Die
Erfindung betrifft ein teleskopierbares Staubsauger-Saugrohr, mit
einem Außenrohr
und einem zu letzterem axial verschieblichen, entlang einer Mantellinie
Rastvertiefungen aufweisenden Innenrohr, welches von einer am Außenrohr
befestigten Führungshülse umgriffen
ist, die eine Sperrkörper-Aussparung zur Aufnahme
eines mit den Rastvertiefungen zusammenwirkenden Sperrkörpers bildet,
welcher von einem mindestens mittelbar an der Führungshülse oder am Außenrohr
relativ beweglich gehaltenen Betätigungskörper überlagert
ist, der eine den Sperrkörper übergreifende,
und letzteren in einer Rastvertiefung haltende Sperrfläche aufweist,
an welche sich mindestens ein vom Betätigungskörper gebildeter Ausweichraum
anschließt,
der alternativ zur Sperrfläche
durch Bewegung des Betätigungskörpers jeweils
entgegen einer Federrückstellkraft mit
dem Sperrkörper,
diesem einen Lösehub
gestattend, ausrichtbar ist, wobei die Führungshülse mit mindestens einem Teil
ihrer Axiallänge
im Innenraum des Außenrohres
aufgenommen ist, und Sperrfläche und
Ausweichraum des Betätigungskörpers alternativ
mit der dem Innenrohr abgewandten Seite des Sperrkörpers ausrichtbar
sind.The
The invention relates to a telescopic vacuum cleaner suction tube, with
an outer tube
and one to the latter axially displaceable, along a generatrix
Locking recesses having inner tube, which from one on the outer tube
enclosed guide sleeve
is that a locking body recess for receiving
forms a cooperating with the locking recesses locking body,
which of one at least indirectly on the guide sleeve or on the outer tube
superimposed relatively movably held actuator body
is that of a the locking body spanning,
and the latter has a locking surface which holds in a latching recess,
to which at least one escape space formed by the actuating body
connects,
the alternative to the blocking area
by movement of the actuating body respectively
against a spring restoring force with
the blocking body,
this one release stroke
permissive, alignable, wherein the guide sleeve with at least one part
its axial length
in the interior of the outer tube
is included, and Sperrfläche and
Alternative space of the actuating body alternatively
with the side facing away from the inner tube of the locking body aligned
are.
Ein
derartiges Staubsauger-Saugrohr ist beispielsweise in der EP 1 033 103 B1 der
Anmelderin beschrieben und zeichnet sich nicht nur durch eine sehr
gute Handhabung sondern auch durch einen verhältnismäßig geringen Herstellung- und
Montageaufwand aus. Hierzu tragen insbesondere die wenigen Einzelteile
der Handhabe des teleskopierbaren Saubsauger-Saugrohres bei.Such a vacuum cleaner suction pipe is for example in the EP 1 033 103 B1 The applicant describes and is characterized not only by a very good handling but also by a relatively low production and assembly costs. In particular, the few individual parts of the handle of the telescopic vacuum cleaner suction tube contribute to this.
Trotz
dieser vorteilhaften Ausgestaltung wird das Staubsauger-Saugrohr der EP 1 033 103 bezüglich der
Handhabung und des Herstellungs- und
Montageaufwandes weiter als verbesserungswürdig angesehen. Dies betrifft
insbesondere das zur Rückstellung
der Betätigungshülse in ihre
Sperrposition verwendete Federelement.Despite this advantageous embodiment, the vacuum cleaner suction pipe is the EP 1 033 103 Regarding the handling and the manufacturing and assembly costs further considered to be in need of improvement. This relates in particular to the spring element used to return the actuating sleeve to its locking position.
Aufgabe
der Erfindung ist es daher, ein teleskopierbares Staubsauger-Saugrohr zu schaffen, welches
eine weiter verbesserte Handhabung bei einem geringen Herstellungs-
und Montageaufwand aufweist.task
The invention is therefore to provide a telescopic vacuum cleaner suction tube, which
a further improved handling with a low production
and assembly costs.
Gelöst wird
die Aufgabe von einem teleskopierbaren Staubsauger-Saugrohr mit den
Merkmalen des Patentanspruches 1, das sich insbesondere dadurch
kennzeichnet, dass die Führungshülse außenumfänglich zumindest
einen radial vorstehenden Bereich aufweist, der als Anschlagmittel
ausgebildet ist, an dem sich ein Federelement einseitig abstützt, welches
im Bereich der Außenmantelfläche der
Führungshülse gelagert
ist.Is solved
the task of a telescopic vacuum cleaner suction pipe with the
Characteristics of claim 1, characterized in particular
indicates that the guide sleeve outer circumference at least
having a radially projecting portion which serves as a stop means
is formed, on which a spring element is supported on one side, which
in the area of the outer surface of the
Guide sleeve stored
is.
