Die
Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit einem Drehelement, das in
einer es umfänglich
umgebenden Begrenzung der Ausnehmung einer anderen Einrichtung angeordnet
und mit dieser Begrenzung in eine etwa radiale Verbindung zuführbar ist,
nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The
The invention relates to a device with a rotary element, which in
one's extent
surrounding boundary of the recess of another device
and with this limitation can be fed into an approximately radial connection,
according to the preamble of claim 1.
Es
ist seit langem bekannt, in den in einem Halteteil – etwa einem
Metallprofil – festsitzenden Schaft
einer abgebrochenen Schraube einen Schraubkanal zu bohren und das
Schaftteil mittels eines Linksgewindebohrers auszudrehen, der von
konischer Bauart und meist entgegen den Erfordernissen massiv unterdimensioniert
ist. Oftmals bricht dabei der Linksausdreher im Bereich der Angriffsfläche ab,
wodurch eine weitere Bearbeitung der abgebrochenen Schraube unmöglich wird;
der Ausdreher besteht aus hochvergütetem Stahl, der jedem weiteren Bohrversuch
standhält.
Die Folge ist eine sehr kostspielige Erneuerung des gesamten Gewindes
oder weitergehend noch ein Austausch des gesamten Werkstücks.It
has long been known in the in a holding part - about one
Metal profile - fixed shaft
a broken screw to drill a screw and the
To unscrew the shaft part by means of a left - hand tap, which is from
conical design and usually undersized contrary to the requirements massively
is. Often the left hand tool breaks off in the area of the attack surface,
whereby further processing of the broken screw is impossible;
The extractor is made of high-quality steel, the next drill test
withstand.
The result is a very costly renewal of the entire thread
or continue to exchange the entire workpiece.
Ein
Werkstück
mit an ein Greifende anschließendem
Schaftelement mit Werkzeuggewinde ist der Schrift zu DE 10 2004 054 265 A1 zu
entnehmen; diese Vorrichtung ist bis zu einem axialen Anschlag in ein
gleichgerichtetes Gewinde einschraubbar, das in die axial angeordnete
Hilfsbohrung eines abgebrochenen Schraubenschafts mit Schraubengewinde eingebracht
wird; die Steigung des Werkzeuggewindes ist der Steigung des Schraubengewindes
entgegengesetzt.A workpiece with subsequent to a gripping end shaft element with tool thread is the script to DE 10 2004 054 265 A1 refer to; this device is screwed to an axial stop in a rectified thread, which is introduced into the axially arranged auxiliary bore of a broken screw shaft with screw thread; the pitch of the tool thread is opposite to the pitch of the screw thread.
Angesichts
dieser Gegebenheiten hat sich der Erfinder das Ziel gesetzt, eine
Vorrichtung bzw. ein Werkzeug zum Bewegen eines dieses Werkzeug aufnehmenden
Gegenstandes zu schaffen, insbesondere zum Ausdrehen einer abgebrochenen Schraube,
das unabhängig
von deren Steigung, Länge,
Durchmesser, Gewinderichtung und Materialbeschaffenheit eingesetzt
werden kann und mit wenigen Arbeitsschritten sowie geringem Zeitaufwand den
Ausdrehvorgang ermöglicht.in view of
In these circumstances, the inventor has set himself the goal, one
Device or a tool for moving a tool receiving this
Article to create, in particular for the removal of a broken screw,
that independently
from their pitch, length,
Diameter, thread direction and material used
can be and in a few steps and a small amount of time the
Unwinding possible.
Zur
Lösung
dieser Aufgabe führt
die Lehre des unabhängigen
Anspruches; die Unteransprüche geben
günstige
Weiterbildungen an. Zudem fallen in den Rahmen der Erfindung alle
Kombinationen aus zumindest zwei der in der Beschreibung, der Zeichnung
und/oder den Ansprüchen
offenbarten Merkmale. Bei angegebenen Benennungsbereichen sollen auch
innerhalb der genannten Grenzen liegende Werte als Grenzwerte offenbart
und beliebig einsetzbar sein.to
solution
performs this task
the teaching of the independent
claim; to give the dependent claims
favorable
Further education. In addition, all fall within the scope of the invention
Combinations of at least two in the description, the drawing
and / or the claims
disclosed features. For specified naming ranges should also
Values within limits are disclosed as limits
and be used as desired.
Erfindungsgemäß ist das
Drehelement durch wenigstens einradial abragendes Zusatzelement
mit der es umgebenden Begrenzung durch radial aufzubauende Kräfte kraftschlüssig zu
verbinden, also an jene Begrenzungsfläche anzudrücken.This is according to the invention
Rotary element by at least one radially projecting additional element
with the surrounding boundary by radially aufzubauende forces positively
connect, so press on that boundary surface.
Bevorzugt
wird ein unter Bildung einer radial abragenden Anschlagfläche von
einem Greifende ausgehendes Schaftelement außenseitig mit wenigstens einer
seine Außenfläche teilweise
umgebenden Auflageplatte versehen und mit dieser bis zu einem – von jener
radialen Anschlagfläche
genutzten – axialen
Anschlag in eine axial angeordnete Hilfsbohrung eines abgebrochenen
Schraubenschaftes eingeschoben; die Auflageplatte ist dazu querschnittlich keilartig
gestaltet und wird durch Drehung des Schaftelements als Klemmorgan
an die Innenfläche
der Hilfsbohrung angedrückt.Prefers
is a formation of a radially projecting stop surface of
a gripping outgoing shaft element on the outside with at least one
its outer surface partly
provided with surrounding support plate and with this up to one - of that
radial stop surface
used - axial
Stop in an axially arranged auxiliary bore of a broken off
Screw shaft inserted; the support plate is to cross-sectional wedge-like
designed and is by rotation of the shaft member as a clamping member
to the inner surface
pressed the auxiliary hole.
Dazu
hat es sich als günstig
erwiesen, wenn die Auflageplatte in einer radialen Stufung einer
das Schaftelement zumindest teilweise umgebenden Klemmschale im
Bereich der Stufung sich gegenläufig
zum Querschnitt der Auflageplatte verjüngt; so kann durch Drehung
der Klemmschale deren Außenfläche zunehmend
an die Bohrungswand angedrückt werden.
Vorteilhafterweise kann die Auflageplatte in einer radialen Stufung
der Schaftaußenfläche oder der
Klemmschale mit einends verlaufender Radialwand lagern; letzterer
ist eine Stirnkante der Auflageplatte als Anschlagpartner zugeordnet.To
it has to be cheap
proved when the platen in a radial graduation of a
the shaft element at least partially surrounding clamping shell in
Range of grading in opposite directions
tapered to the cross section of the support plate; so can by rotation
the clamping shell whose outer surface increasingly
be pressed against the bore wall.
Advantageously, the support plate in a radial gradation
the shaft outer surface or the
Store clamping shell with radial wall running at one end; the latter
is associated with an end edge of the support plate as a stop partner.
Nach
weiteren Merkmalen der Erfindung ist zum einen das Schaftelement
axial zumindest einends das Greifende angefügt sowie zwischen dem Schaftelement
und dem Greifende ein bevorzugt zylindrischer Griffabschnitt axial
angebracht. Zudem soll die radial abragende Anschlagfläche von
der Kopffläche
des Griffabschnittes gebildet sein.To
Further features of the invention, on the one hand, the shaft member
axially at least one end of the gripping end and between the shaft member
and the gripping end a preferably cylindrical handle portion axially
appropriate. In addition, the radially projecting stop surface of
the head area
be formed of the handle portion.
Bevorzugt
ist zwischen dem Greifende und dem Schaftelement zumindest ein Zwischenabschnitt
mehrkantigen Querschnittes angeordnet, an dem ein Drehwerkzeug angreifen
kann.Prefers
is between the gripping end and the shaft member at least one intermediate portion
arranged polygonal cross-section on which a turning tool attack
can.
Erfindungsgemäß sind das
Schaftelement und die an seinem Umfang vorgesehene/n Auflageplatte/n
von einer Hülse
umfangen.According to the invention
Shaft member and provided at its periphery / n support plate / n
from a sleeve
embrace.
Auch
liegt es im Rahmen der Erfindung, dass das Drehelement ein rohrartiger
Körper
mit wenigstens zwei Flankenrinnen ist, in denen jeweils ein Stab lagert,
deren Querschnitt das radial abragende Zwischenelement bildet.Also
it is within the scope of the invention that the rotating element is a tubular
body
with at least two flanks, in each of which a rod is stored,
whose cross section forms the radially projecting intermediate element.
In
einer anderen erfindungsgemäßen Ausgestaltung
ist im Querschnitt einer als Drehelement dienenden Scheibe an wenigstens
einer Stufung radial von deren Randbereich eine Kugel als radial
abragendes Zwischenelement angebracht; dieser Kugel sind/ist in
der Stufung eine Schraubenfeder und(oder radial ein Einsatzklotz
zugeordnet. Zudem wird die Kugel zwischen zwei querschnittlich teilkreisförmig ausgebildeten
und kreisförmigen
Rinnenflächen
gehalten, die einander radial zugeordnet sind und so eine Rollbahn
bilden.In another embodiment according to the invention, in the cross-section of a disk serving as a rotary element, a ball is mounted as a radially projecting intermediate element on at least one step radially from its edge region; This ball is / is in the gradation of a coil spring and (or assigned a radial insert block Held ball between two cross-sectionally part-circular and circular groove surfaces which are radially associated with each other and thus form a runway.
Nach
einem anderen Merkmal der Erfindung ist das Drehelement eine Exzenterscheibe
mit zentrischer Aufnahmemulde für
ein Drehwerkzeug sowie in einem Durchbruch des Ringkopfes eines
Knarrenkörpers
angeordnet; der Innenkante des Durchbruchs liegt eine Anpressplatte
der Exzenterplatte haltend an.To
In another feature of the invention, the rotary member is an eccentric disc
with centric receiving trough for
a turning tool and in a breakthrough of the ring head of a
ratchet body
arranged; the inner edge of the opening is a pressure plate
holding the eccentric plate.
Auch
hat es sich als günstig
erwiesen, wenn im kreisförmigen
Durchbruch des Ringkopfes eines Drehschlüssels ein drehbarer Mitnehmer
mit Kreuzarmen lagert, welche mit der Durchbruchkante Aufnahmeräume für Klemmteile
begrenzen; letztere bilden hier die Halteelemente.Also
it has to be cheap
proved when in circular
Breakthrough of the ring head of a rotary key a rotatable driver
stored with cross arms, which with the breakthrough edge receiving spaces for clamping parts
limit; the latter form the retaining elements here.
