DE202006019670U1 - Cooling adapter for shrink chuck has at least two segments connectable to form shell by which adapter can be fitted to and removed from shrink chuck - Google Patents

Cooling adapter for shrink chuck has at least two segments connectable to form shell by which adapter can be fitted to and removed from shrink chuck Download PDF

Info

Publication number
DE202006019670U1
DE202006019670U1 DE200620019670 DE202006019670U DE202006019670U1 DE 202006019670 U1 DE202006019670 U1 DE 202006019670U1 DE 200620019670 DE200620019670 DE 200620019670 DE 202006019670 U DE202006019670 U DE 202006019670U DE 202006019670 U1 DE202006019670 U1 DE 202006019670U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cooling adapter
cooling
adapter according
chuck
shrink chuck
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200620019670
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kelch & Links GmbH
Original Assignee
Kelch & Links GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kelch & Links GmbH filed Critical Kelch & Links GmbH
Priority to DE200620019670 priority Critical patent/DE202006019670U1/en
Publication of DE202006019670U1 publication Critical patent/DE202006019670U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P11/00—Connecting or disconnecting metal parts or objects by metal-working techniques not otherwise provided for 
    • B23P11/02—Connecting or disconnecting metal parts or objects by metal-working techniques not otherwise provided for  by first expanding and then shrinking or vice versa, e.g. by using pressure fluids; by making force fits
    • B23P11/025—Connecting or disconnecting metal parts or objects by metal-working techniques not otherwise provided for  by first expanding and then shrinking or vice versa, e.g. by using pressure fluids; by making force fits by using heat or cold
    • B23P11/027—Connecting or disconnecting metal parts or objects by metal-working techniques not otherwise provided for  by first expanding and then shrinking or vice versa, e.g. by using pressure fluids; by making force fits by using heat or cold for mounting tools in tool holders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B31/00—Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
    • B23B31/02—Chucks
    • B23B31/10—Chucks characterised by the retaining or gripping devices or their immediate operating means
    • B23B31/117—Retention by friction only, e.g. using springs, resilient sleeves, tapers
    • B23B31/1179—Retention by friction only, e.g. using springs, resilient sleeves, tapers using heating and cooling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B2250/00—Compensating adverse effects during turning, boring or drilling
    • B23B2250/12—Cooling and lubrication

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gripping On Spindles (AREA)

Abstract

The cooling adapter cools a shrink chuck (1), taking heat from the tool receiving sector (11) of the chuck. It fits at least part of the way round the chuck. It comprises at least two segments which connect to form a shell, by which the adapter can be fitted to and removed from the shrink chuck. It can be opened and closed in the circumferential direction without using any tool.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kühladapter zur Kühlung eines Schrumpffutters, wobei der Kühladapter für eine Wärmeabfuhr von einem Werkzeugaufnahmeabschnitt des Schrumpffutters an dem Schrumpffutter so anordenbar ist, dass er den Werkzeugaufnahmeabschnitt des Schrumpffutters zumindest teilweise umgibt.The The invention relates to a cooling adapter for cooling a shrink chuck, wherein the cooling adapter for heat removal from a tool receiving portion of the shrink chuck on the shrink chuck can be arranged so that he at least partially the tool receiving portion of the shrink chuck surrounds.

Schrumpffutter werden in der sogenannten Schrumpftechnik eingesetzt. Dabei handelt es sich um eine Technik zur Herstellung hochgeschwindigkeitstauglicher Werkzeuge für eine materialabtragende Werkstückbearbeitung. Die verwendeten Schrumpffutter weisen einen Werkzeugaufnahmeabschnitt mit einer mindestens abschnittsweise thermisch aufweitbaren Werkzeugaufnahmeöffnung zur Aufnahme eines Werkzeugschaftes eines Werkzeugs sowie einen zur Aufnahme des Schrumpffutters in eine Maschinenspindel vorgesehenen Einspannabschnitt auf. Der Einspannabschnitt kann beispielsweise nach Art eines Hohlschaftkegels oder eines Steilkegels ausgebildet sein. Zur Herstellung eines Werkzeuges wird mindestens ein Teil des Werkzeugaufnahmeabschnitts so stark erwärmt, dass sich durch thermische Ausdehnung die Werkzeugauf nahmeöffnung so stark aufweitet, dass der Werkzeugschaft eines einzusetzenden Werkzeuges einführbar ist. Nach Einführen des Werkzeugschaftes wird der Abschnitt derart abgekühlt, dass das Werkzeug in der durch die Abkühlung geschrumpften Werkzeugaufnahmeöffnung reibschlüssig gehalten wird. Dadurch entstehen Werkzeuge fast wie aus einem Stück, wobei die Verbindung zwischen Schrumpffutter und eingesetztem Werkzeug jederzeit durch Ausschrumpfen wieder lösbar ist. Beim Ausschrumpfen wird der Werkzeugaufnahmeabschnitt so stark erwärmt, dass das eingesetzte Werkzeug aus der sich thermisch erweiternden Werkzeugaufnahmeöffnung wieder entnehmbar ist. In dieser Anmeldung wird in der Regel sowohl das einzusetzende Werkzeugteil, z.B. ein Fräser, als auch die durch Zusammensetzen von Werkzeugteil und Schrumpffutter entstehende Kombination als Werkzeug bezeichnet.shrink fit chucks are used in the so-called shrinking technique. It acts It is a technique for producing high speed Tools for a material-removing workpiece machining. The shrink chucks used have a tool receiving portion with a at least partially thermally expandable tool receiving opening for receiving a tool shank of a tool and a for recording of the shrink chuck provided in a machine spindle clamping section on. The clamping portion may, for example, in the manner of a hollow shaft cone or a steep cone. For the production of a tool At least a part of the tool receiving portion becomes so strong heated that by thermal expansion the Werkzeugauf receiving opening so greatly expands the tool shank of a tool to be used is insertable. After insertion of the tool shank, the section is cooled in such a way that held the tool in the shrunk by the cooling tool receiving opening frictionally becomes. This creates tools almost as if in one piece, with the connection between the shrink chuck and the inserted tool Anytime by shrinking off again is solvable. When shrinking the tool receiving portion is heated so much that the tool used from the thermally expanding tool receiving opening again is removable. In this application is usually both the tool part to be used, e.g. a router, as well as by assembling of tool part and shrinkage chuck combination as Tool called.

