DE202007007413U1

DE202007007413U1 - Water filter unit

Info

Publication number: DE202007007413U1
Application number: DE200720007413
Authority: DE
Original assignee: WIK Far East Ltd
Current assignee: WIK Far East Ltd
Priority date: 2007-05-24
Filing date: 2007-05-24
Publication date: 2008-10-02
Anticipated expiration: 2017-05-25
Also published as: CN101310655A; CN101310655B; CN201216485Y

Abstract

Wasserfiltergerät, umfassend einen Rohwasserbehälter (30) zur Aufnahme von zu filterndem Wasser, einen Auslauf, einen Filtereinsatz, angeordnet damit das zu filternde Wasser auf seinem Weg zum Auslauf den Filtereinsatz durchströmt, und eine Stellfläche (5) zum Anordnen eines das gefilterte Wasser aufnehmenden Gefäßes (34), dadurch gekennzeichnet, dass
– der Rohwasserbehälter (30) auf einem Niveau oberhalb des wasseraufnehmenden Gefäßes (34) angeordnet ist,
– die Stellfläche (5) die Oberseite eines Standfußes (2) ist,
– der Rohwasserbehälter (30) von einem am Standfuß (2) befestigten Stativ (3) an dieses höhenverstellbar angeschlossen ist und
– der Stellfläche (5) mehrere von dieser nach oben abragende, zum Einfassen eines Bodenteils (35) des Gefäßes (34) angeordnete Fixierelemente (6, 6', 6'') zugeordnet sind, von denen zur Adaption an den Durchmesser des Bodenteils (35) eines Gefäßes (34) zumindest eines bezüglich seines Abstandes zu dem oder den anderen Fixierelementen (6, 6', 6'') einrichtbar ist.A water filter apparatus comprising a raw water tank (30) for receiving water to be filtered, a spout, a filter cartridge arranged to allow the water to be filtered to pass through the filter cartridge on its way to the spout and a footprint (5) for placing a vessel receiving the filtered water (34), characterized in that
- The raw water tank (30) is arranged at a level above the water-receiving vessel (34),
- The footprint (5) is the top of a stand (2),
- The raw water tank (30) of a stand (2) attached to the tripod (3) is connected to this height adjustable and
- The footprint (5) a plurality of this upwardly projecting, for the attachment of a bottom part (35) of the vessel (34) arranged fixing elements (6, 6 ', 6'') are assigned, of which for adaptation to the diameter of the bottom part ( 35) of a vessel (34) at least one with respect to its distance to the one or more other fixing elements (6, 6 ', 6'') can be established.

Description

Die Erfindung betrifft ein Wasserfiltergerät, umfassend einen Rohwasserbehälter zur Aufnahme von zu filterndem Wasser, einen Auslauf, einen Filtereinsatz, angeordnet damit das zu filternde Wasser auf seinem Weg zum Auslauf den Filtereinsatz durchströmt, und eine Stellfläche zum Anordnen eines das gefilterte Wasser aufnehmenden Gefäßes.The The invention relates to a water filter device comprising a Raw water tank for receiving water to be filtered, a spout, a filter cartridge, arranged so that the to be filtered Water flows through the filter element on its way to the spout, and a footprint for arranging the one filtered Water receiving vessel.

Es ist bekannt, dass zum Verbessern der Qualität von Wasser, insbesondere von Leitungswasser Filtervorrichtungen eingesetzt werden, durch die das Rohwasser vor seinem Gebrauch hindurchgeführt wird. Im Zusammenhang mit Wasserkochern sind Wasserkocheinrichtungen entwickelt worden, die zwei Behälter aufweisen, welche beiden Behälter durch den eigentlichen Filterkörper getrennt sind. Der eine Behälter dient zur Aufnahme des Rohwassers; der andere Behälter dient zur Aufnahme des gefilterten Wassers. Derartige Wasserkocheinrichtungen verfügen zudem über eine Heizeinrichtung zum Erwärmen des gefilterten Wassers. Eine solche Wasserkocheinrichtung ist beispielsweise aus DE 198 61 175 B4 oder GB 2 294 631 A bekannt. Bei diesen vorbekannten Wasserkocheinrichtungen ist die Handhabung aufgrund der Größe des Geräts mitunter umständlich.It is known that filter devices are used to improve the quality of water, especially tap water, through which the raw water is passed before its use. In the context of kettles, water cooking devices have been developed which have two containers, which two containers are separated by the actual filter body. The one container serves to receive the raw water; the other container is used to hold the filtered water. Such water cooking facilities also have a heater for heating the filtered water. Such a water heater is for example off DE 198 61 175 B4 or GB 2 294 631 A known. In these prior art Wasserkocheinrichtungen handling is sometimes cumbersome due to the size of the device.

Neben diesen als Kompletteinheiten anzusprechenden Wasserkocheinrichtungen sind auch solche bekannt geworden, bei denen der Wasserkocher von der Filtervorrichtung trennbar ist. Beschrieben ist eine solche Wasserkocheinrichtung in EP 1 028 090 A1 . Diese Wasserkocheinrichtung verfügt über eine Filtervorrichtung mit einem Rohwasserbehälter und einem das gefilterte Wasser aufnehmenden Filtratbehälter. Der Rohwasserbehälter ist oberhalb des Filtratbehälters angeordnet. Der Filtereinrichtung ist eine Pumpe sowie ein Zapfhahn als Auslauf zugeordnet. Die Pumpe dient zum Fördern des gefilterten Wassers in den Auslauf, der oberhalb des Wasserkochers angeordnet ist. Teil der Wasserkocheinrichtung ist des Weiteren eine Energieversorgungseinheit, über die dem von der Energieversorgungseinheit abnehmbaren Wasserkocher der notwendige Strom zum Betreiben der dem Wasserkocher zugeordneten Heizeinrichtung zugeführt wird. Der Deckel des Wasserkochers weist eine Einlassöff nung auf, die sich unterhalb des Auslaufes des Zapfhahnes befindet, wenn der Wasserkocher auf die Energieversorgungseinheit aufgestellt ist. Zum Befüllen des Wasserkochers mit gefiltertem Wasser wird die Pumpe betätigt.In addition to these to be addressed as complete units Wasserkocheinrichtungen also those have become known in which the kettle is separable from the filter device. Described is such a water heater in EP 1 028 090 A1 , This water cooker has a filter device with a raw water tank and a filtered water receiving filtrate tank. The raw water tank is arranged above the filtrate tank. The filter device is associated with a pump and a tap as outlet. The pump serves to convey the filtered water into the spout, which is located above the kettle. Part of the water cooking device is furthermore an energy supply unit, via which the necessary power for operating the kettle assigned to the heater is supplied to the kettle, which can be removed from the energy supply unit. The lid of the kettle has an inlet opening on which is located below the outlet of the tap when the kettle is placed on the power supply unit. To fill the kettle with filtered water, the pump is operated.