Eine
weitere Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass den der Durchbruchkante
anliegenden Klemmteilen an der Flankenfläche des Kreuzarmes eine Druckfeder
angeordnet ist.A
Another embodiment is characterized in that the breakthrough edge
adjacent clamping parts on the flank surface of the cross arm a compression spring
is arranged.
Die
erfindungsgemäße Vorrichtung
bzw. das Werkzeug kann zudem Verwendung finden als Rohrausdreher/Rohranzieher – rechts-
oder linksläufiges Gewinde – oder für andere
fixierende Bauarten von Rohren unabhängig von der Materialbeschaffenheit und
der Dimensionen. Besonders sei hier auf die Verwendung von Edelstahlrohren
im Anlagenbau hingewiesen, wo Kratzer durch angewandte Rohrzangen beinahe
unvermeidbar sind.The
inventive device
or the tool can also be used as a tube extractor / pipe supplier - right-
or left-handed thread - or for others
fixing types of pipes regardless of the material properties and
the dimensions. Especially here is the use of stainless steel pipes
pointed out in plant engineering, where scratches by applied pipe wrenches almost
are unavoidable.
Auch
der Einsatz als Antrieb/Kupplung oder als Bremse ist je nach Bauart
des Erfindungsgegenstandes möglich.
Als Antrieb mir Freilaufeigenschaften kann die Vorrichtung in Maschinen,
Pumpen, im Anlagen- und Werkzeugbau sowie im Bau von selbstfahrenden
Maschinen, stationären
Maschinen bzw. von motorisierten oder unmotorisierten Fortbewegungsmitteln
Verwendung finden. Dies gilt für
die Auslegung als Kupplung oder Bremse oder für eine beliebige Kombination
mehrerer Anwendungen oder Varianten.Also
The use as a drive / clutch or as a brake is depending on the design
of the subject invention possible.
As a drive with freewheeling properties, the device can be used in machines,
Pumps, in plant and tool construction and in the construction of self-propelled
Machines, stationary
Machines or motorized or non-motorized means of transport
Find use. This applies to
the design as a clutch or brake or for any combination
several applications or variants.
Als
Antrieb kann der Einsatz in Radnaben, Getrieben, Rohrdrehern, in
Vortriebswerkzeugen und Maschinen erfolgen, bei denen Einfachheit,
gegebenenfalls Gewichtsersparnis und Effizienz eine Rolle spielen.
Die Variante als Antrieb kann je nach Auslegung der Vorrichtung
links- und/oder rechtsläufig
erfolgen.When
Drive can be used in hubs, gears, tube rotors, in
Propulsion tools and machines, where simplicity,
if necessary, weight reduction and efficiency play a role.
The variant as drive can, depending on the design of the device
left and / or right
respectively.
In
Abhängigkeit
von der Auslegung des Werkzeuges bei der Vorrichtung in Dimension,
Materialbeschaffenheit und/oder Flüssigkeitseinsatz kann durch
Drehzahlabhängigkeit
des antreibenden oder angetriebenen Werkzeuges bzw. Gerätes eine
kuppelnde bzw. schleifende oder gezielt bremsende Wirkung erzielt
werden.In
dependence
from the design of the tool in the device in dimension,
Material texture and / or liquid use can by
Speed dependency
of the driving or driven tool or device a
coupling or grinding or targeted braking effect achieved
become.
Einen
Vorteil der Vorrichtung bzw. des Werkzeugs bildet dessen Einfachheit.
Es ist auch die Möglichkeit
gegeben, das Werkzeug bzw. die Vorrichtung im Trockenlauf oder in
Flüssigkeitsbädern, beispielsweise Öl, als offenes
oder geschlossenes System zu betreiben.a
Advantage of the device or the tool forms its simplicity.
It is also the possibility
given, the tool or the device in dry running or in
Liquid baths, such as oil, as an open
or closed system.
Die
Erfindung umfasst auch ein Knarrenwerkzeug bzw. einen Drehschlüssel mit
dem beschriebenen Mechanismus. Nachteil der Knarren nach dem Stande
der Technik ist der hohe Verschleiß des eingesetzten Feder- und
Arretierungsmechanismus mit der daraus entstehenden Verletzungsgefahr beim
Drehen und Überspringen
bei hohem Kraftaufwand. Der Vorteil des erfindungsgemäßen Drehschlüssels ist
dessen verschleißarme – bis verschleißfreie – und geräuscharme – – bis geräuschlose – Anwendung.
Es entsteht ein Werkzeug von hoher Langlebigkeit und extremer Sicherheit
in der Benutzung.The
Invention also includes a ratchet tool or a rotary key with
the mechanism described. Disadvantage of creaking to the state
the technology is the high wear of the spring and
Arretierungsmechanismus with the resulting risk of injury when
Rotate and skip
at high power. The advantage of the rotary key according to the invention is
its wear-resistant - wear-free - and low-noise - - to noiseless - application.
It creates a tool of high longevity and extreme safety
in use.
Die
Vorrichtung bzw. das Werkzeug kann auch insofern variieren, als
die oben erwähnte
Anpressplatte kein Einzelteil ist sondern eine besondere Form der
kreisrunden Öffnung
in und mit dem Knarrenkörper
zusammen bildet. Keil und Knarrenkörper wären dann ein gemeinsames Bauteil
und die Klemmwirkung würde
durch die beiden exzentrischen Teile bewirkt.The
The device or the tool can also vary insofar as
the above mentioned
Pressure plate is not a single item but a special form of
circular opening
in and with the ratchet body
together. Wedge and creaking would then be a common component
and the clamping action would
caused by the two eccentric parts.
Die
beschriebene Vorrichtung kann nach erfolgtem Arbeitsgang, also dem
Ausdrehen eines restlichen Schraubengewindes, durch einen leichten Ruck
gegen die ursprüngliche
Arbeitsrichtung wieder gelöst
und beliebig oft wieder verwendet werden. Selbst der erneute Einsatz
der Klemmplatte ist sicherlich mehrfach möglich. Um ein besseres Gleiten zwischen
den beiden Werkzeugteilen zu erreichen, sollen im Bereich der beiden
Kontaktflächen
Hochleistungsgleitfette aufgetragen werden. Zudem ist das Vorhandensein
eines speziell hochlegierten Bohrers mit Zentrierspitze in gestaffelter
Größe von Bedeutung,
um auch hochlegierte Stahlschrauben und solche aus Edelmetall bohren
zu können.The
described device can after completed operation, ie the
Unscrew a remaining screw thread, with a slight jerk
against the original
Working direction solved again
and reused as often as you like. Even the renewed use
The clamping plate is certainly possible several times. To get a better glide between
to reach the two tool parts, should in the area of the two
contact surfaces
High performance lubricating greases are applied. In addition, the presence is
a special high-alloy drill with centering tip in staggered
Size of importance,
also to drill high-alloy steel screws and those made of precious metal
to be able to.
Von
Bedeutung ist im Rahmen der Erfindung auch die Verbesserung einer
Sicherheitskurbel, da auf dem Markt befindliche Sicherheitskurbeln
einen sehr hohen Verschleiß,
eine starke Anfälligkeit
sowie eine Kurzlebigkeit der eingebauten Mechanik anbieten und deshalb
dem harten Baustelleneinsatz meist nur wenige Jahre gewachsen sind.
Nicht selten stellen solche schon ausgeleierte Kurbeln ein erhebliches
Risiko dar.From
Significance is in the context of the invention, the improvement of a
Safety crank, as safety cranks on the market
a very high level of wear,
a strong vulnerability
as well as a short life of the built-in mechanics offer and therefore
usually only a few years have grown for hard job site use.
Not infrequently, such already worn cranks make a significant
Risk.
Die
Freilaufmechanik soll im Falle eines unerwarteten Rückschlages
des zu startenden Gerätemotors
ein Zurückschmettern
der Kurbel verhindern.The freewheel mechanism should in case of an unexpected setback of the devices to be launched prevent the crank from smooching.
Ist
die Kurbel stark verschlissen, kommt recht häufig beim Startversuch ein „ins Leere
drehen" vor. Dadurch
können
Verrenkungen oder Muskelzerrungen hervorgerufen werden mit den medizinischen Folgekosten.is
The crank is severely worn, comes quite often in the start attempt "into the void
Turn "
can
Contortions or muscle strains are caused with the medical follow-up costs.
Die
durch die Ansprüche
näher erkennbare Vereinfachung
soll eine langzeitige zuverlässige Funktion
der Kurbel gewährleisten.The
through the claims
more obvious simplification
should have a long-term reliable function
ensure the crank.
Zumindest
ein Teil der vorstehend beschriebenen Bauteile kann aus metallischem
Werkstoff geformt sein, beispielsweise aus (Stahl-)Verbundstoffen,
aus Federstahl oder Leichtmetall. Jedoch ist es auch möglich, die
Teile – zumindest
einige von ihnen – aus
Kunststoff zu formen, etwa aus einem Kunststoffverbundwerkstoff
der PPA (Polyphthamide) – basierten
Werkstofffamilie Grivory HT. Es handelt sich um einen mit Glasfasern
verstärkten
thermoplastischen Werkstoff hohen Schmelzpunktes; er kann mit Spritzgussmaschinen
zu technischen Elementen verarbeitet werden. Grivory HTV-5H1 ist
ein Grivory HT1-Spritzgusstyp mit folgenden Eigenschaften: etwa
50 Gew.-% Glasfaserverstärkung
auf Basis Polyphthalamid, PA6T/6I; steif und fest bei hohen Anwendungstemperaturen;
hitzestabilisiert, dimensionsstabil, geringe Wasseraufnahme, hohe
Chemikalienbeständigkeit,
gut beständig
gegen Automobilmedien (Benzin, Öl,
Bremsflüssigkeit)
auch bei hohen Temperaturen; UL-gelistet. Der Anwendungsbereich umfasst
steife, maßgenaue
technische Teile im Maschinenbau, Automobil- und Elektrobereich,
um Funktionselemente mit Chemikalienkontakt und guter Leistungsfähigkeit
bei hohen Anwendungstemperaturen.At least
a part of the components described above may be made of metallic
Be formed material, for example of (steel) composites,
made of spring steel or light metal. However, it is also possible that
Parts - at least
some of them - out
To form plastic, such as a plastic composite material
PPA (Polyphthamide) based
Material family Grivory HT. It is one with glass fibers
increased
thermoplastic material of high melting point; he can with injection molding machines
to be processed into technical elements. Grivory HTV-5H1 is
a Grivory HT1 injection molding grade with the following properties: approx
50% by weight glass fiber reinforcement
based on polyphthalamide, PA6T / 6I; stiff and solid at high application temperatures;
heat-stabilized, dimensionally stable, low water absorption, high
Chemical resistance,
good resistant
against automotive media (gasoline, oil,
Brake fluid)
even at high temperatures; UL listed. The scope includes
stiff, dimensionally accurate
technical parts in mechanical engineering, automotive and electronics,
Functional elements with chemical contact and good performance
at high application temperatures.
