DE202007001976U1

DE202007001976U1 - Display device e.g. effect reproduction unit, for use as advertising media, has front-sided window designed as partial transparent mirror, and sheet material designed as plastic sheet with markings that are applied on sheet material

Info

Publication number: DE202007001976U1
Application number: DE200720001976
Authority: DE
Original assignee: TRIO LEUCHTEN GmbH
Current assignee: TRIO LEUCHTEN GmbH
Priority date: 2007-02-10
Filing date: 2007-02-10
Publication date: 2007-04-26
Anticipated expiration: 2017-02-11

Abstract

The device has housing (1), a front-sided window, and a partial transparent sheet material (3) for a reflected carrier image (6), and arranged in an interior of the housing. The sheet material is screened by a light source (4), such that the carrier image is reproduced on the window. The window is designed as a partial transparent mirror. The sheet material is designed as a plastic sheet with markings, where the markings are applied on the sheet material in holohedral manner or fully-laminar manner or fully-planar manner.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung, insbesondere Effektwiedergabeeinheit, mit einem Gehäuse und einem frontseitigen Fenster, und mit wenigstens einer im Gehäuseinneren angeordneten sowie teilweise transparenten Trägerbahn für ein wiederzugebendes Trägerbild, wobei die Trägerbahn von einer Lichtquelle durchleuchtet wird und auf diese Weise das Trägerbild auf das Fenster abbildet.The Invention relates to a display device, in particular effect display unit, with a housing and a front window, and at least one inside the housing arranged and partially transparent carrier web for a carrier image to be reproduced, the carrier web of a light source is illuminated and in this way the carrier image on the window.

Eine solche Anzeigevorrichtung bzw. ein Leucht-Display-Wechsler als Werbeträger wird beispielsweise in der DE 299 08 987 U1 beschrieben und ist im Übrigen aus der Praxis bekannt. Hier ist eine Halteeinrichtung zur austauschbaren Halterung eines Motivträgers auf der zugehörigen Trägerfolie vorgesehen. Die bekannte Einrichtung eignet sich überwiegend für Werbezwecke, ist folglich für Anwendungen im Privatbereich nicht empfehlenswert bzw. ungeeignet, weil das frontseitige und transparente Fenster ständig den Blick auf die Trägerbahn und die Bedruckung freigibt.Such a display device or a light display changer as an advertising medium is, for example, in the DE 299 08 987 U1 described and is incidentally known from practice. Here, a holding device is provided for exchangeable mounting of a motif carrier on the associated carrier film. The known device is mainly suitable for advertising purposes, is therefore not recommended or unsuitable for applications in the private sector, because the front and transparent window constantly releases the view of the carrier web and the printing.

Ganz abgesehen davon kennt man durch die DE 10 2004 027 090 A1 ein beschichtetes Kunststoffsubstrat mit einem Dekor. Dabei wird eine zugehörige Trägerfolie zusätzlich noch mit einer weiteren Funktionsschicht ausgerüstet, die spiegelnd wirken kann. Das ist von der Verfahrenstechnik her aufwendig, weil die fragliche Funktionsschicht mittels chemischer Gasphasenabscheidung auf die Trägerfolie aufgebracht wird.Quite apart from that one knows by the DE 10 2004 027 090 A1 a coated plastic substrate with a decor. In this case, an associated carrier film is additionally equipped with a further functional layer, which can have a mirror effect. This is expensive in terms of process engineering because the functional layer in question is applied to the carrier film by means of chemical vapor deposition.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine derartige Anzeigevorrichtung, insbesondere Effektwiedergabeeinheit, so weiterzuentwickeln, dass sich diese für Anwendungen im Privatbereich eignet und insbesondere die Trägerbahn nur dann sichtbar wird, wenn dies gewünscht ist.Of the Invention is the technical problem underlying such Display device, in particular effect display unit, so on, that these are for Applications in the private sector is suitable and in particular the carrier web only visible if desired.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung schlägt die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Anzeigevorrichtung, insbesondere Effektwiedergabeeinheit, vor, dass das Fenster als wenigstens teilweise transparenter Spiegel ausgebildet ist.to solution this technical problem, the invention proposes a generic display device, in particular effect reproduction unit, before that the window as at least partially transparent mirror is formed.

