DE202006017495U1

DE202006017495U1 - Rake has rotating brushes whose axial position can be adjusted by levers attached to their drum, inner ends of levers being attached to sleeves fitted on hollow axle and connected through longitudinal slots to spindle nuts inside it

Info

Publication number: DE202006017495U1
Application number: DE200620017495
Authority: DE
Original assignee: GAISER MARTIN ULRICH
Current assignee: GAISER MARTIN ULRICH
Priority date: 2006-11-16
Filing date: 2006-11-16
Publication date: 2007-01-11
Anticipated expiration: 2016-11-17

Abstract

The rake has rotating brushes (3) whose axial position can be adjusted by levers (11, 12) attached to their drum. The inner ends of these are attached to sleeves (9, 10) fitted on a hollow axle (2) and connected through longitudinal slots to spindle nuts (15, 16) inside it. An independent claim is included for a fodder chopper fitted with the rake.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bodenbearbeitungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, sowie einen Häcksler mit einer Bodenbearbeitungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 18.The The present invention relates to a tillage device according to the preamble of Claim 1, as well as a shredder with a soil cultivating device according to the preamble of the claim 18th

Eine Bodenbearbeitungsvorrichtung, umfassend eine in einer Gebrauchsstellung horizontale Achse und eine Anzahl von Werkzeugen, die sich radial von der Achse erstrecken, ist hinreichend bekannt.A Soil cultivation device, comprising one in a position of use horizontal axis and a number of tools that are radial extend from the axis is well known.

Es ist ferner bekannt, dass das Werkzeug eine Werkzeugaufnahme und einen austauschbaren Werkzeugeinsatz umfassen kann. Hierzu werden beispielsweise in der EP 6 262 04 B1 Werkzeugeinsätze in Form von länglichen Schienen mit senkrechten Stahlfedern oder Borsten beschrieben, die in die Werkzeugaufnahme eingeschoben und entsprechend ausgetauscht werden können. Hintergrund dieser Maßnahme ist, ein und dieselbe Bodenbearbeitungsvorrichtung für verschiedene Anwendungszwecke nutzbar zu machen.It is also known that the tool may comprise a tool holder and a replaceable tool insert. For this purpose, for example, in the EP 6 262 04 B1 Tool inserts in the form of elongated rails with vertical steel springs or bristles described that can be inserted into the tool holder and replaced accordingly. Background of this measure is to make one and the same tillage device available for different applications.

Nachteilig ist jedoch, dass die unterschiedlichen Typen von Werkzeugen bzw. Werkzeugeinsätzen unterschiedliche geometrische Abmessungen, insbesondere Bürsten- bzw. Messerlängen aufweisen. Soweit die Bodenbearbeitungsvorrichtung lediglich in Alleinstellung benutzt wird, könnte darüber nachgedacht werden, die Achse einfach anzuheben bzw. abzusenken, so dass der Abstand zwischen Achse und Boden entsprechend der Abmessungen der jeweils eingesetzten Werkzeugeinsätze angepasst werden kann. Sofern die Bodenbearbeitungsvorrichtung jedoch Teil einer komplexeren Einrichtung, beispielsweise eines Häckslers, ist, ist eine einfache Verschiebung der Achse in Bezug auf den Boden nicht ohne Weiteres möglich, da die Bodenbearbeitungsvorrichtung auf nachgeordnete Funktionselemente, wie beispielsweise ein Transportband oder Abstreifer abgestimmt ist.adversely is that the different types of tools or tool inserts different geometric dimensions, in particular brush or knife lengths exhibit. As far as the tillage device only in Unique position could be used thought about it be easy to raise or lower the axle so that the Distance between axis and ground according to the dimensions of the each used tool inserts can be adjusted. However, if the tillage device is part of a more complex Device, such as a shredder, is is a simple Displacement of the axle relative to the ground is not easy possible, since the tillage device on downstream functional elements, such as a conveyor belt or scraper tuned is.

Ein weiterer Aspekt ist die Abnutzung der Werkzeugeinsätze. Sofern sich die Werkzeugeinsätze abnutzen, entsprechen deren Abmessungen nicht mehr den Anforderungen. Beispielsweise sind die Werkzeugeinsätze nicht mehr lang genug, so dass der Boden nicht mehr erreicht wird, obgleich deren Struktur durchaus noch für den Betrieb geeignet wäre. Die Werkzeugeinsätze müsste entsprechend gegen neue Werkzeugeinsätze ausgetauscht werden. Gleiches trifft selbstverständlich auch auf Bodenbearbeitungsvorrichtungen zu, die mit nicht ohne Weiteres austauschbaren Werkzeugen ausgestattet sind.One Another aspect is the wear of the tool inserts. Provided yourself the tool inserts Wear, their dimensions no longer meet the requirements. For example, the tool bits are not long enough so that the ground is no longer reached, although its structure definitely for the operation would be suitable. The tool inserts should be exchanged for new tool inserts accordingly. The same of course also on tillage equipment too, with not readily available interchangeable tools are equipped.

Eine Positioniereinrichtung zur Einstellung der Werkzeuge für eine Bodenbearbeitungsvorrichtung ist aus der US 2004/0139714 A1 bekannt geworden. Hier sind radial von einer Achse erstreckende flächige Schaufeln mit Langlöchern vorgesehen. Die Werkzeuge sind ebenfalls flächig ausgestaltet und über Schrauben in den Langlöchern befestigt. Durch Verschiebung der Schrauben innerhalb der Langlöcher kann der radiale Abstand des Werkzeugs gegenüber der Achse eingestellt werden.A Positioning device for adjusting the tools for a tillage device has become known from US 2004/0139714 A1. Here are radial plane surface extending from an axis Shovels with slotted holes intended. The tools are also designed flat and screws in the oblong holes attached. By moving the screws inside the slots can the radial distance of the tool relative to the axis can be adjusted.

Eine derartige Positioniereinrichtung ist jedoch mit Nachteilen behaftet. Insbesondere kann der Abstand zwischen Werkzeug und Achse nur bei stillstehender Bodenbearbeitungsvorrichtung bzw. stillstehender Achse eingestellt werden. Auch muss der Abstand einzeln für jedes Werkzeug eingestellt werden. Dies nimmt eine erhebliche Zeit in Anspruch. Ferner muss die Einstellung sehr genau vorgenommen werden, da sich ansonsten eine Unwucht ergeben würde.A However, such positioning is fraught with disadvantages. In particular, the distance between tool and axis only at stationary soil cultivation device or stationary Axis can be adjusted. Also, the distance must be individually for each Tool to be adjusted. This takes a considerable amount of time Claim. Furthermore, the adjustment must be made very precisely, otherwise there would be an imbalance.

Hier setzt die vorliegende Erfindung an und macht es sich zur Aufgabe, eine Bodenbearbeitungsvorrichtung mit einer Positioniereinrichtung für die Werkzeuge bereitzustellen, die eine genaue, komfortable und schnelle Positionierung der Werkzeuge gegenüber der Achse ermöglicht.Here implements the present invention and makes it its mission a tilling device with a positioning device for the tools provide an accurate, comfortable and fast positioning opposite the tools the axis allows.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, die Achse mit einem Betätigungsmittel für die Positioniereinrichtung ausgestattet ist. Dadurch, dass die Achse mit einem Betätigungsmittel für die Positioniereinrichtung ausgestattet ist, wird beispielsweise die Möglichkeit eröffnet, eine Positionierung auch während der Rotation der Bodenbearbeitungsvorrichtung vorzunehmen. Ferner wird die Möglichkeit eröffnet, eine Anzahl von Positioniereinrichtungen gleichzeitig zu betätigen, die sich beispielsweise radial von der Achse erstrecken. Dementsprechend kann die Positionierung der Werkzeuge synchron vorgenommen werden, wodurch sich einerseits ein Zeitvorteil, andererseits eine symmetrische Positionierung erzielen lässt, wodurch die Gefahr einer Unwucht vermieden werden kann.According to the invention this Task solved by the axis with an actuating means for the positioning Is provided. Characterized in that the axis with an actuating means for the positioning is equipped, for example, the possibility opens, a Positioning even while to make the rotation of the tillage device. Further becomes the possibility opened, to actuate a number of positioning devices simultaneously, the extend radially from the axis, for example. Accordingly the positioning of the tools can be done synchronously, on the one hand a time advantage, on the other hand a symmetrical one Positioning can be achieved, whereby the risk of imbalance can be avoided.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung kann vorgesehen sein, dass es sich bei dem Werkzeug wahlweise um Besen, insbesondere Stahldrahtbesen, Kunststoffbesen, Gummi-Kunststoffbesen, Gummibesen oder Messer, insbesondere Schlegelmesser oder Vertikutiermesser oder Fräsen handelt. Vorgenannte Werkzeuge stellen eine Auswahl von möglichen Werkzeugen für eine erfindungsgemäße Bodenbearbeitungsvorrichtung dar, wobei die Besen vornehmlich zur Aufnahme von organischem Material dienen, während die Messer vornehmlich zur Zerkleinerung von organischem Material dienen.In an advantageous embodiment of the present invention can be provided that the tool is optionally broom, in particular steel wire broom, plastic broom, rubber plastic broom, Gummibesen or knife, in particular Schlegelmesser or Vertikutiermesser or mill is. The above tools provide a choice of possible Tools for one Tillage device according to the invention The brooms are primarily used to contain organic matter serve while the knives mainly for the crushing of organic material serve.