Der
Schutz erstreckt sich auch darauf, generell eine Ratsche oder Knarre,
eine Sicherheitskurbel oder ein Ausdrehwerkzeug für abgebrochene Schrauben
und weitere daraus abgeleitete Werkzeuge aus derartigen Werkstoffen
herzustellen.Of the
Protection also extends to generally a ratchet or ratchet,
a safety crank or a boring tool for broken screws
and other tools derived therefrom from such materials
manufacture.
Weitere
Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus
der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand
der Zeichnung; diese zeigt in:Further
Advantages, features and details of the invention will become apparent
the following description of preferred embodiments and by reference
the drawing; this shows in:
1:
jeweils eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines in einem
Werkstück
steckenden, von einer Schraube abgebrochenen Schraubenschaftes mit
zugeordnetem, einen Werkzeugschaft anbietendem Ausdrehwerkzeug; 1 in each case a partially sectioned side view of a plug in a workpiece, broken off by a screw screw shaft with associated, a tool shank offering Ausdrehwerkzeug;
2: eine Schrägsicht auf das freie Ende des
Ausdrehwerkzeuges der 1; 2 : An oblique view of the free end of the boring tool 1 ;
3: einen Schnitt durch 1 nach
deren Linie III-III; 3 : a cut through 1 according to their line III-III;
4:
eine gegenüber 1 verkleinerte geschnittene
Seitenansicht eines anderen – einem abgebrochenen
Schraubenschaft zugeordneten – Werkzeugschaftes
mit zwei herausgehobenen Querschnitten; 4 : one opposite 1 reduced sectional side view of another - a broken screw shaft associated - tool shank with two lifted cross sections;
5:
eine Schrägsicht
auf das freie Kopfende des Ausdrehwerkzeuges der 4; 5 : An oblique view of the free head end of the boring tool 4 ;
6:
eine Schrägsicht
auf einen Abschnitt einer dem Umfang des Werkzeugschaftes der 4 zugeordneten
Auflageplatte; 6 : An oblique view of a portion of the circumference of the tool shank of the 4 associated support plate;
7:
eine gegenüber 4 vergrößerte Darstellung
eines Ausschnittes eines anderen Werkzeugschaftes mit zwei Auflageplatten; 7 : one opposite 4 enlarged view of a section of another tool shank with two support plates;
8:
eine der Darstellung in 4 entsprechende Wiedergabe einer
Ausgestaltung des Werkzeuges; 8th : one of the representation in 4 corresponding reproduction of an embodiment of the tool;
9:
eine Schrägsicht
auf ein anders gestaltetes Ausdrehwerkzeug mit einer rohrförmigen Stahlhülse; 9 a perspective view of a differently designed boring tool with a tubular steel sleeve;
10:
eine Schrägsicht
auf eine Auflageplatte der 9; 10 : an oblique view of a platen of 9 ;
11:
eine Skizze einer teilweise radial geschnittenen Stahlhülse mit
einem Werkzeugschaft in unterschiedlichen Stellungen; 11 a sketch of a partially radially cut steel sleeve with a tool shank in different positions;
12:
eine Schrägsicht
auf ein Ausführungsbeispiel
zu 9, 11; 12 : An oblique view of an embodiment too 9 . 11 ;
13:
eine Draufsicht auf einen sog. Ausdreher; 13 : a plan view of a so-called. Ausdreher;
14:
eine Schrägsicht
auf einen ein Rad durchsetzenden Klemmstab; 14 a perspective view of a wheel passing through a clamping rod;
15, 16:
jeweils eine Schrägsichten auf
ein Stabelemente; 15 . 16 : in each case an oblique view of a bar elements;
17:
eine erheblich vergrößerte Detailskizze
eines scheibenartigen Teils des Stabelementes der 16 in
Schrägsicht
mit einem Abschnitt des es durchsetzenden Werkzeugschaftes; 17 a considerably enlarged detail sketch of a disc-like part of the rod element of 16 in oblique view with a portion of the tool shaft passing through it;
18:
den gegenüber 17 etwas
verkleinerten scheibenartigen Teil mit in axialem Abstand zugeordnetem,
dem Teil in Einbaustellung radial aufliegendem Umlaufring; 18 : the opposite 17 slightly reduced disc-like part with axially spaced, the part in the installed position radially superimposed circulating ring;
19:
eine Stirnansicht der Elemente in 18; 19 : an end view of the elements in 18 ;
20:
die teilweise geschnittenen Elemente der 19; 20 : the partially cut elements of the 19 ;
21:
eine Draufsicht auf ein als Drehschlüssel eingesetztes Werkzeug; 21 a plan view of a tool used as a rotary key;
22, 23:
jeweils eine Schrägsicht
auf einen anderen Drehschlüssel; 22 . 23 in each case an oblique view of another rotary key;
24:
die teilweise geschnittene Draufsicht auf einen Knarrenkopf mit
abgewinkeltem Einsteckgriff; 24 : the partially sectioned plan view of a ratchet head with angled handle insert;
25:
der Knarrenkopf der 24 in anderer Ausgestaltung; 25 : the ratchet head of the 24 in another embodiment;
26: die Draufsicht auf ein Teil eines
anderen Einsteckgriffes für
den Knarrenkopf der 24 oder 25; 26 : The top view of a part of another handle for the ratchet head of the 24 or 25 ;
27:
die gegenüber 21 vergrößerte Draufsicht
auf einen weiteren Drehschlüssel; 27 : the opposite 21 enlarged plan view of another rotary key;
28:
ein Zusatzelement zum Drehschlüssel
der 27 in Schrägsicht; 28 : an additional element to the rotary key of 27 in oblique view;
29, 31:
jeweils eine Draufsicht auf den Kopfabschnitt einer Knarre in zwei
unterschiedlichen Ausgestaltungen; 29 . 31 in each case a plan view of the head section of a ratchet in two different embodiments;
30:
den Längsschnitt
durch 29 nach deren Linie XXX-XXX; 30 : the longitudinal section through 29 according to their line XXX-XXX;
32:
den Längsschnitt
durch 31 nach deren Linie XXXII-XXXII; 32 : the longitudinal section through 31 according to their line XXXII-XXXII;
33:
eine schräge
Draufsicht auf ein Kurbelgehäuse
mit davon aufragendem Griff. 33 An oblique top view of a crankcase with a towering handle.
In
einem in 1 nur teilweise wiedergegebenen
Werkstück 10 sitzt
ein Schaft 12 einer Schraube, deren in der Zeichnung nicht
erkennbaren Teile von dem – mit
einem Außengewinde 14 ausgestatteten – Schraubenschaft 12 des
Außendurchmessers
d an einer radialen Bruchfläche 16 abgebrochen
sind. In Längsachse
A des Schraubenschaftes 12 verläuft eine Bohrung 18 der
Länge a1 von 30 bis 40 mm und des Durchmessers d1, die nach dem Bruch der Schraube zur Trennung
des Schraubenschaftes 12 vom Werkstück 10 hier eingebracht
worden ist.In an in 1 only partially reproduced workpiece 10 sits a shaft 12 a screw whose parts are not visible in the drawing of the - with an external thread 14 equipped - screw shaft 12 the outer diameter d at a radial fracture surface 16 are canceled. In longitudinal axis A of the screw shaft 12 runs a hole 18 the length a 1 of 30 to 40 mm and the diameter d 1 , after the breakage of the screw to separate the screw shaft 12 from the workpiece 10 has been introduced here.
In
die Bohrung 18 des Schraubenschaftes 12 ist ein
Ausdrehdorn oder Ausdrehwerkzeug 20 der Länge a (beispielhaft
in 8) mit einem der Dimension der Bohrung 18 angepassten
Werkzeugschaft 22 der Länge
a2 sowie des Durchmessers d2 eingesetzt.
Die Längsachse
B des Ausdrehdorns 20 verläuft in Einbaustellung in der
Längsachse
A des Schraubenschaftes 12. Der Werkzeugschaft 22 ragt axial
von einem Griffabschnitt 24 der Länge b von etwa 70 mm ab, der
aus einem zylindrischen Abschnitt 26 der Länge b1 und des Durchmessers d3 sowie
einem der Kopffläche 28 (2) des zylindrischen Abschnitts 26 angeformten
Kopfende 30 quadratischen Radialquerschnitts der Länge b2 besteht. An dessen quadratische Kopffläche 32 schließen vier rechteckige
Seitenflächen 34 des
Kopfendes 30 an, von denen eine mit einem abragenden Halteknopf 35 ausgerüstet ist.Into the hole 18 of the screw shaft 12 is a boring mandrel or boring tool 20 of length a (exemplified in 8th ) with one of the dimension of the bore 18 customized tool shank 22 the length a 2 and the diameter d 2 used. The longitudinal axis B of the Auswerferdorns 20 runs in the installed position in the longitudinal axis A of the screw shaft 12 , The tool shank 22 protrudes axially from a handle portion 24 the length b of about 70 mm, which consists of a cylindrical section 26 the length b 1 and the diameter d 3 and one of the top surface 28 ( 2 ) of the cylindrical portion 26 molded headboard 30 square radial cross-section of length b 2 consists. At the square head surface 32 close four rectangular side surfaces 34 of the head end 30 one of which with a protruding holding button 35 equipped.
Um
die Außenfläche 23 des
Werkzeugschafts 22 ist eine sich an diese anschmiegende
Hülse als
Klemmschale 38 gelegt, die einerseits gemäß 3 eine – in einer Diametrallinie Q
des Querschnitts liegende – achsparallele
Radialkante 37 aufweist als achsparallele Stirnkante einer
von dieser querschnittlich teilkreisförmig ausgehenden Stufung 27,
deren Querschnitt sich von der Radialkante 37 weg stetig
verjüngt.