Bei diesem vorbekannten Wasserfiltergerät sind die beteiligten Komponenten hinsichtlich ihrer Größe und Funktionalität aufeinander abgestimmt. Daher eignet sich dieses Wasserfiltergerät letztendlich nur zum Befüllen des dem Gerät zugehörigen Gefäßes.at this known water filter device are involved Components in terms of their size and functionality coordinated. Therefore, this water filter device is suitable ultimately only for filling the vessel associated with the device.

Ausgehend von diesem diskutierten Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, ein eingangs genanntes, gattungsgemäßes Wasserfiltergerät dergestalt weiterzubilden, dass dieses nicht nur einen einfachen Aufbau und stromlos betrieben werden kann, sondern dass sich mit diesem ebenfalls hinsichtlich ihrer Größe unterschiedliche Gefäße befüllen lassen.outgoing from this discussed prior art, the invention therefore lies the object of an initially mentioned, generic water filter device educate in such a way that this not only a simple Construction and can be operated without power, but that can be with this also different in size Fill containers.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein eingangs genanntes, gattungsgemäßes Wasserfiltergerät gelöst, bei dem

– der Rohwasserbehälter auf einem Niveau oberhalb des wasseraufnehmenden Gefäßes angeordnet ist,
– die Stellfläche die Oberseite eines Standfußes ist,
– der Rohwasserbehälter von einem am Standfuß befestigten Stativ an dieses höhenverstellbar angeschlossen ist und
– der Stellfläche mehrere von dieser nach oben abragende, zum Einfassen eines Bodenteils des Gefäßes angeordnete Fixierelemente zugeordnet sind, von denen zur Adaption an den Durchmesser des Bodenteils eines Gefäßes zumindest eines bezüglich seines Abstandes zu dem oder den anderen Fixierelementen einrichtbar ist.

This object is achieved by an aforementioned, generic water filter device in which

The raw water container is arranged at a level above the water-receiving vessel,
- the footprint is the top of a pedestal,
- The raw water tank is connected by a stand attached to the stand to this height adjustable and
- The footprint are assigned a plurality of this upwardly projecting, for the attachment of a bottom part of the vessel arranged fixing elements, of which at least one with respect to its distance to the one or more fixing elements can be set to adapt to the diameter of the bottom part of a vessel.

Bei diesem Wasserfiltergerät befindet sich der Rohwasserbehälter auf einem Niveau oberhalb des wasseraufnehmenden Gefäßes. Der Vorgang des Filterns des Rohwassers und das Auslaufenlassen desselben in das zur Aufnahme des gefilterten Wassers vorgesehene Gefäß erfolgt bei diesem Wasserfiltergerät schwerkraftbedingt. Ein Einsatz von elektrischen Komponenten zum Durchführen des Filtervorganges ist daher grundsätzlich nicht erforderlich. Der Rohwasserbehälter ist höhenverstellbar an ei nem Stativ gehalten. Das Stativ selbst ist an einen Standfuß angeschlossen, dessen Oberseite die Stellfläche für das das gefilterte Wasser aufnehmende Gefäß darstellt. Die Höhenverstellbarkeit des Rohwasserbehälters bzw. seines Auslaufes gestattet ein Anpassen der Höhe des Auslaufes in Abhängigkeit von der Höhe der zum Befüllen des Gefäßes vorgesehenen Einlauföffnung. Hierbei kann es sich um eine oberseitige Öffnung in dem Gefäß selbst handeln, einer Öffnung in einem Deckel des Gefäßes oder um seine Schnaupe. Zum Fixieren bzw. Halten des das gefilterte Wasser aufnehmende Gefäßes verfügt die Stellfläche über mehrere von dieser nach oben abragende Fixierelemente. Diese dienen zum Einfassen eines Bodenteils des Gefäßes. Bei dem Bodenteil des Gefäßes kann es sich um den bodenseitigen Abschluss des Gefäßes handeln oder auch um eine dem Gefäß zugeordnete Stromversorgungseinheit, auf der das Gefäß lösbar aufstellbar ist. Im letzteren Falle handelt es sich bei dem das gefilterte Wasser aufnehmenden Gefäß um einen Wasserkocher. Die Fixierelemente, die nach Art von Backen ausgestaltet sein können, dienen zum definierten Aufstellen des mit dem gefilterten Wasser zu befüllenden Gefäßes auf der Stellfläche, wodurch der Rohwasserbehälter bzw. sein Auslauf sich in einer definierten Anordnung auf der Stellfläche und somit zu dem Auslauf der Filtereinheit befindet.In this water filter device, the raw water tank is at a level above the water-receiving vessel. The process of filtering the raw water and the leakage of the same into the container provided for receiving the filtered water takes place in this water filter device by gravity. An employment of electrical components for carrying out the filtering process is therefore basically not required. The raw water tank is height adjustable on egg nem tripod held. The tripod itself is connected to a base, the top of which represents the footprint for the vessel receiving the filtered water. The height adjustment of the raw water tank or its outlet allows adjusting the height of the outlet in dependence on the height of the intended for filling the vessel inlet opening. This may be a top opening in the vessel itself, an opening in a lid of the vessel, or its spout. For fixing or holding the vessel receiving the filtered water, the footprint has a plurality of this upwardly projecting fixing. These serve to border a bottom part of the vessel. The bottom part of the vessel may be the bottom end of the vessel or else a power supply unit assigned to the vessel, on which the vessel can be placed releasably. In the latter case, it is the filtered Water receiving vessel around a kettle. The fixing elements, which can be configured in the manner of jaws, serve for the defined setting up of the container to be filled with the filtered water on the footprint, whereby the raw water tank or its outlet in a defined arrangement on the footprint and thus to the outlet of the filter unit located.