Durch diese Erfindungsmaßnahme wird zunächst einmal sichergestellt, dass die wenigstens teilweise transparente Trägerbahn mit ihrem Trägerbild üblicherweise nicht bei der Anzeigevorrichtung in Erscheinung tritt, diese vielmehr wie ein Spiegel mit Gehäuse wirkt. Denn dieses Gehäuse ist regelmäßig geschlossen ausgeführt, so dass Umgebungslicht hierin nicht eindringen kann und die Beleuchtung der Trägerbahn mit dem wiederzugebenden Trägerbild einzig und allein von der im Gehäuseinneren vorgesehenen Lichtquelle her erfolgt. Ist die Lichtquelle ausgeschaltet, so sind die Trägerbahn und mit ihr das Trägerbild unsichtbar, weil das als wenigstens teilweise transparenter Spiegel ausgebildete Fenster das Umgebungslicht reflektiert.By this invention measure will be first once made sure that the at least partially transparent support web with her carrier image usually does not appear in the display device, this rather like a mirror with housing acts. Because this case is closed on a regular basis executed so that ambient light can not penetrate therein and the lighting the carrier web with the carrier image to be reproduced only and alone from the inside of the case provided light source forth. Is the light source switched off, so are the carrier web and with it the carrier picture invisible, because that as at least partially transparent mirror trained windows reflects the ambient light.

Erst wenn das Leuchtmittel bzw. die Lichtquelle im Innern des Gehäuses in Betrieb genommen wird, tritt Licht aus dem Gehäuse aus und zwar im transparenten Bereich des Spiegels. Dagegen bleibt der Spiegel im undurchlässigen Bereich nach wie vor intransparent und stellt an dieser Stelle eine das äußere Umgebungslicht nach wie vor reflektierende Spiegeloberfläche zur Verfügung. Auf diese Weise kann eine das Trägerbild von seiner Größe und Gestalt her definierende Wiedergabemaske problemlos dem Spiegel zugeordnet werden. Denn diese Wiedergabemaske lässt sich im einfachsten Fall so realisieren, dass der fragliche Spiegel lediglich im Bereich der Wiedergabemaske teilweise transparent und ansonsten undurchlässig ausgebildet wird. Das heißt, die Wiedergabemaske fällt mit dem transparenten Bereich des Spiegels zusammen, wohingegen der undurchlässige Bereich des Spiegels mit dem Randbereich der Wiedergabemaske deckungsgleich ist.First if the light source or the light source inside the housing in Operation is taken, light comes out of the case and in the transparent Area of the mirror. In contrast, the mirror remains in the impermeable area still intransparent and at this point provides the external ambient light still reflective mirror surface available. On This way, a carrier image of its size and shape Her defining display mask easily assigned to the mirror become. Because this display mask can be in the simplest case realize that the mirror in question only in the area of Rendering mask partially transparent and otherwise impermeable becomes. That is, the Playback mask drops with the transparent area of the mirror together, whereas the impermeable one Area of the mirror with the edge region of the display mask congruent is.

Das kann im einfachsten Fall so realisiert werden, dass ein transparentes Fenster, eine Glasscheibe oder ein vergleichbares Trägermaterial für eine aufzudampfende Metallbeschichtung (Aluminiumbeschichtung) zur Definition des Spiegels mit unterschiedlichen Metallbeschichtungen (Schichtdicken) im Randbereich und im Bereich der Wiedergabemaske ausgerüstet wird. Tatsächlich wird man die Metallbeschichtung im Randbereich so wählen, dass der Spiegel an dieser Stelle nicht durchlässig gestaltet ist und über einen Reflexionsgrad von mehr als 90 % verfügt. Hier geht sein Transmissionsgrad gegen 0 %.The can be realized in the simplest case, that a transparent Window, a glass or a similar substrate for one to be vaporized metal coating (aluminum coating) for definition of the mirror with different metal coatings (layer thicknesses) in the border area and in the area of the display mask. Indeed you will choose the metal coating in the edge area so that the Mirror is not permeable at this point and over a Reflectance of more than 90%. Here is his Transmissionsgrad against 0%.