Nahe der jene Diametrallinie Q rechtwinklig kreuzenden Querlinie
Q1 geht der teilringförmige Querschnitt der Hülse oder
Klemmschale 38 in einen sich stetig verjüngenden
zungenartigen Abschnitt 38e über, der – in Einbaustellung – nahe jener
Radialkante 37 mit einer achsparallelen Längskante 39 endet.To the outside surface 23 of the tool shank 22 is a fitting to this sleeve as a clamping shell 38 placed on the one hand according to 3 a - in a diametrical line Q of the cross section lying - axially parallel radial edge 37 has as axis-parallel end edge of this cross-sectionally part-circular outgoing graduation 27 whose cross section is different from the radial edge 37 away steadily rejuvenated. Near the diametral line Q perpendicular crossing transverse line Q 1 is the part-annular cross-section of the sleeve or clamping shell 38 into a constantly tapering tongue-like section 38 e over, the - in the installation position - near that radial edge 37 with an axis-parallel longitudinal edge 39 ends.
Auf
dem sich verjüngenden
Querschnittsbereich 38e der Klemmschale 38 ruht
eine Auflageplatte 40 mit sich entsprechend verjüngendem
Querschnitt, der den von der Innenfläche 17 der Bohrung 18 einerseits
und der Außenfläche jenes
Abschnittes 38e anderseits begrenzten
Bereich des Innenraumes der Bohrung 18 ausfüllt. Die
Querschnitte des die Stufung 27 begrenzenden Bereiches
der Klemmschale 38 zum einen sowie der diesem in 3 zugeordneten Auflageplatte 40 – von deren
Stirnkante 41 zu ihrer Längskante 42 – zum anderen
verjüngen
sich also gegenläufig.
Im Übrigen
begrenzen die Innenfläche 17 der
Bohrung 18 sowie die Außenfläche 44 der Auflageplatte 40 mit
der sie ergänzenden
freien Außenfläche 36 der
Klemmschale 38 einen ringförmigen Spaltraum 19 (1, 3).On the tapered cross-sectional area 38 e the clamping shell 38 a support plate rests 40 with a correspondingly tapering cross section, that of the inner surface 17 the bore 18 on the one hand and the outer surface of that section 38 e on the other hand, limited area of the interior of the hole 18 fills. The cross sections of the gradation 27 limiting area of the clamping cup 38 on the one hand and this in 3 associated support plate 40 - from the front edge 41 to its longitudinal edge 42 - on the other hand rejuvenate in opposite directions. Incidentally, limit the inner surface 17 the bore 18 as well as the outer surface 44 the platen 40 with the complementary outer surface 36 the clamping shell 38 an annular gap space 19 ( 1 . 3 ).
An
das beschriebene, gegebenenfalls auch als Sechskant ausführbare Kopfende 30 des
Ausdrehwerkzeuges bzw. des Ausdrehdorns 20 wird ein entsprechendes
Drehwerkzeug angesetzt sowie die Drehung des Ausdrehwerkzeuges 20 in
Richtung x begonnen, die in 1 nach links
gerichtet ist.To the described, possibly also executable as a hexagon headboard 30 the boring tool or the Ausdredorns 20 a corresponding turning tool is used as well as the rotation of the boring tool 20 started in the direction of x, the in 1 is directed to the left.
Die – wie auch
andere Bauteile der Vorrichtung – aus Federstahl, Stahl-Verbundstoffen,
Sintermetall, Leichtmetall oder aus hochfestem Kunststoff oder Kunststoffverbundstoffen – wie etwa
PPA Grivory HTV-5H1 – geformte,
konisch zulaufende und selbstklemmende Auflageplatte 40 überträgt hier
bei Drehung gegen den Uhrzeiger die volle Drehkraft gegen die Innenfläche 17 der
Bohrung 18, also gegen die Bohrungswandung.The - as well as other components of the device - made of spring steel, steel composites, sintered metal, light metal or high-strength plastic or plastic composites - such as PPA Grivory HTV-5H1 - shaped, tapered and self-clamping support plate 40 Here, when turned counterclockwise, the full torque is transmitted to the inner surface 17 the bore 18 that is, against the wall of the hole.
Bei
einer Ausführung
aus magnetischem Metall soll der Ausdrehdorn 20 selbst
magnetisch ausgebildet sein, um ein Abfallen der Klemmschale 38 beim
Einführen
an schwer zugänglichen
Stellen zu verhindern.In a version made of magnetic metal, the mandrel should 20 itself be magnetically designed to drop the clamping shell 38 to prevent insertion in hard to reach places.
Es
sei noch darauf hingewiesen, dass ein Ringabsatz 25 zwischen
Werkzeugschaft 22 und Griffabschnitt 24 ein gegebenenfalls
notwendiges Einschlagen des Ausdrehwerkzeuges 20 in eine passgenaue
oder querschnittlich minimal zu klein geratene Bohrung 18 ermöglichen
soll. Dank dieser Gestaltung kann mit einfachsten Mitteln bei geringem Zeitaufwand
und größtmöglicher
Kraftübertragung auf
effiziente Weise eine abgebrochene Schraube, ein in der Werkzeugaufnahme
verschlissener Gewindebolzen oder eine sonstige gewindehaltige Einrichtung
ausgedreht erden, wobei die Bauart, insbesondere die Ausbildung
als Links- oder Rechtsläufer, ohne
Bedeutung ist.It should be noted that a ring heel 25 between tool shank 22 and handle section 24 an optionally necessary turning of the boring tool 20 in a precisely fitting or cross-section minimally too small bore 18 should allow. Thanks to this design can be turned off with the simplest means with little expenditure of time and maximum power transmission in an efficient manner a broken screw, a worn in the tool holder threaded bolt or other threaded device, the design, in particular the training as left or right runner is irrelevant ,
Der
Ausdrehdorn 20a der 4 weist
einen querschnittlich in die Bohrung 18 passenden Werkzeugschaft 22a mit in seine Außenfläche 23a eingeformter
Stufung 46 auf, die sich von einer Radialwand 47 innerhalb
eines Viertels des Schaftquerschnitts zur Schaftaußenfläche 23a hin querschnittlich verjüngt und
eine entsprechende Auflageplatte 40a aufnimmt,
die den Schaftquerschnitt ergänzt
und in 6 dargestellt ist. Die Breite c der Radialwand 47 beträgt dabei
etwa 5 des Durchmessers d2 des Werkzeugschaftes 22a. Der besseren Übersicht halber sind in 4 zwei
Querschnitte des Werkzeugschafts 22a – in die
Bildfläche
gedreht – skizziert,
welche die Lage der Stufung 46 und der eingelegten Auflageplatte 40a verdeutlichen, zudem die Breite c
der Radialwand 47.The spur mandrel 20 a of the 4 has a cross-section in the hole 18 matching tool shank 22 a into his outer surface 23 a molded gradation 46 up, extending from a radial wall 47 within a quarter of the shaft cross section to the shaft outer surface 23 a towards cross-sectionally tapered and a corresponding support plate 40 a receives, which complements the shank cross section and in 6 is shown. The width c of the radial wall 47 is about 5 of the diameter d 2 of the tool shank 22 a . For a better overview are in 4 two cross sections of the tool shank 22 a - turned into the picture - outlined the location of the gradation 46 and the inserted platen 40 a clarify, also the width c of the radial wall 47 ,
5 ergänzt die
Darstellung des querschnittlich quadratischen, in seiner Kopffläche 32 einen
Kreuzschlitz 31 enthaltenden Kopfendes 30a , dem
ein sechskantiger Zwischenabschnitt 33 benachbart ist,
der in den Griffabschnitt 24a übergeht. Diesen
quert ein radialer Durchbruch 48 zur Auf nahme eines nicht
gezeigten Rundstabes, der die Handhabung verbessern soll; nach dem
Durchstecken des Rundstabes kann mit diesem eine Drehung erzeugt werden.
Bei 49 ist eine – innen
liegende – axiale Schraube
dargestellt als Verbindungsglied zwischen Kopfende 30a und Zwischenabschnitt 33.
Letztere soll hohe Beanspruchungen kompensieren und kann im Übrigen – bei anderer
Ausgestaltung – auch
nach dem Kopfende 30a montiert
sein. 5 complements the representation of the cross-sectionally square, in its head surface 32 a cross slot 31 containing headboard 30 a , which is a hexagonal intermediate section 33 adjacent to the handle section 24 a passes. This crosses a radial breakthrough 48 to take on a round rod, not shown, to improve handling; after passing through the round rod a rotation can be generated with this. at 49 is an - inside - axial screw shown as a link between the head end 30 a and intermediate section 33 , The latter is intended to compensate for high stresses and can incidentally - in another embodiment - even after the head end 30 a be mounted.
Jener
Ausdrehdorn 20a kann als Innen-
oder Außenmehrkant,
vor allem als Sechskant, ausgebildet sein, den normalen Flach- oder
Kreuzschlitz 31 zum Ansetzen eines Schraubendrehers enthalten
sowie einen Vierkant in beliebiger Dimension zum Aufstecken handelsüblicher
Knarren.That spur thorn 20 a can be designed as an inner or outer polygon, especially as a hexagon, the normal flat or Phillips 31 to attach a screwdriver and a square in any dimension for attaching commercial ratchet.
In 7 ist – zum Vergleich
mit 4 dieser benachbart – eine Ausführung des Werkzeugschaftes 22a mit zwei einander diametral gegenüber liegenden
Stufungen 46 skizziert, welche jeweils mit einem Querschnittsende
von der Schaftaußenfläche 23a ausgehen und sich bis zu ihrer – in einem
Querschnittsabstand von etwa 90° dazu
verlaufenden – Radialwand 47 stetig
erweitern. In beide Stufungen 46 ist jeweils eine Auflageplatte 40a eingelegt.In 7 is - for comparison with 4 this adjacent - an embodiment of the tool shank 22 a with two diametrically opposite gradations 46 outlined, each with a cross-sectional end of the shaft outer surface 23 a go out and up to their - extending in a cross-sectional distance of about 90 ° thereto - radial wall 47 expand steadily. In both gradations 46 each is a platen 40 a inserted.
