DE202007006856U1

DE202007006856U1 - Thermal insulation cable for receiving flow pipe and return pipe of thermal solar plant, has two insulating tubes covered for their cohesion with foil, where each insulating tube has outer form that corresponds to part of half of round tube

Info

Publication number: DE202007006856U1
Application number: DE202007006856U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-05-10
Filing date: 2007-05-10
Publication date: 2007-08-02
Anticipated expiration: 2017-05-11

Abstract

The cable has two insulating tubes (1) covered for their cohesion with a foil. Each insulating tube has an outer form that corresponds to a part of half of a round tube cut in its mid plane and has a tub in its remaining part. A side of the tub running opposite to a tube arc is an even surface or base (3) with width approximate to outside round tube diameter. The two insulating tubes lies together with bases.

Description

Technisches Gebiet und Stand der Techniktechnical Field and state of the art

Die Erfindung betrifft eine Wärmedämmung von zwei nebeneinander verlaufenden Leitungsrohren heizungstechnischer Anlagen gegeneinander und gegenüber der Umgebung.The The invention relates to a thermal insulation of two adjacent pipes heating technology Plants against each other and opposite the environment.

Insbesondere ist das Gebiet der flexiblen Rohrleitungen von thermischen Solaranlagen mit Vorlaufrohr und Rücklaufrohr angesprochen.Especially is the field of flexible piping of solar thermal systems with flow pipe and return pipe addressed.

Für die thermische Isolierung von Parallelrohren von Solaranlagen ist bekannt, biegbare glatte Kupferrohre oder Edelstahlwellrohre entweder paarweise schon als fertig isolierte Ware in Strängen von bis zu 25 m anzubieten oder den Isolierstrang als solchen zur späteren Einordnung der Rohrleitungen zur Verfügung zu stellen.For the thermal Isolation of parallel pipes of solar systems is known, bendable smooth copper pipes or stainless steel corrugated pipes either in pairs already as finished goods in strands up to 25 m or the insulation strand as such later To provide classification of the pipelines.

Eine einfachste praktizierte Methode für gemeinsam verlegbare Paare isolierter Rohre besteht darin, Einzelschläuche aus Dämmmaterial (geschäumter Kunststoff) mit einer witterungsfesten Folie zu überziehen und die so ummantelten Einzelschläuche mittels einer Klebenaht ihrer gesamten Länge nach miteinander zu einem Paar von Dämmschläuchen zu verbinden (Stand der Technik 1, SdT 1).A easiest practiced method for jointly deployable couples insulated pipes consists of single hoses made of insulating material (foamed plastic) covered with a weather-resistant film and coated so individual tubes by means of an adhesive seam along their entire length to one another Pair of insulation hoses too connect (prior art 1, SdT 1).