Eine Kühlung nach dem Einschrumpfen oder Ausschrumpfen kann ohne Hilfsmittel durch einen unter Umgebungsbedingungen ablaufenden Kühlvorgang erfolgen. Für eine derartigen Abkühlvorgang ist jedoch eine vergleichsweise lange Zeitspanne erforderlich. Es ist daher bekannt, Hilfsmittel einzusetzen, um eine Abkühlzeit zu verringern.A cooling after shrinking or shrinking can without aids by a running under ambient conditions cooling process respectively. For Such a cooling process is However, a comparatively long period required. It is therefore, known to use aids to a cooling time to reduce.

Dabei ist beispielsweise aus der DE 100 25 004 A1 eine Kühleinrichtung bekannt, bei der ein Kühladapter auf das Schrumpffutter in Axialrichtung aufgesetzt werden kann, welcher zumindest teilweise von gekühltem Wasser durchströmt wird. Der mit dem Schrumpffutter in großflächigem Berührungskontakt stehende Kühladapter ermöglicht eine zügige Abkühlung des Schrumpffutters. Da das Kühlmedium in dem Kühladapter verbleibt und nicht direkt mit dem Schrumpffutter in Kontakt tritt, wird dieses Verfahren zur Abkühlung auch als indirektes Kühlverfahren bezeichnet.It is for example from the DE 100 25 004 A1 a cooling device is known in which a cooling adapter can be placed on the shrink chuck in the axial direction, which is at least partially flowed through by cooled water. The cooling adapter, which is in contact with the shrink chuck over a large area, enables a rapid cooling of the shrink chuck. Since the cooling medium remains in the cooling adapter and does not directly contact the shrink chuck, this method of cooling is also referred to as an indirect cooling method.

Das Aufsetzen oder Entfernen bekannter Kühladapter verlangt eine gewisse Fertigkeit des Nutzers, um ein eingesetztes Werkzeug nicht durch ungewünschten Kontakt zu beschädigen.The Placing or removing known cooling adapter requires a certain amount Skill of the user to avoid an inserted tool by unwanted To damage contact.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Kühladapter zu schaffen, welcher einfach an ein Schrumpffutter durch einen Bediener anbringbar und von diesem entfernbar ist. Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Kühladapter mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Bevorzugte Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Der Wortlaut sämtlicher Ansprüche wird durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht.It Object of the invention to provide a cooling adapter, which simply attachable to a shrink chuck by an operator and is removable from this. This task is solved by a cooling adapter with the features of claim 1. Preferred developments are in the dependent claims specified. The wording of all claims is incorporated by reference into the content of the description.

Ein erfindungsgemäßer Kühladapter zur Kühlung eines Schrumpffutters, der für eine Wärmeabfuhr von einem Werkzeugaufnahmeabschnitt des Schrumpffutters an diesem so anordenbar ist, dass er den Werkzeugaufnahmeabschnitt des Schrumpffutters zumindest teilweise umgibt, umfasst mindestens zwei zu einer Hülsenform verbindbare Segmente, so dass der Kühladapter zur Befestigung an dem Schrumpffutter und/oder zum Lösen von dem Schrumpffutter in Umfangsrichtung werkzeuglos öffenbar und verschließbar ist. Ein derartiger Kühladapter muss nicht in Axialrichtung auf das Schrumpffutter aufgesetzt werden, sondern kann, beispielsweise wie eine Manschette, von der Seite, d.h. quer zur Axialrichtung, angelegt und z.B. durch Annäherung in Radialrichtung um das Schrumpffutter gelegt bzw. von diesem abgenommen werden. Dadurch wird insbesondere bei eingesetzten Werkzeugen verhindert, dass beim Aufsetzen oder Entfernen des Kühladapters in Axialrichtung das Werkzeug durch Kontakt mit dem Kühladapter beschädigt wird.One Cooling adapter according to the invention for cooling a shrinking chuck for a heat dissipation from a tool receiving portion of the shrink chuck to this so that it can be arranged that he the tool receiving portion of the shrink chuck at least partially surrounds at least two to a sleeve shape connectable segments, allowing the cooling adapter to attach to the shrink chuck and / or for loosening the shrink chuck Can be opened without tools in the circumferential direction and lockable is. Such a cooling adapter does not have to be placed on the shrink chuck in the axial direction, but can, for example, like a cuff, from the side, i.e. transverse to the axial direction, applied and e.g. by approaching in Radial direction placed around the shrink chuck or removed from this become. This prevents, in particular when tools are used, that when placing or removing the cooling adapter in the axial direction the tool is damaged by contact with the cooling adapter.

