed, in the locked state, the foot of the latching hook support and a maximum distance between the foot of the latching hook of the one and the locking surface pretend the other. The foot of the Snap hook is movable in the swing direction of the latching hook. This mobility is preferably elastic and can, for. Legs Deflection of the foot the latching hook of up to 1 mm, preferably up to 2 mm and special preferably allow up to 4 mm in the pivoting direction of the latching hook. The mobility is particularly preferably achieved in that the snap hook on a suspension is arranged, which is movable in the pivoting direction of the latching hook is. "Movable" may be in the sense of Invention also means "flexible." The suspension can thus either only be flexible, or flexible and movable on the lid or body articulated, or rigid and movable on the lid or Body hinged. Preferably, the suspension is in the pivoting direction of the latching hook elastic.

Durch die Beweglichkeit des Fußes des Rasthakens bzw. die bewegliche Aufhängung des Rasthakens können erhebliche Größenunterschiede bis zu ca. 1 bis 5 mm zwischen Korpus und Deckel toleriert werden, da der Rasthaken bei der Montage unabhängig von seiner Ausgangsposition durch die Führungsmittel in einen geeigneten Abstand zu der Rastfläche gebracht wird, die er beim Einrasten hintergreifen soll. Dies ist besonders dann vorteilhaft, wenn Korpus und Deckel langgestreckte Elemente sind, deren Länge etwa der Breite eines Haushaltsstandgeräts entspricht (also ca. 40–80 cm, vorzugsweise ca. 60 cm), da bei derartigen Längen mit erheblichen fertigungsbedingten und temperaturabhängigen Größenschwankungen zu rechnen ist.Due to the mobility of the foot of the latching hook or the movable suspension of the latching hook significant size differences up to about 1 to 5 mm between the body and lid are tolerated, since the latching hook is brought in the assembly regardless of its initial position by the guide means in a suitable distance to the locking surface, which he should engage behind when snapping. This is particularly advantageous when the body and lid are elongated elements, the length of which corresponds approximately to the width of a household appliance (ie about 40-80 cm, preferably about 60 cm), as expected at such lengths with considerable production-related and temperature-dependent size variations is.

Die Führungsmittel sorgen dafür, dass eine definierte Mindest-Überlappung zwischen der Rastfläche des Deckels einerseits und der Rastfläche des Korpus andererseits und somit eine sichere Verrastung erreicht wird.The guide means ensure, that a defined minimum overlap between the locking surface the lid on the one hand and the latching surface of the body on the other and thus a secure locking is achieved.

Die Rastfläche von entweder Korpus oder Deckel ist an einem schwenkbaren Rasthaken angeordnet, so dass diese Rastfläche in einer zur Rastfläche tangentialen Richtung federnd verschiebbar ist. Diese Rastfläche kann somit beim Montieren des Deckels am Korpus an der Rastfläche des anderen von Korpus und Deckel vorbeigeführt werden, die sie hintergreifen soll. Die Schwenkrichtung des Rasthakens ist vorzugsweise im Wesentlichen quer zu dem Rand des Korpus bzw. des Deckels, an dem er angeordnet ist. Besonders bevorzugt entspricht die Schwenkrichtung des Rasthakens der Längsrichtung von Korpus bzw. Deckel.The Rest area from either carcass or lid is on a pivoting latch hook arranged so that this locking surface in a to the locking surface tangential direction is resiliently displaceable. This locking surface can Thus, when mounting the lid on the body to the locking surface of the Others are led past by the body and lid, which they grip behind should. The pivoting direction of the latching hook is preferably substantially transverse to the edge of the body or the lid on which it is arranged. Particularly preferably, the pivoting direction of the latching hook corresponds the longitudinal direction of body or lid.

Vorzugsweise ist die bewegliche Aufhängung im Wesentlichen in Form einer Rippe ausgestaltet, die von Korpus bzw. Deckel absteht. Aus dieser kann der der Rasthaken in Form einer Zunge ausgeschnitten sein. Die Rippe ist bevorzugt im Wesentlichen quer zur Schwenkrichtung des Rasthakens ausgerichtet.Preferably is the movable suspension designed essentially in the form of a rib, by body or lid protrudes. From this, the latch hook in the form of a Be cut out tongue. The rib is preferably substantially Aligned transversely to the pivoting direction of the latching hook.