Es
wird als vorteilhaft angesehen, wenn die Führungshülse zur Befestigung am Außenrohr
in selbiges mit einem Teilbereich eingeschoben ist und ein radial
vorstehender Bereich als Endanschlag zur Einschubwegbegrenzung der
Führungshülse in das
Außenrohr
ausgebildet ist. Dabei führt
die Doppelfunktion des radial vorstehenden Bereiches als Anschlagmittel
für das
Federelement und als Endanschlag zur Einschubwegbegrenzung zu einer
Reduzierung der Komplexität
des Staubsauger-Saugrohres.It
is considered advantageous if the guide sleeve for attachment to the outer tube
in selbiges with a portion is inserted and a radial
projecting area as an end stop to the Einschubwegbegrenzung the
Guide sleeve in the
outer tube
is trained. It leads
the dual function of the radially projecting area as a stop means
for the
Spring element and as an end stop for Einschubwegbegrenzung to a
Reduction of complexity
of the vacuum cleaner suction pipe.
Bei
einer erfindungsgemäßen Ausführungsform
kennzeichnet sich das Staubsauger-Saugrohr dadurch, dass der Betätigungskörper bezogen
auf das Anschlagmittel ein Gegenanschlagmittel aufweist und dass
das Federelement zwischen dem Anschlagmittel der Führungshülse und
dem Gegenanschlagmittel des Betätigungskörpers gelagert
ist, wobei insbesondere vorgesehen ist, dass das Anschlagmittel
als umfänglicher,
einstückig-stoffschlüssig mit
der Führungshülse ausgebildeter
Ringflansch und das Gegenanschlagmittel als radiale Innenfläche eines
Innenflansches des Betätigungskörpers ausgebildet
ist. Wenn zudem das Federelement die Führungshülse vollumfänglich umgreift, sind Federelement
und Führungshülse auf
besonders einfache Weise vormontierbar, was die Endmontage des Staubsauger-Saugrohres
erheblich vereinfacht.at
an embodiment of the invention
the vacuum cleaner suction pipe is characterized in that the operating body related
on the stop means has a counter stop means and that
the spring element between the stop means of the guide sleeve and
stored the counter-stop means of the actuating body
is, in particular provided that the stop means
as more extensive,
one-piece cohesive with
the guide sleeve trained
Ring flange and the counter stop means as a radial inner surface of a
Inner flange of the actuator body formed
is. In addition, if the spring element engages around the guide sleeve fully, are spring element
and guide sleeve on
particularly simple way preassembled, what the final assembly of the vacuum cleaner suction tube
considerably simplified.
Bei
einer weiteren Ausführungsform
begrenzen Anschlagmittel und Gegenanschlag einen Aufnahmeraum, in
welchem das Federelement gelagert ist. Bei einem die Führungshülse vollumfänglich umgreifenden
Federelement wird so verhindert, dass in dem Bereich der Federelementlagerung
Schmutz eindringt, andererseits bietet ein solcher Aufnahmeraum
die Möglichkeit,
bezüglich
der Führungshülse außenumfänglich ein
oder mehrere Schraubenfederelemente zwischen Führungshülse und Betätigungshülse anzuordnen.at
a further embodiment
limit stop means and counter stop a receiving space, in
which is mounted the spring element. In a the guide sleeve fully enclosing
Spring element is prevented so that in the region of the spring element storage
Dirt penetrates, on the other hand offers such a receiving space
the possibility,
in terms of
the outside of the guide sleeve
or to arrange a plurality of helical spring elements between the guide sleeve and the actuating sleeve.
Es
ist vorgesehen, dass das Anschlagmittel Bestandteil eines außenumfänglich an
der Führungshülse angeordneten
Aufnahmeraumes ist, in welchem das Federelement gelagert ist und
dass der Betätigungskörper mit
dem Federelement gekoppelt ist. Bei einer Betätigungshülse, welche ausgehend von einer
Sperrstellung in zwei unterschiedliche axiale Richtungen bewegbar
ist, um dem Sperrkörper
einen Lösehub
zu gestatten, genügt
bei einer solchen Ausführungsform
ein Federelement zur Rückstellung der
Betätigungshülse in ihre
Sperrstellung.It
It is envisaged that the stop means part of an externally on
arranged the guide sleeve
Receiving space is in which the spring element is mounted and
that the actuating body with
is coupled to the spring element. In an actuating sleeve, which starting from a
Locking position movable in two different axial directions
is to the lock body
a release stroke
to allow is enough
in such an embodiment
a spring element for returning the
Actuating sleeve in her
Blocking position.
Bei
einer bevorzugten Ausführungsform
ist das Federelement als Schraubenfeder ausgebildet, wobei die Betätigungshülse zumindest
einen Zapfen ausbildet, der zwischen wenigsten zwei Federwindungen
der Schraubenfeder eingreift, so dass eine einzelne Schraubenfeder
ausreicht, um die Betätigungshülse aus
zwei unterschiedlichen, den Lösehub
des Sperrkörpers
gestattenden Entriegelungsstellungen in ihrer Sperrstellung zurückzubewegen.In a preferred embodiment, the spring element is formed as a helical spring, wherein the actuating sleeve forms at least one pin which engages between at least two spring coils of the coil spring, so that a single coil spring sufficient to the actuating sleeve of two different, the release hub of the locking body gestattenden unlocking positions to move back in their locked position.
