DE202007002978U1

DE202007002978U1 - Aqueous disinfecting gel preparation, useful as skin disinfectant or hand disinfectant, comprises alcoholic active agents, thickening agents, active components such as sedatives, healing promoters and/or inflammation inhibitors, and water

Info

Publication number: DE202007002978U1
Application number: DE200720002978
Authority: DE
Original assignee: CERTMEDICA INTERNAT GmbH; CERTMEDICA INTERNATIONAL GmbH
Current assignee: CERTMEDICA INTERNATIONAL GMBH, DE
Priority date: 2007-02-27
Filing date: 2007-02-27
Publication date: 2007-05-16
Anticipated expiration: 2017-02-28

Abstract

Aqueous disinfecting gel preparation (I) comprises at least an alcoholic active agent (40-80 wt.%), at least a thickening agent (0.1-15 wt.%), at least an active component (0.1-10 wt.%) such as sedatives, healing promoters and/or inflammation inhibitors, and water (to make up 100%). ACTIVITY : Antibacterial; Sedative; Antiinflammatory; Vulnerary. MECHANISM OF ACTION : None given.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine wässrige, desinfizierende Gelzubereitung, ein Verfahren zu ihrer Herstellung sowie die Verwendung der Gelzubereitung zur Desinfektion von Haut oder Händen. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung eine wässrige, desinfizierende Gelzubereitung mit heilenden, lindernden, pflegenden und/oder entzündungshemmenden Wirkstoffen.The The present invention relates to an aqueous, disinfecting gel preparation, a process for their preparation and the use of the gel preparation for disinfecting skin or hands. In particular, the present invention relates to an aqueous, disinfecting gel preparation with healing, soothing, caring and / or anti-inflammatory Agents.

Desinfektionsmittel dienen der Bekämpfung pathogener Mikroorganismen wie z.B. Bakterien, Viren, Sporen, Pilze etc., und ihr Einsatz ist in vielen Bereichen unverzichtbar.disinfectant serve to combat pathogenic microorganisms such as e.g. Bacteria, viruses, spores, fungi etc., and their use is indispensable in many areas.

Das Anwendungsgebiet der vorgenannten Desinfektionsmittel kann medizinisch indiziert sein und der Prävention von Infektionen in Krankenhäusern, Arztpraxen, Pflegeeinrichtungen, z.B. Altenheimen, Sanatorien etc., Sportstätten sowie in anderen Bereichen einschließlich privater Bereiche dienen, in denen Infektionen übertragen werden können. Darüber hinaus ist neben dem Einsatz von Desinfektionsmitteln in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie auch deren Verwendung in Dienstleistungseinrichtungen wie z.B. Wäschereien oder Küchen als Beispiel zu nennen.The Field of application of the aforementioned disinfectants may medically be indexed and prevention of infections in hospitals, Medical practices, care facilities, e.g. Nursing homes, sanatoria etc., sports facilities and other areas, including private sectors, in which to transmit infections can be. About that addition to the use of disinfectants in the food industry and pharmaceutical industry also their use in service facilities such as. laundries or kitchens to give as an example.

Im Markt erhältliche Hand- und Hautdesinfektionsmittel bestehen üblicherweise aus Alkohol oder Mischungen aus Alkoholen sowie optional weiteren Wirkstoffen, die nach dem Verdunsten der Alkohol-Komponente(n) auf der Haut verbleiben.in the Market available Hand and skin disinfectants usually consist of alcohol or Mixtures of alcohols and optionally other active substances, the remain on the skin after evaporation of the alcohol component (s).

Nachteil derartiger alkoholischer Desinfektionslösungen bei der Applikation für die Händedesinfektion ist ihre schwierige Dosierung, weil die benötigte Desinfektionsmittelmenge vielfach nicht gleichmäßig über die Haut oder Hände verteilt werden kann, da die Alkohollösung sehr leicht von der Haut oder den Händen tropft. Um ein Tropfen zu reduzieren und somit die Kontaktzeit des Desinfektionsmittels mit den zu desinfizierenden Stellen zu erhöhen, wurden alkoholischen Desinfektionslösungen Verdickungs mittel zugesetzt. So wurde die Viskosität erhöht. Beispielsweise ist in der Druckschrift EP 0 604 848 eine schnelltrocknende Desinfektionsmittel-Zusammensetzung beschrieben. Die weist typischerweise einen Alkoholgehalt von 40 bis 90 % auf und schließt darüber hinaus als Verdickungsmittel eine Kombination aus Carboxyvinyl-Polymeren und Hydroxypropylmethylcellulose ein.Disadvantage of such alcoholic disinfectant solutions in the application for hand disinfection is their difficult dosage, because the required amount of disinfectant often can not be evenly distributed over the skin or hands, since the alcohol solution drips very easily from the skin or hands. In order to reduce a drop and thus increase the contact time of the disinfectant with the areas to be disinfected, alcoholic disinfectant solutions thickening agents were added. So the viscosity was increased. For example, in the document EP 0 604 848 a quick-drying disinfectant composition described. It typically has an alcohol content of 40 to 90% and further includes as thickener a combination of carboxyvinyl polymers and hydroxypropylmethylcellulose.

Antimikrobielle alkoholische Gelzusammensetzungen zur Händedesinfektion, die Feuchthaltemittel enthalten, werden auch in der Druckschrift US-A 4 956 170 beschrieben. Als Verdickungsmittel werden in diesen Zusammensetzungen teilneutralisierte bzw. neutralisierte Acrylsäurepolymere eingesetzt.antimicrobial alcoholic hand disinfectant gel compositions containing humectants are also described in the document US-A 4,956,170. When Thickeners are partially neutralized in these compositions or neutralized acrylic acid polymers used.