Nach der DE 296 17 936 U1 (SdT 2, 1996) wird demgegenüber für ein Schnellverrohrungssystem für Solaranlagen vorgeschlagen, zur Verringerung der Oberfläche und zur Reduzierung des Dämmmaterials einen einteiligen Strang aus Isoliermaterial mit mehreren Kanälen für die Rohrisolierung zu verwenden. Der Dämmstrang kann beliebige Querschnittsform und mehr als zwei Kanäle aufweisen zur Aufnahme nicht nur von zwei oder mehreren Leitungsrohren, sondern auch von Messkabeln und anderen Leitungen. So kompakt sich nach diesem System auch Rohrpaare für thermische Solaranla gen isolieren und über lange Distanzen bequem verlegen lassen, tritt ein erhebliches Problem beim Anschließen des Doppelrohrstranges an die mit dem Wärmeträgermedium durchströmten Anlagekomponenten (so die Solarkollektoren und der Wärmespeicher) auf, da wegen deren geometrischen Abmessungen eine Entkopplung und Freilegung der zwei Leitungsstränge über Strecken bis in den Meterbereich hinein erfolgen muss. Während eine solche Entkopplung im Falle der lediglich durch eine Klebenaht aneinander fixierten ummantelten Rohrleitungen (SdT 1) einfach ist, verlangt die Trennung im Falle der flexiblen Mehrfachrohrleitung nach der DE 296 17 936 U1 (SdT 2) zunächst ein schneidendes Auftrennen des einstückigen Isoliermaterials und dann eine Abisolierung der anzuschließenden und eine erneute Isolierung der angeschlossenen Rohrenden.After DE 296 17 936 U1 (SdT 2, 1996), in contrast, for a rapid piping system for solar systems, it is proposed to use a one-piece strand of insulating material with multiple channels for pipe insulation to reduce the surface area and to reduce the insulating material. The Dämststrang may have any cross-sectional shape and more than two channels for receiving not only two or more pipes, but also of measuring cables and other lines. As compact pipe pairs for thermal Solaranla isolate conditions according to this system and can be easily installed over long distances, occurs a significant problem when connecting the double tubing to the flowed through with the heat transfer medium system components (as the solar panels and the heat storage), because of their geometric Dimensions a decoupling and exposure of the two strands must be made over distances up to the meter range inside. While such decoupling is easy in the case of the sheathed pipes (SdT 1) fixed to each other only by adhesive bonding, in the case of the flexible multiple pipe, the separation requires DE 296 17 936 U1 (SdT 2) first a cutting separation of the integral insulating material and then a stripping of the connected and a new insulation of the connected pipe ends.

Einen derartigen Nachteil einer einstückigen Kompletteinheit sucht die ein Leitungssystem zur Verrohrung von Anlagekomponenten im Bereich der Heizungstechnik betreffenden DE 299 23 057 U1 (SdT 3, 1999) als eine nebengeordnete Aufgabe dadurch zu lösen, dass ein einstückiger zweikanaliger Wärmedämmschlauch im Bereich zwischen den beiden flexiblen Rohrleitungen Sollbruchstellen, beispielsweise in Form einer Perforation zum Aufreißen, aufweisen soll. In der Praxis gelang es jedoch nicht, diesen theoretisch ansprechenden Vorschlag brauchbar zu realisieren.Such a disadvantage of a one-piece complete unit is the one concerning a piping system for piping system components in the field of heating technology DE 299 23 057 U1 (SdT 3, 1999) as an ancillary task to solve that a one-piece two-channel heat insulation hose in the area between the two flexible pipes predetermined breaking points, for example in the form of a perforation for tearing, should have. In practice, however, it was not possible to realize this theoretically appealing proposal usefully.

Die geschilderten Schwierigkeiten bei der Entkopplung von Vorlauf- und Rücklaufrohr im Endbereich der Leitungen in dem Solarkreislauf geht die ein Doppelrohr zur Verbindung von Solarkollektoren mit einem Solarspeicher betreffende DE 200 09 556 U1 (SdT 4, 2000) nun in der Weise aus dem Wege, dass sie zu der oben eingangs zuerst erläuterten Methode der Verwendung von zwei Einzelschläuchen mit eigener Isolierung und deren Verbindung zu einem Paar (SdT 1) zurückgreift, und statt einer Klebenaht eine Umhüllung der miteinander unbefestigt nebeneinander angeordneten Isolierschläuche mit einer Folie vornimmt. Es entsteht ein Strang aus zwei nebeneinander verlaufenden Isolierschläuchen, an dem oberhalb und unterhalb der Berührungsebene der Schläuche je ein am gesamten Strang sich entlangziehender V-förmiger Hohlraum oder Kanal unterhalb der Mantelfolie auftritt und in dem Raum ist für die Unterbringung eines Kabels für die Datenübertragung zwischen Solarkollektor und Wärmespeicher oder anderen Messstellen. Der besondere Vorteil eines Isolierstranges gemäß der DE 200 09 556 U1 (SdT 4) liegt darin, dass zur Rohrentkopplung lediglich ein Aufschlitzen des Folienmantels, der die beiden Isolierschläuche für deren Zusammenhalt umgibt, in Längsrichtung des Isolierstranges vorzunehmen ist, wonach die isolierten Einzelrohre bzw. Isolierschläuche freigegeben sind.The difficulties described in the decoupling of flow and return pipe in the end region of the lines in the solar cycle is a double pipe for connecting solar panels with a solar storage concerned DE 200 09 556 U1 (SdT 4, 2000) now in the way that they resort to the above-explained first method of using two individual hoses with their own insulation and their connection to a pair (SdT 1), and instead of an adhesive seam, an envelope of the together with each other unattached insulating tubes arranged with a foil. The result is a strand of two juxtaposed Isolierschläuchen, at the above and below the plane of contact of the tubes ever one along the entire strand along pulling V-shaped cavity or channel below the jacket film occurs and in the room is for the accommodation of a cable for data transmission between Solar collector and heat storage or other measuring points. The particular advantage of a Isolierstranges according to the DE 200 09 556 U1 (SdT 4) is that for pipe decoupling only a slitting of the film jacket surrounding the two insulating tubes for their cohesion, in the longitudinal direction of the Isolierstranges is made, after which the isolated individual tubes or insulating hoses are released.