Zur
vereinfachten Montage kann die Betätigungshülse unter Bildung sich etwa
radial erstreckender Fügeflächen wenigstens
zweiteilig ausgebildet sein, wobei anstelle oder zusätzlich die
Betätigungshülse auch
unter Bildung sich etwa axial erstreckender Fügeflächen wenigstens zweiteilig
ausgebildet sein kann.to
simplified assembly, the actuating sleeve can be about forming
radially extending joining surfaces at least
be formed in two parts, instead of or in addition to the
Actuation sleeve too
forming approximately axially extending joining surfaces at least in two parts
can be trained.
Um
die Anzahl der zu montierenden Teile zu verringern, ist vorgesehen,
dass die die Wand der Führungshülse durchsetzende
Sperrkörperaussparung
eine Zunge aufnimmt, deren inneres Zungenende an einem Ende der
Sperrkörper-Aussparung
an der Führungshülse gehalten
ist, und dass das freie Zungenende an seiner dem Innenrohr zugewandten Seite
den Sperrkörper
bildet. Dank des als integraler Bestandteil der Führungshülse ausgebildeten
Sperrkörpers
verringert sich die Anzahl der Einzelteile gegenüber einer Ausführungsform
mit losgelöstem Sperrkörper um
ein weiteres Bauteil und vereinfacht die Montage wesentlich.Around
to reduce the number of parts to be assembled is provided
that the wall of the guide sleeve passing through
Blocking body recess
receives a tongue whose inner tongue end at one end of the
Blocking body recess
held on the guide sleeve
is, and that the free end of the tongue on its inner tube side facing
the locking body
forms. Thanks to designed as an integral part of the guide sleeve
blocking body
reduces the number of items compared to an embodiment
with detached locking body around
another component and simplifies the assembly significantly.
Je
nach Ausführungsform,
insbesondere aber wenn die Betätigungshülse nur
eine den Lösehub
des Sperrkörpers
gestattende Stellung aufweist, ist es sinnvoll, wenn das Federelement
als Druckfederelement ausgebildet ist.ever
according to embodiment,
but especially if the actuating sleeve only
one the release stroke
of the locking body
gestattende position, it makes sense if the spring element
is designed as a compression spring element.
Weitere
Vorteile der Erfindung finden sich in der folgenden Beschreibung
bevorzugter Ausführungsformen.
Es zeigen:Further
Advantages of the invention can be found in the following description
preferred embodiments.
Show it:
1 bis 3 eine
erste Ausführungsform mit
einem Betätigungskörper in
Sperrstellung, einer ersten und zweiten, einen Lösehub des Sperrkörpers gestattenden
Entriegelungsstellung unter Verwendung eines außenumfänglich um das Staubsauger-Saugrohr
angeordneten Federelementes, 1 to 3 a first embodiment with an actuating body in the blocking position, a first and second, a release stroke of the locking body gestattenden unlocking position using an outer circumference around the vacuum cleaner suction tube arranged spring element,
4 bis 6 eine
zweite Ausführungsform
mit dem Betätigungskörper in
Sperrstellung sowie einer ersten und zweiten einen Lösehub des Sperrkörpers gestattenden
Entriegelungsstellung des Betätigungselementes
unter Verwendung zweier Federelemente, 4 to 6 a second embodiment with the actuating body in the blocking position and a first and second a release stroke of the locking body gestattenden unlocking position of the actuating element using two spring elements,
7 und 8 eine
dritte Ausführungsform
mit einem Betätigungskörper in
Sperrstellung und einer einen Lösehub
des Sperrkörpers
gestattenden Entriegelungsstellung unter Verwendung einer außenumfänglich im
Bereich der Führungshülse angeordneten
Schraubenfeder, 7 and 8th a third embodiment with an actuating body in the blocking position and a release stroke of the locking body gestattenden unlocking position using an externally circumferentially disposed in the region of the guide sleeve coil spring,
9 bis 11 eine
vierte Ausführungsform
der Erfindung mit einer Betätigungshülse in Sperrstellung
sowie einer ersten und zweiten einen Lösehub des Sperrkörpers gestattenden
Entriegelungsstellung, wobei der Betätigungskörper mit einer außenumfänglich im
Bereich der Führungshülse angeordneten
Schraubenfeder gekoppelt ist, 9 to 11 a fourth embodiment of the invention with an actuating sleeve in the blocking position and a first and second a release stroke of the locking body gestattenden unlocking position, wherein the actuating body is coupled to an externally circumferentially disposed in the region of the guide sleeve coil spring,
12 bis 14 als
Abwandlung der Ausführungsform
gemäß den 9 bis 11 eine
fünfte
Ausführungsform
mit einem ein separates Bauteil bildenden Sperrkörper und 12 to 14 as a modification of the embodiment according to the 9 to 11 a fifth embodiment with a separate component forming a blocking body and
15 bis 17 ebenfalls
als Abwandlung der Ausführungsform
gemäß den 9 bis 11 eine
sechste Ausführungsform
mit besonders gestaltetem Staubsauger-Saugrohr. 15 to 17 also as a modification of the embodiment according to the 9 to 11 a sixth embodiment with specially designed vacuum cleaner suction tube.
