Die
Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Halten einer Tintenpatrone
in einer Halterung eines Aufzeichnungsgeräts, wobei die Halterung mit
einer Tintenaufnahmevorrichtung ausgebildet ist, mit welcher die
Tintenpatrone zu verbinden ist.The
The invention relates to a device for holding an ink cartridge
in a holder of a recording apparatus, wherein the holder with
an ink receiving device is formed, with which the
Ink cartridge is to connect.
Bekannte
Aufzeichnungsgeräte,
die Ausdrucke mittels Tintenstrahl erzeugen, weisen vergleichsweise
kompliziert aufgebaute Halterung für die Tintenpatronen auf. Die
Tintenpatronen haben entsprechend komplizierte Formen umfassend
Befestigungsmittel, welche mit Gegenstücken an der Halterung zusammenwirken.
Bei den Befestigungsmitteln handelt es sich beispielsweise um elastische
Hebel oder Befestigungsvorsprünge,
welche Gegenstücken zugeordnet
sind. Solche Befestigungsmittel, insbesondere elastische Befestigungshebel,
müssen
aus einem Material mit hoher Qualität hergestellt werden. Aus diesem
Grund sind derartige Tintenpatronen vergleichsweise teuer. Üblicherweise
werden diese Tintenpatronen weggeworfen, nachdem ihr Tinteninhalt verbraucht
ist. Aus diesem Grund ist es wünschenswert,
derartige Tintenpatronen kostengünstiger
herzustellen.Known
Recording equipment,
which produce prints by ink jet, have comparatively
complicated constructed holder for the ink cartridges. The
Ink cartridges have accordingly complicated shapes
Fasteners which cooperate with counterparts on the bracket.
The fasteners are, for example, elastic
Lever or fastening projections,
which counterparts assigned
are. Such fastening means, in particular elastic fastening levers,
have to
made of a material of high quality. For this
Reason, such ink cartridges are relatively expensive. Usually
These ink cartridges are thrown away after consuming their ink content
is. For this reason, it is desirable
such ink cartridges cheaper
manufacture.
Um
die Kosten zu reduzieren, ist es bekannt, zwei Teile zu einer Tintenpatrone
miteinander zu verbinden. Ein Teil ist ein Rahmen, welcher an die
Halterung des Gerätes
angepasst ist, wohingegen der andere Teil als Tintentank ausgebildet
ist. Der Tintentank umfasst jedoch weiter Befestigungs- oder Fixierungsmittel,
welche mit Gegenstücken
der Halterung des Gerätes
zusammenwirken. Beide Teile werden miteinander verbunden und als
eine Einheit in die Halterung des Gerätes eingesetzt und ebenso,
nachdem die Tinte verbraucht ist, als eine Einheit entnommen. Der
Tintentank kann von dem anderen Teil getrennt werden, so dass nur
der Tintentank durch einen neuen ersetzt werden muss, wohingegen
der andere Teil wieder benutzt werden kann. Ein Auseinander- und Wiederzusammenbauen
der beiden Teile ist jedoch aufwendig, so dass davon auszugehen
ist, dass in vielen Fällen
beide Teile weggeworfen werden, nachdem die Tinte des Tintentanks
verbraucht ist.Around
To reduce costs, it is known to make two parts to an ink cartridge
to connect with each other. A part is a frame, which to the
Holder of the device
adapted, whereas the other part formed as an ink tank
is. However, the ink tank further comprises fixing or fixing means,
which with counterparts
the holder of the device
interact. Both parts are connected together and as
a unit inserted into the holder of the device and as well
after the ink is consumed, taken out as one unit. Of the
Ink tank can be separated from the other part, so only
the ink tank needs to be replaced with a new one, whereas
the other part can be used again. A disassembly and reassembly
However, the two parts is expensive, so to assume
is that in many cases
both parts are discarded after the ink tank's ink
is consumed.
Es
ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Gestaltung von Tintenpatronen
zu vereinfachen, so dass ihre Herstellung kostengünstiger
wird.It
Object of the present invention, the design of ink cartridges
to simplify, making their production more cost effective
becomes.
Diese
Aufgabe wird durch ein Zwischenelement gelöst, welches unabhängig von
der Tintenpatrone handhabbar ist, wobei das Zwischenelement ein Halteelement,
um das Zwischenelement in der Halterung des Gerätes anzubringen, und ein Rückhalteelement
zum Halten der Tintenpatrone aufweist.These
Task is solved by an intermediate element, which is independent of
the ink cartridge is manageable, wherein the intermediate element is a holding element,
to attach the intermediate element in the holder of the device, and a retaining element
for holding the ink cartridge.
Gemäß der Erfindung
sind die Halteelemente, welche mit der Halterung des Gerätes zusammenwirken,
nicht länger
Teil der Tintenpatrone, sondern gehören zu einem Zwischenelement.
Darüber
hinaus weist das Zwischenelement mindestens ein Rückhalteelement
für die
Tintenpatrone auf. Die Tintenpatrone selbst kann eine relativ einfache
Form aufweisen.According to the invention
are the holding elements, which interact with the holder of the device,
no longer
Part of the ink cartridge, but belong to an intermediate element.
About that
In addition, the intermediate element has at least one retaining element
for the
Ink cartridge on. The ink cartridge itself can be a relatively simple one
Have shape.
Entsprechend
einem bevorzugten Ausführungsbeispiel
der Erfindung ist das Zwischenelement ein Einsatz, welcher ortfest
mittels seinem Halteelement in der Halterung des Gerätes anzubringen
ist. Beim Austausch einer leeren Tintenpatrone muss der Nutzer des
Gerätes
nur einmalig das Zwischenelement in der Halterung des Gerätes befestigen.
Anschließend
ist es, wenn die Tinte verbraucht ist, nur notwendig, die Tintenpatrone
selbst zu wechseln. Dies ist ein sehr einfacher Vorgang, welcher
in den meisten Fällen
einfacher ist, als der Austausch herkömmlicher Tintenpatronen. Ein
Zusammensetzen oder ein Auseinandernehmen der Teile außerhalb des
Gerätes,
vor einem Einsetzen der Tintenpatrone in die Halterung des Gerätes oder
nach deren Entnahme aus dem Gerät,
ist nicht länger
notwendig.Corresponding
a preferred embodiment
the invention, the intermediate element is an insert which stationary
to install by means of its retaining element in the holder of the device
is. When replacing an empty ink cartridge, the user of the
equipment
only once attach the intermediate element in the holder of the device.