In einer alternativen Ausgestaltung des Werkzeugs kann vorgesehen sein, dass das Werkzeug nicht wie oben beschrieben einteilig aufgebaut ist, sondern eine Werkzeugaufnahme und einen Werkzeugeinsatz aufweist. Ein derartig ausgestaltetes Werkzeug ist für einen schnellen und komfortablen Werkzeugwechsel eingerichtet.In an alternative embodiment of the tool can be provided that the work tool is not constructed in one piece as described above, but has a tool holder and a tool insert. Such a designed tool is set up for a quick and convenient tool change.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Werkzeugaufnahme kann vorgesehen sein, dass die Werkzeugaufnahme als längliche Schiene mit einem C-förmigen Querschnitt zur Aufnahme des Werkzeugeinsatzes ausgestaltet ist. Eine derartige Form eignet sich in besonders vorteilhafter Weise zum Einschub eines korrespondierenden Werkzeugeinsatzes, der vorteilhafterweise eine ebenfalls längliche Form aufweist.In an advantageous embodiment of the tool holder can be provided be that the tool holder as an elongated rail with a C-shaped cross-section designed for receiving the tool insert. Such Form is suitable in a particularly advantageous manner for insertion of a corresponding tool insert, advantageously a also elongated shape having.

In einer weitere vorteilhaften Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Werkzeugeinsatz als längliche Halteschiene ausgestaltet ist, wobei die Halteschiene wahlweise mit Besen, insbesondere Stahldrahtbesen, Kunststoffbesen, Gummi-Kunststoffbesen, Gummibesen oder Messern, insbesondere Schlegelmesser oder Vertikutiermesser oder Fräsen ausgestattet ist.In a further advantageous embodiment of the present invention can be provided that the tool insert as elongated Retaining rail is configured, the retaining rail optionally with Brooms, in particular steel wire brooms, plastic brooms, rubber plastic brooms, Gummibesen or knives, in particular flail knives or Vertikutiermesser or milling Is provided.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Positioniereinrichtung kann vorgesehen sein, dass die Positioniereinrichtung mindestens eine Hülse aufweist, die verschiebbar gegenüber der Achse aufgenommen ist, wobei ein Bewegungswandler vorgesehen ist, der dazu eingerichtet ist, die Bewegung der Hülse in eine radiale Bewegung des Werkzeugs gegenüber der Achse zu wandeln. Eine Hülse bietet sich zunächst an, da diese bereits auf der Achse geführt werden kann und eine entsprechende Bewegung für einen nachgeschalteten Bewegungswandler bereitstellen kann. Der Bewegungswandler kann nach verschiedenen Prinzipien aufgebaut sein. Denkbar sind beispielweise Kurvengetriebe oder Gelenkgetriebe. Eine einfache Ausführungsform des Bewegungswandlers kann beispielsweise aus zwei entgegengesetzt angeordneten Keilen bestehen, die, sofern sie in axialer Richtung verfahren werden, eine Verschiebung in radialer Richtung ermöglichen. Denkbar sind selbstverständlich auch Hebel, Kniehebel etc..In an advantageous embodiment of the positioning device can be provided that the positioning at least one Sleeve, the sliding opposite the axis is added, with a motion converter provided which is adapted to the movement of the sleeve in one radial movement of the tool relative to the axis to convert. A Sleeve offers itself first because it can already be guided on the axis and a corresponding one Movement for can provide a downstream motion converter. Of the Movement converter can be constructed according to different principles. Conceivable are, for example, cam mechanism or linkage. A simple one embodiment of the motion converter may, for example, two opposite arranged wedges, which, if they are in the axial direction be moved, allow a shift in the radial direction. Conceivable are natural also levers, toggle etc.

In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Positioniereinrichtung eine erste Hülse und eine zweite Hülse aufweist, die verschiebbar gegenüber der Achse aufgenommen sind, wobei Bewegungswandler vorgesehen sind, die dazu eingerichtet sind, die Bewegung der Hülsen in eine radiale Bewegung des Werkzeugs gegenüber der Achse zu wandeln. Ein derartige Ausgestaltung der Positioniereinrichtung unter Verwendung mehrerer Hülsen ermöglicht grundsätzliche eine schnellere Positionierung der Werkzeuge, da zwei Verfahrwege der Hülsen zur Einleitung einer radialen Bewegung zur Verfügung stehen.In a preferred embodiment The present invention can be provided that the positioning a first sleeve and a second sleeve which is displaceable relative to the Axis are included, with motion converters are provided, which are adapted to the movement of the sleeves in a radial movement of the Tool opposite to transform the axis. Such a configuration of the positioning using multiple sleeves allows fundamental a faster positioning of the tools, since two travels the sleeves are available for initiating a radial movement.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des Bewegungswandlers kann vorgesehen sein, dass der Bewegungswandler als Hebel ausgestaltet ist, der über ein Gelenk an der Hülse und ein Gelenk an dem Werkzeug angebracht ist. Durch eine Bewegung der Hülse kann der Anstellwinkel gegenüber dem Werkzeug und gegenüber der Achse entsprechend verändert werden, wodurch sich eine Abstandsänderung zwischen der Achse und dem Werkzeug ergibt.In an advantageous embodiment of the motion converter can be provided be that the motion converter is designed as a lever that over a Joint on the sleeve and a hinge is attached to the tool. Through a movement the sleeve can be compared to the angle of attack the tool and opposite The axis changed accordingly which causes a change in distance between the axis and the tool results.

Zur Ansteuerung dieser Positioniereinrichtung ist ein Betätigungsmittel vorgesehen sein, welches in einer bevorzugten Ausgestaltung derart ausgestaltet ist, dass die Achse als hohlzylinderförmige Achse ausgebildet ist, wobei das Betätigungsmittel mindestens einen innerhalb der hohlzylinderförmigen Achse verschiebbar angeordneten Mitnehmer und eine Spindel umfasst, wobei die Spindel in Längsrichtung der hohlzylinderförmigen Achse drehbar angeordnet ist, wobei die Spindel mit dem mindestens einen Mitnehmer gekoppelt ist, dergestalt dass durch Drehung der Spindel eine Verschiebung des mindestens einen Mitnehmers in Längsrichtung der Achse stattfindet, wobei der Mitnehmer mit mindestens einer Hülse gekoppelt ist. Durch eine derartige Anordnung kann ein einfaches und kostengünstiges Betätigungsmittel für eine Positioniereinrichtung bereitgestellt werden. Ein Spindeltrieb kann auch eine gewisse Selbsthemmung aufweisen, so dass die Mitnehmern und damit auch die Hülsen und damit auch der Hebel und das Werkzeug auf einer Position gehalten werden.to Control of this positioning is an actuating means be provided, which in a preferred embodiment such is designed that the axis as a hollow cylindrical axis is formed, wherein the actuating means at least a slidably disposed within the hollow cylindrical axis Driver and a spindle includes, the spindle in the longitudinal direction the hollow cylindrical Axially rotatable, wherein the spindle with the at least coupled to a driver, such that by rotation of the Spindle a displacement of the at least one driver in the longitudinal direction the axis takes place, the driver with at least one Sleeve coupled is. By such an arrangement can be a simple and inexpensive actuating means for one Positioning be provided. A spindle drive can also have a certain self-locking, so that the drivers and with it the pods and thus also the lever and the tool are held in one position.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Achse als hohlzylinderförmige Achse ausgebildet ist, wobei das Betätigungsmittel einen innerhalb der hohlzylinderförmigen Achse verschiebbar aufgenommenen ersten Mitnehmer und einen innerhalb der hohlzylinderförmigen Achse verschiebbar aufgenommenen zweiten Mitnehmer umfasst, wobei die Spindel in Längsrichtung der hohlzylinderförmigen Achse drehbar angeordnet ist, wobei die Spindel mit dem ersten Mitnehmer und dem zweiten Mitnehmer gekoppelt ist, dergestalt dass durch Drehung der Spindel eine Verschiebung des ersten Mitnehmers und des zweiten Mitnehmers in Längsrichtung der Achse stattfindet. Eine derartiges Betätigungsmittel ermöglicht eine sehr schnelle Betätigung der Positioniereinrichtung, insbesondere da sich beide Hülsen bewegen.In a preferred embodiment can be provided that the axis as a hollow cylindrical axis is formed, wherein the actuating means a slidably received within the hollow cylindrical axis first driver and a displaceable within the hollow cylindrical axis recorded second driver, wherein the spindle in the longitudinal direction the hollow cylindrical Axis is rotatably arranged, wherein the spindle with the first driver and the second driver is coupled, such that by rotation the spindle is a displacement of the first driver and the second Tire in the longitudinal direction the axis takes place. Such an actuating means allows a very fast operation the positioning, in particular because both sleeves move.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Mitnehmer und die Spindel dazu eingerichtet sind, dass sich die Mitnehmer in einer Drehrichtung der Spindel aufeinander zu bewegen und in einer gegensinnigen Drehrichtung der Spindel voneinander entfernen. Vorzugsweise können hier zwei separate Hebel als Positioniereinrichtung verwendet werden, die über die beiden verschiebbaren Hülsen angesteuert werden.In a particularly advantageous embodiment of the invention can be provided that the drivers and the spindle are adapted to move the driver in a direction of rotation of the spindle toward each other and remove from each other in an opposite direction of rotation of the spindle. Preferably, two separate He bel are used as positioning, which are controlled by the two sliding sleeves.