Ein gewisser Nachteil des Isolierstranges gemäß der DE 200 09 556 U1 (SdT 4) beruht auf der Deformierbarkeit und Kompressibilität der aneinanderliegenden kreisrunden Isolierschläuche quer zu ihrem Längsverlauf. Bei entsprechender Quetschung werden die Isolierschläuche oval und es verändern sich die Isoliereigenschaften. In der Praxis schmiegt sich die Umhüllung an die Form des oberhalb und unterhalb der Anlagefläche der Isolierschläuche ausgebildeten V-Keils an und macht die Strangoberfläche uneben. Der Querschnitt des Isolierstranges ähnelt dann der Form einer Acht. Im übrigen ist das gesamte Gebilde in sich nicht sonderlich fest.A certain disadvantage of Isolierstranges according to the DE 200 09 556 U1 (SdT 4) is based on the deformability and compressibility of the adjacent circular insulating tubes transverse to their longitudinal course. With appropriate squeezing the insulating tubes are oval and it change the insulating properties. In practice, the envelope conforms to the shape of the V-wedge formed above and below the abutment surface of the insulating tubes and makes the strand surface uneven. The cross section of the insulating strand then resembles the shape of an eight. For the rest, the entire structure is not very strong in itself.

Die ErfindungThe invention

Aufgabe der Erfindung ist es, den Vorteil der Kompaktheit des einstückigen Isolierstranges gemäß der DE 296 17 936 U1 (SdT 2) bzw. der DE 299 23 057 U1 (SdT 3) mit dem Vorteil der Ummantelung zweier getrennter Isolierschläuche, nämlich dem leichten Entkoppeln der isolierten Leitungsrohre durch ein Längsaufschlitzen der Außenhülle gemäß der DE 200 09 556 U1 (SdT 4), miteinander zu vereinen.The object of the invention is the advantage of the compactness of the one-piece insulating strand according to of the DE 296 17 936 U1 (SdT 2) or the DE 299 23 057 U1 (SdT 3) with the advantage of sheathing two separate insulating hoses, namely the easy decoupling of the insulated pipes by longitudinal slitting of the outer shell according to the DE 200 09 556 U1 (SdT 4) to unite.