In Weiterbildung der Erfindung sind die Segmente über mindestens ein Scharnier klappbar miteinander verbunden. Ein derartiges Scharnier, welches in einer Ausgestaltung im Wesentlichen parallel zur Achsrichtung verläuft, ermöglicht eine besonders einfache Handhabung des Kühladapters.In Development of the invention, the segments are at least one hinge hinged together. Such a hinge, which in an embodiment substantially parallel to the axial direction runs, allows a particularly easy handling of the cooling adapter.

In einer weiteren Ausgestaltung des Kühladapters ist eine Verschlusseinrichtung, insbesondere mit einem Klettverschluss, vorgesehen, durch welche die Segmente miteinander verbindbar sind. In einer Ausgestaltung weist die Verschlusseinrichtung beispielsweise Haken und Ösen auf. In einer anderen Ausgestaltung sind Bänder vorgesehen, welche miteinander verschnürbar oder über einen Klettverschluss miteinander verbindbar sind. Durch die Verschlusseinrichtung ist eine sichere Befestigung des Kühladapters an dem Schrumpffutter zur Kühlung gegeben. Der Klettverschluss kann dabei an Bändern vorgesehen sein, welche um den gesamten Umfang des Kühladapters reichen, oder an kurzen Bändern, welche nur um einen Teil des Kühladapters gelegt werden.In a further embodiment of the cooling adapter, a closure device, in particular with a hook-and-loop fastener, is provided, by means of which the segments can be connected to one another. In one embodiment, the closure device has, for example, hooks and eyes. In another embodiment, bands are provided which can be fastened together or connected to one another via a hook-and-loop fastener. By the Ver Closing device is given a secure attachment of the cooling adapter to the shrink chuck for cooling. The hook and loop fastener may be provided on bands which extend around the entire circumference of the cooling adapter, or on short bands, which are placed only around a part of the cooling adapter.

In einer weiteren Ausgestaltung des Kühladapters umfasst die Verschlusseinrichtung eine Spannvorrichtung. Durch die Verschlusseinrichtung mit Spannvorrichtung ist ein Anbringen des Kühladapters an dem Schrumpffutter unter Druck möglich. Bei einer Spannvorrichtung kann es sich beispielsweise um einen Gurtspanner oder dergleichen zum Spannen von Bändern der Verschlusseinrichtung handeln.In A further embodiment of the cooling adapter comprises the closure device a tensioning device. Through the locking device with clamping device is a mounting of the cooling adapter on the shrink chuck under pressure possible. With a clamping device For example, it may be a belt tensioner or the like for tensioning tapes the closure device act.

In einer weiteren Ausgestaltung des Kühladapters weist der Kühladapter eine Aufnahmeöffnung auf, welche an eine Außenkontur des zu kühlenden Werkzeugaufnahmeabschnitts so angepasst ist, dass eine großflächige Wärmeübertragung gegeben ist. Durch die großflächige Wärmeübertragung ist eine schnelle Abkühlung möglich.In a further embodiment of the cooling adapter, the cooling adapter a receiving opening, which to an outer contour of the tool receiving portion to be cooled adapted so that a large-scale heat transfer given is. Due to the large-scale heat transfer is a quick cooling possible.

In Weiterbildung des Kühladapters ist die Aufnahmeöffnung so gestaltet, dass eine wärmeleitende Presspassung zwischen Werkzeugaufnahmeabschnitt und Kühladapter besteht. Durch ein Kontakt unter Presspassung ist eine besonders effektive Kühlung möglich.In Further development of the cooling adapter is the receiving opening designed to be a thermally conductive Press fit between tool receiving section and cooling adapter consists. By a contact under press fit is a special effective cooling possible.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist der Kühladapter eine konische Aufnahmeöffnung, insbesondere mit einem Öffnungswinkel zwischen ca. 3° und ca. 6°, vorzugsweise bei ca. 4.5° auf. Durch eine derartige Aufnahmeöffnung ist eine gute Anpassung an den Werkzeugaufnahmeabschnitt des Schrumpffutters gegeben. Kühladapter, welche eine konische Aufnahmeöffnung mit spitzen Öffnungswinkeln aufweisen, sind vielfach aufgrund von Selbsthemmung nur schwer wieder in Axialrichtung von einem Schrumpffutter abziehbar. Durch die Teilbarkeit des erfindungsgemäßen Kühladapters ist eine einfache Entfernung des Kühladapters von dem Schrumpffutter in Radialrichtung auch bei konischen Aufnahmeöffnungen möglich.In a further embodiment of the invention, the cooling adapter a conical receiving opening, in particular with an opening angle between about 3 ° and about 6 °, preferably at about 4.5 °. Through such a receiving opening is a good match to the tool receiving portion of the shrink chuck given. Cooling adapter, which a conical receiving opening with acute opening angles are often difficult to recover due to self-locking removable from a shrink chuck in the axial direction. By divisibility the cooling adapter according to the invention is a simple removal of the cooling adapter from the shrink chuck in radial direction also possible with conical receiving openings.