Subsequently
it is only necessary when the ink is used up, the ink cartridge
to change yourself. This is a very simple process which
in most cases
easier than replacing conventional ink cartridges. One
Assembling or disassembling the parts outside of the
device,
before inserting the ink cartridge in the holder of the device or
after removal from the device,
is not longer
necessary.
Vorzugsweise
ist das Rückhalteelement
des Zwischenelements zum Halten der Tintenpatrone so ausgebildet
und/oder angeordnet, dass die Tintenpatrone unabhängig von
dem Halteelement des Zwischenelements freigebbar ist. Da die Notwendigkeit, das
Zwischenelement zu entnehmen, nicht besteht, wird das Risiko, dass
das Zwischenelement weggeworfen wird, reduziert. Vorzugsweise ist
das Halteelement zum Halten des Zwischenelements in der Halterung
des Geräts
nur zugänglich,
wenn keine Tintenpatrone vorhanden ist. Beim Austauschen einer Tintenpatrone
nach dem Verbrauch des Inhalts muss der Nutzer zuerst die Tintenpatrone
entfernen. Dies erinnert den Nutzer daran, dass es nicht notwendig ist,
das Zwischenelement ebenfalls zu entfernen, so dass in den meisten
Fällen
nur die Tintenpatrone ausgetauscht wird.Preferably
is the retaining element
of the intermediate member for holding the ink cartridge so formed
and / or arranged that the ink cartridge regardless of
The holding element of the intermediate element is releasable. Because the need to do that
Intermediate element does not exist, the risk is that
the intermediate element is discarded, reduced. Preferably
the holding element for holding the intermediate element in the holder
of the device
only accessible,
if there is no ink cartridge. When replacing an ink cartridge
After consuming the content, the user first needs the ink cartridge
remove. This reminds the user that it is not necessary
to remove the intermediate element as well, so in most
make
only the ink cartridge is replaced.
Gemäß einem
weiteren Ausführungsbeispiel der
Erfindung bildet das Zwischenelement eine Halterung für die Tintenpatrone
und umfasst Befestigungs- und/oder Klemmelemente für die Tintenpatrone.
Dies ermöglicht
die Gestaltung einer Tintenpatrone, deren Form im Wesentlichen unabhängig von
der Form der Halterung des Geräts
ist. Dies kann ein Design von Standardtintenpatronen für eine Vielzahl
an Aufzeichnungsgeräten
ermöglichen.According to one
another embodiment of the
Invention, the intermediate element forms a holder for the ink cartridge
and includes attachment and / or clamping elements for the ink cartridge.
this makes possible
the design of an ink cartridge whose shape is essentially independent of
the shape of the holder of the device
is. This can be a design of standard ink cartridges for a variety
on recording devices
enable.
Gemäß einem
weiteren Ausführungsbeispiel der
Erfindung weist das Zwischenelement einen Halter für eine Speichereinrichtung
(Chip) auf, welche elektrischen Kontakten des Gerätes zugeordnet
ist, die in dessen Halterung angeordnet sind. Die Verwendung derartiger
Speichereinrichtungen ist relativ üblich, insbesondere zur Überwachung
des verbleibenden Inhalts an Tinte in der Patrone. Bei herkömmlichen
Tintenpatronen werden die Speichereinheiten ebenfalls gemeinsam
mit der Tintenpatrone weggeworfen, wenn die Tinte verbraucht ist.According to a further embodiment of the invention, the intermediate element has a holder for a memory device (chip), which is associated with electrical contacts of the device, which are arranged in its holder. The use of such memory devices is relatively common, particularly for monitoring the remaining content of ink in the cartridge. At conven The cartridges are also thrown away with the ink cartridge when the ink is exhausted.
Weitere
Merkmale und Vorteile der Erfindung werden im Zusammenhang mit der
folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen,
welche in den zugehörigen
Zeichnungen dargestellt sind, verständlicher.Further
Features and advantages of the invention will be apparent in connection with the
following description of exemplary embodiments,
which in the associated
Drawings are shown, understandable.
1 zeigt
eine Ansicht in Richtung des Pfeils II auf ein Zwischenelement, 1 shows a view in the direction of arrow II on an intermediate element,
2 ist
Vertikalschnitt durch das Zwischenelement gemäß 1, wobei
das Zwischenelement an einer Halterung eines Geräts angebracht ist und eine
Tintenpatrone hält, 2 is vertical section through the intermediate element according to 1 wherein the intermediate element is attached to a holder of a device and holds an ink cartridge,
3 ist
eine Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Zwischenelements, 3 is a side view of another embodiment of an intermediate element,
4 ist
eine Ansicht des Zwischenelements gemäß 3 in Richtung
des Pfeils IV in 3, 4 is a view of the intermediate element according to 3 in the direction of the arrow IV in 3 .
5 ein
Vertikalschnitt durch das Zwischenelement gemäß 3 und 4,
welches in einer Halterung eines Geräts angebracht ist und eine Tintenpatrone
hält, 5 a vertical section through the intermediate element according to 3 and 4 which is mounted in a holder of a device and holds an ink cartridge,
6 ein
Vertikalschnitt ähnlich 5 durch ein
anderes Ausführungsbeispiel, 6 a vertical section similar 5 by another embodiment,
7 ein
Vertikalschnitt ähnlich 5 durch ein
weiteres, abgewandeltes Ausführungsbeispiel, 7 a vertical section similar 5 by a further, modified embodiment,
8 ein
Vertikalschnitt durch eine Halterung eines mit einem Zwischenelement
ausgebildeten Geräts, 8th a vertical section through a holder of a device formed with an intermediate element,
9 die
Halterung und das Zwischenelement gemäß 8 nach Einsetzen
einer Tintenpatrone, 9 the holder and the intermediate element according to 8th after inserting an ink cartridge,
10 eine
Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel
eines Zwischenelements, 10 a top view of a further embodiment of an intermediate element,
11 eine
Seitenansicht in Richtung des Pfeils XI auf das Zwischenelement
gemäß 10, 11 a side view in the direction of arrow XI on the intermediate element according to 10 .