Dagegen wird man den Transmissionsgrad im transparenten Bereich bzw. im Bereich der Wiedergabemaske auf Werte zwischen 20 % bis 80 %, insbesondere 30 % bis 70 % und vorzugsweise 40 % bis 60 % einstellen. Das heißt, der Spiegel ist im transparenten Bereich bzw. im Bereich der Wiedergabemaske größtenteils "halbdurchlässig" ausgeführt, so dass das äußere Umgebungslicht auch in diesem Segment reflektiert wird, nichtsdestotrotz die Trägerbahn und mit ihr das wiederzugebende Trägerbild sichtbar werden, sobald Licht vom Gehäuseinneren nach außen austritt und austreten kann. Das ist der Fall, sobald die Lichtquelle leuchtet.On the other hand If the transmittance in the transparent area or in the Range of the display mask to values between 20% to 80%, in particular 30% to 70% and preferably 40% to 60%. That is, the Mirror is in the transparent area or in the area of the display mask mostly "semi-permeable", so that the external ambient light is also reflected in this segment, nonetheless the carrier web and with it the carrier image to be reproduced, as soon as Light from the inside of the housing outward exit and exit. That is the case as soon as the light source shines.

Neben der zuvor beschriebenen Möglichkeit, die Wiedergabemaske gleichsam beim Herstellungsprozess des Spiegels zu definieren, in dem die Stärke der (Metallbedampfungs)schicht entsprechend variiert wird, liegt es natürlich ebenso im Rahmen der Erfindung und ist bevorzugt, wenn die Wiedergabemaske gehäuseinnenseitig auf den Spiegel aufgebracht wird und beispielsweise als ausgestanzte Metallfolie, Kunststofffolie oder dergleichen ausgeführt ist. In diesem Fall wird man die fragliche Kunststofffolie, Metallfolie oder dergleichen mit einer zumeist mittigen Aussparung zur Definition des transparenten Bereiches des Spiegels an ihrer Oberfläche schwärzen und von innen her auf die mit der Metallbeschichtung ausgerüsteten Seite des Trägermaterials für den Spiegel aufbringen. Dadurch kann automatisch und auf einfache Art und Weise zwischen dem transparenten Bereich des Spiegels und dem undurchlässigen Bereich unterschieden werden. – In diesem Fall ist das Trägermaterial für den Spiegel regelmäßig überall mit einer halbdurchlässigen Metallbedampfungsschicht wie beschrieben ausgerüstet.In addition to the above-described possibility of defining the display mask as it were during the manufacturing process of the mirror, in which the thickness of the (metal vapor) layer is varied accordingly, it is of course also within the scope of the invention and is preferred if the display mask is applied inside the housing on the mirror and executed, for example, as a punched metal foil, plastic film or the like is. In this case, one will blacken the plastic film in question, metal foil or the like with a mostly central recess for defining the transparent portion of the mirror on its surface and apply from the inside to the coated with the metal coating side of the support material for the mirror. Thereby, a distinction can be made automatically and in a simple manner between the transparent area of the mirror and the impermeable area. - In this case, the support material for the mirror is regularly equipped everywhere with a semi-permeable Metallevampfungsschicht as described.