Zur Koppelung des mindestens einen Mitnehmers bzw. der Mitnehmer mit der mindestens einen Hülse bzw. den Hülsen kann vorteilhafterweise vorgesehen sein, dass die hohlzylinderförmige Achse mit mindestens einem Langloch ausgestattet ist, wobei der mindestens eine Mitnehmer und die mindestens eine Hülse über ein Verbindungsmittel miteinander verbunden sind, wobei das Verbindungsmittel in dem mindestens einen Langloch geführt ist.to Coupling of the at least one driver or the driver with the at least one sleeve or the sleeves can advantageously be provided that the hollow cylindrical axis equipped with at least one slot, the at least a driver and the at least one sleeve via a connecting means with each other are connected, wherein the connecting means in the at least one Long hole led is.

Vorteilhafterweise kann weiterhin vorgesehen sein, dass die hohlzylinderförmige Achse endseitig mit einem Hohlzapfen zur Durchführung der Spindel ausgestattet ist. Entsprechend kann die Spindel aus der Achse herausgeführt und beispielsweise mit einer zur Drehung der Spindel geeigneten Antriebseinrichtung gekoppelt werden. Es ist ersichtlich, dass eine Betätigung der Spindel und damit eine Betätigung der Positioniereinrichtung auch während der Rotation der Achse erfolgen kann. Selbstverständlich kann eine Betätigung auch vorgenommen werden, wenn die Achse nicht rotiert. Ferner kann der Flansch dazu eingerichtet sein, in einer entsprechenden Lagerung aufgenommen zu werden.advantageously, can also be provided that the hollow cylindrical axis end equipped with a hollow pin for the implementation of the spindle is. Accordingly, the spindle can be led out of the axis and for example, with a drive device suitable for rotating the spindle be coupled. It can be seen that an actuation of the Spindle and thus an operation the positioning also during the rotation of the axis can be done. Of course you can an operation also be made when the axis is not rotating. Furthermore, can the flange to be set up in an appropriate storage to be included.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung kann vorgesehen sein, dass die hohlzylinderförmige Achse mit einem Antriebszapfen zur Koppelung mit einer Antriebseinrichtung ausgestattet ist. Vorzugsweise ist die Achse auf der einen Seite mit dem Antriebszapfen und auf der anderen Seite mit dem Hohlzapfen ausgestattet. Der Antriebszapfen ist vorzugsweise mit einer geeigneten Antriebseinrichtung gekoppelt, die zum Antrieb der Bodenbearbeitungsvorrichtung ausgelegt ist.In an advantageous embodiment of the present invention can be provided that the hollow cylindrical axis with a drive pin for Coupling is equipped with a drive device. Preferably the axle is on one side with the drive pin and on the other side equipped with the hollow pin. The drive pin is preferably coupled to a suitable drive device, which is designed to drive the tillage device.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der vorliegenden Erfindung kann vorgesehen sein, dass radiale Führungsmittel vorgesehen sind, die dazu eingerichtet sind, eine radiale Verschiebung der Werkzeuge zu ermöglichen, jedoch Kräfte in Umfangsrichtung und vorzugsweise auch in axialer Richtung aufzunehmen. Dementsprechend können die Führungsmittel stabilisierend auf die Werkzeuge wirken. Ferner kann auch das in die Achse eingeleitete Antriebsmoment auf die Werkzeuge übertragen werden, ohne dass es beispielsweise zu einer Verkantung der Verbindungsmittel zwischen der Hülse und dem Mitnehmer oder einer Verdrehung der Hülsen kommen kann.In an advantageous embodiment of the present invention can be provided that radial guide means are provided, which are adapted to a radial displacement to enable the tools but forces to receive in the circumferential direction and preferably also in the axial direction. Accordingly, you can the guiding means stabilizing effect on the tools. Furthermore, the in the axis transmitted drive torque transmitted to the tools be without, for example, to a tilting of the connecting means between the sleeve and the driver or a twisting of the sleeves can come.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Führungsmittel als kreisrunde Abschlussbleche endseitig der Achse ausgestaltet sind, wobei die Abschlussbleche mit radialen Aussparungen zur Aufnahme der Werkzeuge ausgestattet sind. Derartige Abschlussbleche eigenen sich in vorteilhafter Weise zur axialen Führung der Werkzeuge.In an advantageous embodiment of the present invention can be provided that the guide means designed as a circular end plates end of the axis are, with the end plates with radial recesses for receiving the tools are equipped. Own such end plates in an advantageous manner for the axial guidance of the tools.

Es ist vorteilhafterweise vorgesehen, dass die Bodenbearbeitungsvorrichtung mit sechs Werkzeugen ausgestattet ist, wobei die Werkzeuge parallel zu der Achse angeordnet sind, wobei Werkzeuge in einem gleichen Abstand von der Achse und in einem gleichen Abstand untereinander um die Achse angeordnet sind. Entsprechend ergibt sich eine achsensymmetrische, im Wesentlichen sternförmige Anordnung der Positioniereinrichtungen und der Werkzeuge um die Achse.It is advantageously provided that the tillage device equipped with six tools, with the tools in parallel are arranged to the axis, with tools in a same Distance from the axis and at an equal distance from each other are arranged around the axis. Correspondingly, an axisymmetric, essentially star-shaped Arrangement of the positioning and the tools to the Axis.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, einen Häcksler zur Bearbeitung von organischen Stoffen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 18 bereitzustellen, der sich durch eine schnelle und komfortable Anpassbarkeit an unterschiedliche Anforderungen auszeichnet.A Another object of the present invention is to provide a shredder for Processing of organic substances according to the preamble of the claim 18, which is characterized by a fast and comfortable Adaptability to different requirements.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass in dem Häcksler eine Bodenbearbeitungsvorrichtung mit den Merkmalen der Ansprüche 1 bis 17 verbaut ist. Durch die erfindungsgemäße Bodenbearbeitungsvorrichtung kann der Häcksler komfortabel und schnell an unterschiedliche Anforderungen angepasst werden. Beispielsweise kann der Häcksler, insbesondere die Bodenbearbeitungsvorrichtung, wahlweise mit Werkzeugen wie Messern, Besen oder Fräsen bestückt werden. Es ist unerheblich, ob sich die Werkzeuge während des Betriebes abnutzen und sich der notwendige Abstand zu der Häckselvorrichtung ändern würde, da der Abstand der Werkzeuge von der Achse der Bodenbearbeitungsvorrichtung komfortabel eingestellt werden kann. Auch ein Wechsel der Werkzeuge ist sehr unproblematisch möglich, da alle Werkzeuge gleichzeitig in eine achsnahe Position verfahren werden können, so dass die Zugänglichkeit wesentlich erleichtert wird.According to the invention this Task solved by that in the shredder a tilling device with the features of claims 1 to 17 is installed. By the tillage device according to the invention the chopper can be comfortable and quickly adapted to different requirements. For example, the shredder, in particular the tillage device, optionally with tools like knives, brooms or milling stocked become. It does not matter if the tools are broken during the Wear operation and change the necessary distance to the chaffing device, since the distance of the tools from the axis of the tillage device can be adjusted comfortably. Also a change of tools is possible without any problems because all tools move simultaneously into an axis-near position can be so that accessibility much easier.

In einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäß vorgeschlagenen Häckslers können Abstreifmittel vorgesehen sein, die dazu eingerichtet sind, die Bodenbearbeitungsvorrichtung zu kämmen und organisches Material von der Bodenbearbeitungsvorrichtung zu der Häckselvorrichtung zu transportieren. Entsprechend kann das von der Bodenbearbeitungsvorrichtung aufgenommene organische Material an geeigneter Stelle abgestriffen und einem weiteren Bearbeitungsprozess, beispielsweise einer Häckselvorrichtung zugeführt werden. Es ist ferner ersichtlich, dass es hier für eine reibungslose Funktion auf den Abstand zwischen der Bodenbearbeitungsvorrichtung, insbesondere den Werkzeugen, und dem Abstreifmittel ankommt. Hier kann auch während des Betriebes des Häckslers, insbesondere der Bodenbearbeitungsvorrichtung, ein nachstellen der Werkzeuge auf eine optimale Position erfolgen.In an advantageous development of the chopper proposed according to the invention stripping means can be provided, which are set up to comb the soil cultivating device and to transport organic material from the cultivating device to the chopping device. Accordingly, the organic material picked up by the soil cultivating device can be scraped off at a suitable location and fed to a further processing process, for example a chopping device. It can also be seen that the distance between the soil cultivating device, in particular the tools, and the stripping means arrives here for a smooth function. Here can also adjust during operation of the chopper, especially the tillage device, one the tools to an optimal position.