In
den Figuren ist eine Staubsauger-Saugrohr-Anordnung, deren Längsmittelachse
mit M angegeben ist, insgesamt mit der Bezugsziffer 10 versehen.In the figures, a vacuum cleaner suction tube arrangement whose longitudinal center axis is indicated by M, in total by the reference numeral 10 Mistake.
Die
Staubsauger-Saugrohr-Anordnung 10 umfasst ein teleskopierbares
Staubsauger-Saugrohr 11 mit einem Innenrohr 12 und
einem Außenrohr 13. Weiterhin
weist die Staubsauger-Saugrohr-Anordnung 10 eine Führungshülse 14 auf,
welche mit einem Teilbereich 15 so weit in das Außenrohr 13 eingeschoben
ist, bis dessen Stirnfläche 16 an
einem von der Führungshülse 14 ausgebildeten
Ringflansch 17 anliegt.The vacuum cleaner suction tube arrangement 10 includes a telescopic vacuum cleaner suction tube 11 with an inner tube 12 and an outer tube 13 , Furthermore, the vacuum cleaner suction tube arrangement 10 a guide sleeve 14 on, which with a partial area 15 so far in the outer tube 13 is inserted until the end face 16 at one of the guide sleeve 14 trained annular flange 17 is applied.
Das
Innenrohr 12 ist innerhalb der Führungshülse 14 bzw. des Außenrohres 13 axial
verschieblich gelagert und weist mehrere Rastvertiefungen 18 auf,
in welche ein an einer Sperrkörperzunge 19 der Führungshülse angeordneter
Sperrkörper 20 zur
Arretierung des Innenrohres 12 eingreifen kann. Die Sperrkörperzunge 19 ist
aus einem elastisch rückstellenden
Material gefertigt.The inner tube 12 is inside the guide sleeve 14 or the outer tube 13 mounted axially displaceable and has a plurality of locking recesses 18 on, in which one at a Sperrkörperzunge 19 the guide sleeve arranged locking body 20 for locking the inner tube 12 can intervene. The locking tongue 19 is made of a resilient material.
Ein
vorliegend als Betätigungshülse 21 ausgebildeter
Betätigungskörper umgreift
Außen-
und Innenrohr 12, 13 im Bereich der Führungshülse 14 und
bildet mit seiner dem Außenrohr 13 abgewandten
stirnseitigen Innenfläche 22 eines
Innenflansches 44 und der dem Außenrohr 13 abgewandten
Stirnfläche 23 der
Führungshülse 14 einen
Aufnahmeraum 24 für
ein außenumfänglich auf
dem Innerohr angeordnetes Schraubenfederelement 25 aus.
Die stirnseitige Innenfläche 22 des
Innenflansches 44 einerseits und die Stirnseite 23 der
Führungshülse andererseits
bilden Gegenanschlagmittel 22 und Anschlagmittel 23.A present as an actuating sleeve 21 trained actuator body surrounds the outer and inner tube 12 . 13 in the area of the guide sleeve 14 and forms with its the outer tube 13 facing away from the inside surface 22 an inner flange 44 and the outer tube 13 opposite end face 23 the guide sleeve 14 a recording room 24 for an externally circumferentially disposed on the inner ear coil spring element 25 out. The frontal inner surface 22 of the inner flange 44 on the one hand and the front side 23 the guide sleeve on the other hand form Gegenanschlagmittel 22 and slings 23 ,
Die
Betätigungshülse 21 weist
eine in ihren Innenraum hinein weisende Sperrfläche 26 auf, welche
mit einer dem Innenrohr 12 abgewandten Gegensperrfläche 27 des
Sperrkörpers 20 korrespondiert.
In einer in 1 darstellten Sperrstellung
der Betätigungshülse 21 liegen
Sperrfläche 26 und
Gegensperrfläche 27 einander
allenfalls mit minimalem Abstand unmittelbar gegenüber, so
dass der Sperrkörper 20 in
einer Rastvertiefung 18 des Innenrohres 12 eingreifend
niedergehalten ist. In dieser Sperrstellung der Betätigungshülse 21 ist
auch das Schraubenfederelement 25 im Wesentlichen entspannt.
Aufgrund des Eingriffes des Sperrkörpers 20 in die Rastvertiefung 18 des
Innenrohres 12 ist eine axiale Verschiebung von Innenrohr 12 und
Außenrohr 13 zueinander
nicht möglich.The actuating sleeve 21 has a locking surface facing into its interior 26 on, which with a the inner tube 12 opposite counter-locking surface 27 of the locking body 20 corresponds. In an in 1 represented locking position of the actuating sleeve 21 lie blocking area 26 and counter-blocking surface 27 at most with a minimum distance immediately opposite each other, so that the lock body 20 in a detent recess 18 of the inner tube 12 is held down in an engaging manner. In this blocking position of the actuating sleeve 21 is also the coil spring element 25 essentially relaxed. Due to the engagement of the locking body 20 in the detent recess 18 of the inner tube 12 is an axial displacement of inner tube 12 and outer tube 13 not possible with each other.