In 8 ist
ein Ausdrehwerkzeug 20b wiedergegeben,
das beidends jeweils mit einem Griffabschnitt 24b ,
einem Zwischenabschnitt 33 sowie einem Kopfende 30a ausgestattet ist; dies ermöglicht es, das
Ausdrehwerkzeug 20b in beiden Drehrichtungen einzusetzen.In 8th is a boring tool 20 b reproduced at both ends with a handle section 24 b , an intermediate section 33 as well as a headboard 30 a Is provided; this allows the boring tool 20 b to be used in both directions of rotation.
Den
Erfordernissen entsprechend kann die Vorrichtung des Ausdrehdornes 20c der 9 bevorzugt
so konzipiert sein, dass mittels einer unten erläuterten aufschiebbaren Hülse 50 die
Auflageplatte oder Klemmschale 40, 40a , 40c am Abfallen von der Vorrichtung gehindert
wird. Die Hülse 50 kann
je nach Werkzeuglänge
nach dem Einführen
in die Bohrung 18 nach hinten abgezogen werden oder auf
der Vorrichtung verbleiben. Die Vorrichtung ist in horizontaler
bzw. in vertikaler Dimension, in Länge, Radien und Winkeln, in
Durchmesser und als Kombination aus der Gegenläufigkeit in Anwendung der Richtung variabel.According to the requirements, the device of Auswerferdornes 20 c of the 9 preferably be designed so that by means of a slide sleeve described below 50 the support plate or clamping shell 40 . 40 a . 40 c is prevented from falling off the device. The sleeve 50 Depending on the tool length after insertion into the hole 18 be withdrawn to the rear or remain on the device. The device is variable in horizontal or vertical dimension, in length, radii and angles, in diameter, and as a combination of the opposition in application of the direction.
Der
Ausdrehdorn 20c der 9, 10 weist
einen von einer – an
das Kopfende 30c anschließenden – Kopffläche 28c ausgehenden Werkzeugschaft 22c auf, der teilweise von einer Stahlhülse 50 der
Länge e
umgeben ist sowie in eine nach dem Bohrvorgang verbleibende Schraubenhülse 54 übergeht.
Es handelt sich hier um eine von beiden Seiten aufschieb- und aufnehmbare
Stahlhülse 50 als
Einführhilfe
für Klemmplatten 40c aus Kunststoffen, Kunststoffverbundstoffen,
nicht magnetischen Metallen oder Sintermetallen. Der besseren Übersicht
halber ist zwischen den beiden ringförmigen Endkanten 52 der
Stahlhülse 50 der
Querschnitt des Werkzeugschaftes 22c angedeutet.The spur mandrel 20 c of the 9 . 10 points one from one - to the head end 30 c subsequent - head area 28 c outgoing tool shank 22 c on, partially of a steel sleeve 50 The length e is surrounded and in a remaining after the drilling screw sleeve 54 passes. This is a steel sleeve which can be pushed on and off from both sides 50 as an insertion aid for clamping plates 40 c of plastics, plastic composites, non-magnetic metals or sintered metals. For the sake of clarity, between the two annular end edges 52 the steel sleeve 50 the cross section of the tool shank 22 c indicated.
10 zeigt
eine rechtsverspannende Ausführung
einer Klemmplatte 40c für Linksgewinde.
Die Klemmplatte 40c ist universell
bei rechts und links ausdrehendem Werkzeug einsetzbar. Die äußere Oberfläche 44 ist
extrem reibend oberflächenbehandelt,
die Innenfläche 43 hochpoliert
gleitend. 10 shows a right-hand clamping embodiment of a clamping plate 40 c for left-hand thread. The clamping plate 40 c is universally applicable with right and left ausdrehendem tool. The outer surface 44 is extremely rubbing surface treated, the inner surface 43 highly polished sliding.
In 11 ist
dargestellt, dass ein Werkzeugschaft 22d in
einer Stahlhülse 50 beliebiger
Länge e durch
Drehung in Richtung y von jener gelöst sowie in Richtung y1 wieder angeschraubt wird. Dazu zeigt 12,
dass – wenn
die Auflageplatte 40e als Anpresskeil
recht massig ausgelegt ist – der
Mechanismus auch als eine Art von Fliehkraftkupplung eingesetzt
werden kann. Der Vorteil gegenüber
derzeit eingebauten Kupplungen ist die Einfachheit dieser Vorrichtung
sowie die minimale Anfälligkeit
derselben durch den Einsatz nur weniger Bauteile. So ist es möglich, dass
eine Art Fliehkraftkupplung 56 nur aus drei Bauteilen besteht,
nämlich
einem Kupplungskörper
innerhalb der Hülse 50a , der einem in dieser/diesem verlaufenden
Werkzeugschaft 22e als passivem Teil – hier in
drei einander zugeordneten querschnittlichen Abschnitten 40e , 40f , 40g – zugeordnet
ist; 40e ist ein normaler Keil,
dem in der Stufung 46a Vergrößerungskeile 40f , 40g anliegen.
Der passive Teil 22e wird dann
je nach Drehzahl mehr oder weniger stark gegen den von einer Kupplungswelle 29 durchsetzten
Kupplungskörper 50a gepresst. Die Abschnitte 40e , 40f , 40g können
hier aus einem Material bestehen, wie es in Bremsbelägen und
bauüblichen
Fliehkraftkupplungen Verwendung findet; so könnte das Bauteil in Kettensägen, Motorfahrrädern, Motorrollern
od. dgl. und in anderen kraftstoffbetriebenen oder elektrischen
Fahrzeugen eingesetzt werden.In 11 is shown as a tool shank 22 d in a steel sleeve 50 of any length e is released by rotation in the direction y from that and screwed in the direction y 1 again. In addition shows 12 that - if the platen 40 e as wedge is designed quite bulky - the mechanism can also be used as a kind of centrifugal clutch. The advantage over currently installed couplings is the simplicity of this Vor direction as well as their minimal susceptibility through the use of only a few components. So it is possible that a kind of centrifugal clutch 56 consists of only three components, namely a coupling body within the sleeve 50 a the one in this / this running tool shank 22 e as a passive part - here in three mutually associated cross-section sections 40 e . 40 f . 40 g - assigned; 40 e is a normal wedge that is in gradation 46 a magnification wedges 40 f . 40 g issue. The passive part 22 e then depending on the speed more or less strongly against that of a clutch shaft 29 interspersed coupling body 50 a pressed. The sections 40 e . 40 f . 40 g can consist of a material as it is used in brake linings and customary centrifugal clutches; so the component could be used in chainsaws, motorcycles, scooters od. Like. And in other fuel-powered or electric vehicles.
Entsprechend
ist im Übrigen
die Handhabung eines in 13 skizzierten,
eine angeraute Oberfläche 59 anbietenden
Ausdrehers 58 aus zwei magnetischen Halbschalen 60 mit
einem ihn durchsetzenden Drehbolzen 61 ovalen Querschnittes,
wie er der 13 zu entnehmen ist. An der
Innenfläche jeder
der – gemeinsam
einen zentrischen Rohrraum 57 begrenzenden – Halbschalen 60 des
Ausdrehers 58 liegen einander die Radialwände 47 zweier
Stufungen 46b diametral gegenüber, in
denen jeweils Werkstoff für
eine Anpresseinlage 62 als Anpresszone für den Drehbolzen 61 lagert.
Im Übrigen
sind jene Halbschalen 60 in Pfeilrichtung von einander
lösbar.Accordingly, the handling of an in 13 sketched, a roughened surface 59 offering extractor 58 from two magnetic half-shells 60 with a pintle passing through it 61 oval cross-section, as he 13 can be seen. On the inner surface of each - together a centric tube space 57 limiting - half shells 60 of the extractor 58 The radial walls lie opposite each other 47 two gradations 46 b diametrically opposite, in each of which material for a Anlage 62 as a pressure zone for the pivot pin 61 outsourced. Incidentally, those half shells 60 detachable from each other in the direction of the arrow.
Dieser
Ausdreher 58 ist bezüglich
der Länge, des
Hülsen- oder Schalendurchmessers
sowie in dem Verhältnis
des ovalen Drehbolzens 614 beliebig variabel. Des letzteren
Oberfläche 61a ist aus Gründen der Gleitfähigkeit
bevorzugt hochglanzpoliert, dies auch bei den Innenflächen der
Halbschalen 60.This extractor 58 is in terms of length, sleeve or shell diameter as well as in the ratio of the oval pivot pin 614 arbitrarily variable. Of the latter surface 61 a is preferred for reasons of lubricity highly polished, this also in the inner surfaces of the half-shells 60 ,
14 zeigt
ein Werkzeug 64, welches den Mechanismus der, vorab beschriebenen
Ausführungsbeispiele
in etwas abgewandelter Form für
andere Einsatzzwecke verwendet. Hier wird eine Nabe oder ein Rad 66 – gegebenenfalls
ein Zahnrad – axial von
einer Hülse 50b durchsetzt, in deren Innenraum 51 ein
Schaft 70 verläuft,
der ein Profil 72 mittig durchsetzt sowie beidends der
Hülse 50b Stirndeckel 68, 68a durchgreift. Dieses Profil 72 weist
ein querschnittlich teilkreisförmiges
Kopfteil 73 auf, an dem beidseits – unterhalb einer Mittellinie
M des Querschnittes – jeweils
eine axiale Flankenrinne 74 zur Aufnahme eines Stabes 76 schmalen
Querschnittes angeordnet ist. Mit einem solchen Stab 76 ist
die Drehbewegung richtungsgebunden, bei zwei Stäben 76 kann der Antrieb
in zwei Richtungen gelöst
werden. An den beiden Flankenrinnen 74 setzt ein querschnittlicher
Teilring 75 als Sockelbereich des Profils 72 an.
Im übrigen
ist diese Vorrichtung als Antrieb oder als Bremse einsetzbar. 14 shows a tool 64 which uses the mechanism of the previously described embodiments in somewhat modified form for other purposes. Here is a hub or a wheel 66 - If necessary, a gear - axially by a sleeve 50 b interspersed in their interior 51 a shaft 70 runs, which has a profile 72 interspersed centrally and at both ends of the sleeve 50 b front cover 68 . 68 a be upheld. This profile 72 has a cross-sectionally part-circular head part 73 on, on both sides - below a center line M of the cross section - each have an axial flank trough 74 for receiving a rod 76 narrow cross-section is arranged. With such a staff 76 the rotational movement is directional, with two bars 76 The drive can be released in two directions. At the two flanks 74 sets a cross-sectional partial ring 75 as the base area of the profile 72 at. Moreover, this device can be used as a drive or as a brake.