Es kann vorteilhafterweise vorgesehen sein, dass es sich bei dem Abstreifmittel um ein Transportband mit Abstreifern handelt, welches zumindest einseitig die Bodenbearbeitungsvorrichtung kämmt. Ein derartig ausgestaltetes Transportband ist durch die Abstreifer dazu eingerichtet, organisches Material von der Bodenbearbeitungsvorrichtung abzustreifen.It can be advantageously provided that it is at the stripping is a conveyor belt with scrapers, which at least on one side the tillage device meshes. Such a designed The conveyor belt is set up by the scrapers, organic Strip material from the soil tillage implement.

Es kann ferner vorteilhafterweise vorgesehen sein, dass der Häcksler einen Schneckenförderer zum Abtransport des innerhalb der Häckselvorrichtung zerkleinerten organischen Materials aufweist. Entsprechend kann ein geeigneter Abtransport des organischen Materials aus dem Bereich der Häckselvorrichtung gewährleistet werden, so dass beispielsweise ein Stau von organischem Material hinter der Häckselvorrichtung vermieden werden kann.It can also be advantageously provided that the shredder a screw conveyor for the removal of crushed within the chopping device having organic material. Accordingly, a suitable Removal of the organic material from the field of Häckselvorrichtung guaranteed so that, for example, a jam of organic material behind the chopping device can be avoided.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des vorgeschlagenen Häckslers kann vorgesehen sein, dass der Häcksler eine Bodenrolle zum Niederdrücken organischen Materials vor der Aufnahme durch die Bodenbearbeitungsvorrichtung aufweist. Entsprechend kann der Bereich, der sich in einer üblichen Bewegungsrichtung des Häckslers vor der Bodenbearbeitungsvorrichtung befindet optimal für die Bodenbearbeitungsvorrichtung vorbereitet werden.In a further advantageous embodiment of the proposed shredder can be provided that the shredder a bottom roll for pressing down organic material before being picked up by the cultivator having. Accordingly, the area that is in a usual Direction of movement of the chopper in front of the tillage device is optimally located for the tillage device to get prepared.

Vorzugsweise ist zur Unterbringung der wesentlichen funktionalen Komponenten vorgesehen, dass der Häcksler ein Gehäuse, umfassend eine erste Gehäusewand und eine zweite Gehäusewand aufweist, wobei die Bodenbearbeitungsvorrichtung, das Transportband, die Häckselvorrichtung und der Schneckenförderer zwischen den Gehäusewänden angebracht sind.Preferably is for housing the essential functional components provided that the shredder a housing, comprising a first housing wall and a second housing wall wherein the tillage device, the conveyor belt, the chopping device and the screw conveyor mounted between the housing walls are.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Bodenrolle ist vorgesehen, dass die Bodenrolle zwei schwenkbar an dem Gehäuse angebrachte Ausleger aufweist, wobei eine Rolle zwischen den Auslegern angebracht ist. Durch den schwenkbaren Ausleger kann sich die Rolle entsprechend den Bodengegebenheiten heben und senken, liegt jedoch stets auf dem Boden auf, so dass eine Vorbearbeitung des Bodens vor der Bodenbearbeitungsvorrichtung stattfinden kann.In an advantageous embodiment of the bottom roll is provided in that the bottom roller has two arms which are pivotably mounted on the housing, wherein a roller is mounted between the arms. By the Swiveling cantilever can change the role according to the soil conditions raise and lower, but always lies on the ground, so that a pre-processing of the soil before the tillage device can take place.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des vorgeschlagenen Häckslers kann vorgesehen sein, dass die Häckselvorrichtung eine Häckselachse mit einer Anzahl von Messern aufweist. Entsprechend kann das organische Material auf der Länge der Häckselachse entsprechend zerkleinert werden.In a further advantageous embodiment of the proposed shredder can be provided that the chaffing device a chaffing axis with a number of knives. Accordingly, the organic Material on the length of the Häckselachse be shredded accordingly.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des vorgeschlagenen Häckslers kann vorgesehen sein, dass es sich bei den Messern um sternförmige Messer handelt. Sternförmige Messer bieten sich insbesondere für den Einsatz auf einer rotierenden Häckselachse an, da die Messer in einer sternförmigen, sprich achsensymmetrischen Form keine Unwucht erzeugen. Ferner ergibt sich ein hoher Wirkungsgrad des Häckslers da grundsätzlich jeder sternförmige Ausleger des Messers einen Schneidvorgang während der Rotation durchführen kann.In an advantageous embodiment of the proposed shredder it can be provided that the knives are star-shaped knives is. star-shaped Knives are particularly suitable for use on a rotating Häckselachse because the knives are in a star-shaped, that is axisymmetric Form does not generate imbalance. Furthermore, there is a high efficiency of chopper there basically each star-shaped boom the knife can perform a cutting operation during the rotation.

Um eine einfache Wartung zu ermöglichen, insbesondere um einen einfachen Messertausch sicherzustellen kann vorgesehen sein, dass die Häckselachse in Längsrichtung profiliert ausgestaltet ist, wobei die Messer auf die Häckselachse aufschiebbar sind.Around to allow easy maintenance, in particular to ensure a simple knife exchange can be provided be that chaff axis longitudinal profiled is formed, with the knives on the chaff axis are deferrable.

Es kann weiterhin vorteilhafterweise vorgesehen sein, dass Abstreifer für die Messer der Häckselachse vorgesehen sind, wobei die Abstreifer seitlich der Häckselachse auf einem Gestänge aufgenommen sind und sich zwischen den Messern erstrecken. Durch diese Maßnahme kann der störungsfreie Betrieb der Häckselvorrichtung gewährleistet werden, da Häckselreste bereits während der Rotation der Messer aus den Zwischenräumen entfernt werden.It can also be advantageously provided that scraper for the Knife of the chaff axis are provided, wherein the scraper side of the chaff axis on a rod are recorded and extend between the knives. By This measure can the trouble-free operation the chopping device guaranteed be as chaff residues already during the rotation of the blades are removed from the spaces.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Häckslers kann vorgesehen sein, dass der Schneckenförderer ein trogförmiges Gehäuse aufweist, wobei eine Förderschnecke innerhalb des Gehäuses drehbar angeordnet ist, wobei der Schneckenförderer einen sich im Wesentlichen über die Länge des trogförmigen Gehäuses erstreckenden Schneckenfördereingang zur Aufnahme von gehäckseltem Material und einen Endseitig der Förderschnecke vorgesehen Schneckenförderausgang zum seitlichen Auswurf des gehäckselten organischen Materials aufweist. Entsprechend kann das gehäckselte organische Material einem geeigneten Auffangbehälter zugeführt werden.In a further advantageous embodiment of the shredder according to the invention it can be provided that the screw conveyor has a trough-shaped housing, being a screw conveyor inside the case is rotatably disposed, wherein the screw conveyor extends substantially over the Length of the trough-shaped housing extending screw conveyor entrance for picking shredded Material and one end of the screw conveyor provided screw conveyor for the lateral ejection of the chopped having organic material. Accordingly, the chopped organic material are supplied to a suitable collecting container.

Es kann weiterhin vorteilhafterweise vorgesehen sein, dass der Häcksler mit einer oder mehreren Antriebseinrichtungen ausgestattet ist, die zum Antrieb der Bodenbearbeitungsvorrichtung, der Spindel der Bodenbearbeitungsvorrichtung, dem Transportband, der Häckselvorrichtung und/oder dem Schneckenförderer eingerichtet ist. Hier können sowohl einzelne Antriebseinrichtungen, beispielsweise in Form von einzelnen Elektromotoren, als auch ein gemeinsamer Antrieb mit einem entsprechenden Verteilergetriebe vorgesehen sein.It can also be advantageously provided that the chopper with one or more drive devices is equipped, the for driving the tillage device, the spindle of the tillage device, the conveyor belt, the chaffing device and / or the screw conveyor is set up. here we can both individual drive means, for example in the form of single electric motors, as well as a common drive with a be provided corresponding transfer case.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigenFurther Features and advantages of the present invention will become apparent with reference to the following description of preferred embodiments with reference to the attached figures. Show in it

1 eine geschnittene Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Bodenbearbeitungsvorrichtung (in einer zur besseren Ausnutzung der Abbildungsfläche senkrechten Position); 1 a sectional plan view of a tillage device according to the invention (in a vertical position for better utilization of the imaging surface);

2 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Bodenbearbeitungsvorrichtung; 2 a plan view of a tillage device according to the invention;

3 eine seitliche Ansicht einer erfindungsgemäße Bodenbearbeitungsvorrichtung; 3 a side view of a tillage device according to the invention;

4 ein erfindungsgemäßer Häcksler in einer schematischen Ansicht; 4 a shredder according to the invention in a schematic view;

5 eine perspektivische Ansicht auf einen erfindungsgemäßen Häcksler; 5 a perspective view of a shredder according to the invention;

6 eine perspektivische Ansicht auf einen erfindungsgemäßen Häcksler; 6 a perspective view of a shredder according to the invention;

7 eine Draufsicht auf einen Häcksler; 7 a plan view of a shredder;

8 eine Ansicht von Hinten auf einen erfindungsgemäßen Häcksler. 8th a view from the rear of a shredder according to the invention.