Zum Anpassen des von den Fixierelementen eingefassten Stellflächenbereiches an den Durchmesser des Bodens oder Bodenteils eines mit dem gefilterten Wasser zu befüllenden Gefäßes ist zumindest eines der Fixierelemente bezüglich seines Abstandes zu dem oder den anderen Fixierelementen einrichtbar. Auf diese Weise kann unabhängig von dem Durchmesser des das gefilterte Wasser aufnehmenden Gefäßes eine definierte Anordnung dieses Gefäßes auf der Stellfläche erfolgen. Gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel ist wenigstens ein Fixierelement feststehend, gegenüber dem das oder die anderen Fixierelemente bezüglich ihres Abstandes zu dem zumindest ein feststehendem Fixierelement einrichtbar sind. Ein solches feststehendes Fixierelement oder vorzugsweise zwei mit geringem Abstand zueinander angeordnete feststehende Fixierelemente dienen vorzugsweise als Stellmarkierung zum orientierten Anordnen des das gefilterte Wasser aufnehmenden Gefäßes auf der Stellfläche. Eine solche Ausgestaltung ist dann zweckmäßig, wenn das Gefäß über seine Schnaupe befüllt werden soll. Die Stellmarkierung dient dem Zweck, diejenige Richtung anzuzeigen, in der die Schnaupe des Gefäßes bezogen zum Zentrum der Stellfläche auszurichten ist, damit das aus dem Auslauf austretende Wasser in die nach oben hin offene Schnaupe einlaufen kann. Eine derartige Stellmarkierung ist auch sinnvoll, um im Durchmesser unterschiedlich große Gefäße definiert anzuordnen, wenn diese durch eine oberseitige Öffnung befüllt werden sollen.To the Adjusting the footprint area enclosed by the fixation elements to the diameter of the bottom or bottom part of a with the filtered Water to be filled vessel is at least one of the fixing elements with respect to its distance to the one or the other fixing elements set up. In this way can be independent of the diameter of the filtered Water receiving vessel a defined arrangement done this vessel on the footprint. According to a first embodiment at least one fixing element is stationary, opposite the one or the other fixing elements with respect to their Distance to the at least one fixed fixing element set up are. Such a fixed fixing element or preferably two fixedly spaced with each other fixed fixing elements are preferably used as a parking mark for oriented placement of the filtered water receiving vessel on the footprint. Such an embodiment is then expedient if the vessel over his sphincter should be filled. The marking Its purpose is to indicate the direction in which the spout is of the vessel relative to the center of the footprint is aligned so that the water leaving the spout in the spout open at the top can come in. Such Marking is also useful to differ in diameter defined to arrange large vessels when these are filled by a top opening should.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass sämtliche, vorzugsweise als Backen ausgebildete Fixierelemente gegenüber dem Zentrum der Stellfläche einrichtbar sind. Bei einer solchen Ausgestaltung befindet sich jedes auf der Stellfläche abgestellte Gefäß unabhängig von der Größe seines Durchmessers zentrisch bezüglich der Stellfläche orientiert. Bei einer solchen Ausgestaltung lässt sich jedes Gefäß durch seine oberseitige Öffnung von ein und derselben Stelle des Auslaufes aus befüllen, unabhängig davon, welchen Durchmesser das Gefäß aufweist. Zum gleichmäßigen Bewegen dieser radial bezüglich des Zentrums der Stellfläche bewegbaren Fixierelemente kann eine Steuerscheibe vorgesehen sein, mit der die einzelnen Fixierelemente über eine Kulissensteuerung in Eingriff stehen. Die Steuerscheibe ist um eine Drehachse verstellbar, die durch das Zentrum der Stellfläche geführt ist. Zum Verstellen der Steuerscheibe dient vorzugsweise ein radial von dieser nach außen abragender Betätigungshebel, der außenseitig ein geriffeltes Bedienelement tragen kann. Über ein solches Betätigungselement kann die Steuerscheibe in die eine oder auch in die andere Richtung bewegt werden, um die Fixierelemente vom Zentrum der Stellfläche zu entfernen oder zu dieser hinzuführen. Die Länge der Kulissenführung begrenzt gleichzeitig den Bewegungsbetrag der Fixierelemente.According to one Another embodiment provides that all, preferably designed as jaws fixing opposite the center of the footprint can be set up. In such a Embodiment is each parked on the floor space Vessel regardless of size its diameter centric with respect to the footprint oriented. In such an embodiment can be each vessel through its top opening from one and the same point of the outlet, regardless of what diameter the vessel has. To move these radially with respect to uniform the center of the footprint movable fixing may be provided a control disk with which the individual fixing over a link control are engaged. The control disk is adjustable about an axis of rotation, passing through the center of the footprint is guided. For adjusting the control disk is preferably used a radially projecting from this outwardly projecting lever, the outside can wear a ribbed operating element. about Such an actuator can the control disk in one or the other way be moved to the Remove fixing elements from the center of the footprint or lead to this. The length of the slotted guide simultaneously limits the amount of movement of the fixing.

Die Höheneinrichtbarkeit des Rohwasserbehälters gegenüber der Stellfläche erfolgt gemäß einem Ausführungsbeispiel durch ein auf das Stativ einwirkendes Stellrad. Dieses kann Teil des Rohwasserbehälters sein. Gleichfalls ist es möglich, das Stellrad als eigenständige Einheit auszubilden, das, in einem Gehäuse aufgenommen, gegenüber dem Stativ in dessen Längsrichtung verstellbar ist und auf welchem Gehäuse der Rohwasserbehälter sich abstützt. Mit der Höhenverstellung des Stellrades wird ebenfalls der Rohwasserbehälter angehoben oder abgesenkt. Letztere Ausgestaltung ist insbesondere dann zweckmäßig, wenn der Rohwasser behälter gegenüber dem Stativ um die Längsachse des Stativs verschwenkt werden soll. Eine solche Verschwenkbarkeit des Rohwasserbehälters kann vorgesehen sein, wenn die Fixierelementeinrichtung zentrisch zur Stellfläche erfolgt und über ihre Schnaupe befüllt werden sollen. Durch die Verschwenkbarkeit des Rohwasserbehälters und seines Auslaufes erfolgt sodann eine Anpassung an den unterschiedlichen Abstand der Schnaupenöffnung vom Zentrum der Stellfläche bei im Durchmesser unterschiedlich großen Gefäßen. In einer Weiterbildung dieser Konzeption ist vorgesehen, dass die Schwenkbewegung des Rohwasserbehälters gegenüber dem Stativ und somit auch gegenüber der Stellfläche durch eine Rückstellfeder beeinflusst ist. Durch diese wird der Rohwasserbehälter mit seinem Auslauf an einen Anschlag gedrückt, in welcher Stellung der Auslauf des Rohwasserbehälters im Bezug auf den möglichen Bewegungsbetrag des Rohwasserbehälters seinen kürzesten Abstand zum Zentrum der Stellfläche aufweist. Wird auf die Stellfläche ein mit einem größeren Gefäßdurchmesser aufweisendes Gefäß aufgesetzt, wird der Rohwasserbehälter mit der Schnaupe des Gefäßes gegen die Kraft des Federelementes von dem Anschlag weg bewegt. Somit erfolgt bei diesem Ausführungsbeispiel eine selbsttätige Anpassung an Gefäße mit unterschiedlichem Durchmesser, wenn diese über ihrer Schnaupe befüllt werden sollen.The Height adjustability of the raw water tank opposite the footprint is carried out according to an embodiment through a dial acting on the tripod. This can be part be the raw water tank. Likewise, it is possible to design the wheel as an independent unit that, in housed opposite the tripod in the longitudinal direction is adjustable and on which Housing the raw water tank is supported. With the height adjustment of the adjusting wheel is also the raw water tank raised or lowered. Latter Embodiment is particularly appropriate when the raw water tank is opposite the tripod to be pivoted about the longitudinal axis of the tripod. Such a pivotability of the raw water tank can be provided when the Fixierelementeinrichtung centric to the footprint takes place and be filled via her sphincter should. Due to the pivotability of the raw water tank and its outlet then made an adjustment to the different distance the Schnaupenöffnung from the center of the footprint with differently sized vessels in diameter. In a further development of this concept, it is provided that the Pivoting movement of the raw water tank opposite the tripod and thus also opposite the footprint is influenced by a return spring. Through this is the raw water tank with its outlet to a Stop pressed, in which position the outlet of the raw water tank in relation to the possible amount of movement of the raw water tank its shortest distance to the center of the footprint having. Will be on the footprint with a larger vessel diameter aufweisendes vessel is placed, the raw water tank with the spout of the vessel against the force of the vessel Spring element moves away from the stop. Thus, in this embodiment an automatic adaptation to vessels with different diameters when these are above theirs Spout to be filled.