Das
hier dargestellte Prinzip lässt
Klemm- und Freilaufwirkung in beide Richtungen zu. Am Beispiel zweier
Räder auf
einer Achse würde
dann im Vorwärtsbereich
der eine Mechanismus für
ein Rad Vorschub und für
das andere Rad Freilauf erwirken. Im Rückwärtsbetrieb würde das
andere Rad angetrieben und das erstere wäre im Freilauf.The
principle shown here
Clamping and free-wheeling action in both directions too. The example of two
Wheels on
an axis would
then in the forward area
which is a mechanism for
a wheel feed and for
the other wheel freewheel. In reverse mode that would
other wheel driven and the former would be in the freewheel.
Der
Mechanismus ist in Bezug auf einzelne Dimensionen und Materialien
variabel, des weiteren gelten auch hier alle in den anderen Ausführungsbeispielen
aufgeführten
Einsatzzwecke und Eigenschaften.Of the
Mechanism is in terms of individual dimensions and materials
variable, also apply here all in the other embodiments
listed
Purposes and properties.
Durch
Herausnehmen oder Einfügen
nur eines Klemmstabes kann die Vorrichtung – wie gesagt – richtungsgebunden
verwendet werden.By
Take out or paste
only one clamping bar, the device - as I said - directional
be used.
Auch
die Möglichkeit,
den Mechanismus gegensätzlich
auf einer Achse zu betreiben, ist gegeben. Dieses Werkzeug 64 kann
gemäß 15 bzw. 16 insoweit
geändert
sein, als der Schaft oder Stab 76a bzw. 76b mit mehreren kugelähnlichen Verdickungen 77 bzw.
mehr oder weniger großen
scheibenartigen Erweiterungen 78 versehen ist, um ein Kippen
zu verhindern. Die zentrale Welle müsste dazu die Strukturen gegenläufig aufweisen.
Diese Gestaltung würde
im Falle einer angewandten Flüssigkeitsschmierung
eine wesentlich bessere Verteilung des Schmierstoffes mit sich bringen.The possibility of operating the mechanism in opposite directions on one axis is also given. This tool 64 can according to 15 respectively. 16 be changed as far as the shaft or rod 76 a respectively. 76 b with several ball-like thickenings 77 or more or less large disc-like extensions 78 is provided to prevent tilting. The central wave would have to have the structures in opposite directions. This design would bring in the case of an applied fluid lubrication a much better distribution of the lubricant with it.
Die 17 zeigt einen vergrößerten Abschnitt des Stabes 76b mit einer der scheibenartigen Erweiterungen 78 und
einer Kugel 80. Die Kugel 80 ist hier an der Radialwand 87 einer
Stufung 86 angeordnet; auch letztere verjüngt sich – wie etwa
in 4 beschrieben – von der Radialwand 87 innerhalb
eines Viertels des Querschnittes der scheibenartigen Erweiterung 78 zur
Scheibenumfangsfläche 79 hin
querschnittlich als Auflagefläche
für die
Kugel 80; dazu ist die Stufungsfläche 88 in Anpassung
an die Kugelaußenfläche querschnittlich
rinnenartig ausgeformt, bevorzugt mit einem Durchmesser, der etwa
70 des Kugeldurchmessers k entspricht.The 17 shows an enlarged portion of the rod 76 b with one of the disc-like extensions 78 and a ball 80 , The ball 80 is here at the radial wall 87 a grading 86 arranged; even the latter tapers - as in 4 described - from the radial wall 87 within a quarter of the cross-section of the disk-like extension 78 to the disk peripheral surface 79 cross-section as a support surface for the ball 80 ; this is the gradation surface 88 formed in cross-section like a groove in adaptation to the ball outer surface, preferably with a diameter corresponding to about 70 of the ball diameter k.
Von
jener Radialwand 87 geht rechtwinkelig eine Bohrung 89 zur
Aufnahme einer Schraubenfeder 84 aus, die Druck auf die
Kugel 80 ausübt
und so bei ungünstiger
Stellung des Werkzeuges ein unkontrolliertes Zurücklaufen der Kugel 80 unterbindet.
Zudem schließt
radial an die Oberfläche
der Radialkante 87 ein sich zur Längsachse A1 hin querschnittlich etwa
bis zur Hälfte
des Scheibenradiusses r hin konisch erweiternder Aufnahmeraum 81 an
für einen entsprechend
geformten Klotz 82. Dieser erleichtert das Einsetzen der
Kugel 80, da er mit ihr aufgenommen und entfernt werden
kann.From that radial wall 87 go right-angled hole 89 for receiving a coil spring 84 out, the pressure on the ball 80 exerts and so in unfavorable position of the tool an uncontrolled running back of the ball 80 in derogation. In addition, it closes radially to the surface of the radial edge 87 a receiving space that widens conically towards the longitudinal axis A1 approximately up to half of the disk radius r 81 on for a suitably shaped block 82 , This facilitates the insertion of the ball 80 because he can be taken in with her and removed.
In 18 ist
in Abstand zur Schreibe 78 der Breite c1 ein
diese in Einbaustellung umfangender Firstring 90 der Breite
C2 skizziert, dessen Innendurchmesser i2 dem Durchmesser i1 der
Außenkonturen
der Scheibe 78 entspricht; die Ringinnenfläche 92 ist
als Rinne ausgebildet und ergänzt
in Einbaustellung die Stufungsfläche 88 der
Scheibe 78 so, dass die Kugel 80 zwischen beiden
geführt
wird.In 18 is at a distance to the letter 78 the width c 1 a this in the installed position, extensive Firstring 90 the width C 2 outlines its inner diameter i 2 the diameter i 1 of the outer contours of the disc 78 corresponds; the ring inner surface 92 is designed as a gutter and complements the staging area in the installed position 88 the disc 78 so that the ball 80 between the two.
Für rechts-
und linkslaufenden Klemm- und Freilaufbetrieb ist auch hier das
Einbringen von zwei Kugeln 79 erforderlich oder aber das
Betreiben mit nur einer Kugel 80 für richtungsgebundene Zwecke. Eine
die Erweiterung 78 ersetzende zentrale Welle müsste dann
ebenfalls mit einer etwa halbrunden Nut versehen sein, ebenso die
gegenüber
liegende Seite. Dies würde
eine optimale Führung
für die
Kugel 80 darstellen und die punktuelle Presswirkung auf
die Kugel 80 würde
erheblich reduziert werden. Ein Bersten der Kugel 80 durch
hohe mechanische Kräfte würde dadurch
nahezu ausgeschlossen sein.For right- and left-running clamping and freewheeling operation is also the introduction of two balls 79 required or operating with only one bullet 80 for directional purposes. One the extension 78 replacing central shaft would then also have to be provided with a semi-circular groove, as well as the opposite side. This would be an optimal guide for the ball 80 represent and the punctual pressing action on the ball 80 would be significantly reduced. A bursting of the ball 80 By high mechanical forces would be almost impossible.
Ein
auch als Knarre bezeichneter Drehschlüssel 100 weist nach 21 einen
Knarrenkörper 101 aus
Stahl mit einem – von
einem Ringkopf 102 etwa radial ausgehenden – Stiel 104 sowie
auf diesem einen aus griffigem Kunststoff oder aus Metall geformten
Schlüssel-
oder Knarrengriff 106 auf, der die Handhabung verbessert.A rotary key, also known as a ratchet 100 points to 21 a creaking body 101 made of steel with one - of a ring head 102 about radially outgoing - stalk 104 and on this one of handy plastic or metal shaped key or ratchet handle 106 on, which improves the handling.
In
einem Durchbruch 103 kreisförmigen Umrisses des Durchmessers
f von Ringkopf 102 lagert eine – durch jeweils in einer Radialnut 107 verlaufende
Segeringe 108 gesicherte – Exzenterscheibe 110 mit
zentrischen Vierkantloch 112 für den Einsatz eines nicht dargestellten
Schraubwerkzeuges.In a breakthrough 103 Circular outline of the diameter f of ring head 102 stores one - by each in a radial groove 107 running Segeringe 108 secured - eccentric disc 110 with centric square hole 112 for the use of a screwing tool, not shown.
Jene
Exzenterscheibe 110 ist in ihrem Scheitelbereich der 21 mit
einer Stufung 86a ausgestattet,
die an einer Radialwand 87a beginnt
und deren Innenwand 85 mit abnehmendem Abstand zu der eine
Lauffläche
bildenden Innenkante 105 des Durchbruches 103 verläuft, um
nach etwa 180° an
jener Innenkante 105 zu enden. Der Stufungsinnenraum 91 nimmt
eine sich längsschnittlich
entsprechend krümmende
Anpressplatte 94 auf. Letztere kann auch mit dem Ringkopf 102 eine
Einheit bilden. Im Ringkopf 102 verlaufen beidseits auf
die Exzenterscheibe 110 aufgelegte – auch mit Staubschutzeinrichtung
versehene – Scheiben 111,
die den Mechanismus vor eindringbarem Schmutz schützen. Auch diese
Scheiben 111 werden durch die Spreng-/Segeringe 108 gesichert.
Durch Drehung des Knarrenkörpers 101 wird
dank der Trägheit
einer einzudrehenden/auszudrehenden Schraube eine Verkeilung der Anpressplatte 94 vom
Knarrenkörper 101 zum
Exzenter 110 erwirkt. Durch Drehen des Knarrenkörpers 101 in
die Gegenrichtung wird die Verkeilung wieder gelöst. Danach beginnt der Vorgang
von neuem.That eccentric disc 110 is in her vertex area the 21 with a gradation 86 a equipped, attached to a radial wall 87 a begins and its inner wall 85 with decreasing distance to the tread forming an inner edge 105 the breakthrough 103 runs to about 180 ° at that inner edge 105 to end. The staircase interior 91 takes a longitudinally correspondingly curved pressure plate 94 on. The latter can also be used with the ring head 102 form a unit. In the ring head 102 run on both sides of the eccentric disc 110 launched - also provided with dust control - discs 111 that protect the mechanism from penetrating dirt. Also these discs 111 be through the blasting / sailing rings 108 secured. By turning the creaking body 101 becomes a wedging of the pressure plate thanks to the inertia of a einzudrehenden / ausudrehenden screw 94 from the creaking body 101 to the eccentric 110 it acts. By turning the ratchet body 101 in the opposite direction, the wedging is released again. Thereafter, the process begins again.