Die
Betätigungshülse 21 weist
zwei in ihre Innenmantelfläche 30 eingesenkte
Ausweichräume 28 und 29 auf,
welche bezüglich
der Papierebene axial rechts und links der Sperrfläche 26 angeordnet
sind. Die Betätigungshülse 21 selbst
ist im Bereich der Führungshülse 14 wenigstens
derart axial verschieblich in Pfeilrichtung x bzw. y gelagert, dass
die Ausweichräume 28 und 29 über dem
Sperrkörper 20 der Führungshülse 14 ausrichtbar
sind und diesem einen Lösehub
gestatten.The actuating sleeve 21 has two in its inner circumferential surface 30 recessed alternative spaces 28 and 29 on, which with respect to the paper plane axially to the right and left of the blocking surface 26 are arranged. The actuating sleeve 21 itself is in the area of the guide sleeve 14 at least so axially displaceable in the direction of arrow x or y stored that the alternative spaces 28 and 29 above the lock body 20 the guide sleeve 14 are alignable and allow this a Lösehub.
Gemäß 2 befindet
sich die Betätigungshülse 21 in
einer ersten Entriegelungsposition, nachdem sie auf dem teleskopierbaren
Staubsauger-Saugrohr 11 axial
in Richtung x verschoben wurde. Diese Verschiebung führt zunächst dazu,
dass sich die Sperrflächen 26 und 27 während des
eingreifenden Verbleibens des Sperrkörpers 20 in einer Rastvertiefung 18 nicht
weiter gegenüberliegen.
Vielmehr befindet sich oberhalb der Gegensperrfläche 27 des Sperrkörpers 20 nunmehr
der Ausweichraum 28. Eine axiale Verschiebung des Innenrohres
hat zur Folge, dass der Sperrkörper 20 aufgrund
der schräg gerichteten
Führungsflächen 31 der
Rastvertiefungen 18 aus selbigen heraus- und in den Ausweichraum 28 hineingedrückt wird.According to 2 is the actuating sleeve 21 in a first unlocked position after being placed on the telescopic vacuum cleaner suction tube 11 was moved axially in the direction x. This shift initially causes the restricted areas 26 and 27 during the intervention of the locking body 20 in a detent recess 18 not further opposite. Rather, it is located above the counter-blocking surface 27 of the locking body 20 now the alternative room 28 , An axial displacement of the inner tube has the consequence that the locking body 20 due to the oblique guide surfaces 31 the locking recesses 18 out of the same and into the alternative room 28 is pressed into it.
Bei
der Bewegung der Betätigungshülse 21 in
Richtung x wird das zwischen Gegenanschlagmittel 22 und
Anschlagmittel 23 angeordnete Schraubenfederelement 25 mit
einer Druckspannung beaufschlagt, so dass die Federrückstellkraft
die Betätigungshülse 21 entgegen
der Richtung x in ihre Sperrstellung zurückbewegt. Dies geschieht, sobald
der Benutzer die Betätigungshülse 21 loslässt und
der Sperrkörper 20 aufgrund
der Rückstellkraft
der Sperrköperzunge 19 in
eine Rastvertiefung eintaucht.During the movement of the actuating sleeve 21 in the direction of x this becomes between counterstop means 22 and slings 23 arranged coil spring element 25 subjected to a compressive stress, so that the spring restoring force the actuating sleeve 21 moved back against its direction x in its blocking position. This happens as soon as the user releases the actuating sleeve 21 lets go and the locking body 20 due to the restoring force of the Sperrköperzunge 19 immersed in a detent recess.
In
der Sperrstellung der Betätigungshülse 21 gemäß 1 liegen
sodann die Sperrfläche 26 und die
Gegensperrfläche 27 wieder
aneinander an, so dass ein Ausweichen des Sperrkörpers 20 aus einer Rastvertiefung 18 heraus
und eine Axialverschiebung des Innenrohres 12 wirksam vermieden
werden.In the locked position of the actuating sleeve 21 according to 1 then lie the blocking area 26 and the counter blocking area 27 again against each other, allowing an evasion of the locking body 20 from a detent recess 18 out and an axial displacement of the inner tube 12 effectively avoided.
Demselben
Prinzip folgend erfolgt die in 3 dargestellte
Entriegelung, wobei hier die Betätigungshülse 21 auf
dem Staubsauger-Saugrohr 11 in
Richtung y verschoben wurde. Das hier in nicht dargestellter Weise
mit der Betätigungshülse gekoppelte
Schraubenfederelement 25 wurde bei dieser Bewegung unter
Zugspannung gesetzt, was einen deutlich vergrößerten Abstand der Federwindung
zueinander deutlich sichtbar ist.Following the same principle, the in 3 illustrated unlocking, in which case the actuating sleeve 21 on the vacuum cleaner suction tube 11 was moved in the direction of y. The here in a manner not shown coupled to the actuating sleeve coil spring element 25 was put under tension during this movement, which is clearly visible a significantly increased distance of the spring coil to each other.
Bei
dieser vorteilhaften Ausgestaltung reicht folglich ein Federelement 25 aus,
um eine Betätigungshülse 21 mit
zwei Sperrstellungen zu schaffen.In this advantageous embodiment, therefore, a spring element is sufficient 25 out to an actuating sleeve 21 to create with two blocking positions.