In Weiterbildung des Kühladapters ist der Kühladapter aus einem Material mit hoher Wärmeleitfähigkeit, insbesondere aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung. Aluminium und Legierungen auf Basis von Aluminium sind auf Grund ihrer guten Wärmeleiteigenschaften besonders für den Kühladapter geeignet.In Further development of the cooling adapter is the cooling adapter made of a material with high thermal conductivity, in particular of aluminum or an aluminum alloy. aluminum and alloys based on aluminum are due to their good thermal conduction especially for the cooling adapter suitable.

In einer weiteren Ausgestaltung des Kühladapters weist der Kühladapter ein Verhältnis von Außenvolumen zu Materialvolumen kleiner oder gleich zwei auf. Als Außenvolumen wird das Volumen des Kühladapters ohne Berücksichtigung der Aufnahmeöffnung, d.h. bei Annahme eines Vollkörpers, bezeichnet. Als Materialvolumen wird dagegen das tatsächliche Volumen des Kühladapters, d.h. das Außenvolumen weniger dem Volumens der Aufnahmeöffnung, bezeichnet. Bei einem derartigen Verhältnis ist das Außenvolumen des Kühladapters mindestens doppelt so groß wie das Volumen des zu kühlenden Werkzeugaufnahmeabschnitts. Dadurch ist eine effektive Wärmeabfuhr bzw. Wärmeaufnahme durch den Kühladapter selbst und ggf. eine gute Wärmeabgabe beispielsweise an die Umgebung möglich.In a further embodiment of the cooling adapter, the cooling adapter a relationship of external volume to material volume less than or equal to two. As external volume becomes the volume of the cooling adapter without consideration the receiving opening, i.e. assuming a full body, designated. As material volume, however, the actual Volume of the cooling adapter, i.e. the external volume Less the volume of the receiving opening, called. At a such ratio the external volume of the cooling adapter at least twice as big as the volume of the tool receiving portion to be cooled. This is an effective heat dissipation or heat absorption through the cooling adapter itself and possibly a good heat dissipation For example, to the environment possible.

In Ausgestaltung des Kühladapters sind die Segmente zu einer geschlossenen Hülse mit konstanter Materialstärke in Umfangsrichtung verbindbar. Dadurch wird eine gleichmäßige Wärmeabfuhr an dem zu kühlenden Werkzeugaufnahmeabschnitt erzielt.In Design of the cooling adapter the segments are connected to a closed sleeve with constant thickness in the circumferential direction. As a result, a uniform heat dissipation to be cooled Scored tool receiving section.

In einer Ausgestaltung wirkt der Kühladapter mit einer Kühleinrichtung zusammen, welche beispielsweise zur Kühlung des Kühladapters mit einer Kühlflüssigkeit durchströmt ist. Eine derartige Kühleinrichtung ermöglicht eine besonders effektive Kühlung mit geringen Abkühlzeiten. Der Kühladapter kann hierfür an seinem Außenumfang entsprechend gestaltet sein, um mit der Kühleinrichtung zusammenzuwirken.In In one embodiment, the cooling adapter works with a cooling device together, which, for example, for cooling the cooling adapter with a cooling liquid flows through is. Such a cooling device allows a particularly effective cooling with low cooling times. The cooling adapter can therefor on its outer circumference be designed according to cooperate with the cooling device.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird für eine Bestimmung der Temperatur ein Temperatursensor an dem Kühladapter angebracht. Vorzugsweise wird ein bedienerunabhängiger Temperatursensor eingesetzt. Ein bedienerunabhängiger Temperatursensor basiert darauf, dass der Bediener während der Temperaturermittlung keinen Einfluss auf das Messverfahren oder das Messergebnis nimmt oder ggf. eine Temperaturermittlung durch Fühlen oder Tasten mit den Händen an der Oberfläche des Schrumpffutters vornimmt. Damit wird ein objektives Ergebnis der Temperaturbestimmung sichergestellt. In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist auch der Ablauf der Temperaturbestimmung bedienerunabhängig, d.h. ein Beginn oder ein Ende des Temperaturbestimmungsvorgangs ist nicht von einem Eingriff des Bedieners abhängig.In Another embodiment of the invention is for a determination of the temperature a temperature sensor on the cooling adapter appropriate. Preferably, a user-independent temperature sensor is used. An operator independent Temperature sensor is based on the fact that the operator during the Temperature determination does not affect the measuring method or the measurement result decreases or, if necessary, a temperature determination Feel or keys with your hands on the surface of the shrinkage lining. This will be an objective result the temperature determination ensured. In an advantageous embodiment In accordance with the invention, the flow of temperature determination is also operator independent, i. a beginning or an end of the temperature determination process is not depending on an intervention of the operator.