Des Weiteren hat es sich bewährt, wenn die Trägerbahn als transparente Kunststofffolienbahn mit Bedruckung ausgebildet ist. Denn eine solche Kunststofffolienbahn lässt sich nicht nur einfach herstellen, sondern auch problemlos bedrucken, beispielsweise im Siebdruckverfahren und/oder mit einem computergesteuerten Laserstrahldrucker oder einem Tintenstrahldrucker. Dabei wird man im Rahmen der Erfindung in der Regel mit einer vollflächigen Bedruckung auf der Trägerbahn arbeiten.Of Further, it has proven if the carrier web designed as a transparent plastic film web with printing is. Because such a plastic film is not only easy but also print easily, for example in Screen printing method and / or with a computer-controlled laser beam printer or an inkjet printer. It is within the scope of the invention usually with a full-surface Printing on the carrier web work.

Außerdem hat es sich bewährt, wenn die fragliche Trägerbahn als um zwei Umlenkrollen geführte Endlosbahn ausgebildet ist. Von den beiden Umlenkrollen mag eine mit einem Antrieb ausgerüstet sein. Selbstverständlich können auch beide Umlenkrollen angetrieben werden.Besides, has it is proven if the carrier web in question as guided around two pulleys Continuous web is formed. From the two pulleys like one equipped with a drive be. Of course can Both pulleys are driven.

In der Regel sind die beiden Umlenkrollen beidseitig des demgegenüber mittig angeordneten Leuchtmittels angeordnet. Damit das gesamte Trägerbild wiedergegeben werden kann bzw. die Trägerbahn eine Durchleuchtung erfährt, verfügt das Leuchtmittel vorteilhaft über eine Längserstreckung, welche wenigstens der Breite der Trägerbahn entspricht, die sie in der Regel überschreitet. Bei dem Leuchtmittel bzw. der Lichtquelle handelt es sich vorteilhaft um eine Leuchtstoffröhre, wenngleich auch eine LED-Leiste mit jeweils Weißlicht-LED's genauso gut zum Einsatz kommen kann. Außerdem empfiehlt die Erfindung die Verwendung von farbigen LED's, die zu der LED-Leiste zusammengefasst werden. Denkbar ist beispielsweise eine bestimmte und wiederkehrende Farbabfolge.In usually the two pulleys on both sides of the center are contrast arranged light-emitting means arranged. So that the entire carrier image can be reproduced or the carrier web a fluoroscopy learns has the bulb advantageous over a longitudinal extension, which at least the width of the carrier web which she usually exceeds. At the bulb or the light source is advantageously a fluorescent tube, though Also, an LED bar with each white light LED's can just as well be used. Furthermore For example, the invention recommends the use of colored LEDs connected to the LED strip be summarized. It is conceivable, for example, a certain and recurring color sequence.

Dabei ist die Auslegung regelmäßig so getroffen, dass das Leuchtmittel beide übereinander angeordneten Trägerbahnbereiche durchleuchtet. Diese beiden Trägerbahnbereiche ergeben sich automatisch aufgrund der Tatsache, dass die Trägerbahn als um die beiden Umlenkrollen geführte Endlosbahn ausgebildet ist und folglich im Querschnitt jeweils zwei Trägerbahnbereiche übereinander angeordnet sind, unterhalb welchen sich das Leuchtmittel befindet. Wenn nun die Trägerbahn bewegt wird, entsteht ein sich ständig änderndes Trägerbild, weil die fragliche Trägerbahn vollflächig mit der Bedruckung ausgerüstet ist. Dieses Trägerbild wird dabei nur im transparenten Bereich des erreichen wiedergeben lassen, beispielsweise der Eindruck eines Feuers entsteht oder abgebildet werden kann. Auch ein Wasserfall, am Himmel entlang ziehende Wolken etc. lassen sich hierdurch realisieren, so dass insgesamt Stimmungsbilder erzeugt werden können, die besonders im Privatbereich für eine beruhigende Atmosphäre sorgen.there the interpretation is taken regularly so that the bulbs are both on top of each other arranged carrier web areas rayed. These two carrier web areas arise automatically due to the fact that the carrier web designed as guided around the two pulleys endless web is and therefore in cross-section each two carrier web areas one above the other are arranged below which the light source is located. If now the carrier web is moved, creates a constantly changing carrier image, because the questionable support web entire area equipped with the printing is. This carrier picture will only play in the transparent area of the reach, For example, the impression of a fire arises or imaged can be. Also a waterfall, clouds pulling in the sky etc. can be realized thereby, so that overall mood pictures can be generated especially in the private sector for a calming atmosphere to care.