12 ein
Vertikalschnitt durch das Zwischenelement gemäß 10 und 11,
welches in einer Halterung angeordnet ist und eine Tintenpatrone
hält, 12 a vertical section through the intermediate element according to 10 and 11 , which is arranged in a holder and holds an ink cartridge,
13 eine
Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel
eines Zwischenelements, 13 a top view of a further embodiment of an intermediate element,
14 eine
Seitenansicht in Richtung des Pfeils XIV auf das Zwischenelement
gemäß 13, 14 a side view in the direction of the arrow XIV on the intermediate element according to 13 .
15 eine
Seitenansicht in Richtung des Pfeils XV auf das Zwischenelement
gemäß 13, 15 a side view in the direction of arrow XV on the intermediate element according to 13 .
16 ein
Vertikalschnitt durch das Zwischenelement gemäß den 13 bis 15,
welches an einer Halterung eines Geräts angebracht ist und eine
Tintenpatrone hält, 16 a vertical section through the intermediate element according to the 13 to 15 , which is attached to a holder of a device and holds an ink cartridge,
17 Draufsicht
auf ein weiteres Ausführungsbeispiel
eines Zwischenelements, 17 Top view of a further embodiment of an intermediate element,
18 ein
Vertikalschnitt durch das Zwischenelement gemäß 17 und 18 a vertical section through the intermediate element according to 17 and
19 ein
Vertikalschnitt durch das Zwischenelement gemäß den 17 und 18 nachdem
es in einer Halterung eines Geräts
angebracht wurde und eine Tintenpatrone hält. 19 a vertical section through the intermediate element according to the 17 and 18 after it has been mounted in a holder of a device and holds an ink cartridge.
In
den Ausführungsbeispielen
gemäß 1 und 2 ist
ein Zwischenelement 10 in einer Halterung 11 eines
Aufzeichnungsgeräts
befestigt und hält eine
Tintenpatrone 12 in dieser Halterung 11. Die Tintenpatrone 12 hat
an ihrer Unterseite einen Tintenzufuhranschluss 13. Dieser
Tintenzufuhranschluss 13 ist mit einer Tintenaufnahmevorrichtung 14 der
Halterung 11 zu verbinden.In the embodiments according to 1 and 2 is an intermediate element 10 in a holder 11 a recording device attached and holds an ink cartridge 12 in this holder 11 , The ink cartridge 12 has an ink supply port on the bottom 13 , This ink supply port 13 is with an ink receiving device 14 the holder 11 connect to.
Das
Zwischenelement 10 ist in der Seitenansicht im Wesentlichen
L-förmig. Der
kürzere
Schenkel 15 des Zwischenelements 11 ist mit einem
Vorsprung 16 ausgebildet, welcher in eine Aussparung der
Halterung 11 passt. Der längere Schenkel 17 des Zwischenelements 10 erstreckt
sich vertikal und parallel zu den Seitenwänden der Halterung 11 des
Geräts.
Der längere
Schenkel 17 ist an seiner Außenseite mit einer Raste 18 ausgebildet,
welche mit einer Kante 19 einer Ausnehmung der Halterung
zusammenwirkt. Weiter ist der Schenkel 17 mit einer Raste 20 an
seiner Innenseite ausgebildet, welche mit der Oberseite der Tintenpatrone 12 zusammenwirkt.The intermediate element 10 is substantially L-shaped in side view. The shorter leg 15 of the intermediate element 11 is with a lead 16 formed, which in a recess of the holder 11 fits. The longer thigh 17 of the intermediate element 10 extends vertically and parallel to the side walls of the bracket 11 of the device. The longer thigh 17 is on its outside with a catch 18 formed, which with an edge 19 a recess of the holder cooperates. Next is the thigh 17 with a catch 20 formed on its inside, which coincides with the top of the ink cartridge 12 interacts.
Das
Zwischenelement 10 wird derart in die Halterung 11 eingesetzt,
dass der Vorsprung 16 in die Aussparung der Halterung passt.
Die Raste 18 des längeren
Schenkels 17 wird unter der Kante 19 der Halterung
befestigt. Zu diesem Zweck wird der längere Schenkel 17 leicht
gebogen, um die Raste 18 unter die Kante 19 zu
bringen. Die Breite des kürzeren Schenkels 15 entspricht
der Breite der Halterung, so dass das Zwischenelement 10 in
der Halterung sicher befestigt und positioniert wird. Anschließend wird
die Tintenpatrone 12 in die Halterung 11 eingesetzt.
Der längere
Schenkel 17 wird elastisch nach außen verbogen, so dass die Tintenpatrone 12 die Raste 20 passieren
kann. Nach dem Einsetzen der Tintenpatrone 12 wird der
längere
Schenkel 17 freigegeben, so dass die Raste 20 die
Tintenpatrone 12 in der Halterung 11 sperrt.The intermediate element 10 is so in the holder 11 used that the projection 16 fits in the recess of the bracket. The catch 18 of the longer thigh 17 will be under the edge 19 attached to the bracket. For this purpose, the longer leg 17 slightly bent to the catch 18 under the edge 19 bring to. The width of the shorter leg 15 corresponds to the width of the holder, so that the intermediate element 10 securely fastened and positioned in the holder. Subsequently, the ink cartridge 12 in the holder 11 used. The longer thigh 17 is elastically bent outwards, leaving the ink cartridge 12 the catch 20 can happen. After inserting the ink cartridge 12 becomes the longer leg 17 released, so the catch 20 the ink cartridge 12 in the holder 11 locks.
Beim
Einsetzen wird die Tintenpatrone 12 durch Führungselemente
der Halterung 11 und Führungselemente
der Tintenpatrone 12 positioniert, so dass der Tintenzufuhranschluss 13 genau
in die Tintenaufnahmevorrichtung 14 passt und weiter eine Speichereinrichtung 21 (Chip)
genau mit ihren Kontakten zu elektrischen Kontakten 22,
welche an der Halterung 11 vorgesehen sind, positioniert
wird.When you insert the ink cartridge 12 by guide elements of the holder 11 and guide elements of the ink cartridge 12 positioned so that the ink supply port 13 exactly in the ink receiving device 14 fits and continues a storage device 21 (Chip) exactly with their contacts to electrical contacts 22 , which on the holder 11 are provided is positioned.
Zum
Austausch der Tintenpatrone 12 wird der längere Schenkel 17 des
Zwischenelements 10 von der Tintenpatrone 12 weggebogen,
so dass die Raste 20 die Tintenpatrone 12 freigibt
und die Tintenpatrone 12 entfernt werden kann. Solange
die Tintenpatrone 12 in der Halterung 11 eingesetzt
ist, verhindert sie ein Verbiegen des längeren Schenkels 17 des
Zwischenelements 10 weg von der Kante 19 der Halterung.