Zunächst wird auf 1 Bezug genommen.First, it will open 1 Referenced.

Eine Bodenbearbeitungsvorrichtung 1 zum Kehren und/oder Zerkleinern von organischen Stoffen oder Schmutz umfasst im Wesentlichen eine Achse 2, sowie eine Anzahl von Werkzeugen 3, die in einem radialem Abstand um die Achse angeordnet sind. Vorzugsweise sind sechs Werkzeuge 3 vorgesehen, die auf einer Kreisbahn um die Achse 2 als Mittelpunkt angeordnet sind.A tillage device 1 for sweeping and / or crushing organic matter or dirt essentially comprises an axis 2 , as well as a number of tools 3 which are arranged at a radial distance about the axis. Preferably, six tools 3 provided on a circular path around the axis 2 are arranged as the center.

Ein Werkzeug 3 umfasst eine Werkzeugaufnahme 4 und einen Werkzeugeinsatz 5.A tool 3 includes a tool holder 4 and a tool insert 5 ,

Bei der Werkzeugaufnahme 4 handelt es sich um eine längliche Schiene mit einem vorzugsweise C-förmigen Querschnitt.At the tool holder 4 it is an elongated rail with a preferably C-shaped cross-section.

Der Werkzeugeinsatz 5 umfasst im Wesentlichen eine längliche Halteschiene und eine Anzahl von Besen 7 und/oder Messern, die senkrecht auf der Halteschiene angebracht sind. Als Besen 7 kommen beispielsweise Besen mit Borsten aus Stahldraht, Gummikunststoffgemisch, Kunststoff und/oder Gummi in Frage. Die Besen werden je nach Anwendungszweck ausgewählt. Grundsätzliches Einsatzgebiet von Besen ist die Entfernung oder Kehrung von Wildkraut (Unkraut) von befestigten Plätzen und Straßen. Als Messer kommen beispielsweise Schlegelmesser in Frage, die zum Zerkleinern von Strauchschnitt geeignet sind. Auch kann es sich bei den Messern um Vertikutiermesser zum Entfilzen von Rasenflächen handeln. Auch sind Fräsen denkbar, die auf der Halteschiene angebracht sind, so dass die Bodenbearbeitungsvorrichtung zum Fräsen eingerichtet ist.The tool insert 5 essentially comprises an elongated support rail and a number of brooms 7 and / or knives which are mounted perpendicular to the support rail. As a broom 7 For example, brooms come with bristles of steel wire, rubber plastic mixture, plastic and / or rubber in question. The brooms are selected according to the application. The basic application of brooms is the removal or sweeping of weeds from paved squares and roads. Knives, for example, are suitable as knives which are suitable for shredding shrubs. Also, the knives may be scarifying knives for defatting lawns. Mills are also conceivable, which are mounted on the support rail, so that the tillage device is set up for milling.

Die Halteschiene ist dazu geeignet, in die Werkzeugaufnahme 4 eingeschoben zu werden. Vorzugsweise ist die Werkzeugaufnahme 4 mit einem Arretierungsmittel (nicht dargestellt) ausgestattet, so dass der Werkzeugeinsatz 5 lösbar in der Werkzeugaufnahme 4 fixiert werden kann.The retaining rail is suitable for the tool holder 4 to be inserted. Preferably, the tool holder 4 equipped with a locking means (not shown), so that the tool insert 5 detachable in the tool holder 4 can be fixed.

Es ist weiterhin erkennbar, dass die aus den länglichen Werkzeugaufnahmen 4 und Werkzeugeinsätzen 5 gebildeten Werkzeuge 3 parallel zu der Achse 2 angeordnet sind. Es ist ferner erkennbar, dass die Werkzeuge 3 in gleichmäßigen Abständen zueinander auf einer gedachten Kreisbahn um die Achse 2 als Mittelpunkt angeordnet sind.It can also be seen that the elongated tool holders 4 and tool inserts 5 formed tools 3 parallel to the axis 2 are arranged. It can also be seen that the tools 3 at regular intervals to each other on an imaginary circular path around the axis 2 are arranged as the center.

Denkbar ist selbstverständlich auch der Einsatz von Werkzeugen, die nicht aus einer Werkzeugaufnahme 4 und einem Werkzeugeinsatz 5 bestehen. Derartige Werkzeuge 3 weisen vorzugsweise ebenfalls einen länglichen Grundkörper auf, an dem die Besen oder Messer unmittelbar angebracht sind. Der Einfachheit halber soll nachfolgend lediglich von Werkzeugen 3 gesprochen werden, obgleich die erfindungsgemäße Bodenbearbeitungsvorrichtung sowohl einteilige, als auch mehrteilige Werkzeuge umfassen kann.Of course, it is also conceivable to use tools that are not from a tool holder 4 and a tool insert 5 consist. Such tools 3 preferably also have an elongated body on which the brooms or knives are directly attached. For the sake of simplicity, only tools are meant below 3 Although the tillage device according to the invention may comprise both one-piece and multi-part tools.

Es ist vorgesehen, dass zwischen dem Werkzeug 3 und der Achse 2 eine Positioniereinrichtung vorgesehen ist, die dazu eingerichtet ist, den Abstand zwischen der Achse 2 und dem jeweiligen Werkzeug 3 einzustellen. Vorzugsweise ist zwischen jedem Werkzeug 3 und der Achse 2 eine Positioniereinrichtung vorgesehen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Achse 2 mit einer Betätigungseinrichtung für die Positioniereinrichtung ausgestattet ist.It is envisaged that between the tool 3 and the axis 2 a positioning device is provided which is adapted to the distance between the axis 2 and the respective tool 3 adjust. Preferably, there is between each tool 3 and the axis 2 a positioning provided. According to the invention it is provided that the axis 2 is equipped with an actuator for the positioning.

Eine Positioniereinrichtung umfasst im Wesentlichen eine erste Hülse 9 und eine zweite Hülse 10, sowie einen ersten Hebel 11 und einen zweiten Hebel 12, wobei der erste Hebel 11 jeweils endseitig über ein Gelenk 13 an der ersten Hülse 9 und über ein weiteres Gelenk 13 an dem Werkzeug 3 angebracht ist. Entsprechend ist der zweite Hebel 12 über Gelenke 13 zwischen der zweiten Hülse 10 und dem Werkzeug 3 angebracht. Sofern mindestens eine Hülse 9, 10 in Längsrichtung der Achse 2 bewegt wird, ändert sich die Winkelstellung des Hebels, wodurch sich entsprechend der Abstand zwischen der Achse 2 und dem Werkzeug 3 ändert.A positioning device essentially comprises a first sleeve 9 and a second sleeve 10 , as well as a first lever 11 and a second lever 12 , where the first lever 11 each end over a joint 13 on the first sleeve 9 and about another joint 13 on the tool 3 is appropriate. Accordingly, the second lever 12 over joints 13 between the second sleeve 10 and the tool 3 appropriate. If at least one sleeve 9 . 10 in the longitudinal direction of the axis 2 is moved, the angular position of the lever changes, resulting in the distance between the axis 2 and the tool 3 changes.

Die Betätigungsvorrichtung für die Positioniereinrichtung kann folgendermaßen ausgestaltet sein. Die Achse 2 ist hohlzylinderförmig ausgebildet, wobei entlang und innerhalb der Achse 2 eine Spindel 14 drehbar angeordnet ist. Innerhalb der hohlzylinderförmigen Achse 2 sind ein erster Mitnehmer 15 und ein zweiter Mitnehmer 16 verschiebbar angeordnet, wobei die Mitnehmer 15, 16 von der Spindel 14 antreibbar sind und entsprechend in Längsrichtung der Achse 2 verschoben werden können.The actuating device for the positioning device can be configured as follows. The axis 2 is formed in a hollow cylindrical shape, along and within the axis 2 a spindle 14 is rotatably arranged. Within the hollow cylindrical axis 2 are a first driver 15 and a second driver 16 slidably arranged, with the drivers 15 . 16 from the spindle 14 are drivable and accordingly in the longitudinal direction of the axis 2 can be moved.