Das alles gelingt mit geringem finanziellen und technologischen Aufwand. Denn im Gegensatz zu der DE 10 2004 027 090 A1 wird auf aufwendige Beschichtungsmaßnahmen der Trägerbahn verzichtet, ist diese vielmehr als kostengünstige und leicht zu bedruckende Kunststofffolienbahn insbesondere Endlos-Kunststofffolienbahn ausgeführt.All of this succeeds with little financial and technological effort. Because in contrast to that DE 10 2004 027 090 A1 is dispensed with expensive coating measures of the carrier web, it is rather designed as a low-cost and easy-to-print plastic film in particular continuous plastic film.

Die besonderen Effekte werden dadurch erreicht, dass die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung in unbeleuchtetem Zustand als gleichsam Spiegel bzw. flacher Spiegelkasten erscheint. Erst wenn das im Gehäuseinneren angeordnete Leuchtmittel eingeschaltet wird, ändert sich die Anmutung des Spiegels, weil im Bereich der Wiedergabemaske bzw. im transparenten Bereich des Spiegels das Trägerbild erscheint, welches sich zudem bei bewegter Trägerbahn bzw. Kunststofffolienbahn ständig in seiner Erscheinungsform ändert und so für die gewünschte Effektwiedergabe sorgt. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.The special effects are achieved in that the display device according to the invention in unlit condition as a mirror or flat mirror box appears. Only when inside the case switched illuminant is turned on, the appearance of the mirror changes, because in the area of the display mask or in the transparent area of the mirror the carrier image appears, which is also in moving carrier web or plastic film web constantly changes in its appearance and so for the desired Effect playback ensures. Here are the main benefits too see.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:in the The invention will be described below with reference to a purely exemplary embodiment drawing closer explains; show it:

1 die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung mit Blick auf das Innere des Gehäuses und abgenommenem frontseitigen Fenster bzw. Spiegel und 1 the display device according to the invention with a view of the interior of the housing and removed front window or mirror and

2 das frontseitige Fenster bzw. den Spiegel schematisch. 2 the front window or the mirror schematically.

In den Figuren ist eine Anzeigevorrichtung dargestellt, die vorliegend und nicht einschränkend als Effektwiedergabeeinheit ausgeführt ist. Mit Hilfe der Anzeigevorrichtung bzw. Effektwiedergabeeinheit lässt sich beispielsweise der Eindruck eines lodernden Feuers nachahmen, wie dies in der 2 angedeutet ist. Auch andere Effekte, insbesondere sich bewegende Bilder, können wiedergegeben werden.In the figures, a display device is shown, which is embodied in the present case and not restricting as an effect reproduction unit. With the help of the display device or effect reproduction unit, for example, the impression of a blazing fire can be imitated, as shown in FIG 2 is indicated. Other effects, especially moving pictures, can also be reproduced.

Zu diesem Zweck verfügt die Anzeigevorrichtung in ihrem grundsätzlichen Aufbau über ein ringsum geschlossenes Gehäuse 1 und ein frontseitiges Fenster 2. In der 1 ist das Gehäuse 1 mit abgenommenen Fenster 2 dargestellt, wohingegen die 2 lediglich das Fenster 2 zeigt. Bei dem frontseitigen Fenster 2 handelt es sich erfindungsgemäß um einen wenigstens teilweise transparenten Spiegel 2, wie im Folgenden noch näher ausgeführt wird. Man erkennt, dass das Gehäuse 1 insgesamt als Flachgehäuse ausgebildet ist, dessen Wände sich nur wenige Zentimeter gegenüber einer im Quadratmeterbereich angeordneten Grundfläche erheben.For this purpose, the display device in its basic structure has a completely enclosed housing 1 and a front window 2 , In the 1 is the case 1 with removed window 2 represented, whereas the 2 only the window 2 shows. At the front window 2 According to the invention, it is an at least partially transparent mirror 2 , as will be explained in more detail below. You can see that the case 1 is formed overall as a flat housing, whose walls rise only a few inches from a square meter area arranged base.