Daher ist es nicht möglich,
das Zwischenelement 10 aus der Halterung 11 zu
entfernen, solange eine Tintenpatrone 12 eingesetzt ist.To replace the ink cartridge 12 becomes the longer leg 17 of the intermediate element 10 from the ink cartridge 12 bent away, leaving the catch 20 the ink cartridge 12 releases and the ink cartridge 12 can be removed. As long as the ink cartridge 12 in the holder 11 is used, it prevents bending of the longer leg 17 of the intermediate element 10 away from the edge 19 the holder. Therefore it is not possible to use the intermediate element 10 from the holder 11 remove as long as an ink cartridge 12 is used.
Das
Zwischenelement 30, des in den 3 bis 5 dargestellten
Ausführungsbeispiels,
ist ebenfalls L-förmig.
Sein kürzerer
Schenkel 31 ist am Boden der Halterung 11 angeordnet.
Er weist einen Vorsprung 32 auf, welcher sich in eine Aussparung der
Halterung erstreckt. Sein längerer
Schenkel 33 ist mit einem elastischen Arm 34 ausgebildet,
welcher als Befestigungselement zum Befestigen des Zwischenelements 30 in
der Halterung 11 dient. Der elastische Arm 34 ist
an seinem Ende mit einer Raste 35 ausgebildet und passt
unter die Kante 19 der Halterung.The intermediate element 30 , in the 3 to 5 illustrated embodiment is also L-shaped. His shorter thigh 31 is at the bottom of the bracket 11 arranged. He has a lead 32 on, which extends into a recess of the holder. His longer thigh 33 is with an elastic arm 34 formed, which as a fastening element for fastening the intermediate element 30 in the holder 11 serves. The elastic arm 34 is at its end with a catch 35 designed and fits under the edge 19 the holder.
Der
längere
Schenkel 33 des Zwischenelements 10 ragt nach
einem Einsetzen in die Halterung 11 nicht über die
Halterung 11 hinaus. Er ist an seinem äußeren Ende an der Innenseite
mit einem abgerundeten Vorsprung 36 ausgebildet, welcher
mit einer Rippe 37 an einer Stirnwand der Tintenpatrone 38 zusammenwirkt,
wenn die Tintenpatrone in die Halterung 11 eingesetzt wird.The longer thigh 33 of the intermediate element 10 protrudes after insertion into the holder 11 not over the bracket 11 out. He is at its outer end on the inside with a rounded projection 36 formed, which with a rib 37 on an end wall of the ink cartridge 38 interacts when the ink cartridge is in the holder 11 is used.
Das
Zwischenelement 30 muss in die Halterung eingesetzt und
dort befestigt werden, bevor eine Tintenpatrone 38 eingesetzt
werden kann. Solange eine Tintenpatrone 38 in der Halterung 11 angeordnet
ist, ist das Zwischenelement 30 nicht zugänglich, so
dass die Tintenpatrone 38 aus der Halterung entnommen werden
muss, bevor das Zwischenelement 30 entfernt werden kann.The intermediate element 30 must be inserted into the holder and fastened there before an ink cartridge 38 can be used. As long as an ink cartridge 38 in the holder 11 is arranged, is the intermediate element 30 not accessible, leaving the ink cartridge 38 must be removed from the holder before the intermediate element 30 can be removed.
6 zeigt
ein Ausführungsbeispiel
eines Zwischenelements 60, welches ebenfalls L-förmig ist.
Sein kürzerer
Schenkel 61 liegt an der Aufnahmevorrichtung 14 der
Halterung 11 an und ist dadurch positioniert. Sein längerer Schenkel 62,
welcher nicht über
die Höhe
der Halterung 11 hinausragt, ist an seiner Außenseite
mit einer Raste 18 ausgebildet, welche mit der Kante 19 der
Halterung verriegelt. Der längere
Schenkel 62 ist an seiner Innenfläche mit einem abgerundeten
Vorsprung 63, ähnlich
dem Vorsprung 36 des Zwischenelements 30 gemäß den 3 bis 5 ausgebildet.
Vorzugsweise ist der längere
Schenkel 62 ähnlich
dem längeren
Schenkel 17 gemäß dem Ausführungsbeispiel
der 1 und 2 ausgebildet, d. h. mit einem
Hauptteil, welches von zwei Seitenteilen durch Schlitze getrennt
ist. Dies ermöglicht
es, den Hauptteil des längeren
Schenkels 62 mit dem Vorsprung 63 und die beiden
Seitenteile mit Rasten 18 auszubilden. Selbstverständlich kann eine
Raste auch an dem Hauptteil angeordnet sein und zwei Vorsprünge 63 an
den Seitenteilen. 6 shows an embodiment of an intermediate element 60 , which is also L-shaped. His shorter thigh 61 lies on the cradle 14 the holder 11 and is positioned by it. His longer thigh 62 which does not have the height of the bracket 11 protrudes, is on its outside with a catch 18 formed, which with the edge 19 the bracket is locked. The longer thigh 62 is on its inner surface with a rounded protrusion 63 , similar to the projection 36 of the intermediate element 30 according to the 3 to 5 educated. Preferably, the longer leg 62 similar to the longer thigh 17 according to the embodiment of the 1 and 2 formed, ie with a main part, which is separated from two side parts by slots. This allows the main part of the longer thigh 62 with the lead 63 and the two side panels with notches 18 train. Of course, a catch can also be arranged on the main part and two projections 63 on the side panels.
Das
Zwischenelement 70 gemäß 7 hält den Tintentank 71 nur
durch Reibungskräfte.
Die Aufnahmevorrichtung 14' der
Halterung 11 ist an einem weiter entfernt von der Kante 19 der
Halterung liegenden Bereich angeordnet. Der untere Schenkel 72 des
Zwischenelements 70 liegt an der Aufnahmevorrichtung 14' an, so dass
der untere Schenkel 72 relativ lang ist. Der obere Schenkel 73 zwingt
die Tintenpatrone 71 durch Reibungskräfte in Richtung der elektrischen
Kontakte 22 der Halterung 11.The intermediate element 70 according to 7 holds the ink tank 71 only by frictional forces. The cradle 14 ' the holder 11 is at a further distance from the edge 19 arranged the holder area. The lower thigh 72 of the intermediate element 70 lies on the cradle 14 ' on, leaving the lower thigh 72 is relatively long. The upper leg 73 forces the ink cartridge 71 by frictional forces in the direction of the electrical contacts 22 the holder 11 ,
Vorzugsweise
ist der obere Schenkel 73 mit drei Bereichen gemäß 1 ausgebildet.