Der
Drehschlüssel 100 kann
durch Umdrehen bzw. Umstecken zum Befestigen bzw. Lösen von rechts-
und linksgewindigen Schrauben genutzt werden.The rotary key 100 Can be used by turning or repositioning to attach or disconnect right- and left-hand screws.
Der
Ringkopf 102a des Drehschlüssels 100a der 22 enthält im Durchbruch 103a zwei einander peripher gegenüber liegende
Stufungen 86a für jeweils eine Anpressplatte 94.The ring head 102 a of the turning key 100 a of the 22 contains in the breakthrough 103 a two mutually peripherally opposite gradations 86 a for each one pressure plate 94 ,
Der
Drehschlüssel 120 der 23 weist
einen Knarrenkörper 116 mit
in Draufsicht ovalem Ringkopf 118 von einem leicht gebogenen
Stiel 104b auf. Sowohl der Ringkopf 118 als
auch der in seinen Durchbruch 119 eingelegte Exzenter 110b sind in dargestellter Ausführung ebenfalls
oval. Des letzteren Außenkante 109 steht
in radialem Abstand n zur Wandung 122 des Drehschlüssels 120;
zumindest die letztgenannte Fläche 122 ist
gleitfähig
vergütet.
In dem so begrenzten ovalen Zwischenraum 124 jener Breite
n verlaufen zwei teilkreisförmige
Anpressstreifen 126, die zwischen den Paaren ihrer Radialwände 127 jeweils
einen schmalen Radialraum 128 begrenzen. Von dem in 23 oberen
Radialraum 128 gehen dazu etwa rechtwinkelig fluchtende
Einschnitte 129 aus, die gemeinsam optional eine Druckfeder 96 aufnehmen
können.The rotary key 120 of the 23 has a creaking body 116 with an oval ring head in plan view 118 from a slightly bent stalk 104 b on. Both the ring head 118 as well as in his breakthrough 119 inserted eccentric 110 b are also oval in the illustrated embodiment. The latter outer edge 109 is at a radial distance n to the wall 122 of the turning key 120 ; at least the latter area 122 is lubricious coated. In the so limited oval space 124 that width n run two part-circular contact strips 126 between the pairs of their radial walls 127 each a narrow radial space 128 limit. From the in 23 upper radial space 128 go about at right angles aligned cuts 129 out, which together optionally a compression spring 96 be able to record.
Die 24 stellt
einen Drehschlüssel 130 vor
mit einem in Draufsicht eine ovale Außenkante 133 aufweisenden
Schlüsselkopf 132.
In diesem ist ein Durchbruch 103a entsprechend jenem der 22 exzentrisch
angeordnet. Der Schlüsselkopf 132a der 25 bietet
einen kreisförmigen
Durchbruch 134 des Durchmessers f1 in
exzentrischer Anordnung an. Im Durchbruch 134 lagert eine
Exzenterscheibe 110c mit zentrischem
Vierkantloch 112. Letzteres dient der Aufnahme eines in 28 beschriebenen
Werkzeuges.The 24 puts a spanner 130 in front with an oval outer edge in plan view 133 having a key head 132 , This is a breakthrough 103a according to that of 22 arranged eccentrically. The key head 132a of the 25 provides a circular breakthrough 134 of diameter f 1 in eccentric arrangement. In the breakthrough 134 stores an eccentric disc 110 c with centric square hole 112 , The latter serves to accommodate a in 28 described tool.
In
geringem axialem Abstand e1 zum Durchbruch 103a bzw. 134 endet ein sich in
Längsachse
E des Schlüsselkopfes 132, 132a erstreckendes
zylindrisches Randloch 136 mit glatter Wand, in das ein quer
zu jener Längsachse
E verlaufendes Schraubloch 137 mündet; in diesem lagert eine
Madenschraube 138. In das Rundloch 136 wird ein
querschnittlich entsprechendes Kupplungsende 144 eines
in 24 zu erkennenden Stieles 140 eingeschoben
und mittels einer durch jene Madenschraube 138 gehaltenen
Spiralfeder 139 fixiert.At a small axial distance e 1 for breakthrough 103 a respectively. 134 ends in a longitudinal axis E of the key head 132 . 132a extending cylindrical edge hole 136 with a smooth wall into which a transversely to the longitudinal axis E extending screw hole 137 opens; in this one stores a grub screw 138 , In the round hole 136 becomes a cross-section corresponding coupling end 144 one in 24 to be recognized stalk 140 inserted and by means of a grub screw 138 held spiral spring 139 fixed.
Wie
vor allem 26 verdeutlicht, sind nahe dem
Stirnende 145 im Kupplungsende 144 kranzartig mehrere
Mulden 146 teilkugeliger Gestalt zur Aufnahme einer Arretierkugel 148 vorgesehen.
Der aus Chromvanadium oder einem entsprechenden Werkstoff bestehende
Stiel 140 der 24 ist in Draufsicht gekrümmt, und
die Längsachse
E1 des Griffabschnittes 142 bestimmt mit der anderen Längsachse E
einen Winkel w von etwa 125°.
Der Stiel 140 ist dank der beschriebenen Anbindung an den
Schlüsselkopf 132 durch
den geraden Stiel 140a nach 25 ersetzbar.As especially 26 clarified, are near the front end 145 in the coupling end 144 coronary several wells 146 teilkugeliger shape for receiving a locking ball 148 intended. The stem made of chrome vanadium or a corresponding material 140 of the 24 is curved in plan view, and the longitudinal axis E1 of the handle portion 142 determined with the other longitudinal axis E an angle w of about 125 °. The stem 140 is thanks to the described connection to the key head 132 through the straight stalk 140 a to 25 replaceable.
Der
Drehschlüssel 150 der 27 bietet
an seinem Stiel 104 ebenfalls einen Ringkopf 152 mit Durchbruch 134a des Durchmessers f2 an.
Letzterer nimmt einen in Draufsicht kreuzförmigen Mitnehmer 154 auf,
der im Zentrum mit dem oben beschriebenen Vierkantloch 112 ausgestattet
ist. In dieses kann ein in 27 skizzierter
Vierkanteinsatz 114 eingesteckt werden. Durch ein Umschieben
und einen andersseitigen Aufsatz ändert sich die Umlaufrichtung z1 des Mitnehmers 154.The rotary key 150 of the 27 offers at his stalk 104 also a ring head 152 with breakthrough 134 a of the diameter f 2 . The latter takes a cross-shaped in plan view driver 154 on, in the center with the square hole described above 112 Is provided. This can be an in 27 sketched square insert 114 be plugged in. By a shift and a different side essay changes the direction of rotation z 1 of the driver 154 ,
Die
Endkanten 155 der vier Kreuzarme 156 des Mitnehmers 154 liegen
der Durchbruchkante 135a des Durchbruches 134a an und diese begrenzt mit den Flankenflächen 157 der
Kreuzarme 156 – hier
vier – nahezu
dreiecksförmige
Aufnahmeräume 158 für bewegliche
Klemmkeile 160.The end edges 155 the four cross arms 156 of the driver 154 lie the breakthrough edge 135 a the breakthrough 134 a and this limits with the flank surfaces 157 the cross arms 156 - here four - almost triangular recording rooms 158 for movable clamping wedges 160 ,
Die
Form von deren Draufsicht ist jener der Aufnahmeräume 158 angepasst,
wobei allerdings der in 27 in
Umlaufrichtung z1 weisende linke Eckbereich 162 von
jedem der Klemmkeile 160 so ausgeformt ist, dass er in
Abstand zu dem von einer Flankenfläche 157 und der angrenzenden
Durchbruchskante 135 begrenzten Eckbereich des Aufnahmeraumes 158 liegt.
Der anderen Flankenseite des Klemmkeils 160 ist eine im
Kreuzarm 156 lagernde Druckfeder 164 zugeordnet.The shape of their top view is that of the receiving spaces 158 adjusted, although the in 27 in the direction of rotation z 1 facing left corner area 162 from each of the clamping wedges 160 is shaped so that it is at a distance from that of a flank surface 157 and the adjacent breakthrough edge 135 limited corner area of the reception room 158 lies. The other flank side of the clamping wedge 160 is one in the cross arm 156 overlaying compression spring 164 assigned.
Dieser
Drehschlüssel 150 kann
bei entsprechender Konstruktion des Mitnehmers 154 mit
einem Klemmkeil 160, aber auch mehr als vier Klemmkeilen 160 ausgestattet
sein.This rotary key 150 can with appropriate design of the driver 154 with a clamping wedge 160 , but also more than four clamping wedges 160 be equipped.
Der
mit einem Stiel 104 verbundene Ringkopf 152a eines
Drehschlüssels
oder Knarrenkörpers 170 der 29 enthält in seinem
Durchbruch 134a des Durchmessers f2 einen
Mitnehmer 172 mit einem – das Vierkantloch 112 für den Vierkanteinsatz 114 enthaltenden – zentrischen
Mittelteil 173, dessen Durchmesser f3 etwa
die halbe Länge
des Durchmessers f1 des Durchbruchs 134a misst.
Von diesem Mittelteil 173 ragen radial zwei angeformte
Armteile 175 ab, deren jeder mit einer teilkreisförmigen Kopfkante 176 der
Durchbruchkante 135 anliegt. Die beiden radialen Seitenkanten 177 des
Armteils 175 schließen einen
Winkel t. von etwa 75° ein.The one with a stalk 104 connected ring head 152a a turning key or creaking body 170 of the 29 contains in his breakthrough 134a the diameter f 2 a driver 172 with one - the square hole 112 for the square insert 114 containing - centric central part 173 whose diameter f 3 is about half the length of the diameter f 1 of the opening 134a measures. From this middle part 173 protrude radially two molded arm parts 175 off, each one with a part-circular head edge 176 the breakthrough edge 135 is applied. The two radial side edges 177 of the arm part 175 close an angle t. of about 75 °.