Die Druckschriften EP 0 320 254 und US-A 5 098 717 offenbaren wässrige, bakterizide oder bakeriostatische Gelzubereitungen, die etwa 60 bis etwa 90 Gew.-% Alkohol, etwa 0,5 bis etwa 30 Gew.-% Wasser, etwa 0,5 bis etwa 5 Gew.-% mindestens eines Gelierungsmittels und darüber hinaus eine wirksame Menge eines topisch aktiven Wirkstoffs umfassen.The pamphlets EP 0 320 254 and US-A-5,098,717 disclose aqueous, bactericidal or bacteriostatic gel formulations containing from about 60 to about 90% by weight alcohol, from about 0.5 to about 30% by weight water, from about 0.5 to about 5% by weight. % of at least one gelling agent and further comprising an effective amount of a topically active agent.

Den desinfizierenden Gelzubereitungen des Standes der Technik gemeinsam ist ein hoher Alkoholgehalt. Insbesondere dann, wenn Alkohol, der aufgrund seiner hohen Flüchtigkeit nach dem Aufbringen sehr schnell verdampft, die einzige Wirkkomponente ist, ist ein hoher Alkoholgehalt erforderlich, um einer wirksame Haut- bzw. Händedesinfektion sicherzustellen.The disinfecting gel preparations of the prior art in common is a high alcohol content. Especially if alcohol, the because of its high volatility evaporates very quickly after application, the only active component high alcohol content is required to produce an effective skin or hand disinfection sure.

Ein hoher Gehalt an Alkohol hat jedoch ein Austrocknen der Haut zur Folge. Dies ist insbesondere in solchen Fällen nachteilig, in denen eine Händedesinfektion mehrere Male am Tag durchgeführt werden muß, beispielsweise in Krankenhäusern, auf Pflegestationen oder in der Lebensmittelindustrie. Durch die häufige Verwendung herkömmlicher Desinfektionsmittel mit einem hohen Alkoholgehalt kann es zu gesundheitlichen Beinträchtigungen kommen, die auf das Austrocknen der Haut und/oder permanente Hautirritationen zurückzuführen ist. Zur Lösung dieses Problems schlägt die Druckschrift EP 0 604 848 die Verwendung eines Feuchthaltemittels vor. Jedoch hat sich in der Praxis herausgestellt, dass der Zusatz eines Feuchthaltemittels allein die Probleme, die mit dem Austrocknen der Haut und/oder permanenten Hautirritationen einhergehen, nicht zufriedenstellend gelöst werden können.However, a high content of alcohol causes the skin to dry out. This is particularly disadvantageous in those cases where a hand disinfection must be performed several times a day, for example in hospitals, nursing homes or in the food industry. Frequent use of traditional high-alcohol disinfectants can result in adverse health effects due to skin dehydration and / or permanent skin irritation. To solve this problem proposes the document EP 0 604 848 the use of a humectant before. However, it has been found in practice that the addition of a humectant alone can not satisfactorily solve the problems associated with skin dehydration and / or permanent skin irritation.

Es war deshalb eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine desinfizierende Gelzubereitung mit hohem Alkoholgehalt zur Haut- oder Händedesinfektion bereitzustellen, die eine wirksame Desinfektion sicherstellt und gleichzeitig die Nachteile der bisher bekannten Desinfektionsmittel mit hohem Alkoholgehalt, nämlich ein Austrocknen der Haut sowie permanente Hautirritationen, überwindet.It was therefore an object of the present invention, a disinfecting Gel preparation with high alcohol content for skin or hand disinfection to provide effective disinfection and at the same time the disadvantages of the previously known disinfectants with high alcohol content, namely a Drying out of the skin as well as permanent skin irritations, overcomes.

Diese und andere Aufgaben der vorliegenden Erfindung werden gelöst durch eine wässrige, desinfizierende Gelzubereitung, die 40 bis 80 Gew.-% mindestens eines alkoholischen Wirkstoffes 0,1 bis 15 Gew.-% mindestens eines Verdickungsmittels und 0,1 bis 10 Gew.-% mindestens einer weiteren Wirkstoffkomponente umfaßt, ausgewählt aus der Gruppe, die besteht aus beruhigender, heilungsfördernder, lindernder, pflegender und entzündungshemmender Komponente, wobei der Rest, um 100 Gew.-% zu ergeben, Wasser ist.These and other objects of the present invention are achieved by a watery, disinfecting gel preparation containing 40 to 80 wt .-% at least an alcoholic active substance 0.1 to 15 wt .-% of at least one Thickener and 0.1 to 10 wt .-% of at least one other Active ingredient component comprises selected from the group, which consists of soothing, healing, soothing, nourishing and anti-inflammatory Component wherein the balance to give 100% by weight is water.

Die wässrige, desinfizierende Gelzubereitung schließt als eine der Komponenten mindestens einen alkoholischen Wirkstoff, vorzugsweise einen oder zwei alkoholische(n) Wirkstoff(e), noch weiter bevorzugt einen alkholischen Wirkstoff, in einer Menge im Bereich von 40 bis 80 Gew.-%, bevorzugt im Bereich von 50 bis 75 Gew.-% ein, bezogen auf die Gesamtmenge der Gelzubereitung. Am meisten bevorzugt liegt die Konzentration der mindestens einen alkoholischen Wirkstoffkomponente in einer Menge im Bereich von 60 bis. 70 Gew.-% enthalten. Die Menge des alkoholischen Wirkstoffs bzw. der alkoholischen Wirkstoffe, der/die in der erfindungsgemäßen desinfizierenden Gelzubereitung enthalten ist/sind, wird so ausgewählt, dass damit einerseits eine schnelle und wirksame Abtötung der Mikroorganismen sichergestellt wird und andererseits die Stabilität der Gelzubereitung nicht beeinträchtigt wird.The aqueous disinfecting gel preparation concludes as one of the components at least one alcoholic active substance, preferably one or two alcoholic agent (s), even more preferably an alcoholic agent Active ingredient, in an amount ranging from 40 to 80 wt .-%, preferably in the range of 50 to 75 wt .-%, based on the total amount the gel preparation. Most preferably, the concentration is at least one alcoholic active ingredient in an amount in the range of 60 to. 70 wt .-% included. The amount of alcoholic Active substance or the alcoholic active substances, the / in the disinfecting invention Gel preparation is / are included, is selected so that on the one hand to ensure a rapid and effective killing of the microorganisms and on the other hand the stability of the gel preparation is not impaired becomes.