Der Hauptteil oder die zwei Seitenteile sind mit einer oder zwei Rasten
ausgebildet, welcher unter den Kanten 19 verriegelt werden.
Die beiden Seitenteile oder der Hauptteil sind mit einer konvexen
Innenfläche
ausgebildet, welcher sich in Richtung der Tintenpatrone 71 erstreckt
und diese in Richtung der elektrischen Kontakte 22 der
Halterung 11 zwingen.Preferably, the upper leg 73 according to three areas 1 educated. The main part or the two side parts are formed with one or two notches, which under the edges 19 be locked. The two side parts or the main part are formed with a convex inner surface which extends in the direction of the ink cartridge 71 extends and this towards the electrical contacts 22 the holder 11 to force.
Wenn
der untere Schenkel 61 oder 72 des Zwischenelements 60 beziehungsweise 72 nicht
mit einem Vorsprung und/oder der Boden der Halterung 11 nicht
mit einer Ausnahme ausgebildet ist, ist es vorteilhaft, das Zwischenelement
mittels Kleber zu befestigen. Zum Beispiel kann die Außenseite
des unteren Schenkels mit einem doppelseitigen Klebeband ausgebildet
sein, so dass der untere Schenkel sicher an dem Boden der Halterung 11 gehalten
wird.If the lower leg 61 or 72 of the intermediate element 60 respectively 72 not with a ledge and / or the bottom of the bracket 11 is not formed with one exception, it is advantageous to attach the intermediate element by means of adhesive. For example, the outside of the lower leg may be formed with a double-sided adhesive tape so that the lower leg securely attaches to the bottom of the holder 11 is held.
Die 8 und 9 zeigen
ein weiteres Zwischenelement 80, welches durch eine Seitenwand
einer Halterung 81 eines Aufzeichnungsgeräts gehalten
wird. Das Zwischenelement 80 ist im Wesentlichen U-förmig, d.
h. es hat zwei Schenkel 82, 83. Ein Schenkel 82 ist
an einer Seitenwand der Halterung 81 fixiert, wohingegen
der andere Schenkel 82 als Rückhalteelement für die Tintenpatrone 38 dient. Der
Schenkel 82 des Zwischenelements 80 ist in eine eingeschnittene
Nut der Seitenwand der Halterung 81 eingesetzt. Sein Ende
ist um einen Winkel von 90° gebogen
und in eine Aussparung 84 der Seitenwand eingesetzt. Der
andere Schenkel 83 erstreckt sich im Wesentlichen parallel
zu der Seitenwand mit einem geringen Abstand dazu. Das Ende dieses
nach oben gerichteten Schenkels 83 ist um einen Winkel
von 90° nach
außen
gebogen, so dass er zum Teil die obere Seitenwand der Halterung 81 abdeckt.
Der Schenkel 83 ist mit einer Raste ausgebildet, welche in
die Halterung 81 hineinragt, um mit einer Rippe 87 oder
dergleichen an einer Tintenpatrone 38 zusammenzuwirken.The 8th and 9 show another intermediate element 80 passing through a side wall of a bracket 81 a recording device is held. The intermediate element 80 is essentially U-shaped, ie it has two legs 82 . 83 , A thigh 82 is on a side wall of the bracket 81 fixed, whereas the other leg 82 as a retaining element for the ink cartridge 38 serves. The thigh 82 of the intermediate element 80 is in an incised groove of the side wall of the bracket 81 used. Its end is bent at an angle of 90 ° and into a recess 84 used the side wall. The other thigh 83 extends substantially parallel to the side wall with a small distance thereto. The end of this up directed thigh 83 is bent outwards at an angle of 90 °, so that it partially the upper side wall of the bracket 81 covers. The thigh 83 is formed with a catch, which in the holder 81 protrudes to a rib 87 or the like on an ink cartridge 38 co.
Das
Zwischenelement 80 ist vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial
hergestellt. Es kann jedoch auch aus einer elastischen Metallplatte
hergestellt sein.The intermediate element 80 is preferably made of a plastic material. However, it may also be made of an elastic metal plate.
In
den Ausführungsbeispielen
gemäß den 1 bis 9 werden
die Zwischenelemente 10, 30, 60, 70 und 80 nur
dafür verwendet,
die Tintenpatrone 12, 38, 71 in der Halterung
zurückzuhalten.
Ein Positionieren der Tintenpatrone relativ zu den elektrischen
Kontakten 22 und relativ zu der Aufnahmevorrichtung 14 wird
durch Führungselemente
und Gegenstücke
der Tintenpatrone beziehungsweise der Halterung verwirklicht. Das
hat zur Folge, dass ein Design der Tintenpatrone an das Design der
zugehörigen
Halterung angepasst werden muss. Dies wird durch Zwischenelemente
gemäß den 10 bis 19 vermieden.
Gemäß diesen
Ausführungsbeispielen
sind die Zwischenelemente an die zugehörigen Halterungen angepasst,
so dass sie in der Halterung eingepasst und positioniert werden.
Die Zwischenelemente selbst positionieren jedoch die zugehörigen Tintenpatrone,
welche nicht durch Führungselemente
und Gegenstücke
der Halterung positioniert werden. Dadurch ist es möglich, ein
Zwischenelement zu schaffen, welches eine Außenkontur oder -form aufweist,
welche an die Halterung eines zugehörigen Aufzeichnungsgeräts angepasst
ist, wohingegen seine Innenform oder -kontur jeweils die gleiche
ist, so dass Standard-Tintenpatronen für eine Vielzahl an verschiedenen
Aufzeichnungsgeräten verwenden
werden können.In the embodiments according to the 1 to 9 become the intermediate elements 10 . 30 . 60 . 70 and 80 only used the ink cartridge 12 . 38 . 71 to restrain in the holder. Positioning the ink cartridge relative to the electrical contacts 22 and relative to the receiving device 14 is realized by guide elements and counterparts of the ink cartridge or the holder. As a result, a design of the ink cartridge must be adapted to the design of the associated holder. This is done by intermediate elements according to the 10 to 19 avoided. According to these embodiments, the intermediate elements are adapted to the associated holders so that they are fitted and positioned in the holder. However, the intermediate elements themselves position the associated ink cartridge, which are not positioned by guide members and counterparts of the holder. Thereby, it is possible to provide an intermediate member having an outer contour or shape, which is adapted to the holder of an associated recording device, whereas its inner shape or contour are the same, so that standard ink cartridges for a variety of different recording devices can be used.