Der erste Mitnehmer 15 ist über Verbindungsmittel mit der ersten Hülse 9 verbunden, wobei der zweite Mitnehmer 16 über Verbindungsmittel entsprechend mit der zweiten Hülse 10 verbunden ist. Vorzugsweise sind längliche und in Längsrichtung der Achse 2 verlaufende Langlöcher 17 in der Achse 2 vorgesehen, wobei die Verbindungsmittel durch die Langlöcher 17 hindurchgeführt sind. Entsprechend können die Hülsen 9, 10 durch Drehung der Spindel 14 verschoben werden.The first driver 15 is via connecting means with the first sleeve 9 connected, the second driver 16 via connecting means according to the second sleeve 10 connected is. Preferably, elongated and in the longitudinal direction of the axis 2 running long holes 17 in the axis 2 provided, wherein the connecting means through the slots 17 passed through. Accordingly, the sleeves can 9 . 10 by rotation of the spindle 14 be moved.

In der hier beschriebenen bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bodenbearbeitungsvorrichtung 1 ist vorgesehen, dass die Betätigungseinrichtung dazu eingerichtet ist, dass durch Drehung der Spindel 14 eine Verschiebung des ersten Mitnehmers 15 und des zweiten Mitnehmers 16 in Längsrichtung der Achse 2 stattfindet, wobei die Mitnehmer 15, 16 und die Spindel 14 dazu eingerichtet sind, dass sich die Mitnehmer 15, 16 in einer Drehrichtung der Spindel 14 aufeinander zu bewegen und in einer gegensinnigen Drehrichtung der Spindel 14 voneinander entfernen. Zu diesem Zweck kann die Spindel 14 zweigeteilt sein, wobei der eine Teil ein Rechtsgewinde und der andere Teil ein Linksgewinde aufweist. Eine derartige Ausgestaltung der Betätigungseinrichtung eignet sich insbesondere für eine Positioniereinrichtung, die zwei Hebel 11, 12 umfasst.In the preferred embodiment of the soil cultivation device according to the invention described here 1 it is provided that the actuating device is set up by rotation of the spindle 14 a shift of the first driver 15 and the second driver 16 in the longitudinal direction of the axis 2 takes place, with the drivers 15 . 16 and the spindle 14 are set up to be the takers 15 . 16 in one direction of rotation of the spindle 14 to move towards each other and in an opposite direction of rotation of the spindle 14 remove each other. For this purpose, the spindle 14 be divided into two parts, one part has a right-hand thread and the other part has a left-hand thread. Such a configuration of the actuating device is particularly suitable for a positioning device, the two levers 11 . 12 includes.

Grundsätzlich sind verschiedene Ausführungsformen für das Positionierungsmittel denkbar. Im Wesentlichen sollte das Positionierungsmittel dazu eingerichtet sein, eine axiale Bewegung in eine bezogen auf die Achse 2 radiale Bewegung umzuwandeln. Hier wird eine Ausführungsform mittels Hebel 11, 12 beschrieben, denkbar sind grundsätzlich aber auch andere Getriebeformen, wie beispielsweise Kniehebelgetriebe, Kurvengetriebe, Keilgetriebe etc..In principle, various embodiments of the positioning means are conceivable. In essence, the positioning means should be adapted to move axially with respect to the axis 2 to convert radial motion. Here is an embodiment by means of levers 11 . 12 described, are conceivable in principle but also other forms of transmission, such as toggle mechanism, cam mechanism, wedge gear, etc ..

Als Betätigungsmittel kommen neben einer Kombination aus Spindel 12 und Mitnehmern 15, 16 auch eine Kombination aus Gestänge und Mitnehmern in Frage, wobei das Gestänge jeweils in die Achse hineingeschoben oder herausgezogen wird. Ggf. kann das Gestänge auch mit einem geeigneten Arretierungsmittel auf eine entsprechenden Position arretiert werden, so dass auch die Werkzeuge 3 auf einer entsprechenden Position gehalten werden können.As actuating means come next to a combination of spindle 12 and drivers 15 . 16 Also, a combination of linkage and drivers in question, wherein the linkage is pushed into each of the axis or pulled out. Possibly. The linkage can also be locked with a suitable locking means to a corresponding position, so that the tools 3 can be held in a corresponding position.

Die Spindel 14 ist vorzugsweise auf einer Seite der Achse 2 hinausgeführt, so dass hier eine entsprechende Antriebseinrichtung (nicht dargestellt) zur Betätigung der Spindel 14 angeschlossen sein kann. Zur Führung bzw. Herausführung der Spindel 14 aus der Achse 2 ist ein geeigneter Hohlzapfen 18 endseitig der Achse 2 vorgesehen. Auf der anderen Seite der Achse 2 ist ein Antriebszapfen 19 vorgesehen, der zum Anschluss einer weiteren Antriebseinrichtung (nicht dargestellt) eingerichtet ist, wobei die weitere Antriebseinrichtung dazu eingerichtet ist, die Achse 2 in Rotation zu versetzen.The spindle 14 is preferably on one side of the axle 2 led out, so that here a corresponding drive means (not shown) for actuating the spindle 14 can be connected. For guiding or removing the spindle 14 off the axis 2 is a suitable hollow pin 18 end of the axis 2 intended. On the other side of the axis 2 is a drive pin 19 provided, which is adapted for connection of a further drive means (not shown), wherein the further drive means is adapted to the axis 2 to set in rotation.

Zur Führung der Werkzeuge 3 kann vorgesehen sein, dass die Achse 2 beidseitig mit Seitenblechen 20 ausgestattet ist. Die Seitenbleche 20 weisen vorzugsweise eine kreisrunde Form auf und sind mit radial ausgerichteten Aussparungen 21 ausgestattet, in denen die Werkzeuge 3 geführt werden können.To guide the tools 3 can be provided that the axis 2 on both sides with side plates 20 Is provided. The side panels 20 preferably have a circular shape and are with radially aligned recesses 21 equipped in which the tools 3 can be performed.

Ein besonders vorteilhaftes Einsatzgebiet der oben vorgeschlagenen Bodenbearbeitungsvorrichtung ergibt sich für einen erfindungsgemäßen Häcksler 30.A particularly advantageous field of use of the tillage device proposed above results for a chopper according to the invention 30 ,

Ein Häcksler 30 umfasst im Wesentlichen ein Gehäuse, sowie eine innerhalb des Gehäuses angeordnete Bodenbearbeitungsvorrichtung 1, ein Transportband 31, eine Häckselvorrichtung 32, sowie einen Schneckenförderer 33. Ferner umfasst der Häcksler 30 eine Bodenrolle 34.A shredder 30 essentially comprises a housing, as well as a tillage device arranged within the housing 1 , a conveyor belt 31 , a chopping device 32 , as well as a screw conveyor 33 , Furthermore, the shredder includes 30 a floor roll 34 ,

Der Häcksler 30 kann Teil beispielsweise eines Fahrzeuges oder eines Anhängers sein. In einer üblichen Gebrauchsposition ist die Bodenbearbeitungsvorrichtung dem Boden zugewandt. Ferner ist die Bodenrolle 34 in eine übliche Fahrtrichtung gewandt.The shredder 30 may be part of, for example, a vehicle or a trailer. In a common use position, the tilling device faces the ground. Furthermore, the bottom roll 34 turned in a usual direction of travel.

Die Bodenrolle 34 weist zwei Ausleger 35 und eine Rolle 37 auf. Die Rolle 37 ist zwischen den Auslegern 35 drehbar angeordnet, während die Ausleger 35 schwenkbar am Gehäuse angebracht sind. Zwischen den Auslegern 35 ist ferner ein Abstreifer 36 angeordnet, der die Oberfläche der Rolle 37 säubern kann während sich die Rolle 37 dreht. Die Rolle 37 weist ein Gewicht auf, welches zum Niederdrücken beispielsweise eines Rasens ausreichend ist.The bottom roll 34 has two outriggers 35 and a role 37 on. The role 37 is between the boomers 35 rotatably arranged while the boom 35 pivotally mounted on the housing. Between the arms 35 is also a scraper 36 arranged the surface of the roll 37 can clean up while the role 37 rotates. The role 37 has a weight which is sufficient for depressing, for example, a lawn.

Das Gehäuse umfasst im wesentlichen eine erste Gehäusewand 38 und eine zweite Gehäusewand 39. Zwischen diesen Gehäusewänden 38, 39 sind die Bodenbearbeitungsvorrichtung 1, das Transportband 31, die Häckselvorrichtung 32, sowie der Schneckenförderer 33 untergebracht.The housing essentially comprises a first housing wall 38 and a second housing wall 39 , Between these housing walls 38 . 39 are the tillage device 1 , the conveyor belt 31 , the chopping device 32 , as well as the screw conveyor 33 accommodated.