Das auf das Stativ wirkende Stellrad zur Höhenverstellung des Rohwasserbehälters gegenüber der Stellfläche verfügt vorzugsweise über eine Zahnung, die in eine komplementäre Zahnung des Stativs eingreift. Die Zahnung des Stellrades dient sodann zum einen als griffige Stellfläche zum Drehen des Stellrades und zum anderen zum Bewegen desselben in der nach Art einer Zahnstange ausgebildeten Zahnung des Stativs. Das Stellrad verfügt zweckmäßigerweise über eine Arretiereinrichtung zum Arretieren desselben. Als Arretiereinrichtung kann beispielsweise ein federbelasteter Stößel dienen, der gegen eine Seitenfläche des Stellrades wirkt oder in eine Ausnehmung des Stellrades eingreift. Erst wenn der Stößel gegen die Federkraft von dem Stellrad weg bewegt worden ist, kann das Stellrad zur Höhenverstellung des Rohwasserbehälters gedreht werden.The acting on the tripod adjusting wheel for height adjustment of the raw water container relative to the footprint preferably has a toothing, which engages in a complementary toothing of the tripod. The teeth of Stellrades then serves as a handy footprint for rotating the adjusting wheel and the other for moving the same in the manner of a rack fancy teeth of the tripod. The thumbwheel expediently has a locking device for locking the same. As a locking device, for example, serve a spring-loaded plunger, which acts against a side surface of the adjusting wheel or engages in a recess of the setting wheel. Only when the plunger has been moved away from the setting wheel against the spring force can the adjusting wheel for adjusting the height of the raw water container be rotated.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist das Wasserfiltergerät ausgebildet, um ein auf der Stellfläche ausgebildetes Gefäß über seine Schnau pe zu befüllen. Zweckmäßigerweise verfügt dieses Gefäß sodann über eine zu diesem Zweck ausreichend groß ausgebildete Schnaupe, wie dieses typisch für moderne Wasserkocher ist. Bei einer solchen Ausgestaltung bietet es sich an, im Auslauf ein selbstschließendes Ventil anzuordnen, das gegen die Kraft eines Federelementes mit der Schnaupe des Gefäßes zu öffnen ist. Somit kann bei diesem Wasserfiltergerät aus dem Auslauf nur dann Wasser auslaufen, wenn auf der Stellfläche ein Gefäß angeordnet ist, welches mit seiner Schnaupe gegen das Ventil wirkt. Bei nicht bestimmungsgemäß eingerichtetem Wasserfiltergerät kann eine Befüllung nicht erfolgen. Hierdurch ist ein ungewünschtes Auslaufen oder auch ein Vorbeilaufen von gefiltertem Wasser an dem Gefäß vermieden. Dieses ist dann sinnvoll, wenn es sich bei dem das gefilterte Wasser aufnehmenden Gefäß um einen elektrischen Wasserkocher handelt, vor allem um einen solchen mit einer von dem eigentlichen Wasserkocher lösbaren Stromversorgungseinheit. Daher besteht bei dieser Ausgestaltung keine Gefahr, dass nicht bestimmungsgemäß auslaufendes Wasser an elektrische Elemente der Stromversorgungseinheit gelangen kann.According to one preferred embodiment, the water filter device is formed, around a vessel formed on the footprint to fill his Schnau pe. Conveniently, then has this vessel over a sufficiently large trained for this purpose spout, as this is typical of modern kettles. At a Such an embodiment, it offers, in the outlet a self-closing To arrange valve against the force of a spring element with the spout of the vessel is open. Thus, in this water filter device from the spout only leak water when on the footprint Vessel is arranged, which with its spout acts against the valve. When not intended furnished Water filter device, a filling can not be done. This is an unwanted leakage or a Passed by filtered water on the vessel avoided. This is useful when it comes to the filtered water receiving vessel is an electric kettle, especially one with one of the actual kettle detachable power supply unit. Therefore, there is this Design no danger that not expiring Water get to electrical elements of the power supply unit can.

Nachfolgend ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben. Es zeigen:following the invention is based on an embodiment below With reference to the accompanying figures. It demonstrate:

1: Eine perspektivische Ansicht eines Wasserfiltergerätes, mit einem Standfuß, einem Stativ und einer von diesem gehaltenen Filtereinheit, 1 : A perspective view of a water filter device, with a stand, a tripod and a filter unit held by this,

2: der Fuß des Wasserfiltergerätes der 1 in einer perspektivischen Schrägansicht von oben nach Art einer Explosionsdarstellung, 2 : the foot of the water filter device the 1 in a perspective oblique view from above in the manner of an exploded view,

3: der in 2 gezeigte Fuß in einer perspektivischen Ansicht von unten, 3 : the in 2 shown foot in a perspective view from below,

4a, 4b: schematisiert Halb-Querschnittsdarstellungen durch einen Ausschnitt einer die Filtereinheit tragenden Stelleinrichtung umfassend eine Arretiereinrichtung in einer arretierenden Stellung derselben (4a) sowie in ihrer nicht arretierenden Stellung (4b), 4a . 4b FIG. 2: schematically shows half cross-sectional views through a section of an adjusting device carrying the filter unit, comprising a locking device in a locking position thereof (FIG. 4a ) and in their non-arresting position ( 4b )

5: das Wasserfiltergerät der 1 mit einem auf der Stellfläche des Fußes aufgesetzten Wasserkocher in einer Position zum Anpassen des Wasserfiltergerätes an die Höhe des Wasserkochers und 5 : the water filter device the 1 with a placed on the footprint of the foot kettle in a position to adjust the water filter device to the height of the kettle and

6: der Wasserkocher der 4 in seiner Stellung zum Befüllen desselben mit gefiltertem Wasser. 6 : the kettle of the 4 in its position for filling it with filtered water.