Die Alkoholkomponente, insbesondere in den o.g. Mengenbereichen, gewährleistet ein schnelles und wirksames Abtöten von Mikroorganismen. Alkohol verringert sehr schnell die Anzahl der Keime (mikrobielle „counts"), unmittelbar nachdem er auf die zu desinfizierenden Stellen aufgetragen wurde. Als alkoholische Wirkstoffkomponente(n), die zur Verwendung auf der Haut oder den Händen geeignet ist/sind, kommt/kommen ein oder mehrere Alkohol(e) aus der Gruppe Ethanol, 1-Propanol, 2-Propanol (Isopropylalkohol), 1-Butanol, Isobutylalkohol, sec. Butylalkohol, tert. Butylalkohol, 1-Pentanol, 2-Pentanol, 3-Pentanol und Neopentylalkohol zum Einsatz. Die vorgenannten Alkohole werden allein oder in Mischungen aus zwei oder mehreren verwendet werden. Ethanol und/oder Isopropanol sind besonders bevorzugt. Am meisten bevorzugt ist technischer Alkohol, d.h. Alkohol, der mindestens 92 Gew.-% Ethanol enthält, oder absoluter Alkohol mit mindestens 99,7 Vol.-% Ethanol. Besonders bevorzugt ist Neutralalkohol (Ethanol: 96 Vol-%), der mit Phthalsäurediethylester vergällt ist.The Alcohol component, especially in the o.g. Quantity ranges guaranteed a fast and effective killing of microorganisms. Alcohol very quickly reduces the number germs (microbial "counts") immediately after he was applied to the areas to be disinfected. As alcoholic active substance component (s), which is / are suitable for use on the skin or the hands, come / come or more alcohol (s) from the group ethanol, 1-propanol, 2-propanol (Isopropyl alcohol), 1-butanol, isobutyl alcohol, sec. Butyl alcohol, tert. Butyl alcohol, 1-pentanol, 2-pentanol, 3-pentanol and neopentyl alcohol for Commitment. The aforementioned alcohols are used alone or in mixtures be used out of two or more. Ethanol and / or isopropanol are particularly preferred. Most preferred is technical alcohol, i.e. Alcohol containing at least 92% by weight of ethanol, or absolute alcohol with at least 99.7% ethanol by volume. Especially preferred is neutral alcohol (ethanol: 96% by volume), which is denatured with diethyl phthalate.

Die erfindungsgemäße wässrige, desinfizierende Gelzubereitung weist eine Viskosität von 1,0 bis 8,0 Pa·s auf. Bevorzugt ist eine Viskosität von 2 bis 6,5 Pa·s. Die Einstellung der Viskosität erfolgt über die Menge mindestens eines Verdickungsmittel, das als weitere Komponente in der erfindungsgemäßen Gelzubereitung enthalten ist, und/oder durch Einstellen eines bestimmten pH-Wertes der Gelzubereitung. Die Menge des/der verwendeten Verdickungsmittels) liegt im Bereich von von 0,1 bis 15 Gew.-%, bevorzugt im Bereich von 0,5 bis 5 Gew.-% und am meisten bevorzugt im Bereich von 0,6 bis 1,5 Gew.-%, bezogen auf die Gesamtmenge der Gelzubereitung.The aqueous, disinfecting gel preparation has a viscosity of 1.0 to 8.0 Pa · s on. Preferred is a viscosity from 2 to 6.5 Pa · s. The adjustment of the viscosity over the amount of at least one thickener, as another component contained in the gel preparation of the invention is, and / or by adjusting a certain pH of the gel preparation. The amount of thickener (s) used is in the range from 0.1 to 15% by weight, preferably in the range from 0.5 to 5% by weight and most preferably in the range of 0.6 to 1.5% by weight on the total amount of gel preparation.

Die resultierende Gelzubereitung verringert ein Herablaufen der Desinfektionsmittel-Zubereitung durch Ausbildung eines Films auf der Haut. Dadurch verbleibt sie an der Stelle, an der eine Desinfektionswirkung erwünscht ist, wodurch gleichzeitig die Kontaktzeit des Desinfektionsmittels mit der Haut oder den Händen erhöht werden kann.The resulting gel preparation reduces the run down of the disinfectant preparation by Training a film on the skin. This will leave her at the Location where a disinfecting effect is desired, whereby simultaneously the contact time of the disinfectant with the skin or hands are increased can.

Bevorzugte Verdickungsmittel, die in der erfindungsgemäßen Gelzubereitung verwendet werden, sind wasserlöslich und mit dem Alkohol kompatibel, der in der Gelzuberei tung verwendet wird, und können jedes Mittel sein, das eine stabile Gelmatrix in Gegenwart von Alkohol und Wasser hervorruft.preferred Thickener used in the gel preparation of the invention are, are water-soluble and compatible with the alcohol used in the gel preparation will, and can Any means that is a stable gel matrix in the presence of alcohol and water causes.

Als erfindungsgemäß einzusetzende Verdickungsmittel sind im Handel erhältliche vollsynthetische Verdickungsmittel auf der Basis von Acrylsäure-Copolymeren, Methacrylsäure-Copolymeren, Vinylpolymeren, Polycarbonsäuren, Polyiminen, Polyamiden und Polyethern zu nennen. Daneben können auch natürliche Verdickungsmittel wie beispielsweise Carboxymethylcellulosen, Celluloseether, Xanthane, Guar-Mehl, Johannesbrotbaumkernmehl eingesetzt werden, die gegebenenfalls durch geeignete chemische Reaktionen modifiziert werden, gegebenenfalls sogar im Hinblick auf ihre konkrete Verwendungsweise im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung. Die vorgenannten Komponenten können entweder allein oder in Kombinationen von zwei oder mehreren von ihnen verwendet werden.When used according to the invention Thickeners are commercially available fully synthetic thickeners based on acrylic acid copolymers, Methacrylic acid copolymers, Vinyl polymers, polycarboxylic acids, Polyimines, polyamides and polyethers. In addition, can also natural Thickeners such as carboxymethylcelluloses, cellulose ethers, Xanthans, guar flour, locust bean gum, which may be modified by suitable chemical reactions, possibly even with regard to their specific use in the context of the present invention. The aforementioned Components can either alone or in combinations of two or more of to be used to them.