Im Gehäuseinneren ist eine teilweise transparente Trägerbahn 3 in Gestalt einer Kunststofffolienbahn 5 angeordnet, die von einer Lichtquelle 4 durchleuchtet wird. Auf diese Weise lässt sich ein Trägerbild 6 auf das Fenster 2 abbilden, wie dies in der 2 im Detail dargestellt ist. Die Trägerbahn 3 bzw. Kunststofffolienbahn 5 ist als Endlosbahn ausgeführt, welche um zwei Umlenkrollen 7 geführt wird.Inside the housing is a partially transparent carrier web 3 in the form of a plastic film web 5 arranged by a light source 4 is illuminated. In this way, a carrier image can be 6 on the window 2 depict, as in the 2 is shown in detail. The carrier web 3 or plastic film web 5 is designed as a continuous web, which around two pulleys 7 to be led.

Eine oder beide Umlenkrollen 7 sind mit einem Antrieb 8 ausgerüstet, wie dies die 1 deutlich macht. Da die Trägerbahn 3 bzw. Kunststofffolienbahn 5 mit einer Bedruckung 9 vollflächig ausgerüstet ist, ist das Trägerbild 6 insgesamt veränderbar bzw. verändert sich, sobald die Trägerbahn 3 bzw. Kunststofffolienbahn 5 mit Hilfe des Antriebes 8 bewegt wird.One or both pulleys 7 are with a drive 8th equipped, like this one 1 makes it clear. Because the carrier web 3 or plastic film web 5 with a print 9 is fully equipped, is the carrier image 6 overall changeable or changes as soon as the carrier web 3 or plastic film web 5 with the help of the drive 8th is moved.

Lüftungsschlitze L im Gehäuse 1 bzw. dessen Seitenwänden sorgen dafür, dass vom Antrieb 8 bzw. dem Leuchtmittel respektive der Lichtquelle 4 abgegebene Abwärme das Gehäuseinnere verlassen kann. Bei dem Leuchtmittel 4 handelt es sich im Rahmen der Darstellung um eine Leuchtstoffröhre, deren Längserstreckung der Breite der Trägerbahn 3 entspricht bzw. diese überschreitet, damit die gesamte Trägerbahn 3 von dem Leuchtmittel 4 durchleuchtet werden kann. Dazu ist das Leuchtmittel 4 unterhalb der Trägerbahn 3 angeordnet und im Übrigen mittig im Vergleich zu den beidseitig demgegenüber angeordneten Umlenkrollen 7. Tatsächlich ist die Anordnung so getroffen, dass das Leuchtmittel 4 jeweils zwei übereinander angeordnete und in Folge der Umlenkrollen 7 beabstandete Trägerbahnbereiche durchleuchtet. Da die Trägerbahn 3 bzw. Kunststofffolienbahn 5 eine vollflächige Bedruckung aufweist, ändert sich das Trägerbild 6 bzw. ergibt sich die einleitend bereits beschriebene Effektwiedergabe, sobald die Trägerbahn 3 bzw. Kunststofffolienbahn 5 bewegt wird.Ventilation slots L in the housing 1 or its side walls ensure that the drive 8th or the light source or the light source 4 discharged waste heat can leave the housing interior. At the bulb 4 is in the context of the representation of a fluorescent tube whose longitudinal extent of the width of the carrier web 3 corresponds to or exceeds this, so that the entire carrier web 3 from the bulb 4 can be illuminated. This is the bulb 4 below the carrier web 3 arranged and otherwise centered in comparison to the opposite sides arranged on both sides pulleys 7 , In fact, the arrangement is such that the bulb 4 two superimposed and in consequence of the pulleys 7 spaced carrier web portions illuminated. Because the carrier web 3 or plastic film web 5 has a full-surface printing, the carrier image changes 6 or arises the effect already described in the introduction, as soon as the carrier web 3 or plastic film web 5 is moved.