Die Achse 2 der Bodenbearbeitungsvorrichtung 1, insbesondere der Antriebszapfen 19 und der Hohlzapfen 20 sind in geeigneten gehäuseseitigen Lagern aufgenommen. Des Weiteren ist der Häcksler 30 mit geeigneten Antriebseinrichtungen (nicht dargestellt) ausgestattet, die einerseits mit dem Antriebszapfen 19 zur Einleitung einer Rotationsbewegung des Bodenbearbeitungsvorrichtung und andererseits mit der Spindel 14 zur Ansteuerung der Positioniereinrichtung geeignet sind. Diese Antriebseinrichtungen sind in den beigefügten Abbildungen aus Übersichtlichkeitsgründen jedoch nicht gezeigt.The axis 2 the tillage device 1 , in particular the drive pin 19 and the hollow pin 20 are housed in suitable housing-side bearings. Furthermore, the shredder 30 equipped with suitable drive means (not shown), on the one hand with the drive pin 19 for initiating a rotational movement of the tillage device and on the other hand with the spindle 14 for controlling the posi tioning device are suitable. However, these drive devices are not shown in the attached figures for reasons of clarity.

Die Bodenbearbeitungsvorrichtung 1, insbesondere die dem Boden zugewandten Werkzeuge 3 der Bodenbearbeitungsvorrichtung, ragen zumindest abschnittsweise aus dem Gehäuse hervor. Sofern die Bodenbearbeitungsvorrichtung 1 in Rotation versetzt wird, wird durch die nacheinander über den Boden streifenden Werkzeuge 3 beispielsweise Laub vom Boden aufgenommen und unmittelbar dem Transportband 31 bzw. mittelbar der Häckselvorrichtung 32 zugeführt.The soil tillage device 1 , in particular the tools facing the ground 3 the tillage device project at least partially out of the housing. If the tillage device 1 is rotated by the successively grazing over the ground tools 3 For example, fallen leaves from the ground and directly to the conveyor belt 31 or indirectly the chopping device 32 fed.

Die Werkzeuge 3 der Bodenbearbeitungsvorrichtung nehmen das Laub vom Boden auf und befördern es durch die Drehung der Bodenbearbeitungsvorrichtung 1 in Richtung des Transportbandes 31. Vorzugsweise ist das Transportband 31 in etwa kopfseitig der Bodenbearbeitungsvorrichtung 1 angeordnet. Das Transportband 31 umfasst zwei Walzen 40, die ebenfalls innerhalb des Gehäuses gelagert sind. Ferner ist auch das Transportband 31 mit einer geeigneten Antriebseinrichtung ausgestattet, die hier der Übersichtlichkeit halber ebenfalls nicht dargestellt ist. Das Transportband 31 ist mit Abstreifern 41 ausgestattet, bei denen es sich im Wesentlichen um hervorstehende Lippen handelt, die dazu eingerichtet sind, die Werkzeuge 3 zu kämmen. Im Wesentlichen dienen die Abstreifer 41 dazu, in den Werkzeugen 3 befindliches organisches Material abzustreifen und der Häckselvorrichtung 32 zuzuführen.The tools 3 The tillage apparatus picks up the leaves from the ground and conveys them by the rotation of the tillage device 1 in the direction of the conveyor belt 31 , Preferably, the conveyor belt 31 at about the head end of the tillage device 1 arranged. The conveyor belt 31 includes two rollers 40 , which are also stored inside the housing. Further, also the conveyor belt 31 equipped with a suitable drive device, which is also not shown here for clarity. The conveyor belt 31 is with scrapers 41 which are essentially protruding lips adapted to the tools 3 to comb. Essentially, the scrapers serve 41 in addition, in the tools 3 stripping organic material and the chaffing device 32 supply.

Die Häckselvorrichtung 32 umfasst im Wesentlichen eine Häckselachse 42 und eine Anzahl von Messern 43, die auf der Häckselachse 42 angeordnet sind. Bei den Messern handelt es sich vorzugsweise um sternförmige Messer 43. Vorzugsweise ist die Häckselachse 42 profiliert, so dass die Messer 43 einfach auf die Häckselachse 42 aufgeschoben und bei der Drehung der Welle mitgenommen werden können. Eine derart ausgestaltete Häckselvorrichtung ermöglicht auch einen einfachen Austausch von Messern 43, beispielsweise zu Wartungszwecken. Zu illustrativen Zwecken ist lediglich eine kleine Anzahl von Messern dargestellt. In einem Betriebszustand ist die Häckselachse 42 über die gesamte Länge mit Messern 43 ausgestattet. Ferner kann vorgesehen sein, dass die Messer 43 in Umfangsrichtung versetzt angeordnet sind. Darüber hinaus ist die Häckselvorrichtung mit Abstreifern 44 ausgestattet, die seitlich der Häckselachse 42 auf einem Gestänge 45 angeordnet sind und zwischen die Messer 43 eingreifen. Die Häckselachse 42 ist aus dem Gehäuse herausgeführt und ebenfalls mit einer geeigneten Antriebseinrichtung verbunden, welche dazu eingerichtet ist, die Häckselachse 42 in Rotation zu versetzen.The chopping device 32 essentially comprises a chopper axis 42 and a number of knives 43 standing on the chaff axis 42 are arranged. The knives are preferably star-shaped knives 43 , Preferably, the chaff axis 42 profiled, leaving the knife 43 just on the chaff axis 42 can be pushed and taken with the rotation of the shaft. Such a configured Häckselvorrichtung also allows easy replacement of knives 43 For example, for maintenance purposes. For illustrative purposes, only a small number of knives are shown. In one operating state is the chaff axis 42 over the entire length with knives 43 fitted. Furthermore, it can be provided that the knife 43 offset in the circumferential direction are arranged. In addition, the chaffing device with scrapers 44 equipped, the side of the chaff axis 42 on a rod 45 are arranged and between the knives 43 intervention. The chaff axis 42 is led out of the housing and also connected to a suitable drive means which is adapted to the chopping axis 42 to set in rotation.

In Schwerkraftrichtung unterhalb der Häckselvorrichtung 32 ist der Schneckenförderer 33 vorgesehen. Der Schneckenförderer 33 umfasst ein trogförmiges Gehäuse 46, welches in Richtung der Häckselvorrichtung 32 über die gesamte Länge geöffnet ist und einen Schneckenfördereingang zur Aufnahme von gehäckseltem Material, welches aus der Häckselvorrichtung austritt. Innerhalb des trogförmigen Gehäuses 46 verläuft eine Förderschnecke 47. Auch die Förderschnecke 47 ist endseitig abschnittsweise aus dem Gehäuse 46 herausgeführt und mit einer Antriebseinrichtung gekoppelt, welche dazu eingereichtet ist, die Förderschnecke 47 in Rotation zu versetzen. Der Schneckenförderer 33 ist weiterhin mit einem ebenfalls aus dem Gehäuse herausgeführten Schneckenförderausgang 48 ausgestattet, aus dem das von der Förderschnecke 47 transportierte gehäckselte Material, in Bezug auf das Gehäuse, seitlich ausgeworfen werden kann.In the direction of gravity below the chopper 32 is the screw conveyor 33 intended. The screw conveyor 33 includes a trough-shaped housing 46 towards the chaffing device 32 is open over the entire length and a screw conveyor entrance for receiving chopped material, which emerges from the chopper. Inside the trough-shaped housing 46 runs a screw conveyor 47 , Also the screw conveyor 47 is the end sections of the housing 46 led out and coupled with a drive device, which is submitted to the screw conveyor 47 to set in rotation. The screw conveyor 33 is still with a also led out of the housing screw conveyor output 48 equipped, from that of the screw conveyor 47 transported chopped material, with respect to the housing, can be ejected laterally.

In Zusammenschau der Zeichnungen ist ebenfalls ersichtlich, dass die einzelnen funktionalen Komponenten, soweit sie eine längliche Erstreckung aufweisen, parallel zueinander angeordnet sind. So sind insbesondere die Bodenrolle 34, die Achse 2, die Werkzeuge 3 der Bodenbearbeitungsvorrichtung 1, die Walzen 40 des Transportbandes 31, die Häckselachse 42 und die Förderschnecke 47 parallel zueinander ausgerichtet.In conjunction with the drawings, it can also be seen that the individual functional components, insofar as they have an elongated extent, are arranged parallel to one another. So are in particular the bottom roll 34 , the axis 2 , the tools 3 the tillage device 1 , the rollers 40 of the conveyor belt 31 , the chaff axis 42 and the screw conveyor 47 aligned parallel to each other.