Gemäß den Ausführungsbeispielen
der 10 bis 12 umfassen
die Zwischenelemente 100 einen Boden 101 und drei
Seitenwände 102, 103 und 104.
Der Boden 101 hat ein Langloch, durch welches ein Tintenzufuhranschluss 13 der
Tintenpatrone 12 sich erstrecken und eine Tintenaufnahmevorrichtung 14 einer
Halterung 11 eines Aufzeichnungsgeräts kontaktieren kann. Die beiden
Seitenwände 102 und 104 und
die Stirnwand 103 positionieren die Tintenpatrone 12 an
einem vorbestimmten Ort. Das Zwischenelement 100 ist mit
Führungselementen
ausgebildet, welche mit Gegenstücken
der Halterung zusammenwirken, so dass das Zwischenelement 100 exakt
in der Halterung positioniert wird. Dadurch werden der Tintenzufuhranschluss 13 und
die Kontakte der Speichereinrichtung 21 genau bezüglich ihrer Gegenstücke platziert,
d. h. der Tintenaufnahmevorrichtung 14 und der Kontakte 22 der
Halterung 11. Zu diesem Zweck ist der Boden 101 des
Zwischenelements 100 mit einem Vorsprung 105 ausgebildet, welcher
in eine Aussparung der Halterung 11 eingesetzt wird. Die
Stirnwand 103 ist als Befestigungselement zum Befestigen
des Zwischenelements 100 in einer Halterung 11 und
zum Halten der Tintenpatrone 12 in dem Zwischenelement 100 und
der Halterung 11 ausgebildet. Die Stirnwand 103 ist
mit einer Raste 106 an ihrer Außenseite ausgebildet, welcher
mit einer Kante 19 der Halterung 11 zusammenwirkt.
Die Stirnwand 103 ist weiter mit einer Raste 107 ausgebildet,
welcher eine Tintenpatrone 12 nach deren Einsetzen in das
Zwischenelement 100 zurückhält.According to the embodiments of the 10 to 12 include the intermediate elements 100 a floor 101 and three side walls 102 . 103 and 104 , The floor 101 has a slot through which an ink supply port 13 the ink cartridge 12 extend and an ink receptacle 14 a holder 11 a recording device can contact. The two side walls 102 and 104 and the front wall 103 position the ink cartridge 12 at a predetermined location. The intermediate element 100 is formed with guide elements, which cooperate with counterparts of the holder, so that the intermediate element 100 is positioned exactly in the holder. This will turn the ink supply port 13 and the contacts of the memory device 21 placed exactly with respect to their counterparts, ie the ink receiving device 14 and the contacts 22 the holder 11 , For this purpose is the ground 101 of the intermediate element 100 with a lead 105 formed, which in a recess of the holder 11 is used. The front wall 103 is as a fastener for securing the intermediate element 100 in a holder 11 and to hold the ink cartridge 12 in the intermediate element 100 and the holder 11 educated. The front wall 103 is with a catch 106 formed on its outer side, which with an edge 19 the holder 11 interacts. The front wall 103 is on with a catch 107 formed, which is an ink cartridge 12 after insertion into the intermediate element 100 restrains.
Wie
insbesondere aus 11 erkennbar ist, hat die Stirnwand 103 zwei
Schlitze, welche einen Hauptteil in Form eines elastischen Clips
definieren, welcher mit Rasten 18 und 20 ausgebildet
ist.As in particular from 11 is recognizable, has the end wall 103 two slots, which define a main part in the form of an elastic clip, which with notches 18 and 20 is trained.
Wie
insbesondere aus 12 erkennbar ist, ist es nicht
möglich,
das Zwischenelement 100 aus der Halterung 11 zu
entnehmen, solange eine Tintenpatrone 12 durch das Zwischenelement 100 aufgenommen
ist.As in particular from 12 recognizable, it is not possible to use the intermediate element 100 from the holder 11 as long as an ink cartridge 12 through the intermediate element 100 is included.
Die 13 bis 16 zeigen
ein Zwischenelement 130, welches einen Boden 131 und
vier Wände 132, 133, 134 und 135 aufweist,
welche dazu dienen, eine Tintenpatrone 12 vollständig zu
umgeben. Der Boden 131 ist mit einem Langloch 136 ausgebildet,
durch welches ein Tintenzufuhranschluss 13 der Tintenpatrone 12 eine
Tintenaufnahmevorrichtung 14 der Halterung 14 eines
Geräts
kontaktieren kann. Der Tintenaufnahmeanschluss 13 ist der
einzige Kontakt, welchen die Tintenpatrone mit der Halterung 11 des
Geräts
eingeht.The 13 to 16 show an intermediate element 130 which is a floor 131 and four walls 132 . 133 . 134 and 135 which serve to an ink cartridge 12 completely surrounded. The floor 131 is with a slot 136 formed through which an ink supply port 13 the ink cartridge 12 an ink receiving device 14 the holder 14 can contact a device. The ink receiving port 13 is the only contact which the ink cartridge with the holder 11 of the device.
Das
Zwischenelement 130 der 13 bis 16 ist
aus einem Stück
gefertigt. Wenn das Zwischenelement 130 als ein Kunststoffteil
hergestellt ist, kann die Stirnwand 135 in Reihe mit dem
Boden 131 gebildet sein, mit welchem sie über ein
Filmscharnier 137 verbunden ist. Um das Zwischenelement 130 in
einer Halterung einzusetzen, wird die Stirnwand 135 um
das Filmscharnier 137 in die in den 13 und 16 dargestellte,
aufrechte Position verschwenkt. Dabei liegt es an den Seitenwänden 131 und 134 an.