Der Temperatursensor kann fest am Kühladapter oder an einem Segment angebracht sein. Er steht dann schon vor dem Anbringen des Kühladapters am Schrumpffutter in Wärmeübertragungsverbindung mit der entsprechenden Komponente des Kühladapters. Vorteilhaft ist hierbei z.B., dass der Kühladapter zu Beginn des Abkühlvorgangs grundsätzlich ein geringeres Temperaturniveau aufweist als das erwärmte Schrumpffutter, so dass ein an dem Kühladapter angebrachter Temperatursensor eine geringere thermische Stabilität aufweisen kann, als dies von einem direkt am Schrumpffutter anzuordnenden Temperatursensor zu fordern wäre. Außerdem kann das Schrumpffutter frei von Temperatursensoren bleiben, die bei nicht ausgewuchteter Anbringung zu Störungen der Rundlaufeigenschaften des Schrumpffutters führen könnten. Die Wärmeübertragungsverbindung kann auch erst später hergestellt werden, beispielsweise indem ein Infrarotsensor auf den aufgesetzten Kühladapter gerichtet und aktiviert wird.The temperature sensor may be fixedly attached to the cooling adapter or to a segment. He is then before attaching the cooling adapter to the shrink chuck in heat transfer connection with the corresponding component of the cooling adapter. It is advantageous in this case, for example, that the cooling adapter at the beginning of the cooling process basically has a lower temperature level than the heated shrink chuck, so that a temperature sensor attached to the cooling adapter can have a lower thermal stability than this would be required by a temperature sensor to be placed directly on the shrinkage chuck. In addition, the shrink chuck can remain free of temperature sensors, which could lead to disturbances in the concentricity of the shrink chuck when not balanced mounting. The heat transfer connection can also be made later, for example by directing and activating an infrared sensor on the attached cooling adapter.

Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte Ausführungen darstellen können.These and other features go out the claims also from the description and the drawings, wherein the individual features each for alone or in the form of subcombinations an embodiment of the Invention and other fields be realized and advantageous versions can represent.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt und wird im Folgenden näher erläutert.One embodiment the invention is shown schematically in the drawings and will be closer in the following explained.

Es zeigen:It demonstrate:

1: eine schrägperspektivische, schematische Ansicht einer Ausführungsform eines Schrumpffutters und 1 FIG. 3 is an oblique perspective schematic view of one embodiment of a shrink chuck and FIG

2: eine schrägperspektivische, schematische Ansicht eines erfindungsgemäßen Kühladapters. 2 : An oblique-perspective, schematic view of a cooling adapter according to the invention.

1 zeigt schematisch ein Schrumpffutter 1, in welches ein nicht dargestelltes Werkzeug mittels Schrumpftechnik einspannbar ist. Das Schrumpffutter 1 wird hierfür durch eine nicht dargestellte Vorrichtung, beispielsweise ein Schrumpfgerät, derart aufgeheizt, dass sich eine Werkzeugaufnahmeöffnung 10 an einem Werkzeugaufnahmeabschnitt 11 weitet. In die geweitete Werkzeugaufnahmeöffnung 10 ist das nicht dargestellte Werkzeug einfach einsetzbar und nach einer Abkühlung wird das Werkzeug in der Werkzeugaufnahmeöffnung 10 sicher kraftschlüssig gehalten. Zum Lösen des Werkzeugs wird der Werkzeugaufnahmeabschnitt 11 erneut erwärmt und die Werkzeugaufnahmeöffnung 10 so wieder geweitet. Über den Einspannabschnitt 12 ist das Schrumpffutter 1 beispielsweise in einer nicht dargestellten Maschinenspindel aufnehmbar. 1 schematically shows a shrink chuck 1 in which a tool, not shown, can be clamped by means of shrinking technology. The shrink lining 1 is heated by a device, not shown, for example, a shrinking device, such that a tool receiving opening 10 on a tool receiving section 11 expands. Into the widened tool receiving opening 10 the tool, not shown, is easy to use and after cooling, the tool in the tool receiving opening 10 safely held strong. To release the tool, the tool receiving portion 11 reheated and the tool receiving opening 10 so widened again. About the clamping section 12 is the shrink lining 1 for example, in a machine spindle not shown receivable.

Für eine effektive Kühlung des Schrumpffutters 1 wird gemäß einer Ausführungsform ein in 2 schematisch dargestellter Kühladapter 2 um den Werkzeugaufnahmeabschnitt 11 des Schrumpffutters 1 gelegt.For effective cooling of the shrink chuck 1 According to one embodiment, an in 2 schematically illustrated cooling adapter 2 around the tool receiving section 11 of the shrinkage lining 1 placed.

Der Kühladapter 2 umfasst zwei aus einem metallischen Vollmaterial gefertigte Segmente 20, welche über ein Scharnier 21 klappbar miteinander verbunden sind. An dem Kühladapter 2 ist weiter ein Klettverschluss 20a, 20b vorgesehen, durch welche die Segmente 20 in geschlossenem Zustand miteinander verbindbar sind. Der Kühladapter 2 weist eine konische Aufnahmeöffnung 23 mit Öffnungswinkel α auf, wo bei für einen großflächigen Berührungskontakt mit dem in 1 dargestellten Werkzeugaufnahmeabschnitt 11 ein Öffnungswinkel α der Aufnahmeöffnung 23 bei ca. 4,5° liegt. Selbstverständlich sind jedoch auch andere Öffnungswinkel möglich. Insbesondere bei Schrumpffuttern, welche nicht den üblichen Winkel von ca. 4,5° im Werkzeugaufnahmeabschnitt aufweisen, kann ein anderer Öffnungswinkel α für einen großflächigen Berührungskontakt von Vorteil sein.The cooling adapter 2 comprises two segments made of a solid metal material 20 which has a hinge 21 are hinged together. On the cooling adapter 2 is still a Velcro 20a . 20b provided by which the segments 20 can be connected together in the closed state. The cooling adapter 2 has a conical receiving opening 23 with opening angle α, where at for a large-area contact with the contact in the contact 1 shown tool receiving portion 11 an opening angle α of the receiving opening 23 at about 4.5 °. Of course, however, other opening angles are possible. Especially with shrink chucks, which do not have the usual angle of about 4.5 ° in the tool receiving portion, a different opening angle α for a large-area contact contact may be advantageous.