Veranschaulichende Beispiele von im Handel erhältlichen Verdickungsmitteln sind Produkte, die unter der Bezeichnung Carbopol (z.B. Carbopol ULTREZ 10, Carbopol EZ 2, Carbopol ETD 2001, Carbopol ETD 2020, Carbopol ETD 2050, Carbopol 934, Carbopol 2984, Carbopol 940 und Carbopol 1342), vertrieben von der Firma B.F. Goodrich, unter der Bezeichnung Natrosol, vertrieben von der Firma Broste, Dänemark, unter der Bezeichnung Satiaxane, vertrieben von der Firma Superfos, Dänemark, unter der Bezeichnung Celacol, vertrieben von der Firma Superfos, Dänemark, unter der Bezeichnung Courlose, vertrieben von der Firma Superfos, Dänemark, und unter der Bezeichnung Cekol, vertrieben von der Firma Superfos, Dänemark, erhältlich sind.Illustrative examples of commercially available thickeners are products sold under the name Carbopol (eg Carbopol ULTREZ 10, Carbopol EZ 2, Carbopol ETD 2001, Carbopol ETD 2020, Carbopol ETD 2050, Carbopol 934, Carbopol 2984, Carbopol 940 and Carbopol 1342), marketed by BF Goodrich, under the name Natrosol, marketed by Broste, Denmark, under the name Satiaxane, marketed by Superfos, Denmark, under the name Celacol, marketed by Superfos, Denmark, under the name Courlose sold by Su perfos, Denmark, and sold under the name Cekol, sold by the company Superfos, Denmark.

Vorzugsweise ist das mindestens eine Verdickungsmittel ausgewählt aus der Gruppe, die besteht aus Carbopol Ultrez 10 (ein vernetztes Acrylsäure-Polymer), Carboxyvinyl-Polymer oder Hydroxypropylmethylcellulose und/oder Kombinationen davon.Preferably is the at least one thickener selected from the group consisting from Carbopol Ultrez 10 (a crosslinked acrylic acid polymer), carboxyvinyl polymer or hydroxypropylmethylcellulose and / or combinations thereof.

Da der hohe Alkoholanteil in der desinfizierenden Gelzubereitung, insbesondere bei häufiger Applikation, ein Austrocknen der Haut oder Hautirritationen hervorrufen kann, die zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen, wie beispielsweise Juckreiz, Hautrötungen und Ekzemen, führen können, ist der Einsatz mindestens einer weiteren Wirkstoffkomponente zur Vorbeugung oder Therapie solcher Erkrankungen erfindungsgemäß vorgesehen. Erfindungsgemäß wird/werden daher der Gelzubereitung ein oder mehrere weiterer) Wirkstoff(e) zusetzt, der/die nach dem Verdunsten der Alkoholkomponente auf der Haut verbleibt/verbleiben. Derartige Komponenten haben eine beruhigende, heilungsfördernde, lindernde, pflegende und/oder entzündungshemmende Wirkung.There the high alcohol content in the disinfecting gel preparation, in particular at more frequent Application, dehydration of the skin or cause skin irritation can cause health problems, such as Itching, redness and Eczema, lead can, is the use of at least one further active ingredient component for Prevention or therapy of such diseases provided according to the invention. According to the invention will / will be therefore adding one or more further active ingredients to the gel preparation, the / remain after the evaporation of the alcohol component on the skin / remain. Such components have a calming, healing, soothing, nourishing and / or anti-inflammatory action.

Letztgenannte Wirkstoffe sind in den Endprodukten allein oder in Kombination üblicherweise in einer Menge im Bereich von 0,1 bis 10,0 Gew.-% enthalten, vorzugsweise in einer Menge im Bereich von 0,1 bis 5,0 Gew.-% und am meisten bevorzugt in einer Menge im Bereich von 0,1 bis 2,5 Gew.-%. Der Begriff „in Kombination" bedeutet in diesem Zusammenhang, dass entweder mehrere Wirkstoffe aus der vorstehend genannten Gruppe verwendet werden können, die derselben Gruppe von Komponenten angehören (z. B. mehrere heilungsfördernde Wirkstoffe oder mehrere pflegende Wirkstoffe), oder daß mehrere Wirkstoffe aus der vorstehend genannten Gruppe verwendet werden können, die verschiedenen Gruppen von Komponenten angehören (z. B. eine oder mehrere heilungsfördernde Komponente(n) zusammen mit einem oder mehreren lindernden Komponente(n)).The latter Active ingredients are customary in the end products alone or in combination in an amount ranging from 0.1 to 10.0 wt .-%, preferably in an amount ranging from 0.1 to 5.0% by weight and most preferably in an amount in the range of 0.1 to 2.5 wt .-%. Of the Term "in Combination "means in this context, that either several active substances from the above group can be used, the same group belong to components (eg several healing-promoting Active ingredients or several nourishing agents), or that several Active ingredients from the aforementioned group can be used can, belong to the different groups of components (eg one or more promote healing Component (s) together with one or more soothing component (s)).

Als lindernde oder heilungsfördernde Komponenten, die vorzugsweise allein oder in Kombination in der erfindungsgemäßen desinfizierenden Gelzubereitung enthalten sind, sind Kamillenextrakt (z. B. das Produkt Dragosantol 100, erhältlich von der Firma Symrise), Arnikatinktur, Extrakte aus Teebaum, Lavendel, Ringelblume, Rosmarin, Nelken, Hamamelis, Wacholder, Klette, Hopfen, Schafgarbe, Spitzwegerich, Zeder, Pinie und/oder Eukalyptus zu nennen.When soothing or healing Components which are preferably used alone or in combination in the disinfecting invention Gel preparation are chamomile extract (eg the product Dragosantol 100, available by the company Symrise), Arnica tincture, extracts of tea tree, lavender, Marigold, rosemary, cloves, witch hazel, juniper, burdock, hops, Yarrow, ribwort, cedar, pine and / or eucalyptus.