Hervorzuheben
ist bei der Ausführungsform der 1 bis 3 die
besonders einfache Montage der Staubsauger-Saugrohr-Anordnung 10.
In die Betätigungshülse 21 wird
zunächst
das Schraubenfederelement 25 eingelegt. Darauffolgend wird
die Führungshülse 14 in
die Betätigungshülse eingeschoben,
in welcher sie mittels geeigneter Rastmittel unverlierbar gehalten,
jedoch zur Betätigungshülse 21 relativ
verschieblich ist. Bei einer vorliegenden, nicht dargestellten,
aber denkbaren Ausführungsform
mit nur einer einen Loshub des Sperrkörpers gestattenden Stellung
der Betätigungshülse 21 wird
das Schraubenfederelement 25 durch Einschieben der Führungshülse 14 von
deren Stirnseite 23 gegen die Innenfläche 22 des Innenflansches 44 der
Betätigungshülse 21 gedrückt und
so unter Vorspannung gesetzt. Gleichzeitig sind Führungshülse 14 und
Betätigungshülse 21 derart
zueinander ausgerichtet, dass sie die Sperrstellung der Betätigungshülse 21 bilden.It should be emphasized in the embodiment of 1 to 3 the particularly simple installation of the vacuum cleaner suction tube arrangement 10 , In the actuating sleeve 21 First, the coil spring element 25 inserted. Subsequently, the guide sleeve 14 inserted into the actuating sleeve, in which they are held captive by means of suitable locking means, however, to the actuating sleeve 21 is relatively displaceable. In a present, not shown, but conceivable embodiment with only a one-stroke of the locking body gestattenden position of the actuating sleeve 21 becomes the coil spring element 25 by inserting the guide sleeve 14 from the front side 23 against the inner surface 22 of the inner flange 44 the actuating sleeve 21 pressed and so put under tension. At the same time guide sleeve 14 and actuating sleeve 21 aligned with each other so that they the locking position of the actuating sleeve 21 form.
In
die vormontierte Einheit aus Betätigungshülse 21,
Schraubenfederelement 25 und Führungshülse 14 wird das Innenrohr 12 eingeschoben
und eine nicht weiter dargestellte Ausziehsperre in das Innenrohr 11 eingeprägt. Diese
Ausziehsperre dient dazu, den Auszug des Innenrohres 11 aus
dem Außenrohr 13 in
einer Maximalstellung zu begrenzen. Letztlich wird das Außenrohr
auf den Bereich 15 der Führungshülse 14 bis zum Ringflansch 17 aufgeschoben,
womit die Staubsauger-Saugrohr-Anordnung 10 montiert
ist.In the preassembled unit of actuating sleeve 21 , Coil spring element 25 and guide sleeve 14 becomes the inner tube 12 inserted and a not shown pull-out in the inner tube 11 imprinted. This pull-out lock is used to extract the inner tube 11 from the outer tube 13 to limit in a maximum position. Ultimately, the outer tube is on the area 15 the guide sleeve 14 to the ring flange 17 deferred, bringing the vacuum cleaner suction tube arrangement 10 is mounted.
Die 4 bis 6 zeigen
eine zweite Ausführungsform
der erfindungsgemäßen Staubsauger-Saugrohr-Anordnung 10.
Diese entspricht der in Fig. bis 3 dargestellten
ersten Ausführungsform weitestgehend.
Im Bereich 15 der Führungshülse 14, also
dem Bereich, mit welchem die Führungshülse 14 innerhalb
des Außenrohres 13 gelagert
ist, umgreift ein zweites Schraubenfederelement 33 die
Führungshülse 14 bzw.
das Außenrohr 13 vollumfänglich.
Der Ringflansch 17 bildet ein Anschlagmittel und die dem
Außenrohr 13 zugewandte
stirnseitige Innenfläche 32 eines
Innenflansches 45 der Betätigungshülse 21 ein Gegenanschlagmittel
aus, zwischen denen das Federelement 33 in einem zweiten Aufnahmeraum 34 gelagert
ist.The 4 to 6 show a second embodiment of the vacuum cleaner suction tube arrangement according to the invention 10 , This corresponds to that in Fig. To 3 illustrated first embodiment as far as possible. In the area 15 the guide sleeve 14 , ie the area with which the guide sleeve 14 inside the outer tube 13 is mounted, surrounds a second coil spring element 33 the guide sleeve 14 or the outer tube 13 full. The ring flange 17 forms a stop means and the outer tube 13 facing frontal inner surface 32 an inner flange 45 the actuating sleeve 21 a counter stop means, between which the spring element 33 in a second recording room 34 is stored.
Die
Verwendung des Ringflansches 17 als Anschlagmittel für das Federelement 33 und
als Endanschlag zur Einschubwegbegrenzung der Führungshülse 14 in das Außenrohr 13 stellt
eine ausgesprochen vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung dar.