In
einem von den Seitenkanten 177 der Armteile 175,
der teilkreisförmigen
Außenkante 174 des Mittelteils 173 sowie
der Durchbruchskante 135 begrenzten Spaltraum 179 ist
ein Teil der Oberfläche
einer Scheibe 180 zu erkennen, die gemäß 30 eine
zentrische Lagerbohrung 181 anbietet. Von dieser Scheibe 180 ragt
in jedem Spaltraum 179 ein achsparalleler Stift 182 auf,
der in einen zentralen Kanal einer Klemmwalze 184 eingeschoben
ist; beide Stifte 182 sind einer gemeinsamen Durchmesserlinie
D zugeordnet. Neben jeder der Klemmwalzen 184 ist in 29 ein
sich von der Durchbruchskante 135 zum Zentrum Z der Scheibe 180 längsschnittlich konisch
verjüngender
Anschlagkeil 186 mit einer außen anliegenden Spann- oder
Spreizfeder 188 V-förmigen Grundrisses
zu erkennen. Dass den Durchbruch 134 eine Deckscheibe 109 überspannt,
ist in 30 skizziert, ebenso sind die
dazu eingesetzten Befestigungsschrauben 171 zu erkennen.In one of the side edges 177 the arm parts 175 , the part-circular outer edge 174 of the middle section 173 as well as the breakthrough edge 135 limited gap space 179 is a part of the surface of a disk 180 to recognize the according to 30 a centric bearing bore 181 offering. From this disc 180 protrudes in each gap 179 an axis-parallel pin 182 on that into a central channel of a pinch roller 184 is inserted; both pins 182 are assigned to a common diameter line D. Next to each of the pinch rolls 184 is in 29 one from the breakthrough edge 135 to the center Z of the disc 180 longitudinally conically tapered stop wedge 186 with an externally applied clamping or spreading spring 188 V-shaped floor plan to recognize. That the breakthrough 134 a cover disk 109 is overstretched, is in 30 sketched, as are the fixing screws used for this purpose 171 to recognize.
Der
in 31, 32 dargestellte Drehschlüssel 170a weist ebenfalls einen Mitnehmer 172a beschriebener Art mit einem Mittelteil 173 sowie
zwei radialen Armteile 175 auf, die zwei Spalträume 179 begrenzen.
In diesen sieht man Teile der – hier
von einem Segering 193 gehaltenen – Scheibe 180 mit den
davon aufragenden Stiften 182, deren jeder hier eine Kugel 190 trägt. Zur
Führung
dieser Kugeln 190 ist in die Wandfläche des Durchbruches 134a eine umlaufende Nut teilkreisförmigen Querschnitts
eingeformt. Von der in 31 an der Diametrallinie D stehenden
Seitenkanten 177 des Armteils 175 geht jeweils
eine optionale Spiralfeder 194 für das Anpressen der Kugellauffläche aus.The in 31 . 32 illustrated rotary key 170 a also has a driver 172 a described type with a middle part 173 and two radial arm parts 175 up, the two cracks 179 limit. In these you can see parts of - here of a Segering 193 held - disk 180 with the pins rising from it 182 everyone here is a ball 190 wearing. To guide these balls 190 is in the wall surface of the breakthrough 134 a formed a circumferential groove part-circular cross-section. From the in 31 on the diametral line D side edges 177 of the arm part 175 each goes an optional coil spring 194 for pressing the ball tread off.
Zum
Zentrum Z hin ist der Kugel 190 ein konischer Einsatzteil 195 mit
negativer Hohnung für
die Kugelmontage zugeordnet.To the center Z is the ball 190 a conical insert 195 associated with negative honeymoon for ball mounting.
Die
beiden Ausführungsbeispiele
der 29/30 bzw. 31/32 bieten
eine erhebliche Verbesserung der sog. Knarrentechnik an. Es entsteht
die Möglichkeit,
die zentrisch durchbohrte Klemmwalze 184 oder die Kugel 190 auf
der integrierten, mit einer kreisrunden Bohrung versehenen Scheibe 180 aufzunehmen;
letztere ist freilaufend. Die Stifte 182 bieten für die Klemmwalze 184 bzw.
die Kugel 190 eine exakte Führung an und verhindern somit
ein Kippen oder Verkanten. Die Spalträume 179 verjüngen sich
auch hier in Richtung gegenüber der
Klemmwalze 184 oder der Kugel 190, um beim Drehen
der Vorrichtung angesichts der Trägheit der anzuziehenden oder
zu lösenden
Schraube ein Klemmen oder Lösen
zu bewirken.The two embodiments of the 29 / 30 respectively. 31 / 32 offer a considerable improvement in the so-called creaking technique. The possibility arises, the centrically pierced pinch roller 184 or the ball 190 on the integrated disc provided with a circular bore 180 record; the latter is free running. The pencils 182 provide for the pinch roller 184 or the ball 190 an exact guide and thus prevent tilting or tilting. The cracks 179 also taper here in the direction of the pinch roller 184 or the ball 190 to cause jamming or loosening as the device rotates, in view of the inertia of the screw to be tightened or loosened.
Die
Mitnehmer 172, 172a sind
mit einer quadratischen Öffnung 114 für übliche Vierkanteinsätze 114 versehen;
die rechts oder links drehende Anwendung erfolgt durch das Hin- oder Herschieben
dieses Vierkanteinsatzes 114.The drivers 172 . 172 a are with a square opening 114 for usual four-edged inserts 114 Mistake; the right or left rotating application is done by pushing back or forth this square insert 114 ,
Die
Spreizfeder 188 in 29 stellt
einen permanenten Anpressdruck her, um unkontrollierten Freilauf
zu verhindern. Der Anschlagkeil 186 sitzt innerhalb der
Feder 188, um deren Zerquetschen durch die Lösebewegung
zu verhindern. Der konische Einsatzteil 196 soll das Einbringen
der Kugel 190 erleichtern; er ist konisch, um ein Herausfallen
zu verhindern.The spreading spring 188 in 29 creates a permanent contact pressure to prevent uncontrolled freewheeling. The stopwedge 186 sits inside the spring 188 to prevent their crushing by the release movement. The conical insert 196 should the introduction of the ball 190 facilitate; it is conical to prevent it from falling out.
Im übrigen ist
auch hier – und
im folgenden Gestaltungsbeispiel – die Löserichtung mit Y gekennzeichnet
und die Fixierrichtung mit Y1.Incidentally, here too - and in the following design example - the release direction is marked Y and the fixing direction Y 1 .
Die
in 33 in schräger
Draufsicht gezeigte Sicherheitskurbel 200 weist ein gestrecktes
Kurbelgehäuse 202 der
Länge a3 und der Breite C3 mit
einem von einem Randwulst 203 umgebenen zungenartigen Gehäuseboden 204 auf,
von dem ein drehbarer Griff 206 aufragt. In axialem Abstand
n1 von dessen Mittellinie M1 ragt
von jenem Gehäuseboden 204 – neben
der Längsachse
B1 des Kurbelgehäuses 202 – ein Gelenkbolzen 208 auf.
Zwei jenem Griff 206 flankierende Bolzen sind mit 209 bezeichnet.In the 33 safety crank shown in oblique top view 200 has a stretched crankcase 202 the length a 3 and the width C 3 with one of an edge bead 203 surrounded tongue-like caseback 204 on which a rotatable handle 206 rises. At an axial distance n 1 of the center line M 1 protrudes from that housing bottom 204 - Next to the longitudinal axis B 1 of the crankcase 202 - a hinge pin 208 on. Two that handle 206 flanking bolts are with 209 designated.
Am
Gelenkbolzen 208 ist – parallel
zum Gehäuseboden 204 – ein flachstabartiger
Kipphebel 210 vorgesehen. Zwischen dessen zungenartigem
Kopfende 212 und jenem Randwulst 203 ist an einem randnahen
Bolzen 209a eine Spreizfeder 216 gelagert;
diese drückt
jenes Kopfende 212 in Druckrichtung x1 und
bewegt dabei auch das – ebenfalls
zungenartige – Heckende 214 des
Kipphebels 210, dessen Drehbewegung durch einen Anschlagbolzen 218 begrenzt
wird.At the hinge pin 208 is - parallel to the housing bottom 204 - A flat rod-like rocker arm 210 intended. Between its tongue-like headboard 212 and that edge bead 203 is on a bolt close to the edge 209 a a spreading spring 216 stored; this presses that headboard 212 in the printing direction x 1 and also moves the - also tongue-like - rear end 214 of the rocker arm 210 , whose rotary motion through a stop pin 218 is limited.
Mit
diesem aus Vollmaterial bestehenden Kipphebel 210 soll
durch Betätigung
eines Startbolzens 222 ein nicht weiter erkennbarer Motor
gestartet werden können;
bei 220 ist am Gehäuseheck 205 dazu
ein Wellenteil angedeutet. Der Startbolzen 222 hat stirnseitig
eine flächige
Aussparung 224 als Anschlagrille für das Heckende 214 des
Kipphebels 210.With this rocker made of solid material 210 should by pressing a take-off bolt 222 a not recognizable engine can be started; at 220 is at the rear of the case 205 to a shaft part indicated. The starting bolt 222 has a flat recess on the front side 224 as a stop groove for the rear end 214 of the rocker arm 210 ,
Beim
Einsatz der Sicherheitskurbel 200 wird der Griff 206 von
beiden Händen
eines Benutzers festgehalten. Das Wellenteil 220 wird in
eine am Motor vorgesehene Öffnung
gesteckt und die gesamte Kurbel 200 gegen den Uhrzeigersinn
gedreht. Der Kipphebel 210 folgt als gemeinsames starres
Teil der Bewegung und spannt die Spreizfeder 216. Durch
die Trägheit
des Motors wird das Wellenteil 220 soweit gebremst, bis
das Heckende 214 auf die rechtwinklig ausgefräste Fläche des
Startbolzens 222 stößt. Der Kipphebel 210 bremst
somit am Wellenteil 220 ab, der Motor kann gestartet werden.
Sollte während
des Startversuchs der Motor zurückschlagen
oder sich der Wellenteil 220 im Motor verhaken, so würde der Wellenteil 220 vom
Motor gedreht.When using the safety crank 200 becomes the handle 206 held by both hands of a user. The shaft part 220 is plugged into an opening provided on the engine and the entire crank 200 turned counterclockwise. The rocker arm 210 follows as a common rigid part of the movement and spans the spreading spring 216 , Due to the inertia of the engine is the shaft part 220 braked until the rear end 214 on the right-angled milled surface of the take-off bolt 222 encounters. The rocker arm 210 thus brakes the shaft part 220 off, the engine can be started. Should hit the engine during the start attempt or the shaft part 220 hooked in the engine, so would the shaft part 220 turned off the engine.