Als besonders vorteilhaft hat sich eine U-förmige Gestaltung der beweglichen Aufhängung des Rasthakens erwiesen. Dabei ist der Fuß des Rasthakens am mittleren Schenkel des U's angesetzt, während die Enden der äußeren Schenkel am Korpus bzw. am Deckel befestigt sind. Vorzugsweise ist die Anbindung zwischen den äußeren Schenkeln und dem Korpus bzw. Deckel beweglich und erlaubt ein Verschwenken der Aufhängung.When Particularly advantageous has a U-shaped design of the movable suspension of the latching hook. The foot of the latching hook is at the middle Legs of the U's scheduled while the ends of the outer thighs are attached to the body or on the lid. Preferably, the connection is between the outer thighs and the body or lid movable and allows pivoting the suspension.

Zur Führung des Rasthakens beim Einrasten sind Führungsmittel vorgesehen, welche bevorzugt durch eine oder mehrere Halterippen am Korpus bzw. am Deckel gebildet sind. Vorteilhafterweise ist ein Paar von Wesentlichen parallel zur Schwenkrichtung des Rasthakens angeordneten Halterippen vorgesehen.to guide of the latching hook when snapping guide means are provided, which preferably by one or more holding ribs on the body or on Lid are formed. Advantageously, a pair of essentials holding ribs arranged parallel to the pivoting direction of the latching hook intended.

Zur Abstützung des Rasthakens an den Führungsmittel sind vorzugsweise eine oder mehrere Stütznasen am Fuß des Rasthakens angeordnet, besonders bevorzugt an jeder Seite des Rasthakens eine Stütznase. Besonders bevorzugt stützt sich jede Stütznase sich beim Einrasten an einer entsprechenden Halterippe ab, die im Wesentlichen parallel zur Schwenkrichtung des Rasthakens ausgerichtet ist.to support of the latching hook to the guide means are preferably one or more support lugs at the foot of the latching hook arranged, more preferably on each side of the latching hook a Supporting nose. Particularly preferred supports every support nose when snapping off on a corresponding retaining rib from the Aligned substantially parallel to the pivoting direction of the latching hook is.

Vorzugsweise sind zwei oder mehr der oben beschriebenen Rastverbindungen vorgesehen, insbesondere zwei Rastverbindungen an einander gegenüberliegenden Seiten des Korpus bzw. des Deckels, besonders bevorzugt an den zwei Schmalseiten. Durch die Erfindung gelingt es, auch bei einem Korpus mit entsprechend großem Abstand zwischen den gegenüberliegenden die Rastflächen tragenden Seiten eine sichere Verrastung zu gewährleisten.Preferably are two or more of the locking connections described above provided in particular two latching connections on opposite sides Sides of the body or lid, more preferably the two Narrow sides. By the invention succeeds, even with a body with a correspondingly large Distance between the opposite the locking surfaces supporting sides to ensure a secure locking.

Vorzugsweise ist der Korpus eine Kabeltasche und der Deckel eine Anzeige-/Bedienblende eines Kältegeräts, insbesondere eines Kühlschranks, eines Gefrierschranks, oder einer Kühl-/Gefrierkombination. Sowohl Korpus also auch Deckel sind vorzugsweise aus Kunststoff und besonders bevorzugt als Spritzgussteile ausgebildet.Preferably the body is a cable bag and the lid is a display / control panel of a Refrigeration device, in particular a refrigerator, one Freezer, or a fridge freezer. Both body and lid are preferably made of plastic and particularly preferably designed as injection molded parts.

Vorzugsweise sind die Führungsmittel am Korpus und der Rasthaken am Deckel bzw. an der Anzeige-/Bedienblende angeordnet. Eine umgekehrte Ausbildung ist jedoch auch denkbar, bei der die Führungsmittel am Deckel und der Rasthaken am Korpus angeordnet sind.Preferably are the guiding means on the body and the locking hook on the lid or on the display / control panel arranged. However, a reverse training is also conceivable at the guide means are arranged on the lid and the latching hook on the body.