Ein Wasserfiltergerät 1 umfasst einen Standfuß 2, ein an dem Standfuß 2 befestigtes Stativ 3 und eine Filtereinheit 4. Die Filtereinheit 4 dient zum Filtern von Rohwasser, so dass aus dieser gefiltertes Wasser bei Bedarf entnommen werden kann. Das Wasserfiltergerät 1 ist an die Größe unterschiedlicher Gefäße zum Auffangen des gefilterten Wassers ausgelegt. Zu diesem Zweck verfügt das Wasserfiltergerät 1 über einen Standfuß 2, dessen Oberseite als Stellfläche 5 zum Aufsetzen eines mit dem gefilterten Wasser zu befüllenden Gefäßes ausgebildet ist. Zum definierten Aufsetzen eines solchen Gefäßes auf die Stellfläche 5 verfügt der Standfuß 2 über drei als Fixierelemente ausgebildete Backen 6, 6', 6''. Die Backen 6, 6', 6'' ragen von der Stellfläche 5 nach oben ab und dienen zum Einfassen des Bodens oder eines Bodenteils des mit dem gefilterten Wasser zu befüllenden Gefäßes. Die Backen 6, 6', 6'' sind in radialer Richtung bezogen auf das Zentrum 7 der Stellfläche 5 einrichtbar, wie dieses durch den der Backe 6 zugeordneten Doppelpfeil kenntlich gemacht ist. Im Folgenden ist die Backe 6 beschrieben. Die Backen 6' und 6'' sind identisch aufgebaut. Die Backe 6 verfügt über einen oberhalb der Stellfläche 5 befindlichen Einfasskörper 8, an dem ein Führungskörper 9 angeformt ist. Der Führungskörper 9 ist in einer radial verlaufenden Kulisse 10 in radialer Richtung, wie durch den vorgenannten Doppelpfeil kenntlich gemacht, beweglich geführt. Der Führungskörper 9 hintergreift die die Stellfläche 5 ausbildende Platte 11, so dass die Backe 6 durch den Einfasskörper 8 und den die Platte 11 hintergreifenden Abschnitt an dieser gehalten ist. Die Platte selbst ist Teil des insgesamt mit dem Bezugszeichen 12 gekennzeichneten Gehäuses 12 des Standfußes 2. Bei der Platte 11 handelt es sich um einen Ringkörper, dessen Zentrum durch eine Verschlussplatte 13 verschlossen ist. Die Verschlussplatte 13 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel von dem Standfuß 2 lösbar und dient maßgeblich dem Zweck, bei abgenommener Verschlussplatte 13 die Backen 6, 6', 6'' in die Kulissen 10 einzuschieben, wie dieses aus der Explosionsdarstellung des Standfußes 2 der 2 erkennbar ist. Die in dieser Figur von dem Gehäuse 12 abgenommene Verschlussplatte 13 zeigt die zum Zentrum weisende Öffnung der Kulissen 10. An dem Führungskörper 9 der Backe 6 ist nach unten abragend ein Führungszapfen 14 (vgl. 3) angeformt, der in eine Kulisse 15 einer Steuerscheibe 16 eingreift. Die Kulisse 15 ist nach Art eines Spiralabschnittes ausgeführt, so dass das eine Ende der Kulisse 15 einen geringeren Abstand zum Zentrum 7 der Stellfläche 5 aufweist als das andere Ende. An die Steuerscheibe 16 ist ein Betätigungshebel 17 in radialer Richtung nach außen abragend angeformt. Der Betätigungshebel 17 trägt an seinem freien Ende ein Griffstück 18. Das Griffstück 18 ist außen gerändelt.A water filter device 1 includes a pedestal 2 , one on the base 2 fixed tripod 3 and a filter unit 4 , The filter unit 4 is used to filter raw water, so that filtered water can be removed if necessary. The water filter device 1 is designed for the size of different vessels to capture the filtered water. For this purpose, the water filter device has 1 over a stand 2 whose top as a footprint 5 is designed for placing a container to be filled with the filtered water. For defined placement of such a vessel on the footprint 5 has the stand 2 via three jaws designed as fixing elements 6 . 6 ' . 6 '' , The cheeks 6 . 6 ' . 6 '' protrude from the footprint 5 upwards and serve to surround the bottom or a bottom part of the vessel to be filled with the filtered water. The cheeks 6 . 6 ' . 6 '' are in the radial direction with respect to the center 7 the footprint 5 Settable, like this one by the cheek 6 assigned double arrow is indicated. The following is the cheek 6 described. The cheeks 6 ' and 6 '' are identical. The cheek 6 has one above the footprint 5 located Einfasskörper 8th on which a guide body 9 is formed. The guide body 9 is in a radially extending backdrop 10 in the radial direction, as indicated by the aforementioned double arrow, movably guided. The guide body 9 engages behind the footprint 5 training plate 11 so the cheek 6 through the barrel body 8th and the plate 11 engaging portion is held at this. The plate itself is part of the overall reference numeral 12 marked housing 12 of the stand 2 , At the plate 11 it is a ring body, the center through a closure plate 13 is closed. The closure plate 13 is in the illustrated embodiment of the stand 2 solvable and serves the purpose significantly, with removed closure plate 13 the cheeks 6 . 6 ' . 6 '' into the scenes 10 to insert, as this from the exploded view of the stand 2 of the 2 is recognizable. The in this figure of the housing 12 removed closure plate 13 shows the opening of the scenes facing the center 10 , On the guide body 9 the cheek 6 is projecting down a guide pin 14 (see. 3 ), which forms a backdrop 15 a control disc 16 intervenes. The scenery 15 is like a spiral section led, so that the one end of the scenery 15 a smaller distance to the center 7 the footprint 5 has as the other end. To the control disc 16 is an operating lever 17 formed in the radial direction protruding outward. The operating lever 17 carries at its free end a handle 18 , The handle 18 is knurled on the outside.

Das Zusammenwirken zwischen den Führungszapfen 14 der Führungskörper 9 der Backen 6, 6', 6'' ist aus der Einsicht in das Gehäuse 12 des Standfußes 2 der 3 erkennbar. Der Betätigungshebel 17 durchgreift einen in die Mantelfläche des Gehäuses 12 eingebrachten Schlitz 19. Das Griffstück 18 befindet sich auf der Außenseite des Schlitzes 19. Somit kann die Steuerscheibe 16 durch Verschieben des Griffstückes 18 innerhalb des Schlitzes 19 in die eine oder die andere Richtung gedreht werden, wobei in Abhängigkeit von der Bewegung der Steuerscheibe 16 die Backen 6, 6', 6'' bezüglich ihres Abstandes zueinander und somit bezüglich ihres Abstandes zum Zentrum 7 der Stellfläche 5 einrichtbar sind. Die Kulissen 15 sind bezüglich sämtlicher Backen 6, 6', 6'' identisch aufgebaut, so dass jede Backe 6, 6', 6'' bei einer Verstellung der Steuerscheibe 16 in demselben Maße zum Zentrum 7 hin oder von diesem weg bewegt wird.The interaction between the guide pins 14 the guide body 9 the baking 6 . 6 ' . 6 '' is from the insight into the housing 12 of the stand 2 of the 3 recognizable. The operating lever 17 passes through a in the lateral surface of the housing 12 introduced slot 19 , The handle 18 is located on the outside of the slot 19 , Thus, the control disc 16 by moving the handle 18 inside the slot 19 are rotated in one direction or the other, depending on the movement of the control disk 16 the cheeks 6 . 6 ' . 6 '' in terms of their distance from each other and thus with respect to their distance from the center 7 the footprint 5 can be set up. The scenes 15 are with respect to all cheeks 6 . 6 ' . 6 '' constructed identically, so that each jaw 6 . 6 ' . 6 '' at an adjustment of the control disk 16 to the same extent to the center 7 is moved towards or away from it.