Die Doppelnutzung dieses Bauelementes verringert die Anzahl der
Bauelemente und vereinfacht so die Montage des Staubsauger-Saugrohres 11.The use of the ring flange 17 when Slings for the spring element 33 and as an end stop for Einschubwegbegrenzung the guide sleeve 14 in the outer tube 13 represents a very advantageous development of the invention. The dual use of this device reduces the number of components and thus simplifies the installation of the vacuum cleaner suction tube 11 ,
Die 5 und 6 zeigen
wiederum zwei Entriegelungsstellungen der Betätigungshülse 21 nach Verschiebung
in x- bzw. in y-Richtung. Im vorliegenden Falle greift die Betätigungshülse 21 in
beide Schraubenfederelemente 25 und 33 ein, so
dass eine Bewegung in Richtung y zu einer Stauchung des Federelementes 25 und
zu einer Streckung des Federelementes 33 führt. Die
in 6 dargestellte Gegenbewegung in x-Richtung führt folglich
zu einer Stauchung des Federelementes 33 und einer Streckung des
Federelementes 25.The 5 and 6 again show two unlocked positions of the actuating sleeve 21 after shifting in the x or y direction. In the present case, the actuating sleeve engages 21 in both coil spring elements 25 and 33 a, so that a movement in the direction y to a compression of the spring element 25 and to an extension of the spring element 33 leads. In the 6 shown counter-movement in the x-direction thus leads to a compression of the spring element 33 and an extension of the spring element 25 ,
Wie
aus den 4 bis 6 ersichtlich
und in 4 mit entsprechenden Bezugsziffern versehen, unterteilt
sich die Betätigungshülse 21 in
zwei Axialabschnitte, nämlich
in einen ersten und in einen zweiten Ringkörper 35 und 36.
Beide Ringkörper 35, 36 verrasten
mit korrespondierenden Fügeflächen 37 und 38 in
Axialrichtung zur Betätigungshülse 21 miteinander.Like from the 4 to 6 visible and in 4 provided with corresponding reference numerals, the actuating sleeve is divided 21 in two axial sections, namely in a first and in a second annular body 35 and 36 , Both ring bodies 35 . 36 latch with corresponding joining surfaces 37 and 38 in the axial direction to the actuating sleeve 21 together.
Die
in den 4 bis 6 dargestellte Staubsauger-Saugrohr-Anordnung 10 wird
wie folgt montiert: Auf das Außenrohr 13 wird
zunächst
der zweite Ringkörper 36 und
sodann das Schraubenfederelement 33 aufgeschoben. Darauffolgend
wird die Führungshülse 14 in
das Außenrohr 13 eingesetzt.The in the 4 to 6 illustrated vacuum cleaner suction tube arrangement 10 is mounted as follows: on the outer tube 13 becomes first the second ring body 36 and then the coil spring element 33 postponed. Subsequently, the guide sleeve 14 in the outer tube 13 used.
In
zur ersten Ausführungsform
(1 bis 3) analoger Weise bilden Innenrohr 12,
erstes Schraubenfederelement 25 und erster Ringkörper 35 ebenfalls
eine vormontierte Einheit. Sodann wird das Innenrohr 12 in
die Führungshülse 14 und
im weiteren in das Außenrohr 13 eingeschoben,
bis die Fügeflächen 37 und 38 vom
ersten und zweiten Ringkörper 35, 36 ineinander
eingreifen, so dass die beiden vormontierten Einheiten zur Staubsauger-Saugrohr-Anordnung 10 zusammengesetzt
sind.In the first embodiment ( 1 to 3 ) analog way form inner tube 12 , first coil spring element 25 and first ring body 35 also a preassembled unit. Then the inner tube 12 in the guide sleeve 14 and further into the outer tube 13 pushed in until the joining surfaces 37 and 38 from the first and second ring body 35 . 36 engage each other so that the two preassembled units to the vacuum cleaner suction tube arrangement 10 are composed.
Anstelle
einer Teilung der Betätigungshülse 21 in
zwei Axialabschnitte bildende Ringkörper 35 und 36 lässt sich
auch eine Teilung der Betätigungshülse 21 entlang
einer durch die Längsmittelachse
M gehenden Ebene durchführen.
Durch eine solche Teilung entstehen zwei etwa segmentartige Halbschalen,
welche nach dem Einschieben des Innenrohres 12 in die Führungshülse 14 und
der lagegerechten Anordnung der Schraubenfederelemente 25 und 33 im
Bereich der Führungshülse 14,
das Staubsauger-Saugrohr 11 umschließend, zusammengesetzt werden.Instead of a division of the actuating sleeve 21 in two axial sections forming annular body 35 and 36 can also be a division of the actuating sleeve 21 along a plane passing through the longitudinal central axis M. By such a division arise two approximately segmental half-shells, which after insertion of the inner tube 12 in the guide sleeve 14 and the positional arrangement of the coil spring elements 25 and 33 in the area of the guide sleeve 14 , the vacuum cleaner suction pipe 11 enclosing, assembled.