Vorzugsweise weist von Deckel und Korpus mindestens der eine eine Mehrzahl von gestaffelten Rastflächen auf. Indem die Rastfläche des jeweils anderen von Deckel und Korpus eine aus dieser Mehrzahl von gestaffelten Rastflächen hintergreift, kann der Deckel in verschiedenen Positionen zum Korpus verrastet werden.Preferably has at least one of a plurality of lid and body staggered locking surfaces on. By the locking surface the other of the lid and body one of this plurality of staggered locking surfaces engages behind the lid in different positions to the carcass be locked.

Weite Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen. In diesen zeigen:width Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of an embodiment with reference to the attached Drawings. In these show:

1 eine perspektivische Darstellung eines Kältegeräts mit einer noch getrennten Anzeige-/Bedienblende; 1 a perspective view of a refrigerator with a still separate display / control panel;

2 eine perspektivische Darstellung einer Anzeige-/Bedienblende und einer Kabeltasche; 2 a perspective view of a display / control panel and a cable bag;

3 einen Querschnitt durch einen Teil eines Korpus und eines Deckels im eingerasteten Zustand; 3 a cross section through a part of a body and a lid in the locked state;

4 einen Teil eines Deckels in einer perspektivischen Darstellung; 4 a part of a lid in a perspective view;

5 einen Teil eines Korpus in einer perspektivischen Darstellung; 5 a part of a body in a perspective view;

6, 7 schematische Seitenansichten eines Rastmechanismus gemäß Ausführungsbeispiel der Erfindung. 6 . 7 schematic side views of a locking mechanism according to embodiment of the invention.

1 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Kältegeräts 30, wie etwa eines Kühl- oder Gefrierschranks in Standbauweise mit einer Tür 31 und einer Arbeitsplatte 32. der vordere Rand 33 der Arbeitsplatte 32 schließt mit der Tür 31 bündig ab. In diesen vorderen Rand 33 ist eine Öffnung gebrochen, in die ein Korpus 1, hier eine Kabeltasche 1, eingefügt ist. Der Korpus 1 hat in etwa die Form eines langgestreckten Quaders mit offener Vorderseite. Eine Anzeige-/Bedienblende 2 ist vom Kältegerät 30 getrennt dargestellt und dient als Deckel 2 für den Korpus 1. Der Deckel 2 umfasst eine Abdeckplatte 14, die im montierten Zustand den vorderen Rand 33 der Arbeitsplatte größtenteils abdeckt, sowie eine Schürze 15, die vier von einer Rückseite der Abdeckplatte 14 rechtwinklig abste hende, untereinander an den Ecken verbundene Stege 17, 19 umfasst und vorgesehen ist, um im montierten Zustand in den Korpus 1 einzugreifen. Korpus 1 und Deckel 2 sind aus Kunststoff spritzgeformt. 1 shows a perspective view of a refrigerator 30 , such as a built-in refrigerator or freezer with a door 31 and a worktop 32 , the front edge 33 the worktop 32 closes with the door 31 flush off. In this front edge 33 is an opening broken in which a body 1 , here a cable bag 1 , is inserted. The body 1 has approximately the shape of an elongated cuboid with an open front. A display / control panel 2 is from the refrigerator 30 shown separately and serves as a lid 2 for the body 1 , The lid 2 includes a cover plate 14 , which in the assembled state the front edge 33 the worktop largely covers, as well as an apron 15 The four of a back of the cover plate 14 at right angles abste rising, with each other at the corners connected webs 17 . 19 includes and is intended to be in the assembled state in the body 1 intervene. corpus 1 and lid 2 are injection molded from plastic.

Das aus Korpus 1 und Deckel 2 geformte Gehäuse ist zur Aufnahme der Steuerschaltungen des Kältegeräts vorgesehen und schirmt sie von dem Isoliermaterial ab, das die hohlen Wände des Kältegeräts 30 bzw. der Arbeitplatte 32 ausfüllt. Der Korpus 1 nimmt die Leitungen für die Anzeige- und Bedienelemente auf.The body 1 and lid 2 molded housing is provided for receiving the control circuits of the refrigeration device and shields them from the insulating material, the hollow walls of the refrigerator 30 or the worktop 32 fills. The body 1 picks up the cables for the display and control elements.