Die Stirnwand 135 hat zwei Schlitze, welche ein Hauptteil
bilden, welcher als Clip verwendet werden kann. Dieser Hauptteil
ist mit einer Raste 136 zum Befestigen des Zwischenelements
in der Halterung 11 hinter einer Kante 19 der
Halterung ausgebildet. An seiner Innenfläche ist eine Raste 138 vorgesehen,
welche zum Zurückhalten
der Tintenpatrone 12 in dem Zwischenelement 130 verwendet wird.The intermediate element 130 of the 13 to 16 is made of one piece. When the intermediate element 130 As a plastic part is made, the end wall 135 in line with the ground 131 be formed with which they have a movie hinge 137 connected is. To the intermediate element 130 to use in a holder, the end wall 135 around the movie hinge 137 in the in the 13 and 16 shown, pivoted upright position. It lies on the side walls 131 and 134 at. The front wall 135 has two slots, which form a main part, which can be used as a clip. This body is with a catch 136 for securing the intermediate element in the holder 11 behind an edge 19 the holder is formed. On its inner surface is a catch 138 provided, which for retaining the ink cartridge 12 in the intermediate element 130 is used.
Wie
insbesondere in 16 erkennbar ist, kann die Raste 136 nicht
von der Kante 19 entfernt werden, solange eine Tintenpatrone 12 sich
in dem Zwischenelement 130 befindet.As in particular in 16 can be seen, the catch can 136 not from the edge 19 be removed as long as an ink cartridge 12 in the intermediate element 130 located.
Das
Zwischenelement 130 ist mittels zusammenwirkender Führungsflächen oder
Vorsprüngen des
Zwischenelements 130 und der Halterung 11 in der
Halterung positioniert. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel
ist der Boden 131 des Zwischenelements 130 mit
einem Vorsprung 139 ausgebildet, welcher in eine Aussparung
in dem Boden der Halterung 11 passt. Wenn beispielsweise
die Breite des Zwischenelements 130 der Breite der Halterung 11 entspricht,
ist das Zwischenelement in der Halterung 11 durch den Vorsprung 139 exakt
positioniert.The intermediate element 130 is by means of cooperating guide surfaces or projections of the intermediate element 130 and the holder 11 positioned in the holder. In the illustrated embodiment, the floor 131 of the intermediate element 130 with a lead 139 formed, which in a recess in the bottom of the holder 11 fits. For example, if the width of the intermediate element 130 the width of the bracket 11 corresponds, the intermediate element is in the holder 11 through the lead 139 accurately positioned.
Das
Zwischenelement 130 und seine Stirnwand 133, welche
der Stirnwand 135 mit den Befestigungs- und Rückhalteelementen
gegenüber
liegt, ist mit einer Speichereinrichtung 140 (Chip) ausgebildet.
Vorzugsweise ist der Chip so programmiert, dass er einen Selbst-Reset
durchführt,
d. h. sich selbst zurücksetzt,
wenn das Aufzeichnungsgerät
in einen Modus zum Austauschen der Tintenpatrone 12 versetzt
wird. Jedoch, wenn die Speichervorrichtung 140 nicht für ein selbständiges Rücksetzen
oder Resetten ausgebildet ist, so ist es notwendig, die Verbindung
zwischen den Takten der Speichereinrichtung 140 und den
elektrischen Kontakten 22 der Halterung 11 zu
unterbrechen, wenn die Tintenpatrone 12 ausgetauscht wird.The intermediate element 130 and his front wall 133 , which is the front wall 135 is opposite to the fastening and retaining elements, is with a storage device 140 (Chip) formed. Preferably, the chip is programmed to self-reset, ie, reset itself when the recording device enters a mode for replacing the ink cartridge 12 is offset. However, if the storage device 140 is not designed for an independent reset or reset, so it is necessary to connect between the clocks of the memory device 140 and the electrical contacts 22 the holder 11 to interrupt when the ink cartridge 12 is exchanged.
Gemäß dem Ausführungsbeispiel
der 13 bis 16 ist
die Speichereinrichtung 140 an einem Clip 141 angeordnet,
welcher Teil der Wand 133 ist. Das Zwischenelement 130 ist
so gefertigt, dass dieser Clip 141 in das Innere des Zwischenelements 130 weist,
wie in 16 in gestrichelten Linien dargestellt.
Wenn eine Tintenpatrone 12 in das Zwischenelement 130 eingesetzt
wird, wird dieser Clip ausgelenkt, so dass er an der Wand 133 anliegt
und seine Elektroden mit den elektrischen Kontakten 22 der
Halterung in Kontakt kommen. Wenn die Tintenpatrone 12 entnommen
wird, federt der Clip 141 zurück in die mit gestrichelten
Linien in 16 dargestellte Position und öffnet dabei
den Kontakt mit den elektrischen Kontakten 22 der Halterung.According to the embodiment of the 13 to 16 is the storage device 140 on a clip 141 arranged which part of the wall 133 is. The intermediate element 130 is made so that this clip 141 in the interior of the intermediate element 130 points as in 16 shown in dashed lines. If an ink cartridge 12 in the intermediate element 130 is inserted, this clip is deflected so that it is on the wall 133 rests and its electrodes with the electrical contacts 22 come in contact with the holder. If the ink cartridge 12 is removed, the clip springs 141 back to the with dashed lines in 16 shown position and thereby opens the contact with the electrical contacts 22 the holder.
In
einem anderen Ausführungsbeispiel
umfasst das Zwischenelement mindestens einen Schalter, welcher die
elektrische Verbindung zwischen der Speichereinrichtung 140 und
den elektrischen Kontakten 22 unterbricht. Der Schalter
wird durch die Tintenpatrone betätigt,
d. h. beim Einsetzen einer Tintenpatrone geschlossen und beim Entnehmen
einer Tintenpatrone geöffnet.
In einem anderen alternativen Ausführungsbeispiel ist das Zwischenelement mit
einer elektrischen Energiequelle ausgebildet, beispielsweise einer
Batterie, welche mit der Speichereinrichtung verbunden ist und welche
beim Auswechseln der Tintenpatrone an- und ausgeschaltet werden kann.In another embodiment, the intermediate element comprises at least one switch which controls the electrical connection between the storage device 140 and the electrical contacts 22 interrupts. The switch is actuated by the ink cartridge, ie closed when inserting an ink cartridge and opened when removing an ink cartridge. In another alternative embodiment, the intermediate element is formed with an electrical energy source, for example a battery, which is connected to the storage device and which can be switched on and off when replacing the ink cartridge.