Bisabolol (1-Methyl-4-(1,5-dimethyl-1-hydroxyhex-4(5)-enyl-)cyclohexen-1 ist ein etherisches Öl, das in der Kamille vorkommt und das in niederen Alkoholen wie beispielsweise Ethanol, Isopropanol gut löslich ist. Das hauptsächlich in der Kosmetik verwendete racemische Gemisch aus l- und d-α-Bisabolol wird aus Zwischenprodukten der Vitaminsynthese technisch hergestellt. Bisabolol zeigt entzündungshemmende (anti phlogistische antiproliferative) Wirkungen. Daneben spielen auch die antibakteriellen Eigenschaften der Substanz eine Rolle für den Einsatz in kosmetischen Mitteln.bisabolol (1-methyl-4- (1,5-dimethyl-1-hydroxyhex-4 (5) -enyl) cyclohexene-1 an essential oil, that occurs in chamomile and in lower alcohols such as Ethanol, isopropanol readily soluble is. That mainly used in cosmetics racemic mixture of l and d-α-bisabolol is technically produced from intermediates of vitamin synthesis. Bisabolol shows anti-inflammatory (anti-phlogistic antiproliferative) effects. Play alongside also the antibacterial properties of the substance play a role for the Use in cosmetic products.

Vorteilhaft ist weiterhin die Zugabe von Arnika in Form einer Tinktur, die aus Arnikablüten gewonnen wird. Die Tinktur kann beispielsweise aus 1 Teil Droge und 10 Teilen Ethanol durch ein geeignetes Verfahren hergestellt werden. Das Haupt-Einsatzgebiet der Arnika ist die äußerliche Anwendung vor allem gegen stumpfe Verletzungen wie Prellungen und Verstauchungen. Daneben hat Arnika auch bei Ekzemen eine heilende Wirkung.Advantageous is still the addition of arnica in the form of a tincture that made arnica flowers is won. For example, the tincture can be made from 1 part drug and 10 parts ethanol by a suitable method become. The main field of application of arnica is the external Application especially against blunt injuries such as bruises and Sprains. Arnica also has a healing effect on eczema.

In einer weiteren Ausführungsform kann die mindestens eine weitere Wirkstoffkomponente der desinfizierenden Gelzubereitung eine entzündungshemmende Komponente sein, die ausgewählt ist aus der Gruppe, die besteht aus Salbei-Tinktur, Extrakte aus Teebaum, Lavendel, Ringelblume, Rosmarin, Nelken, Hamamelis, Wacholder, Klette, Hopfen, Schafgarbe, Spitzwegerich, Zeder, Pinie und Eukalyptus.In a further embodiment The at least one other active ingredient of the disinfecting Gel preparation an anti-inflammatory Component to be selected is from the group that consists of sage tincture, extracts Tea Tree, Lavender, Marigold, Rosemary, Cloves, Hamamelis, Juniper, Burdock, hops, yarrow, ribwort, cedar, pine and eucalyptus.

Salbei ist eine Gattung der Lippenblütengewächse. Die Hauptwirkstoffe sind die etherischen Öle Thujon und Cineol, Gerbstoffe sowie Bitterstoffe. Durch den hohen Anteil etherischer Öle gibt es unterschiedliche Verwendungen. Vom Salbei ist heute allgemein bekannt, dass die Inhaltsstoffe im Allgemeinen sekretionsfördernd, antibakteriell und entzündungshemmend wirken.sage is a genus of the Lippenblütengewächse. The Main active ingredients are the essential oils thujone and cineole, tannins as well as bitter substances. Due to the high proportion of essential oils are it uses different things. Sage is common today known that the ingredients are generally secretory, antibacterial and anti-inflammatory Act.

In der erfindungsgemäßen desinfizierenden Gelzubereitung wird Salbei in Form einer Salbei-Tinktur eingesetzt, und zwar reichlich in Wasser verdünnt, beispielsweise in Form einer 70 %igen Salbei-Tinktur mit einer Verdünnung von 1 : 10. Zur Herstellung der Tinktur werden Salbeiblätter mit Ethanol extrahiert. Der so erhaltene Extrakt wird mit Wasser verdünnt.In the disinfecting invention Gel preparation sage is used in the form of a sage tincture, and indeed diluted in water, for example in form a 70% sage tincture with a dilution of 1: 10. For preparation The tincture will be sage leaves extracted with ethanol. The extract thus obtained is mixed with water diluted.

Aufgrund ihres hohen Alkoholgehaltes einerseits und der Gegenwart von Wasser andererseits fungiert die erfindungsgemäße Gelzubereitung auch als Penetrationsverstärker für die aktiven pharmazeutischen Bestandteile, wie beispielsweise die o.g. heilungsför dernden, lindernden, pflegenden und/oder entzündungshemmenden Wirkstoffkomponenten, indem sie das Stratum Corneum verstärken und dessen Permeabilitätsvermögen erhöhen.by virtue of their high alcohol content on the one hand and the presence of water on the other On the other hand, the gel preparation according to the invention also functions as penetration enhancers for the active pharmaceutical ingredients, such as the o.g. healing, soothing, nourishing and / or anti-inflammatory drug components, by strengthening the stratum corneum and increasing its permeability.