2 zeigt eine vergrößerte Ansicht des oberen vorderen Rands 33 eines Kältegeräts. In diesen Rand ist die Kabeltasche 1 eingesetzt, die sich im Wesentlichen über die gesamte Breite des Kältegeräts erstreckt. Auf diese Kabeltasche 1 soll die Anzeige-/Bedienblende 2 befestigt werden. In dieser können an geeigneten Stellen Durchbrüche oder Fenster 16 gebildet sein, durch die Bedienelemente der Steuerschaltungen herausgeführt oder Anzeigeelemente sichtbar sind. An den beiden Schmalseiten der Kabeltasche 1 und der Anzeige-/Bedienblende 2 sind die allgemein mit 18 bezeichneten Rastverbindungen angeordnet, die in Folgenden genauer erläutert werden. 2 shows an enlarged view of the upper front edge 33 a refrigeration device. In this edge is the cable bag 1 used, which extends substantially over the entire width of the refrigerator. On this cable bag 1 should the display / control panel 2 be attached. In this can at appropriate locations openings or windows 16 be formed, brought out by the controls of the control circuits or display elements are visible. On the two narrow sides of the cable bag 1 and the display / control panel 2 are the ones generally with 18 designated latching connections arranged, which are explained in more detail below.

4 zeigt eine perspektivische Darstellung des Rastmechanismus 18 auf dem Deckel 2. Hierbei ist die Blickrichtung im Wesentlichen von einer Schmalseite des Deckels 2 auf dessen Rückseite, welche im montierten Zustand nicht sichtbar ist. Eine Rastfläche 3 – die in diesem Beispiel in mehrere gestaffelte Rastflächen unterteilt ist – ist an einem Rasthaken 4 angeordnet, welcher wiederum über eine bewegliche Aufhängung 10 mit der Rückseite der Abdeckplatte 14 verbunden ist. Der Rasthaken 4 ist in Richtung des Pfeils P beweglich, um ein Gleiten der Rastfläche 3 hinter die komplementäre Rastfläche auf dem Korpus und somit ein Einrasten zu ermöglichen. Im Hintergrund ist die Schürze 15 erkennbar, mit der die Aufhängung 10 jedoch nicht direkt verbunden ist. Der Rasthaken 4 ist nicht aus dem Steg 17 der Schürze 15 ausgeschnitten, da der Fuß 11 des Rasthakens in diesem Fall nicht ausreichend beweglich wäre. 4 shows a perspective view of the locking mechanism 18 on the lid 2 , Here, the viewing direction is essentially of a narrow side of the lid 2 on the back, which is not visible in the assembled state. A resting area 3 - Which in this example is divided into several staggered locking surfaces - is on a latching hook 4 arranged, which in turn has a movable suspension 10 with the back of the cover plate 14 connected is. The latching hook 4 is movable in the direction of the arrow P to allow the detent surface to slide 3 behind the complementary locking surface on the body and thus allow a snap. In the background is the apron 15 recognizable with the suspension 10 however not directly connected. The latching hook 4 is not off the jetty 17 the apron 15 cut out because of the foot 11 of the latching hook would not be sufficiently movable in this case.