Bei dem Fenster bzw. teilweise transparenten Spiegel 2 handelt es sich um einen solchen, dem ausweislich der 2 eine Wiedergabemaske 10 zugeordnet ist. Durch die Wiedergabemaske 10 wird das Fenster bzw. der Spiegel 2 in einen teilweise transparenten Bereich 2a und einen ansonsten undurchlässigen Bereich 2b unterteilt. Der transparente Bereich 2a des Spiegels 2 korrespondiert zum ebenfalls transparenten Bereich der Wiedergabemaske 10, wohingegen der undurchlässige Bereich 2b des Spiegels 2 deckungsgleich mit einem Randbereich der Wiedergabemaske 10 ausgebildet ist. Um dies im Detail zu erreichen, bestehen erfindungsgemäß zwei grundsätzliche Möglichkeiten, die auch kombiniert werden können.In the window or partially transparent mirror 2 is this one, which is evidently the 2 a playback mask 10 assigned. Through the playback mask 10 becomes the window or the mirror 2 in a partially transparent area 2a and an otherwise impermeable area 2 B divided. The transparent area 2a of the mirror 2 corresponds to the also transparent area of the display mask 10 whereas the impermeable area 2 B of the mirror 2 congruent with a border area of the display mask 10 is trained. In order to achieve this in detail, according to the invention there are two basic possibilities that can also be combined.

So lässt sich der Unterschied zwischen dem teilweise transparenten Bereich 2a und dem undurchlässigen Bereich 2b des Spiegels 2 unter Realisierung der zugehörigen Wiedergabemaske 10 so einstellen, dass ein transparentes Trägermaterial, bzw. eine Glasplatte für den Spiegel 2 mit Metall bedampft wird, wobei die Schichtstärke dieser Bedampfung unterschiedlich gestaltet ist. Tatsächlich befindet sich die Metallbedampfungsschicht auf der dem Innern des Gehäuses 1 zugewandten Oberfläche des Spiegels 2. Dabei ist die Auslegung so getroffen, dass der Spiegel 2 in seinem teilweise transparenten Bereich 2a mit einem Transmissionsgrad von 20 % bis 80 % ausgerüstet ist, insbesondere einen solchen von 30 % bis 70 % und vorzugsweise einen von 40 % bis 60 % aufweist. Der Reflexionsgrad beträgt demzufolge ebenfalls 20 % bis 80 %, insbesondere 30 % bis 70 % und vorzugsweise 40 % bis 60 %. Dagegen ist der undurchlässige Bereich 2b des Spiegels 2 mit Transmissionsgraden nahe 0 % ausgerüstet.This is the difference between the partially transparent area 2a and the impermeable area 2 B of the mirror 2 under implementation of the associated display mask 10 Adjust so that a transparent substrate, or a glass plate for the mirror 2 is coated with metal, the layer thickness of this evaporation is designed differently. In fact, the metal vapor deposition layer is on the inside of the housing 1 facing surface of the mirror 2 , The design is such that the mirror 2 in its partially transparent area 2a is provided with a transmittance of 20% to 80%, in particular one of 30% to 70% and preferably one of 40% to 60%. The reflectance is therefore also 20% to 80%, in particular 30% to 70% and preferably 40% to 60%. In contrast, the impermeable area 2 B of the mirror 2 equipped with transmittances close to 0%.