Der Kühladapter 2 aus Aluminium-Vollmaterial weist für eine gute Wärmeaufnahme ein großes Volumen auf. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein Verhältnis von Außenvolumen zu Materialvolumen kleiner 2. Als Außenvolumen wird das Volumen des Kühladapters 2 ohne Berücksichtigung der Aufnahmeöffnung 20 bezeichnet, d. h. das Volumen eines angenommenen Vollkörpers. Als Materialvolumen wird dagegen das tat sächliche Volumen des Kühladapters 2 unter Abzug des Volumens der Aufnahmeöffnung 20 bezeichnet. In anderen Worten, dass Materialvolumen des Kühladapters 2 ist größer als das Volumen der Aufnahmeöffnung 20. Bei einem derartigen Verhältnis ist eine gute Wärmeaufnahme und damit eine effiziente Abkühlung des Werkzeugaufnahmeabschnittes möglich.The cooling adapter 2 Made of solid aluminum material has a large volume for good heat absorption. In the illustrated embodiment, a ratio of outer volume to material volume is smaller 2 , The external volume is the volume of the cooling adapter 2 without consideration of the receiving opening 20 denotes, ie the volume of an assumed solid body. As a volume of material, however, the fact is neuter volume of the cooling adapter 2 under deduction of the volume of the receiving opening 20 designated. In other words, that material volume of the cooling adapter 2 is greater than the volume of the receiving opening 20 , With such a ratio, a good heat absorption and thus an efficient cooling of the tool receiving portion is possible.

Die Größe eines erfindungsgemäßen Kühladapters 2 ist in einem Ausführungsbeispiel derart gewählt, dass ein Kühladapter mit zwei Schrumpffuttern unterschiedlicher Größe verwendbar ist. Beispielsweise ist für ein Schrumpffutter mit einem maximalen Durchmesser von 8 mm im Werkzeugaufnahmeabschnitt der gleiche Kühladapter einsetzbar wie für ein Schrumpffutter mit einem maximalen Durchmesser von 6 mm im Werkzeugaufnahmeabschnitt.The size of a cooling adapter according to the invention 2 is chosen in one embodiment such that a cooling adapter with two shrink chucks different size is usable. For example, for a shrink chuck with a maximum diameter of 8 mm in the tool receiving portion of the same cooling adapter used as for a shrink chuck with a maximum diameter of 6 mm in the tool receiving portion.

Die Segmente 20 können im „zugeklappten" Zustand des Kühladapters 2 durch den Klettverschluss miteinander verbunden werden. Der Klettverschluss 20a, 20b ist vorzugsweise derart gestaltet, dass die Segmente 20 so zu einer Hülsenform miteinander verbindbar sind, dass sie gegen einen in der Aufnahmeöffnung 23 eingesetzten Werkzeugaufnahmeabschnitt 11 gepresst werden.The segments 20 can in the "closed" state of the cooling adapter 2 be connected by the velcro. The Velcro closure 20a . 20b is preferably designed such that the segments 20 so are connected to a sleeve shape with each other, that they against one in the receiving opening 23 inserted tool receiving section 11 be pressed.

Der dargestellte Kühladapter 2 ist vorzugsweise als massive, klappbare Aluminium-Hülse gestaltet. Es sind jedoch auch andere gut wärmeleitende Materialien, z.B. Kupfer oder kupferhaltige Legierungen, möglich. Zudem ist eine Gestaltung des Kühladapters mit Kanälen, beispielsweise für Kühlmittel für eine direkte Kühlung, denkbar.The illustrated cooling adapter 2 is preferably designed as a solid, hinged aluminum sleeve. However, other materials which conduct heat well, for example copper or copper-containing alloys, are also possible. In addition, a design of the cooling adapter with channels, for example, for coolant for direct cooling, conceivable.

An einem Segment 20 ist ein Temperatursensor 24 angebracht, durch welchen die Temperatur des zugehörigen Segments 20 und damit des Kühladapters 2 bestimmbar ist. Der Temperatursensor 24 ist aus einem temperaturempfindlichen Material aufgebaut, welches bei Über- oder Unterschreiten einer vorgegebenen Umschlagtemperatur eine signifikante Farbänderung durchführt. Die Umschlagtemperatur liegt beispielsweise bei ca. 30°C. Solange die Temperatur des Segments 20 bei über 30°C bleibt, ist der Temperatursensor 24 beispielsweise rot. Bei Temperaturen von 30°C und darunter ist der Temperatursensor 24 dagegen blau. Diese Farben signalisieren üblicherweise Wärme und Kälte. Andere Farben sind jedoch denkbar.On a segment 20 is a temperature sensor 24 attached, by which the temperature of the associated segment 20 and thus the cooling adapter 2 is determinable. The temperature sensor 24 is constructed of a temperature-sensitive material which performs a significant change in color when exceeding or falling below a predetermined Umschlagtemperatur. The Umschlagtemperatur is for example at about 30 ° C. As long as the temperature of the segment 20 remains above 30 ° C, is the temperature sensor 24 for example red. At temperatures of 30 ° C and below is the temperature sensor 24 against blue. These colors usually signal heat and cold. Other colors are conceivable.