Die Aufhängung 10 ist im Wesentlichen U-förmig, wobei die beiden Seitenschenkel 10a, 10b bei 9 an der Abdeckplatte 14 befestigt sind. Vorzugsweise sind die Anbindungen 9 elastisch, so dass die Aufhängung 10 in der Schenkrichtung P des Rasthakens beweglich ist. Stattdessen oder zusätzlich sind auch die Schenkel 10a, 10b in dieser Richtung bieg sam, da sie aus einer relativ dünnen Kunststoffrippe bestehen. Der eine Schenkel 10a ist flach und somit an der Anbindung 9 besonders beweglich, während der andere Schenkel 10b im Querschnitt L-förmig ist und somit eine größere Biegesteifigkeit aufweist. Alternativ und je nach Elastizität des für die Aufhängung 10 verwendeten Materials können auch beide Schenkel 10a, 10b flach oder beide Schenkel 10a, 10b im Querschnitt profiliert sein. Der mittlere Schenkel 10c, an dem der Fuß 11 des Rasthakens 4 angeordnet ist, ist gegenüber den Seitenschenkeln 10a, 10b leicht nach vorne versetzt. Der Rasthaken 4 ist in Form einer flachen Zunge ausgebildet. Durch die Form der Aufhängung 10 und die Anbindung 9 der Schenkel 10a, 10b am Deckel 2 erhält die Aufhängung 10, die den Rasthaken 4 trägt, ausreichende Elastizität und Beweglichkeit, um auch im Falle von unvermeidlichen Maßabweichungen zwischen Korpus 1 und Deckel 2 eine sichere Rastverbindung sicherzustellen. Die Aufhängung 10 ist vorzugsweise aus Kunststoff und ist insbesondere als Spritzgussteil ausgebildet, welches separat hergestellt und dann mit der Abdeckplatte 14 verbunden wird.The suspension 10 is essentially U-shaped, with the two side legs 10a . 10b at 9 on the cover plate 14 are attached. Preferably, the connections are 9 elastic, so that the suspension 10 is movable in the feeding direction P of the latching hook. Instead, or in addition, are the thighs 10a . 10b in this direction bends sam, since they consist of a relatively thin plastic rib. The one leg 10a is flat and therefore at the connection 9 especially mobile, while the other leg 10b is L-shaped in cross-section and thus has a greater flexural rigidity. Alternatively and depending on the elasticity of the suspension 10 used material can also be both thighs 10a . 10b flat or both thighs 10a . 10b be profiled in cross section. The middle leg 10c at which the foot 11 of the latching hook 4 is arranged, is opposite the side legs 10a . 10b shifted slightly forward. The latching hook 4 is formed in the shape of a flat tongue. Due to the shape of the suspension 10 and the connection 9 the thigh 10a . 10b on the lid 2 gets the suspension 10 that the latch hook 4 contributes sufficient elasticity and flexibility, even in the case of inevitable dimensional deviations between body 1 and lid 2 to ensure a secure locking connection. The suspension 10 is preferably made of plastic and is in particular designed as an injection molded part, which is manufactured separately and then with the cover plate 14 is connected.

Zu beiden Seiten des Fußes 11 sind Haltenasen 7 vorgesehen, welche zu der der Rastfläche 3 abgewandten Seite zeigen. Diese wirken bei der Montage mit Führungsmitteln 8 des Korpus zusammen, welche in Bezug auf die 5 genauer erläutert werden sollen.On both sides of the foot 11 are retaining lugs 7 provided, which to the locking surface 3 facing away. These act during assembly with guide means 8th of the corpus together, which in relation to the 5 to be explained in more detail.

5 zeigt eine perspektivische Ansicht auf eine Schmalseite des Korpus 1. Am Rand der Schmalseite ist eine Rastnase 6 mit einer Rastfläche 5 zu erkennen, welche bei der Montage von der Rastfläche 3 des Deckels hintergriffen wird. Ferner stehen von der Seitenwand des Korpus 2 zwei Halterippen 8 ab, welche als Führungsmittel fungieren und dabei einen Maximalabstand zwischen dem Fuß 11 des Rasthakens 4 und der Rastfläche 5 definieren, der auch bei Längenunterschieden zwischen Korpus 1 und Deckel 2 eingehalten wird. 5 shows a perspective view on a narrow side of the body 1 , At the edge of the narrow side is a catch 6 with a locking surface 5 to recognize which during assembly of the locking surface 3 behind the lid. Further stand from the side wall of the carcass 2 two holding ribs 8th which act as a guide and thereby a maximum distance between the foot 11 of the latching hook 4 and the locking surface 5 define, which also with differences in length between corpus 1 and lid 2 is complied with.