Auf diese Weise erscheint der Spiegel 2 durchgängig reflektierend bzw. reflektiert äußeres Umgebungslicht, sofern das Leuchtmittel 4 im Innern des Gehäuses 1 nicht eingeschaltet ist. Denn dann reflektiert die Metallbeschichtung des Spiegels 2 das fragliche und von außen auf ihn treffende Umgebungslicht nahezu vollständig. Das Umgebungslicht dringt nicht oder kaum in das Gehäuseinnere ein, so dass die Trägerbahn 3 und auch das Trägerbild 6 unsichtbar bleiben.This is how the mirror appears 2 consistently reflecting or reflecting external ambient light, provided the light source 4 inside the case 1 is not switched on. Because then reflects the metal coating of the mirror 2 the ambient light in question and from outside on him almost completely. The ambient light does not or hardly penetrates into the housing interior, so that the carrier web 3 and also the carrier picture 6 stay invisible.

Wird jedoch das Leuchtmittel 4 betrieben, so tritt das von ihr ausgesandte Licht durch die beiden übereinander und voneinander beabstandeten und ggf. gegeneinander bewegten Trägerbahnbereiche hindurch und bildet das Trägerbild 6 auf dem Spiegel 2 bzw. dessen dem Innern des Gehäuses 1 zugewandten Innenfläche ab. Da an dieser Stelle der Spiegel 2 nur im transparenten Bereich 2a teilweise durchlässig ist, ergibt sich das durch die Wiedergabemaske 10 von seinen Außenabmessungen bzw. der Umrandung vorgegebene Trägerbild 6, welches in Folge der Bewegung der Trägerbahn 3 bzw. Kunststofffolienbahn 5 eine ständige Änderung erfährt. Denn die vollflächige Bedruckung 9 sorgt dafür, dass die sich entgegengesetzt zueinander bewegenden und beabstandeten Trägerbahnbereiche das Aussehen des Trägerbildes 6 ständig ändern und so für die gewünschte Effektwiedergabe sorgen.Will however be the light source 4 operated, the light emitted by her passes through the two superimposed and spaced apart and possibly against each other moving carrier web areas and forms the carrier image 6 on the mirror 2 or the interior of the housing 1 facing inner surface. Because at this point the mirror 2 only in the transparent area 2a is partially permeable, this is the result of the display mask 10 from its outer dimensions or the outline predetermined carrier image 6 which is due to the movement of the carrier web 3 or plastic film web 5 undergoes a constant change. Because the full-surface printing 9 ensures that the oppositely moving and spaced Trägerbahnbereiche the appearance of the carrier image 6 constantly change and so provide the desired effect reproduction.

Claims

Display device, in particular Effektwie delivery unit, with a housing ( 1 ) and a front window ( 2 ), and with at least one disposed inside the housing and partially transparent carrier web ( 3 ) for a carrier image to be reproduced ( 6 ), wherein the carrier web ( 3 ) from a light source ( 4 ) and in this way the carrier image ( 6 ) on the window ( 2 ), characterized in that the window ( 2 ) as at least partially transparent mirror ( 2 ) is trained.

Display device according to claim 1, characterized in that the carrier web ( 3 ) as a plastic film web ( 5 ) with printing ( 9 ) is executed.

Display device according to claim 2, characterized in that the printing ( 9 ) over the carrier web ( 3 ) is applied.

Display device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carrier web ( 3 ) than by two pulleys ( 7 ) Guided continuous web is formed.

Display device according to claim 4, characterized in that the two deflection rollers ( 7 ) on both sides of the contrast centrally arranged light source ( 4 ) are arranged.

Display device according to claim 4 or 5, characterized in that at least one of the deflection rollers ( 7 ) a drive ( 8th ) having.

Display device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the mirror ( 2 ) a the carrier image ( 6 ) defining display mask ( 10 ) assigned.

Display device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the mirror ( 2 ) only in the area of the display mask ( 10 ) is partially transparent and otherwise impermeable.

Display device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the mirror ( 2 ) in its transparent area ( 2a ) has a transmittance of 20% to 80%, in particular 30% to 70%, preferably 40% to 60%.

Display device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the light source ( 4 ) has a longitudinal extent which at least the width of the carrier web ( 3 ) corresponds.