Claims (16)

Kühladapter zur Kühlung eines Schrumpffutter (1), wobei der Kühladapter (2) für eine Wärmeabfuhr von einem Werkzeugaufnahmeabschnitt (11) des Schrumpffutters (1) an dem Schrumpffutter (1) so anordenbar ist, dass er den Werkzeugaufnahmeabschnitt (11) des Schrumpffutters (1) zumindest teilweise umgibt, dadurch gekennzeichnet dass der Kühladapter (2) mindestens zwei zu einer Hülsenform verbindbare Segmente (20) umfasst, so dass der Kühladapter (2) zur Befestigung an dem Schrumpffutter und/oder zum Lösen von dem Schrumpffutter in Umfangsrichtung werkzeuglos öffenbar und verschließbar ist.Cooling adapter for cooling a shrink chuck ( 1 ), whereby the cooling adapter ( 2 ) for heat removal from a tool receiving section ( 11 ) of the shrinkage chuck ( 1 ) on the shrink chuck ( 1 ) is arranged so that it the tool receiving section ( 11 ) of the shrinkage chuck ( 1 ) at least partially, characterized in that the cooling adapter ( 2 ) at least two segments which can be connected to form a sleeve ( 20 ), so that the cooling adapter ( 2 ) for attachment to the shrink chuck and / or for releasing the shrink chuck in the circumferential direction without tools and openable closed. Kühladapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Segmente (20) über mindestens ein Scharnier (21) klappbar miteinander verbunden sind.Cooling adapter according to claim 1, characterized in that the segments ( 20 ) via at least one hinge ( 21 ) are hinged together. Kühladapter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Segmente (20) durch eine Verschlusseinrichtung, insbesondere einen Klettverschluss (22a, 22b), miteinander verbindbar sind.Cooling adapter according to claim 1 or 2, characterized in that the segments ( 20 ) by a closure device, in particular a Velcro closure ( 22a . 22b ), are connectable to each other. Kühladapter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlusseinrichtung eine Spannvorrichtung umfasst, um die Segmente (20) gegen einen Werkzeugaufnahmeabschnitt (11) zu pressen.Cooling adapter according to claim 3, characterized in that the closure device comprises a tensioning device around the segments ( 20 ) against a tool receiving section ( 11 ) to press. Kühladapter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühladapter (2) eine Aufnahmeöffnung (23) aufweist, welche an eine Außenkontur des Werkzeugaufnahmeabschnitts (11) so angepasst ist, dass eine großflächige Wärmeübertragung gegeben ist.Cooling adapter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cooling adapter ( 2 ) a receiving opening ( 23 ), which on an outer contour of the tool receiving portion ( 11 ) is adapted so that a large-scale heat transfer is given. Kühladapter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmeöffnung (23) so gestaltet, dass eine wärmeleitende Presspassung zwischen Werkzeugaufnahmeabschnitt (11) und Kühladapter (20) besteht.Cooling adapter according to claim 5, characterized in that the receiving opening ( 23 ) is designed so that a heat-conductive press fit between the tool receiving portion ( 11 ) and cooling adapter ( 20 ) consists. Kühladapter nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmeöffnung (23) konisch gestaltet ist, insbesondere mit einem Öffnungswinkel zwischen ca. 3° und ca. 6°, vorzugsweise bei ca. 4,5°.Cooling adapter according to claim 5 or 6, characterized in that the receiving opening ( 23 ) is conically shaped, in particular with an opening angle between about 3 ° and about 6 °, preferably at about 4.5 °. Kühladapter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühladapter (2) aus einem Material mit hoher Wärmeleitfähigkeit, insbesondere aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung, ist.Cooling adapter according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cooling adapter ( 2 ) is made of a material with high thermal conductivity, in particular of aluminum or an aluminum alloy. Kühladapter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühladapter (2) ein Verhältnis von Materialvolumen zu Außenvolumen größer oder gleich eins aufweist.Cooling adapter according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cooling adapter ( 2 ) has a ratio of material volume to outer volume greater than or equal to one. Kühladapter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Segmente (20) zu einer geschlossenen Hülse mit konstanter Materialstärke in Umfangsrichtung verbindbar sind.Cooling adapter according to one of claims 1 to 9, characterized in that the segments ( 20 ) are connectable to a closed sleeve with constant thickness in the circumferential direction. Kühladapter nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Kühladapter (2) ein Temperatursensor (24) angebracht ist, der für eine Bestimmung der Temperatur zumindest eines Segmentes (20) vorgesehen ist.Cooling adapter according to one of claims 1 to 10, characterized in that on the cooling adapter ( 2 ) a temperature sensor ( 24 ) for determining the temperature of at least one segment ( 20 ) is provided. Kühladapter nach Anspruch 11 dadurch gekennzeichnet, dass der Temperatursensor (24) an einer Stelle angebracht ist, die bei hergestelltem Berührungskontakt zwischen dem Kühladapter (2) und einem Werkzeugaufnahmeabschnitt (11) des Schrumpffutters (1) für einen Bediener sichtbar ist.Cooling adapter according to claim 11, characterized in that the temperature sensor ( 24 ) is mounted in a position which, when contact contact is made between the cooling adapter ( 2 ) and a tool receiving section ( 11 ) of the shrinkage chuck ( 1 ) is visible to an operator. Kühladapter nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Temperatursensor (24) aus mindestens einem temperaturempfindlichen Material aufgebaut ist.Cooling adapter according to claim 11 or 12, characterized in that the temperature sensor ( 24 ) is constructed of at least one temperature-sensitive material. Kühladapter nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das temperaturempfindliche Material für eine temperaturabhängige Veränderung seiner optisch wahrnehmbaren Eigenschaften ausgebildet ist.cooling adapter according to claim 13, characterized in that the temperature-sensitive Material for a temperature-dependent change its optically perceptible properties is formed. Kühladapter nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das temperaturempfindliche Material für eine signifikante Farbänderung im Bereich einer vorgebbaren Umschlagtemperatur ausgebildet ist.cooling adapter according to claim 14, characterized in that the temperature-sensitive Material for a significant color change is formed in the range of a predeterminable envelope temperature. Kühladapter nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Umschlagtemperatur im Bereich zwischen 15°C und 50°C, insbesondere im Bereich zwischen 20°C und 40°C liegt.cooling adapter according to claim 15, characterized in that the Umschlagtemperatur in the range between 15 ° C and 50 ° C, especially in the range between 20 ° C and 40 ° C.
DE200620019670 2006-12-19 2006-12-19 Cooling adapter for shrink chuck has at least two segments connectable to form shell by which adapter can be fitted to and removed from shrink chuck Expired - Lifetime DE202006019670U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200620019670 DE202006019670U1 (en) 2006-12-19 2006-12-19 Cooling adapter for shrink chuck has at least two segments connectable to form shell by which adapter can be fitted to and removed from shrink chuck