In einer besonderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst die wässrige, desinfizierende Gelzubereitung darüber hinaus mindestens einen Feuchthaltewirkstoff, um sowohl ein Austrocknen der Gelzubereitung als auch ein Austrocknen der Haut oder der Hände zu verhindern. Geeignete Beispiele derartiger Feuchthaltewirkstoffe sind Glycerin, Propylenglykol, Sorbit, 1,3-Butylenglykol, Polyethylenglykol, Pentandiol, Hyaluronsäure, Harnstoff und Natriumpyrrolidoncarboxylat, die allein oder in Kombination aus zwei oder mehreren davon verwendet werden. Der Gehalt des Feuchthaltewirkstoffes hängt natürlich sehr stark vom Erfordernis ab, der Haut oder den Händen Feuchtigkeit zuzuführen, was wiederum von der Häufigkeit der Anwendung der Desinfektionsmittel-Zubereitung abhängt, und liegt typischerweise bei einer Menge im Bereich von 1,0 bis 8,0 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der erfindungsgemäßen Gelzubereitung. Bevorzugt ist ein Gehalt an Feuchthaltewirkstoff im Bereich von 2,0 bis 6,0 Gew.-%, und am meisten bevorzugt im Bereich von 3,0 bis 4,0 Gew.-%. Besonders bevorzugt unter den o.g. Verbindungen sind Polyole und am meisten bevorzugt ist 1,2-Propylenglykol.In a particular embodiment The present invention encompasses the aqueous, disinfecting gel preparation about that In addition, at least one moisturizer to both dehydration prevent the gel preparation as well as drying out the skin or hands. Suitable examples of such moisturizing active ingredients are glycerol, Propylene glycol, sorbitol, 1,3-butylene glycol, polyethylene glycol, pentanediol, hyaluronic acid, Urea and sodium pyrrolidone carboxylate, alone or in combination from two or more of them are used. The content of the moisturizing agent of course depends a lot strongly dependent on the need to moisturise the skin or hands, which again from the frequency the application of the disinfectant preparation depends, and is typically in the range of 1.0 to 8.0 Wt .-%, based on the total weight of the gel preparation of the invention. A content of moisturizing active ingredient in the range of 2.0 to 6.0 wt%, and most preferably in the range of 3.0 to 4.0% by weight. Particularly preferred among the o.g. links are polyols and most preferred is 1,2-propylene glycol.

Da die erfindungsgemäße wässrige, desinfizierende Gelzubereitung auf die Haut oder die Hände aufgetragen wird, sollte die Zubereitung vorzugsweise einen pH-Wert im Bereich von 4 bis 9, wie beispielsweise im Bereich von 4,5 bis 8, vorzugsweise im Bereich von 5 bis 7,5, aufweisen.There the aqueous, disinfectant gel preparation applied to the skin or hands is, the preparation should preferably have a pH in the range from 4 to 9, such as in the range of 4.5 to 8, preferably ranging from 5 to 7.5.

Die Einstellung des pH-Wertes und das Gelieren der erfindungsgemäßen desinfizierenden Gelzubereitung erfolgt über mindestens ein Neutralisationsmittel. Als Neutralisationsmittel werden übliche basische organische Verbindungen verwendet. Vorzugsweise werden Isopropylamin, Aminomethylpropanol, das beispielsweise unter der Bezeichnung AMP Ultra PC 2000 im Handel erhältlich ist, Aminomethylpropandiol, Triethanolamin, Diisopropanolamin und/oder Tetrahydroxypropylethylendiamin und Mischun gen aus zwei oder mehreren davon eingesetzt, bis ein pH-Wert im oben angegebenen Bereich in der Endzubereitung erreicht ist. Der Gehalt des mindestens einen Neutralisationsmittels liegt typischerweise in einem Bereich von 0,1 bis 2 Gew.-%, vorzugsweise in einem Bereich von 0,5 bis 1,5 Gew.-% und am meisten bevorzugt in einem Bereich von 0,75 bis 1,25 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht der erfindungsgemäßen Gelzubereitung.The Adjustment of the pH and gelling of the disinfecting invention Gel preparation takes place via at least one neutralizing agent. As a neutralizing agent become common basic organic compounds used. Preferably Isopropylamine, Aminomethylpropanol, for example, under the Name AMP Ultra PC 2000 is commercially available, aminomethylpropanediol, Triethanolamine, diisopropanolamine and / or tetrahydroxypropylethylenediamine and mixtures of two or more of them, until one pH reached in the above range in the final preparation is. The content of the at least one neutralizing agent is typically in a range of 0.1 to 2 wt.%, preferably in a range of 0.5 to 1.5% by weight and most preferred in a range of 0.75 to 1.25 weight percent based on the total weight the gel preparation of the invention.

Der Zusatz von mindestens einer weiteren desinfizierenden Komponente dient dazu, die desinfizierenden Eigenschaften der Alkoholkomponente zur verstärken. Allerdings ist der Zusatz solcher desinfizierender Komponenten nicht zwingend erforderlich, da die erfindungsgemäßen wässrigen, desinfizierenden Gelzubereitungen einen so hohen Alkoholgehalt aufweisen, dass die Alkoholkomponente des resultierenden Desinfektionsgels allein als desinfizierender Wirkstoff ausreicht. Derartige zusätzliche desinfizierende Komponenten sind beispielsweise Invertseifen, Biguanidverbindungen, Phenolverbindungen, Iodverbindungen, Pigmentverbindungen und beliebige Mischungen aus diesen Komponenten.Of the Addition of at least one further disinfecting component serves to disinfect the properties of the alcohol component to reinforce. However, the addition of such disinfecting components is not mandatory, since the aqueous disinfecting gel preparations according to the invention have such a high alcohol content that the alcohol component of the resulting disinfecting gel alone as disinfecting Active ingredient is sufficient. Such additional disinfecting components are for example, invert soaps, biguanide compounds, phenolic compounds, Iodine compounds, pigment compounds and any mixtures of these components.

Weitere Komponenten, die der wässrigen, desinfizierenden Gelzubereitung optional zugesetzt werden können, sind beispielsweise Lösungsvermittler, Rückfetter, etherische Öle, Duftstoffe, Farbstoffe, Konservierungsmittel und/oder Filmbildner. Der Gehalt dieser Komponenten kann im einzelnen im Bereich von 0 bis 5 Gew.-% oder bei 0,1 bis 2 Gew.-% liegen und liegt typischerweise insgesamt in einem Bereich von 0,2 bis 1,0 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der erfindungsgemäßen Gelzubereitung.Further Components that are aqueous, disinfecting gel preparation can be added optionally for example, solubilizers, Moisturizing agent, essential oils, Fragrances, dyes, preservatives and / or film formers. The content of these components may be in the range of 0 to 5 wt .-% or at 0.1 to 2 wt .-% are and is typically total in a range of 0.2 to 1.0 wt .-%, respectively on the total weight of the gel preparation according to the invention.