Auf dem Stativ 3 sitzt die Filtereinheit 4. Die Filtereinheit 4 verfügt über einen Kanal zur Aufnahme des oberen Endes des Stativs 3. Die Filtereinheit 4 stützt sich mit ihrer Unterseite auf der Oberseite der Stelleinrichtung 20 ab. Somit wird die Filtereinheit 4 bei einem Verstellen der Stelleinrichtung 20 gegenüber dem Stativ 3 bezüglich ihrer Höhe zu dem Standfuß 2 eingerichtet.On the tripod 3 sits the filter unit 4 , The filter unit 4 has a channel for receiving the upper end of the tripod 3 , The filter unit 4 supports with its underside on the top of the actuator 20 from. Thus, the filter unit 4 at an adjustment of the adjusting device 20 opposite the tripod 3 in terms of their height to the base 2 set up.

Die Stelleinrichtung 20 umfasst ein in einem Gehäuse 22 gelagertes Stell rad 21. Das Stellrad 21 trägt außenseitig eine Zahnung 23, durch die zum einen eine gewisse Griffigkeit zum Drehen des Stellrades 22 erzeugt wird und die zum anderen in eine in die Außenseite des Stativs 3 eingebrachte komplementäre Zahnung 24 eingreift. Durch Drehen des Stellrades 21 ist dieses sodann in der nach Art einer Zahnstange dienenden Zahnung 24 in längsaxialer Richtung des Stativs 3 bewegbar. Der Aufbau der Stelleinrichtung 20 ist aus den Querschnittsdarstellungen der 4a, 4b erkennbar. Der Stelleinrichtung 20 ist eine Arretiereinrichtung zugeordnet, mit der das Stellrad 21 arretiert werden kann. Die Arretiereinrichtung des dargestellten Ausführungsbeispiels führt zu einer selbsttätigen Arretierung des Stellrades 21, wenn dieses nicht bewegt wird. Die Arretiereinrichtung umfasst eine Arretierbacke 25, die an ihrer zu der Seitenfläche 26 des Stellrades 21 weisenden Seite eine Rillung trägt. Die Seitenfläche 26 des Stellrades 21 verfügt über eine entsprechend komplementäre Rillung mit dem Zweck, damit die Arretierbacke 25 formschlüssig in Drehrichtung des Stellrades 21 in seine Seitenfläche 26 eingreift. Aus diesem Grund ist die Rillung in radialer Richtung bezogen auf die Drehachse des Stellrades 21 ausgeführt. Die Arretierbacke 25 ist über einen Bügel 27 an ein Betätigungselement 28 angeschlossen. Der Bügel 27 ist oberseitig um das Stellrad 21 herumgeführt. Das Betätigungselement 28 ragt aus dem Gehäuse 22 der Stelleinrichtung 20 heraus (vgl. 1). Auf den Bügel 27 wirkt eine Druckfeder 29, die sich an der Innenseite des Gehäuses 22 der Stelleinrichtung 20 abstützt und durch die die Arretierbacke 25 an die Seitenfläche 26 des Stellrades 21 zum Arretieren desselben gedrückt wird. Zum Betätigen des Stellrades 21 ist es daher notwendig, das Betätigungselement 28 einzudrücken, um die miteinander in Eingriff stehenden Zahnung zwischen Arretierbacke 25 und der komplementäre Rillung der Seitenfläche 26 des Stellrades 21 zu lösen (vgl. 4b). Eine Höhenverstellung der Stelleinrichtung kann sodann gegenüber dem Stativ durch Drehen des Stellrades 21 oder durch Verschieben derselben entlang des Stativs erfolgen. Wird das Betätigungselement 28 losgelassen, erfolgt selbsttätig eine Verriegelung des Stellrades 21, wodurch die Stelleinrichtung 20 gegenüber dem Stativ 3 arretiert ist (vgl. 4a).The adjusting device 20 includes one in a housing 22 stored Stell rad 21 , The thumbwheel 21 carries a toothing on the outside 23 , on the one hand a certain grip for turning the setting wheel 22 is generated and the other into one in the outside of the tripod 3 introduced complementary teeth 24 intervenes. By turning the adjusting wheel 21 this is then in the manner of a rack serving teeth 24 in the longitudinal axial direction of the tripod 3 movable. The structure of the control device 20 is from the cross-sectional representations of 4a . 4b recognizable. The adjusting device 20 is associated with a locking device with which the setting wheel 21 can be locked. The locking device of the illustrated embodiment leads to an automatic locking of the adjusting wheel 21 if this is not moved. The locking device comprises a locking jaw 25 that are at yours to the side surface 26 of the adjusting wheel 21 facing side carries a grooving. The side surface 26 of the adjusting wheel 21 has a correspondingly complementary grooving with the purpose of allowing the locking jaw 25 positive locking in the direction of rotation of the adjusting wheel 21 in its side surface 26 intervenes. For this reason, the scoring in the radial direction with respect to the axis of rotation of the setting wheel 21 executed. The locking jaw 25 is over a hanger 27 to an actuator 28 connected. The coat hanger 27 is on the top of the wheel 21 led around. The actuator 28 protrudes from the case 22 the adjusting device 20 out (cf. 1 ). On the hanger 27 acts a compression spring 29 that adhere to the inside of the case 22 the adjusting device 20 supports and through which the locking jaw 25 to the side surface 26 of the adjusting wheel 21 is pressed to lock the same. For actuating the setting wheel 21 It is therefore necessary, the actuator 28 indent to the meshing teeth between locking jaw 25 and the complementary grooving of the side surface 26 of the adjusting wheel 21 to solve (cf. 4b ). A height adjustment of the adjusting device can then relative to the tripod by turning the adjusting wheel 21 or by moving them along the tripod. Will the actuator 28 When released, a locking of the setting wheel takes place automatically 21 , whereby the adjusting device 20 opposite the tripod 3 arrested (cf. 4a ).