Das Zusammenwirken zwischen dem Rastmechanismus auf Korpus 1 und Deckel 2 wird nun anhand der 3 erläutert. 3 zeigt einen Schnitt durch den linken Rand des Korpus 1 und des Deckels 2 im eingerasteten Zustand. Die vergrößerte Darstellung lässt die beidseitigen Rastflächen 3, 5 deutlich erkennen. Der Deckel 2 trägt eine federnde Aufhängung 10 mit einem Rasthaken 4, auf dem die Rastfläche 3 angeordnet ist, die die Rastnase 6 mit der Rastfläche 5 auf dem Korpus 1 hintergreift. Auf der der Rastfläche 3 abgewandten Seite der Aufhängung 10 ist eine Stütznase 7 vorgesehen, die sich an Hal terippen 8, die mit dem Korpus 1 in Verbindung stehen, abstützt. Wie aus 5 zu erkennen ist, sind in dem dort dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung zwei zueinander und zu den Längsseiten des Korpus 1 parallele Halterippen 8 vorgesehen.The interaction between the locking mechanism on the body 1 and lid 2 will now be based on the 3 explained. 3 shows a section through the left edge of the body 1 and the lid 2 in the locked state. The enlarged view leaves the two-sided locking surfaces 3 . 5 clearly recognize. The lid 2 carries a springy suspension 10 with a latching hook 4 on which the catch surface 3 is arranged, which is the catch 6 with the locking surface 5 on the body 1 engages behind. On the rest area 3 opposite side of the suspension 10 is a support nose 7 provided that tap Hal 8th that with the body 1 communicate. How out 5 can be seen, in the embodiment of the invention shown there are two to each other and to the longitudinal sides of the body 1 parallel holding ribs 8th intended.

Wie aus den Querschnitten der 6 und 7 hervorgeht, wird bei der Montage des Deckels 2 auf dem Korpus 1 der Rasthaken 4 des Deckels 1 links und rechts zwischen der Rastnase 6 und den Halterippen 8 des Korpus 1 gefangen, während die Halterippen 8 den Fuß des Rasthakens 4 über die Stütznasen 7 so ausrichten, dass eine definierte Mindestüberdeckung zwischen der Rastfläche 3 des Deckels und der Rastfläche 5 des Korpus eingehalten wird. 6 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei der Deckel 2 und Korpus 1 genau aufeinander passen. 7 zeigt dagegen ein Ausführungsbeispiel, bei der aufgrund von fertigungsbedingten oder temperaturabhängigen Größenschwankungen die Position der Aufhängung 10 des Rasthakens 4 zu der Position der Rastnase 5 in der Längsrichtung von Deckel 2 und Korpus 1 verschoben sind. Beim Einschieben des Deckels 2 in den Korpus 1 werden jedoch die Haltenasen 7 an den Führungsrippen 8 abgelenkt und biegen dadurch die Aufhängung 10 nach links, so dass der Rasthaken 4 im gleichen Abstand zu der Rastfläche 5 endet und dort einrastet. Dies ist möglich, weil die Aufhängung 10 und insbesondere dessen einer Schenkel 10a biegsam ist und/oder beweglich bei 9 angebunden ist.As seen from the cross sections of 6 and 7 shows, when assembling the lid 2 on the body 1 the locking hook 4 of the lid 1 left and right between the latch 6 and the retaining ribs 8th of the body 1 caught while the holding ribs 8th the foot of the latch 4 over the supporting noses 7 Align so that a defined minimum overlap between the locking surface 3 the lid and the locking surface 5 the body is respected. 6 shows an embodiment in the lid 2 and body 1 exactly match each other. 7 on the other hand shows an embodiment in which due to production-related or temperature-dependent size variations, the position of the suspension 10 of the latching hook 4 to the position of the latch 5 in the longitudinal direction of the lid 2 and body 1 are shifted. When inserting the lid 2 in the body 1 but are the retaining lugs 7 on the guide ribs 8th deflected and thereby bend the suspension 10 to the left, leaving the latching hook 4 at the same distance to the locking surface 5 ends and locks in place. This is possible because of the suspension 10 and in particular, one leg thereof 10a is flexible and / or agile at 9 is connected.