Die Aufgabe wird für einen Wärmedämmstrang für die Aufnahme von zwei nebeneinander verlaufenden Leitungsrohren heizungstechnischer Anlagen, insbesondere von thermischen Solaranlagen, der gebildet ist aus zwei aneinanderliegenden Dämmschläuchen – gemäß den kennzeichnenden Merkmalen des Schutzanspruchs 1 dadurch ge löst, dass man dem Isolierschlauch eine äußere Form gibt, die zu einem Teil der Hälfte eines in seiner Mittelebene geschnittenen Rundschlauches entspricht und in seinem restlichen Teil eine Wannenform aufweist, deren dem Schlauchbogen gegenüberliegende Seite eine ebene Fläche (Sohle) ist mit einer Breite von etwa dem äußeren Rundschlauchdurchmesser. In den Unteransprüchen 2 bis 4 sind weiterführende Ausgestaltungen der Erfindung angegeben.The Task is for a thermal insulation strand for the Reception of two adjacent pipes of heating systems, in particular of solar thermal systems, which is formed from two adjoining insulation hoses - according to the characteristic features of the protection claim 1 ge triggers that the insulating tube gives an outer shape, to a part of half a cut in its median plane round tube corresponds and in its remaining part has a tub shape whose the hose bend opposing Side a flat surface (Sole) is with a width of about the outer round tube diameter. In the dependent claims 2 to 4 are continuing Embodiments of the invention indicated.

Die Erfindung wird zum unmittelbaren Verständnis nachfolgend sogleich beispielhaft anhand einer schematischen Figur näher erläutert.The The invention will be readily apparent hereinafter illustrated by way of example with reference to a schematic figure.

Die Figur zeigt einen Wärmedämmstrang gemäß der Erfindung im Querschnitt.The Figure shows a heat-insulating strand according to the invention in cross section.

Der Wärmedämmstrang setzt sich zusammen aus zwei einzelnen Isolierschläuchen 1, welche – anders als oben ausgedrückt – die Form eines Tunneleingangs mit zentralen Tunnelröhre als Kanal 2 zur Aufnahme eines zu isolierenden Leitungsrohres, und einer ebenen Sohle 3 aufweisen. Zwei derartige Isolierschläuche 1 sind mit ihren Sohlen 3 aneinandergelegt, zwischen den Sohlen 3 ist ein Litzenkabel 4 für die Datenübertragung zwischen Messpunkten außerhalb der Enden des Wärmedämmstranges eingeordnet. Die aneinandergelegten einzelnen Isolierschläuche 1 sind von einem eng anliegenden Mantel 5 umgeben, welcher den festen Zusammenhalt der Isolierschläuche 1 aneinander bedingt und den Wärmedämmstrang gegenüber den Umwelteinflüssen widerstandsfähig macht.The thermal insulation strand is composed of two individual insulating hoses 1 which, unlike the above, take the form of a tunnel entrance with a central tunnel tube as a channel 2 for receiving a pipe to be insulated, and a flat sole 3 exhibit. Two such insulating hoses 1 are with their soles 3 put together, between the soles 3 is a stranded cable 4 arranged for data transmission between measuring points outside the ends of the thermal barrier. The juxtaposed individual insulating tubes 1 are from a tight-fitting coat 5 surrounded, which the solid cohesion of insulating 1 conditional on each other and makes the thermal insulation strand resistant to the environmental influences.