Die Filtereinheit 4 umfasst einen Rohwasserbehälter 30, der oberseitig durch einen Klappdeckel 31 verschlossen ist. In den Boden des Rohwasserbehälters 30 ist eine sich nach unten erstreckende Aufnahme zur Auf nahme eines Filtereinsatzes eingebracht. Unterhalb des Filtereinsatzes befindet sich ein Auslauf, so dass das in dem Rohwasserbehälter 30 befindlich ungefilterte Wasser nach Durchströmen des Filtereinsatzes auslaufen kann. Der Auslauf verfügt über ein selbstschließendes Ventil. Geöffnet wird das Auslaufventil gegen die Kraft eines Federelementes mittels einer Ventilbetätigungsklappe 32. In der in 1 gezeigten Stellung der Ventilbetätigungsklappe 32 ist das Auslaufventil geschlossen. Betätigt wird die Ventilbetätigungsklappe 32 mit der Schnaupe eines das gefilterte Wasser aufnehmenden Gefäßes.The filter unit 4 includes a raw water tank 30 , the top side by a hinged lid 31 is closed. In the bottom of the raw water tank 30 is a downwardly extending receptacle for receiving a filter cartridge introduced. Below the filter insert is an outlet, so that in the raw water tank 30 befindlich unfiltered water may leak after flowing through the filter cartridge. The spout has a self-closing valve. The outlet valve is opened against the force of a spring element by means of a valve actuating flap 32 , In the in 1 shown position of the valve actuating flap 32 the outlet valve is closed. The valve operating flap is actuated 32 with the spout of a vessel receiving the filtered water.

Die Filtereinheit 4 ist um die Längsachse des Stativs 3 gegenüber diesem und auch der Stelleinrichtung 21 verschwenkbar. Der mögliche Schwenkbetrag der Filtereinheit 4 ist in 1 mit dem Bezugszeichen D kenntlich gemacht.The filter unit 4 is about the longitudinal axis of the tripod 3 towards this and also the adjusting device 21 pivotable. The possible pivoting amount of the filter unit 4 is in 1 identified by the reference numeral D.

Zum Einrichten des Wasserfiltergerätes 1 an ein auf die Stellfläche 5 aufzusetzendes Gefäß dienen neben den die jeweils aktuell benötigte Stellfläche einfassenden Backen 6, 6', 6'' und der Stelleinrichtung 20 zum Höheneinrichten der Filtereinheit 4 auch eine an der Außenseite des Gehäuses der Filtereinheit 4 angebrachte Markierung 33.To set up the water filter device 1 to one on the footprint 5 aufzusetzendes vessel serve in addition to the respective currently required footprint enclosing jaws 6 . 6 ' . 6 '' and the actuator 20 for height adjustment of the filter unit 4 also on the outside of the housing of the filter unit 4 attached mark 33 ,

5 zeigt das Wasserfiltergerät 1 mit einem auf der Stellfläche 5 seines Standfußes 2 aufgesetzten elektrischen Wasserkocher 34. Der Wasserkocher 34 verfügt über eine Stromversorgungseinheit 35, auf die der Wasserkocher 34 lösbar aufgesetzt ist. Die Backen 6, 6', 6'' sind mittels des Griffstückes 18 bezüglich des Durchmessers der Stromversorgungseinheit 35 eingerichtet worden, so dass diese und damit der Wasserkocher 34 zentrisch zur Stellfläche 5 angeordnet ist. Zum Einrichten der Höhe der Filtereinheit 4 wird der Wasserkocher 34 mit seiner Schnaupe an die Außenseite des Gehäuses der Filtereinheit 4 gelegt, wie dies in 5 dargestellt ist. Anschließend wird die Filtereinheit 4 mit der Stelleinrichtung 20 hinsichtlich ihrer Höhe zu der Schnaupe 36 des Wasserkochers 34 eingerichtet. Diesem Zweck dient die Markierung 33. Die Filtereinheit 34 wird in eine Höhe gebracht, damit die das Schattenbild einer Schnaupe wiedergebende Markierung 33 sich in derselben Höhe wie der obere Abschluss der Schnaupe 36 des Wasserkochers 34 befindet. Befällt wird der Wasserkocher 34 mit gefiltertem Wasser durch die obere Öffnung 37 seiner Schnaupe 36. Zu diesem Zweck wird der Wasserkocher 34 anschließend in die in 6 gezeigte Stellung gebracht, in der die Schnaupe 36 mit ihrer Vorderseite auf die Ventilbetätigungsklappe 32 der Filtereinheit 4 wirkt und das Auslaufventil öffnet. Wie aus 1 ersichtlich, weist die Ventilbetätigungsklappe 32 eine Konturierung auf, so dass die Schnaupe 36 darin eindeutig positioniert werden kann. Somit befindet sich der Wasserkocher 34 in seiner in 6 gezeigten Stellung mit seiner auf die Ventilbetätigungsklappe 32 wirkenden Schnaupe 36 in einer Stellung, in der das aus dem Auslauf auslaufende gefilterte Wasser in die Öffnung 37 der Schnaupe 36 einläuft. 5 shows the water filter device 1 with one on the footprint 5 his stand 2 up put electric kettle 34 , The water heater 34 has a power supply unit 35 to which the kettle 34 is releasably attached. The cheeks 6 . 6 ' . 6 '' are by means of the handle 18 with respect to the diameter of the power supply unit 35 been set up, so that these and thus the kettle 34 centric to the footprint 5 is arranged. To set the height of the filter unit 4 becomes the kettle 34 with its spout to the outside of the housing of the filter unit 4 laid like this in 5 is shown. Subsequently, the filter unit 4 with the adjusting device 20 in terms of their height to the spout 36 of the kettle 34 set up. This purpose is served by the marking 33 , The filter unit 34 is brought to a height, so that the silhouette of a sphincter reproducing mark 33 at the same height as the upper end of the spout 36 of the kettle 34 located. The kettle is charged 34 with filtered water through the top opening 37 his sphincter 36 , For this purpose, the kettle 34 then in the in 6 shown position in which the spout 36 with its front side on the valve operating flap 32 the filter unit 4 acts and the outlet valve opens. How out 1 can be seen, the valve actuating flap 32 a contouring on, leaving the spout 36 can be clearly positioned in it. Thus, the kettle is located 34 in his in 6 shown position with his on the valve actuating flap 32 acting spout 36 in a position where the filtered water draining from the spout into the opening 37 the spout 36 enters.