Der Häcksler 30 weist durch die Verwendung einer erfindungsgemäßen Bodenbearbeitungsvorrichtung 1 erhebliche Vorteile auf. In Zusammenschau der Abbildungen, insbesondere unter Berücksichtigung der 4, ist ersichtlich, dass die Bodenbearbeitungsvorrichtung für eine ordnungsgemäße Funktion einerseits den Boden und andererseits das Transportband kämmen muss. Hierzu ist es, bei ansonsten konstanten Abmessungen des Häckslers 30, notwenig, dass die Bodenbearbeitungsvorrichtung 1 ebenfalls einen konstanten Umfang aufweist. Dieser konstante Umfang kann mit der erfindungsgemäßen Bodenbearbeitungsvorrichtung komfortabel und sogar während der Rotation der Bodenbearbeitungsvorrichtung 1 angepasst werden. Darüber hinaus ist eine gleichmäßige und gleichzeitige Verstellung der Werkzeuge 3 möglich, so dass einerseits Unwuchten vermieden und Zeit für die Einstellung eingespart werden kann.The shredder 30 shows by the use of a tillage device according to the invention 1 significant benefits. In summary of the figures, in particular taking into account the 4 , it can be seen that the soil cultivating device has to mesh on the one hand the ground and on the other hand the conveyor belt for a proper function. For this it is, with otherwise constant dimensions of the chopper 30 , necessary that the tillage device 1 also has a constant extent. This constant circumference can be comfortable with the soil cultivating device according to the invention and even during rotation of the cultivating device 1 be adjusted. In addition, a uniform and simultaneous adjustment of the tools 3 possible, so that on the one hand imbalances can be avoided and time for the adjustment can be saved.

Claims

Soil cultivation device ( 1 ), comprising - an axis ( 2 ), - a number of tools ( 3 ), where - the tools ( 3 ) at a radial distance from the axis ( 2 ) are arranged, wherein - between the axis ( 2 ) and at least one tool ( 3 ) a positioning device for adjusting the distance between the tool ( 3 ) and the axis ( 2 ), characterized in that the axis ( 2 ) is equipped with an actuating means for the positioning.

Soil cultivation device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the tool ( 3 ) optionally with brooms ( 7 ), in particular steel wire brushes, plastic brooms, rubber plastic brooms, rubber brooms or knives, especially flail knives or scarifying knives or milling.

Soil cultivation device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the tool ( 3 ) a tool holder ( 4 ) and a tool insert ( 5 ) having.

Soil cultivation device ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the tool holder ( 4 ) as an elongated rail with a C-shaped cross section for receiving the tool insert ( 5 ) is configured.

Soil cultivation device ( 1 ) according to claim 3 or 4, characterized in that the tool insert ( 5 ) comprises an elongated support rail, wherein the support rail optionally with broom ( 7 ), in particular steel wire brush, plastic broom, rubber plastic broom, rubber broom or knife, in particular flail knife or scarifier or milling equipped.

Soil cultivation device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning device comprises at least one sleeve ( 9 . 10 ) which is displaceable relative to the axis ( 2 ) is provided, wherein a motion converter is provided, which is adapted to the movement of the sleeve ( 9 . 10 ) in a radial movement of the tool ( 3 ) with respect to the axis ( 2 ) to transform.

Soil cultivation device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning device comprises a first sleeve ( 9 ) and a second sleeve ( 10 ) which is displaceable relative to the axis ( 2 ) are provided, wherein motion converters are provided, which are adapted to the movement of the sleeves ( 9 . 10 ) in a radial movement of the tool ( 3 ) with respect to the axis ( 2 ) to transform.

Soil cultivation device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the motion converter as a lever ( 11 . 12 ), which has a joint ( 13 ) on the sleeve ( 9 . 10 ) and a joint ( 13 ) on the tool ( 3 ) is attached.

Soil cultivation device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the axis ( 2 ) as a hollow cylindrical axis ( 2 ) is formed, wherein the actuating means at least one within the hollow cylindrical axis ( 2 ) slidably arranged driver ( 15 . 16 ) and a spindle ( 14 ), wherein the spindle ( 14 ) in the longitudinal direction of the hollow cylindrical axis ( 2 ) is rotatably arranged, wherein the spindle ( 14 ) with the at least one driver ( 15 . 16 ) is coupled in such a way that by rotation of the spindle ( 14 ) a displacement of the at least one driver ( 15 . 16 ) in the longitudinal direction of the axis ( 2 ) takes place, wherein the driver ( 15 . 1 ) with the at least one sleeve ( 9 . 10 ) is coupled.

Soil cultivation device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the axis ( 2 ) as a hollow cylindrical axis ( 2 ) is formed, wherein the actuating means a within the hollow cylindrical axis ( 2 ) slidably received first driver ( 15 ) and one within the hollow cylindrical axis ( 2 ) slidably received second driver ( 16 ), wherein the spindle ( 14 ) in the longitudinal direction of the hollow cylindrical axis ( 2 ) is rotatably arranged, wherein the spindle ( 14 ) with the first driver ( 15 ) and the second driver ( 16 ) is coupled.

Soil cultivation device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the drivers ( 15 . 16 ) and the spindle ( 14 ) are arranged so that the drivers ( 15 . 16 ) in one direction of rotation of the spindle ( 14 ) to move towards each other and in an opposite direction of rotation of the spindle ( 14 ) remove each other.

Soil cultivation device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow cylindrical axis ( 2 ) with at least one slot ( 17 ), wherein the at least one driver ( 15 . 16 ) and the at least one sleeve ( 9 . 10 ) are connected to each other via a connecting means, wherein the connecting means in the at least one slot ( 17 ) is guided.

Soil cultivation device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow cylindrical axis ( 2 ) end with a hollow pin ( 18 ) for carrying out the spindle ( 14 ) Is provided.

Soil cultivation device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow cylindrical axis ( 2 ) with a drive pin ( 19 ) is equipped for coupling with a drive device.

Soil cultivation device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that guide means are provided, which are adapted to the tools ( 3 ) with respect to the axis ( 2 ) respectively.

Soil cultivation device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide means as circular end plates ( 20 ) end of the axis ( 2 ), wherein the end plates ( 20 ) with radial recesses ( 21 ) for receiving the tools ( 3 ) are equipped.

Soil cultivation device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the tillage device ( 1 ) with six tools ( 3 ), the tools ( 3 ) parallel to the axis ( 2 ), with tools ( 3 ) at an equal distance from the axis ( 2 ) and at an equal distance from each other about the axis ( 2 ) are arranged.

Forage harvester ( 30 ) for processing organic matter, comprising - a tillage device ( 1 ) for the absorption of organic matter from the soil, - a chopping device ( 32 ) for comminuting the organic matter, characterized in that it is in the soil cultivation device ( 1 ) around a soil cultivating device ( 1 ) having the features of at least one of claims 1 to 17.

Forage harvester ( 30 ) according to claim 18, characterized in that stripping means are provided, which are adapted to the tillage device ( 1 ) and organic material from the soil tillage device ( 1 ) to the chopping device ( 32 ) to transport.

Forage harvester ( 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the stripping means is a conveyor belt ( 31 ) with scrapers, which at least on one side the tillage device ( 1 ) combs.

Forage harvester ( 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the shredder ( 30 ) a screw conveyor ( 33 ) for transporting within the chopping device ( 32 ) has crushed organic material.

Forage harvester ( 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the shredder ( 30 ) a bottom roll ( 34 ) for depressing organic material before being picked up by the soil cultivating device ( 1 ) having.

Forage harvester ( 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the shredder ( 30 ) a housing comprising a first housing wall ( 38 ) and a second housing wall ( 39 ), wherein the tillage device ( 1 ), the conveyor belt ( 31 ), the chopping device ( 32 ) and the screw conveyor ( 33 ) is mounted between the housing walls.

Forage harvester ( 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom roller ( 34 ) two pivotally mounted on the housing boom ( 35 ), with a role between the arms ( 35 ) is attached.

Forage harvester ( 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the chopping device ( 32 ) a chaff axis ( 42 ) with a number of knives ( 43 ) having.

Forage harvester ( 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the knives ( 43 ) are star-shaped knives.

Forage harvester ( 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the chaff axis ( 42 ) is profiled in the longitudinal direction, wherein the knives ( 43 ) on the chaff axis ( 42 ) are pushed.

Forage harvester ( 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that scrapers ( 44 ) for the knives ( 43 ) of the chaff axis ( 2 ) are provided, wherein the scrapers ( 44 ) side of the chaff axis ( 42 ) on a linkage ( 45 ) and between the knives ( 43 ).

Forage harvester ( 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the screw conveyor ( 33 ) a trough-shaped housing ( 46 ), wherein a screw conveyor ( 47 ) within the housing ( 46 ) is rotatably arranged, wherein the screw conveyor ( 33 ) extends substantially the length of the trough-shaped housing ( 46 ) extending screw feed inlet for receiving chopped material and one end of the screw conveyor ( 47 ) provided screw conveyor output ( 48 ) for laterally ejecting the chopped organic material.

Forage harvester ( 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the shredder ( 30 ) is equipped with one or more drive means for driving the soil tillage device ( 1 ), the conveyor belt ( 31 ), the chopping device ( 32 ) and / or the Screw conveyor ( 33 ) is set up.