Vorzugsweise ist der Mantel 5 durch Nachextrusion über die Sohle an Sohle eng aneinander gelegten, das Kabel 4 einschließenden Isolierschläuche 1 erzeugt und hat sich beim Erkalten der extrudierten Kunststoffmasse mit der Oberfläche der beiden Schläuche 1 verklebt. Wählt man als Kunststoffmasse für den Mantel einen Thermoplasten, beispielsweise auf Polyethylenbasis, erhält man eine sehr feste bis nahezu harte, elastische und widerstandsfähige Außenhülle, welche die beiden Schläuche unverrückbar zuein ander in Position hält. Anders als bei dem Isolierstrang nach der DE 200 09 556 U1 (SdT 4) ist der Wärmedämmstrang gemäß der Erfindung ebenso bei Querkräfte unanfällig und nicht verformbar wie der Kompaktstrang gemäß der Druckschriften DE 296 17 936 U1 (SdT 2) und DE 299 23 057 U1 (SdT 3). Gegenüber wiederum dieser beiden Druckschriften ermöglicht es die Erfindung, Isolierschläuche 1 einzusetzen, welche voneinander abweichende Abstände der Sohle 3 zum Durchlasskanal 2 aufweisen, um so variante Lagen isolierenden Materials zwischen den unterschiedlich temperierten Rohren von Vor- und Rücklauf für die Solaranlage einstellen zu können.Preferably, the jacket 5 by post-extrusion over the sole to the sole close together, the cable 4 enclosing insulating hoses 1 produced and cooled when cooling the extruded plastic compound with the surface of the two tubes 1 bonded. If one chooses as a plastic material for the coat a thermoplastic, for example, polyethylene-based, you get a very solid to almost hard, elastic and resistant outer shell, which keeps the two hoses immovable zuein other in position. Unlike the insulating strand after the DE 200 09 556 U1 (SdT 4) is the heat-insulating strand according to the invention also in lateral forces unsusceptible and not deformable as the compact strand according to the publications DE 296 17 936 U1 (SdT 2) and DE 299 23 057 U1 (SDT 3). In contrast to these two publications, the invention makes insulating hoses possible 1 to use which differing distances of the sole 3 to the passageway 2 have to be able to adjust so varied layers of insulating material between the differently tempered pipes of flow and return for the solar system.

Die Entkopplung im Endbereich eines 25 m oder mehr an Länge messenden Dämmstranges gemäß der Erfindung erfolgt in einfacher Weise durch ein Einschneiden des Hüllmantels 5 an der Stoßlinie der Sohlen 3. Die so freigelegten Einzelrohre 1 sind dank des aufsitzenden Mantels 5 und der geschlossenen Oberfläche der Sohle 3 des Dämmschlauches 1 nach wie vor thermisch und vor den Umwelteinflüssen hervorragend geschützt. Sowohl der komplette Wärmedämmstrang mit seiner ebenen Ober- und Unterseite als auch die entkoppelten Rohrenden wegen ihrer flachen Sohle 3 sind an ebenen wie an gebogenen oder strukturierten Oberflächen auflagefest verlegbar.The decoupling in the end region of a 25 m or more length measuring insulation strand according to the invention is carried out in a simple manner by cutting the sheath 5 at the top of the soles 3 , The thus exposed individual tubes 1 are thanks to the seated coat 5 and the closed surface of the sole 3 of the insulating tube 1 still thermally protected and excellently protected against the environmental influences. Both the complete thermal insulation strand with its flat top and bottom as well as the decoupled pipe ends because of their flat sole 3 can be laid on flat as well as on curved or structured surfaces.

Die Erfindung hat auf dem wirtschaftlich stark umkämpften Gebiet der Wärmedämmung von Leitungen von Solaranlagen nach anfänglich schnell fortschreitender Entwicklung des Standes der Technik über wenige Jahre (1996 bis 2000) dann immerhin sieben weitere Jahre auf sich warten lassen.The Invention has in the economically highly competitive field of thermal insulation of Lines of solar systems after initially rapidly progressing Development of the state of the art over a few years (1996 to 2000) then at least seven more years to come.

Claims

Thermal insulation strand for the reception of two adjacently extending pipes heating installations, in particular of the flow pipe and return pipe of solar thermal systems, formed from two adjacent insulating tubes, which are covered for its integrity with a film, characterized denotes ge - in that the insulating sleeve ( 1 ) has an outer shape which corresponds to a part of half of a cut in its center plane round tube and in its remaining part has a trough shape, the hose bend the opposite side of a flat surface or sole ( 3 ) is with a width of about the outer round tube diameter, - and that the two insulating tubes ( 1 ) with their soles ( 3 ) abut each other.

Heat-insulating strand according to claim 1, characterized by a strand passing through between the soles ( 3 ) of the two hoses ( 1 ) embedded stranded cable ( 4 ).

Heat-insulating strand according to claim 1 or 2, characterized in that the strand-sheathing film ( 5 ) is applied by postextrusion.

Thermal insulation strand according to claim 3, characterized by a thermoplastic as the material of the sheath ( 5 ).