Zur Kompensation eines unterschiedlichen Abstandes A des vorderen, auf die Ventilbetätigungsklappe 32 wirkenden Endes der Schnaupe bei Wasserkochern oder anderen Gefäßen mit unterschiedlichem Durchmesser ist die Filtereinheit 4, wie bereits zu 1 angedeutet, um das Stativ 3 um einen bestimmten Drehwinkelbetrag D verschwenkbar. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel erfolgt die durch den Pfeil in 6 gezeigte Schwenkbewegung der Filtereinheit 4 gegen die Kraft eines Federelementes, durch welches der Filtereinheit 4 bestrebt ist, in die entgegen der durch den Pfeil gekennzeichneten Richtung bewegt zu werden. Diese Federvorspannung wirkt bei dem auf den Standfuß 2 aufgesetzten Wasserkocher 34 gegen seine Schnaupe 36, was ein Öffnen der Ventilbetätigungsklappe 32 unterstützt. Gleichzeitig erfolgt hierdurch eine selbsttätige Anpassung an bezügliche ihres Abstandes A unterschiedlich dimensionierte Wasserkocher oder andere Geräte, in denen gefiltertes Wasser eingefüllt werden soll.To compensate for a different distance A of the front, on the valve operating flap 32 effective end of the spout in kettles or other vessels with different diameters is the filter unit 4 as already too 1 indicated to the tripod 3 pivotable about a certain angle of rotation D. In the illustrated embodiment, the by the arrow in 6 shown pivoting movement of the filter unit 4 against the force of a spring element, through which the filter unit 4 endeavoring to be moved in the direction opposite to the direction indicated by the arrow. This spring preload acts on the stand 2 attached kettle 34 against his sphincter 36 What an opening of the valve operating flap 32 supported. At the same time this results in an automatic adjustment to respect to their distance A differently sized kettle or other devices in which filtered water should be filled.

11: WasserfiltergerätWater filter unit
22: Standfußstand
33: Stativtripod
44: Filtereinheitfilter unit
55: Stellflächefootprint
6, 6', 6''6 6 ', 6' ': Backejaw
77: Zentrumcenter
88th: EinfasskörperEinfasskörper
99: Führungskörperguide body
1010: Kulissescenery
1111: Platteplate
1212: Gehäusecasing
1313: Verschlussplatteclosing plate
1414: Führungszapfenspigot
1515: Kulissescenery
1616: Steuerscheibecontrol disc
1717: Betätigungshebelactuating lever
1818: Griffstückgrip
1919: Schlitzslot
2020: Stelleinrichtungsetting device
2121: Stellradthumbwheel
2222: Gehäusecasing
2323: ZahnungPerforation
2424: ZahnungPerforation
2525: ArretierbackeArretierbacke
2626: Seitenflächeside surface
2727: Bügelhanger
2828: Betätigungselementactuator
2929: Druckfedercompression spring
3030: Rohwasserbehälterraw water tank
3131: Klappdeckelhinged lid
3232: VentilbetätigungsklappeValve actuation flap
3333: Markierungmark
3434: Wasserkocherwater heater
3535: StromversorgungseinheitPower supply unit
3636: Schnaupespout
3737: Öffnungopening
AA: Abstanddistance
DD: DrehwinkelbetragRotational angular amount

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 19861175 B4 [0002]
GB 2294631 A [0002]
- EP 1028090 A1 [0003]

Claims

Water filter device, comprising a raw water container ( 30 ) for receiving water to be filtered, an outlet, a filter insert, arranged so that the water to be filtered flows through the filter insert on its way to the outlet, and a footprint ( 5 ) for arranging a vessel receiving the filtered water ( 34 ), characterized in that - the raw water tank ( 30 ) at a level above the water-receiving vessel ( 34 ), - the footprint ( 5 ) the top of a stand ( 2 ), - the raw water tank ( 30 ) from one on the base ( 2 ) fixed tripod ( 3 ) is connected to this height adjustable and - the footprint ( 5 ) several of this upwardly projecting, for enclosing a bottom part ( 35 ) of the vessel ( 34 ) arranged fixing elements ( 6 . 6 ' . 6 '' ) are assigned, of which for adaptation to the diameter of the bottom part ( 35 ) of a vessel ( 34 ) at least one with respect to its distance to the one or more other fixing elements ( 6 . 6 ' . 6 '' ) can be established.

Water filter device according to claim 1, characterized that at least one fixing element is stationary, opposite the one or more or the einrichtbaren fixing with respect their distance from the at least one fixed fixing element can be set up.

Water filter device according to claim 2, characterized that the at least one fixed fixing element as a parking mark for orienting the vessel with its Spout on the footprint serves.

Water filter device according to claim 1, characterized in that several, opposite the center ( 7 ) of the footprint ( 5 ) adjustable fixation elements ( 6 . 6 ' . 6 '' ) are provided.

Water filter device according to claim 4, characterized in that the fixing elements ( 6 . 6 ' . 6 '' ) via a slide guide around one in the center ( 7 ) of the footprint ( 5 ) axis rotatable and with an operating lever ( 17 ) equipped control disc ( 16 ) are connected in such a way that due to a rotational movement of the control disk ( 16 ) the fixing elements ( 6 . 6 ' . 6 '' ) towards the center ( 7 ) of the footprint ( 5 ) to or in the reverse direction of rotation of the control disk ( 16 ) are moved away from it.

Water filter device according to claim 5, characterized in that the actuating lever ( 17 ) in the radial direction outwardly projecting to the control disk ( 16 ) is arranged.

Water filter device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the raw water container ( 30 ) acting on the tripod adjusting wheel ( 21 ) for height adjustment of the raw water tank ( 30 ) opposite the footprint ( 5 ) assigned.

Water filter device according to claim 7, characterized in that the setting wheel ( 21 ) a toothing ( 23 ) and the tripod ( 3 ) along the height of the raw water tank ( 30 ) a complementary toothing ( 24 ) exhibit.

Water filter device according to claim 7 or 8, characterized in that the setting wheel ( 21 ) a locking device ( 25 . 27 . 28 . 29 ) for locking the adjusting wheel ( 21 ) assigned.

Water filter device according to claim 9, characterized in that the locking device is a spring preload on the setting wheel ( 21 ) acting cheek ( 25 ) or includes such.

Water filter device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the raw water container ( 30 ) around the carrying tripod ( 3 ) is pivotally limited by a certain angle of rotation (D) limited stop.

Water filter device according to claim 11, characterized in that the raw water container ( 30 ) is pivotable against the force of a return spring, which restoring spring endeavors, the raw water tank ( 30 ) with its outlet towards the center ( 7 ) of the footprint ( 5 ) closer end of his Verschwenkweges to move.

Water filter device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the bottom of the raw water container ( 30 ) has a receptacle for receiving the filter cartridge and the lower end of the receptacle carries the outlet or forms this.

Water filter device according to claim 13, characterized in that that the spout is a valve for opening and closing the outlet, in particular opening against the force of a return spring Valve includes.

Water filter device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the outlet is arranged so that a on the footprint ( 5 ) located vessel ( 34 ) over his sphincter ( 36 ) can be filled with filtered out of the effluent filtered water.

Water filter device according to one of the claims 1 to 15, characterized in that the vessel is an electric kettle ( 34 ).

Water filter device according to claim 16, characterized in that the kettle ( 34 ) via a power supply unit ( 35 ), from which the actual kettle ( 34 ) is removable and the power supply unit ( 35 ) by the fixing elements ( 6 . 6 ' . 6 '' ) of the footprint ( 5 ) enclosed bottom part ( 35 ).