Gemäß den 13 bis 16 ist
das Zwischenelement 130 in einem Stück hergestellt. In anderen
Ausführungsbeispielen
ist ein Zwischenelement mit zwei oder mehr Teilen hergestellt, welche miteinander
verbunden werden können,
um ein Zwischenelement zu bilden, vorzugsweise wird ein Verbinden
durch Steckverbindungen verwirklicht.According to the 13 to 16 is the intermediate element 130 made in one piece. In other embodiments, an intermediate element is made with two or more parts which can be connected together to form an intermediate element, preferably a connection is realized by plug connections.
Das
Zwischenelement 170 gemäß den 17 bis 19 umfasst
einen Boden 171 und zwei Stirnwände 172 und 173.
Der Boden 171 hat ein Langloch 174, durch welches
eine Tintenpatrone 12 mittels ihres Tintenzufuhranschlusses 13 eine
Tintenaufnahmevorrichtung 14 einer Halterung 11 kontaktieren
kann. Der Boden 171 ist mit Verstärkungsrippen 175 und 176 ausgebildet.
Die Stirnwand 173, welche mit dem Boden 171 mittels
Filmscharnier 177 verbunden ist, ist als Befestigungselement
zum Befestigen des Zwischenelements 170 in der Halterung und
als Rückhalteelement
zum Halten einer Tintenpatrone 12 in dem Zwischenelement 170 ausgebildet.
Die Stirnwand 173 hat an ihrer Außenfläche eine Raste 178,
welche mit einer Kante 19 zusammenwirkt, wenn das Zwischenelement 170 in
einer Halterung 11 angebracht wird. Zum Anbringen des Zwischenelements 170 in
der Halterung 11 wird die Stirnwand 173 in ihre
aufrechte Position verbogen. Die Stirnwand 173 ist an ihrer
Innenfläche
mit einer Raste 179 zum Zurückhalten einer Tintenpatrone 12 in
dem Zwischenelement 170, nachdem das Zwischenelement 170 in
der Halterung 11 angeordnet ist, ausgebildet. Der Boden 171 des
Zwischenelements 170 ist mit einem Vorsprung 180 ausgebildet,
welcher einer Ausnehmung in dem Boden der Halterung 11 zugeordnet
ist.The intermediate element 170 according to the 17 to 19 includes a floor 171 and two end walls 172 and 173 , The floor 171 has a slot 174 through which an ink cartridge 12 by means of its ink supply port 13 an ink receiving device 14 a holder 11 can contact. The floor 171 is with reinforcing ribs 175 and 176 educated. The front wall 173 which with the ground 171 by means of film hinge 177 is connected, is as a fastening element for fixing the intermediate element 170 in the holder and as a retaining element for holding an ink cartridge 12 in the intermediate element 170 educated. The front wall 173 has a catch on its outer surface 178 , which with an edge 19 interacts when the intermediate element 170 in a holder 11 is attached. For attaching the intermediate element 170 in the holder 11 becomes the front wall 173 bent into her upright position. The front wall 173 is on its inner surface with a catch 179 for holding an ink cartridge 12 in the intermediate element 170 after the intermediate element 170 in the holder 11 is arranged, formed. The floor 171 of the intermediate element 170 is with a lead 180 formed, which a recess in the bottom of the holder 11 assigned.
Die
Stirnwand 172 ist mit einem elastisch gehaltenen Clip 181 (ähnlich zu
dem Ausführungsbeispiel
gemäß 13 bis 16)
ausgebildet, welcher in Richtung der Innenseite des Zwischenelements 170 verbogen
wird. Dieser Clip 181 trägt eine mit Elektroden ausgebildete
Speichereinrichtung 182, welche durch Einsetzen der Tintenpatrone 12 in
das Zwischenelement 170 mit elektrischen Kontakten 22 der
Halterung 11 in Kontakt bring bar sind.The front wall 172 is with an elastically held clip 181 (Similar to the embodiment according to 13 to 16 ) formed, which in the direction of the inside of the intermediate element 170 is bent. This clip 181 carries a memory device formed with electrodes 182 , which by inserting the ink cartridge 12 in the intermediate element 170 with electrical contacts 22 the holder 11 bring in contact bar.
Die
Zwischenelemente gemäß der Erfindung verhindern
die Notwendigkeit, die Tintenpatrone mit vorspringenden elastischen
Befestigungen oder Sicherungsmitteln auszubilden. Solche Befestigungs- oder
Sicherungsmittel, welche üblicherweise
von einer Tintenpatrone hervorstehen, erhöhen nicht nur die Komplexität der Tintenpatrone,
sondern bergen auch das Risiko, während eines Transports oder
einer Lagerung oder beim Einsetzen oder Entnehmen der Tintenpatrone
beschädigt
oder zerstört
zu werden, so dass die Tintenpatrone nutzlos werden kann, bevor
ihre Tinte verbraucht ist.The
Prevent intermediate elements according to the invention
the need to use the ink cartridge with protruding elastic
Form attachments or securing means. Such attachment or
Securing means, which are usually
protruding from an ink cartridge not only increase the complexity of the ink cartridge,
but also carry the risk during a transport or
storage or insertion or removal of the ink cartridge
damaged
or destroyed
so that the ink cartridge can become useless before
her ink is used up.
Die
Zwischenelemente gemäß den 1 bis 19 sind
vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial geformt, insbesondere
mittels Kunststoffspritzguß.
Jedoch kann mindestens das Zwischenelement 80 gemäß den 8 und 9 auch
aus einem elastischen Metall, insbesondere aus Metallblech gefertigt
sein.The intermediate elements according to the 1 to 19 are preferably made of a Kunststoffma formed material, in particular by means of plastic injection molding. However, at least the intermediate element 80 according to the 8th and 9 also be made of an elastic metal, in particular made of sheet metal.
Die
Ausführungsbeispiele
der vorliegenden Erfindung sind nur als Beispiele, wie der Gedanke der
Erfindung realisiert werden kann, zu verstehen, d. h. wie eine Halterung
eines Tintenstrahlaufzeichnungsgeräts mit Mitteln ausgerüstet werden
kann, welche ortsfest in der Halterung des Geräts angeordnet werden, jedoch
welche, wenn notwendig, ebenfalls ausgetauscht werden können.The
embodiments
of the present invention are exemplary only, such as the idea of
Invention can be realized to understand, d. H. like a holder
of an ink jet recording apparatus are equipped with means
can, which are arranged stationarily in the holder of the device, however
which, if necessary, can also be exchanged.