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200620019670 DE202006019670U1 (en) 2006-12-19 2006-12-19 Cooling adapter for shrink chuck has at least two segments connectable to form shell by which adapter can be fitted to and removed from shrink chuck

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202006019670U1 true DE202006019670U1 (en) 2007-03-08

Family

ID=37887647

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200620019670 Expired - Lifetime DE202006019670U1 (en) 2006-12-19 2006-12-19 Cooling adapter for shrink chuck has at least two segments connectable to form shell by which adapter can be fitted to and removed from shrink chuck

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202006019670U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008053245A1 (en) * 2008-10-25 2010-04-29 Franz Haimer Maschinenbau Kg Cooling unit for shrink chuck equipped with temperature sensor
DE102015009611B3 (en) * 2015-07-24 2016-12-08 KARL SCHÜSSLER GmbH & Co. KG Cooling device for cooling a shrinkage chuck

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008053245A1 (en) * 2008-10-25 2010-04-29 Franz Haimer Maschinenbau Kg Cooling unit for shrink chuck equipped with temperature sensor
DE102015009611B3 (en) * 2015-07-24 2016-12-08 KARL SCHÜSSLER GmbH & Co. KG Cooling device for cooling a shrinkage chuck
WO2017016650A1 (en) 2015-07-24 2017-02-02 KARL SCHÜSSLER GmbH & Co. KG Cooling device for cooling a shrink-fit chuck

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010055429A1 (en) Bayonet clutch for rotary quick change-cutting tool arrangement, has transverse groove diametrically formed by cylindrical section, where opposite partial inner sides of respective walls are back-cut towards bottom surface of groove
DE3925641C2 (en)
DE8438413U1 (en) Device for the production of a cast-in clamping block for multi-part workpieces, in particular for turbine blades
DE102012200911B4 (en) tensioning device
DE3634268A1 (en) WORKPIECE CLAMPING DEVICE
DE2013290A1 (en) Continuous casting machine
DE10219599B4 (en) Tool clamping device
DE202006019670U1 (en) Cooling adapter for shrink chuck has at least two segments connectable to form shell by which adapter can be fitted to and removed from shrink chuck
DE202005011793U1 (en) Device for shrink fitting of tool to clamping unit, comprising parallel positioned telescopic column
DE2504583A1 (en) SAMPLER FOR A METAL MELT
DE202013101070U1 (en) Tool for a machine tool
DE19923164A1 (en) Chuck for clamping tools through shrink fit
DE3221973A1 (en) CLAMPING SLEEVE
DE19926209C1 (en) Chuck for clamping tools
DE2653236C3 (en) Device for internal deburring of longitudinally welded pipes
DE3924345A1 (en) Reinforced carbon clamp for high temp. draw testing - has tubular mounting heads for pairs of mounting parts forming cylinders with slots for specimen
DE102018123145A1 (en) Lightweight honing tool and honing stone
EP1162017B1 (en) Shrink fit chuck
DE102018100375B4 (en) HAND TOOL
DE2735530B1 (en) Clamping plate for a press mold lower part
DD214441A5 (en) SAMPLE DETECTION DEVICE FOR FLUID METALS
DE4236084A1 (en) Cast part prodn. with shape detail - formed by use of prefabricated insert for forming e.g. threaded bore with end sealing face in pump housing
EP2248658A2 (en) Device for connecting objects using at least one connection element which can be plastified using heat
DE19853298C1 (en) Reducing sleeve for a shrinking device for a tool holder and shrinking device for a tool holder
DE2002992A1 (en) Coupling for connecting two components and a method for producing a coupling

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20070412

R163 Identified publications notified

Effective date: 20071126

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20100120

R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20130109

R152 Term of protection extended to 10 years
R152 Term of protection extended to 10 years

Effective date: 20150113

R071 Expiry of right