In den 4 bis 7 ist jeweils nur die Rastverbindung 18 an einer Schmalseite von Korpus 1 und Deckel 2 dargestellt. Es versteht sich jedoch von selbst, dass, wie in 2 angedeutet, an der anderen Schmalseite von Korpus 1 und Deckel 2 eine entsprechende Rastverbindung 18 vorgesehen sein kann. Es wäre allerdings auch möglich, die erfindungsgemäße Gestaltung der Rastverbindung 18 nur auf eine Schmalseite von Korpus 1 und Deckel 2 anzuwenden und für die gegenüberliegende Schmalseite eine Lösung zu wählen, bei der die Randkonturen von Deckel 2 und Korpus 1 so ausgebildet sind, dass sie ineinander einführbar sind und eine Schwenkbewegung gestatten.In the 4 to 7 is only the locking connection 18 on a narrow side of the body 1 and lid 2 shown. It goes without saying, however, that, as in 2 indicated on the other narrow side of the corpus 1 and lid 2 a corresponding locking connection 18 can be provided. However, it would also be possible, the inventive design of the locking connection 18 only on one narrow side of the body 1 and lid 2 apply and for the opposite narrow side to choose a solution in which the edge contours of cover 2 and body 1 are formed so that they are inserted into each other and allow a pivoting movement.

Die Erfindung hat somit eine Rastverbindung geschaffen, welche unabhängig von fertigungsbedingten und temperaturabhängigen Größenschwankungen ist.The Invention has thus created a latching connection, which is independent of is production-related and temperature-dependent size variations.

Claims

Household appliance with a housing that has a body ( 1 ) and a lid ( 2 ), wherein the lid ( 2 ) at an opening of the body ( 1 ) is fastened by a locking surface ( 3 ) of the lid ( 2 ) a catch surface ( 5 ) of the body ( 1 ), whereby from lid ( 2 ) and body ( 1 ) each one of a resiliently pivotable latching hook ( 4 ), on which the one latching surface ( 3 ), and the other guide means ( 8th ), which are designed, in the locked state, the foot of the latching hook ( 4 ) and a maximum distance between the foot of the latching hook ( 4 ) of the one and the locking surface ( 5 ) of the other, characterized in that the foot of the latching hook ( 4 ) in the pivoting direction of the latching hook ( 4 ) is movable.

Domestic appliance according to claim 1, characterized in that the latching hook ( 4 ) on a suspension ( 10 ) is arranged, which in the pivoting direction of the latching hook ( 4 ) is movable.

Domestic appliance according to claim 2, characterized in that the movable suspension ( 10 ) is configured substantially in the form of a rib which protrudes from the body or lid.

Domestic appliance according to claim 2 or 3, characterized in that the movable suspension ( 10 ) has a U-shaped shape, wherein the outer ends of the legs of the U on the lid ( 2 ) or on the body ( 1 ) and the foot of the latching hook ( 4 ) is arranged at the central part of the U's.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the guide means ( 8th ) are one or more retaining ribs.

Domestic appliance according to claim 4, characterized in that the holding rib (s) (8) substantially parallel to the pivoting direction of the latching hook ( 4 ) is / are aligned.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that at the foot of the latching hook ( 4 ) at least one support nose ( 7 ) are arranged, which in the locked state on the holding means ( 8th ) is supported.

Domestic appliance according to claim 7, characterized in that each support nose ( 7 ) on a retaining rib ( 8th ) is supported.

Household appliance according to one of the previous An claims, characterized in that the body ( 1 ) a cable pocket and the lid ( 2 ) are a display / control panel of a refrigerator.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the guide means ( 8th ) on the body ( 1 ) and the latching hook ( 4 ) on the lid ( 1 ) are arranged.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the latching surface ( 3 ) of the lid ( 2 ) and / or the locking surface ( 5 ) of the body ( 1 ) has a plurality of staggered locking surfaces.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the body ( 1 ) and lid ( 2 ) each have two or more locking surfaces ( 3 . 5 ) exhibit.

Domestic appliance according to claim 12, characterized in that on two opposite sides of the body ( 1 ) each have a latching surface ( 5 ) and guiding means ( 8th ) are provided according to one of the preceding claims, and on the two corresponding sides of the lid ( 2 ) in each case a latching hook ( 4 ) with a locking surface ( 3 ) is provided according to one of the preceding claims.