Zur Solubilisierung der etherischen Öle und Parfümöle werden der erfindungsgemäßen wässrigen, desinfizierenden Gelzubereitung Lösungsvermittler zugesetzt. Beispielhaft ist der nichtionogene Lösungsvermittler 2014160, erhältlich von der Firma Cosnaderm, zu nennen, bei dem es sich um ein Gemisch aus Fettalkoholpolyglykolether und hydriertem Rhizinusölethoxylat handelt. Der Lösungsvermittler wird typischerweise in einer Menge im Bereich von 0,05 bis 2,0 Gew.-% verwendet.to Solubilization of the essential oils and perfume oils the inventive aqueous disinfecting Gel preparation solubilizer added. Exemplary is the nonionic solubilizer 2014160 available from to name the company Cosnaderm, which is a mixture of Fatty alcohol polyglycol ethers and hydrogenated castor oil ethoxylate is. The solver is typically present in an amount in the range of 0.05 to 2.0% by weight. used.

Vorzugsweise schließt die erfindungsgemäße wässrige, desinfizierende Gelzubereitung darüber hinaus einen Rückfetter ein, der als Pflegewirkstoff fungiert. Insbesondere wird ein Rückfetter in die erfindungsgemäße Gelzubereitung eingearbeitet, um ein Sprödewerden der Haut aufgrund der entfettenden Eigenschaft der Alkoholkomponente zu verringern oder zu verhindern. Der Rückfetter ist vorzugsweise gewählt aus der Gruppe, die besteht aus Fettsäurepolydiethanolamiden, Betainen, Lanolin, Paraffinölen, Kokosfettsäurediethanolamiden und Kokosfettsäuremonoethanolamiden. Als besonders geeignet hat sich Polyethylenglykolmonotridecylether, der unter der Bezeichnung NEO-PCL Wasserlöslich N im Handel erhältlich ist, herausgestellt.Preferably includes the aqueous, disinfectant gel preparation in addition to a moisturizer a, which acts as a care agent. In particular, a back fat in the gel preparation according to the invention incorporated into a sprinkling the skin due to the degreasing property of the alcohol component to reduce or prevent. The moisturizer is preferably selected from the group consisting of fatty acid polydiethanolamides, betaines, Lanolin, paraffin oils, Kokosfettsäurediethanolamiden and coconut fatty acid monoethanolamides. Polyethylene glycol monotridecyl ether, which is commercially available under the name NEO-PCL Water Soluble N, exposed.

Schließlich enthalten die wässrigen, desinfizierenden Gelzubereitungen gemäß der vorliegenden Erfindung Wasser im Bereich von 15,0 bis 45,0 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Gesamtzubereitung. Das Wasser wird vorzugsweise in gereinigter, destillierter oder entionisierter Form eingesetzt.Finally included the watery, disinfecting gel preparations according to the present invention Water in the range of 15.0 to 45.0 wt .-%, based on the total weight the total preparation. The water is preferably purified, distilled or deionized form used.

Zur Herstellung der erfindungsgemäßen wässrigen, desinfizierenden Gelzubereitung wird zunächst die Alkoholkomponente mit der erforderlichen Menge Wasser gemischt. Im Anschluss daran werden die meist in alkoholisch wässrigen Medien gut löslichen Wirkstoffkomponenten zugegeben. In diese Mischung wird gegebenenfalls der Lösungsvermittler eingebracht und danach die weiteren Komponenten (Rückfetter, Aromen, Duftstoffe, Farbstoffe) zugegeben. Nach Zugabe des Verdickungsmittel wird die Mischung homogenisiert und, falls erforderlich, der pH-Wert eingestellt.to Preparation of the aqueous, disinfecting gel preparation is first the alcohol component mixed with the required amount of water. After that are most readily soluble in alcoholic aqueous media Active ingredient components added. In this mixture is optionally the solver and then the other components (refatting, Flavors, fragrances, dyes). After addition of the thickener the mixture is homogenised and, if necessary, the pH set.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen wässrigen, desinfizierenden Gelzubereitungen sind eine stabile, desinfizierende Haut- oder Händedesinfektion mit hohem Alkoholgehalt, die ohne weitere zusätzliche antimikrobielle Zusatzstoffe sowohl die Normen DIN/EN 1499-Desinfizierende Händewaschung als auch DIN/EN 1500-Hygienische Händedesinfektion erfüllen und gleichzeitig eine beruhigende, heilende, lindernde, pflegende und/oder entzündungshemmende Wirkung aufweisen.The Advantages of the aqueous, disinfecting gel preparations are a stable, disinfecting Skin or hand disinfection high in alcohol content without any additional antimicrobial additives Both the standards DIN / EN 1499-disinfecting handwashing and DIN / EN 1500-Hygienic hand sanitizer fulfill and at the same time a soothing, healing, soothing, caring and / or anti-inflammatory Have effect.

Die Erfindung wird durch die nachfolgenden Beispiele näher erläutert, die bevorzugte Ausführungsformen betreffen und nicht der Beschränkung der Erfindung, sondern einzig ihrer beispielhaften Erläuterung dienen. Alle Mengenangaben sind Angaben in Gew.-% und beziehen sich auf das Gesamtgewicht einer Zubereitung oder Rezeptur, das mit 100 Gew.-% angenommen wird.The Invention is further illustrated by the following examples, which preferred embodiments concern and not the restriction the invention, but only their exemplary explanation serve. All quantities are given in wt .-% and relate on the total weight of a preparation or recipe containing 100 % By weight is assumed.

Beispiel 1 Beispiele

Example 1 Examples

Beispiel 2

Example 2

Die Wirksamkeit der erfindungsgemäßen Zubereitung gegen die üblichen pathogenen Mikroorganismen wie z.B. Bakterien, Viren, Sporen, Pilze etc. wurde mit üblichen Verfahren geprüft und zeigte eine hervorragende Wirksamkeit.The Effectiveness of the preparation according to the invention against the usual pathogenic microorganisms such as e.g. Bacteria, viruses, spores, fungi etc. was with usual Procedure tested and showed excellent efficacy.

Die Hautverträglichkeit der erfindungsgemäßen Zubereitung wurde in einem vergleichenden repetitiven Epikutantest auf intakter und vorgeschädigter Haut untersucht. Verglichen wurde ein Produkt aus dem Stand der Technik ohne heilende und lindernde Komponenten mit dem erfindungsgemäßen Produkt. Die Kombination von lindernden und heilenden Bestandteilen mit rückfettenden Komponenten zeigte dabei eine hervorragende Hautverträglichkeit verglichen mit einem Produkt aus dem Stand der Technik.The skin compatibility the preparation according to the invention became more intact in a comparative repetitive epicutaneous test and previously damaged Skin examined. Was compared to a product from the state of Technology without healing and soothing components with the product according to the invention. The combination of soothing and healing ingredients with moisturizing Components showed excellent skin compatibility compared with a product of the prior art.

Verträglichkeits- und Wirksamkeitstest belegen damit die Erfüllung der erfindungsgemäßen Aufgabe.compatibility and efficacy test thus prove the fulfillment of the object of the invention.

Claims

aqueous, disinfecting gel preparation comprising - 40 to 80 wt .-% at least an alcoholic substance; - 0.1 to 15 wt .-% at least a thickener; - 0.1 to 10 wt .-% of at least one further active ingredient component selected from the group, which consists of soothing, healing, anti-inflammatory Component; the balance to give 100% by weight of water is.

aqueous, The desinificating gel preparation of claim 1, wherein said at least an alcoholic active ingredient in an amount ranging from 50 to 75 wt .-% is included.

aqueous, disinfecting gel preparation according to claim 1 or claim 2, wherein the at least one alcoholic active ingredient is selected from the group consisting of ethanol, 1-propanol, 2-propanol (Isopropyl alcohol), 1-butanol, isobutyl alcohol, sec. Butanol, tert. Butyl alcohol, 1-pentanol, 2-pentanol, 3-pentanol and neopentyl alcohol and mixtures of two or more thereof, preferably wherein the at least one alcoholic agent is ethanol and / or isopropanol.

aqueous, disinfecting gel preparation according to one of the preceding claims 1 to 3 with a viscosity from 1.0 to 8.0 Pa · s.

aqueous, disinfecting gel preparation according to one of the preceding claims 1 to 4, wherein the at least one thickener in an amount in Range of 0.5 to 5.0 wt .-% is included.

aqueous, disinfecting gel preparation according to one of the preceding claims 1 to 5, wherein the at least one thickener is selected from the group consisting of acrylic acid copolymers, methacrylic acid copolymers, vinyl polymers, polycarboxylic Polyimines, polyamides, polyethers, carboxymethylcelluloses, cellulose ethers, Xanthan, guar flour, locust bean gum and combinations thereof, preferably wherein the at least one thickening agent selected is from the group that consists of Carbopol Ultrez 10 (a cross-linked Acrylic acid polymer), Carboxyvinyl polymer or hydroxypropylmethyl cellulose and combinations from that.

aqueous, disinfecting gel preparation according to one of the preceding claims 1 to 6, wherein the at least one further active ingredient component in a Amount in the range of 0.1 to 5 wt .-% is included.

aqueous, disinfecting gel preparation according to one of the preceding claims 1 to 7, wherein the at least one healing-promoting component is selected from the group consisting of chamomile extract, Arnica tincture, Extracts of Tea Tree, Lavender, Marigold, Rosemary, Cloves, Hamamelis, Juniper, burdock, hops, yarrow, ribwort, cedar, pine and eucalyptus.

aqueous, disinfecting gel preparation according to one of the preceding claims 1 to 8, wherein the at least one anti-inflammatory component is selected from the group, which consists of sage tincture, extracts of tea tree, Lavender, calendula, rosemary, cloves, witch hazel, juniper, burdock, hops, Yarrow, ribwort, cedar, pine and eucalyptus.

aqueous, disinfecting gel preparation according to one of the preceding claims 1 to 9, about it In addition, at least one solvent includes.

aqueous, The disinfecting gel preparation according to claim 10, wherein the at least a solver is contained in an amount in the range of 0.05 to 2 wt .-%.

aqueous, disinfecting gel preparation according to claim 10 or claim 11, wherein the at least one solubilizer selected is from the group consisting of glycerine, propylene glycol, sorbitol, 1,3-butylene glycol, Pentanediol, polyethylene glycol, hyaluronic acid, urea and sodium pyrrolidone carboxylate and Mixtures of two or more of them.

aqueous, disinfecting gel preparation according to one of the preceding claims 1 to 12, the above In addition, at least one neutralizing agent comprises.

aqueous, The disinfecting gel preparation according to claim 13, wherein the amount of the at least one neutralizing agent in a range of 0.1 to 2 wt.% Is.

aqueous, disinfecting gel preparation according to claim 13 or claim 14, wherein the gel preparation with at least one neutralizing agent is neutralized to a pH of 4 to 9.

aqueous, disinfecting gel preparation according to one of the preceding claims 14 to 15, wherein the at least one neutralizing agent is selected from the group consisting of basic organic compounds, preferably selected is from isopropylamine, aminomethylpropanol, aminomethylpropanediol, Triethanolamine, diisopropanolamine and / or tetrahydroxpropylethylenediamine and mixtures of two or more thereof.

aqueous, disinfecting gel preparation according to one of the preceding claims 1 to 16, wherein the at least one further disinfecting component selected is from the group consisting of invert soaps, biguanide compounds, Phenolic compounds, iodine compounds, pigment compounds and mixtures from two or more of them.

aqueous, disinfecting gel preparation according to one of the preceding claims 1 to 17, the above also includes other components selected from the group consisting of consists of restocking, fragrances, essential oils, Dyes, preservatives, and film formers.

aqueous, disinfecting gel preparation according to one of the preceding claims 1 to 18, wherein the moisturizer selected is from the group consisting of glycerol, fatty acid polydiethanolamides, Betaine, lanolin, paraffin oil, coconut fatty acid diethanolamide, coconut fatty acid monoethanolamide and combinations thereof.

aqueous, disinfecting gel preparation according to one of the preceding claims 1 to 19, wherein the amount of water is in the range of 15 to 45 wt .-%.