Die 7 und 8 zeigen
eine dritte Ausführungsform
der Erfindung. Die Staubsauger-Saugrohr-Anordnung 10 der
dritten Ausführungsform
entspricht im Wesentlichen den bisher besprochenen. Auch hier ist
die Führungshülse 14 in
das Außenrohr 13 mit
ihrem Bereich 15 eingeschoben, innerhalb der Führungshülse 14 ist
das Innenrohr 12 gelagert. Der Sperrkörper 20 greift zur
Verriegelung in die Rastvertiefungen 18 des Innenrohres 12 ein.
Aufgrund von Montageerfordernissen ist auch hier, genau wie in der
vorbeschriebenen zweiten Ausführungsform,
die Betätigungshülse 21 in
einen ersten und zweiten Ringkörper 35, 36,
in zwei Axialabschnitte also, unterteilt.The 7 and 8th show a third embodiment of the invention. The vacuum cleaner suction tube arrangement 10 The third embodiment substantially corresponds to those discussed so far. Again, the guide sleeve 14 in the outer tube 13 with her area 15 inserted, within the guide sleeve 14 is the inner tube 12 stored. The locking body 20 engages in the locking recesses for locking 18 of the inner tube 12 one. Due to mounting requirements is also here, just as in the above-described second embodiment, the actuating sleeve 21 in a first and second ring body 35 . 36 , divided into two axial sections so.
Im
Unterschied zu den vorbeschriebenen Ausführungsformen lässt sich
die Betätigungshülse 21 lediglich
in y-Richtung in eine Entriegelungsposition bewegen, die in der 8 dargestellt
ist.In contrast to the above-described embodiments, the actuating sleeve can be 21 move only in the y-direction in an unlocking position, in the 8th is shown.
Zur
Rückstellung
in ihre Sperrposition bildet die Betätigungshülse 21 in einem Bereich
ihres Innenumfangs einen Aufnahmeraum 39 für ein Schraubenfederelement 40 aus,
welches einerseits von dem ein Anschlagmittel bildenden Flansch 17 und
andererseits von einem seitens der Betätigungshülse 21 gebildeten
Gegenanschlagmittel 41 begrenzt ist.To return to its locked position forms the actuating sleeve 21 in a region of its inner circumference a receiving space 39 for a coil spring element 40 from, on the one hand of the stop means forming a flange 17 and on the other hand from one side of the actuating sleeve 21 formed Gegenanschlagmittel 41 is limited.
Die
lediglich in einem außenumfänglichen Teilbereich
der Führungshülse 14,
sich am Anschlagmittel 17 und Gegenanschlagmittel 41 abstützende Schraubenfeder 40,
wird in der vorliegenden Ausführungsform
als Druckfederelement genutzt. Aufgrund der Bewegung der Betätigungshülse 21 in
ihre Entriegelungsstellung in Richtung y wird das Schraubenfederelement 40 gestaucht
und bewirkt beim Loslassen der Betätigungshülse 21 die selbsttätige Rückstellung
in die Sperrposition der Flächen 26 und 27.The only in an outer peripheral portion of the guide sleeve 14 , at the stop means 17 and counterstop means 41 supporting coil spring 40 is used in the present embodiment as a compression spring element. Due to the movement of the actuating sleeve 21 in its unlocked position in the direction y is the coil spring element 40 compressed and causes when releasing the actuating sleeve 21 the automatic return to the locked position of the surfaces 26 and 27 ,
In
seiner Entriegelungsposition kann der Sperrkörper in bereits beschriebener
Weise in den Ausweichraum 28 eintauchen, so dass eine Axialverschiebung
des Innenrohres 12 möglich
ist.In its unlocked position of the locking body in the manner already described in the escape space 28 immerse, allowing an axial displacement of the inner tube 12 is possible.
In
den 9 bis 11 ist eine vierte Ausführungsform
der erfindungsgemäßen Staubsauger-Saugrohr-Anordnung 10 dargestellt.
Wie die vorbeschriebene dritte Ausführungsform bedient sich auch
die vierte Ausführungsform
einer in einem Aufnahmeraum 39 in einem außenumfänglichen
Teilbereich der Führungshülse 14 angeordneten
Schraubenfeder 40. Letztere dient jeweils zur Rückstellung der
Betätigungshülse 21 aus
einer in 10 dargestellten ersten oder
aus einer in 11 dargestellten zweiten Entriegelungsposition
in die Sperrposition gemäß 9.In the 9 to 11 is a fourth embodiment of the vacuum cleaner suction tube arrangement according to the invention 10 shown. Like the third embodiment described above, the fourth embodiment also uses one in a receiving space 39 in an outer peripheral portion of the guide sleeve 14 arranged coil spring 40 , The latter serves in each case for resetting the actuating sleeve 21 from an in 10 shown first or from a in 11 shown second unlocking position in the locked position according to 9 ,
Im
Gegensatz zu der in den 7 und 8 dargestellten
Ausführungsform
wird der im wesentlichen von einer innenumfänglich ausgebildeten Ausnehmung
der Betätigungshülse 21 gebildete
Aufnahmeraum 39 an seinen beiden axialen Endseiten ausschließlich von
zwei Flanschen der Führungshülse 14,
nämlich
vom Flansch 17 und von einem zweiten Flansch 42,
begrenzt.Unlike in the 7 and 8th illustrated embodiment, the substantially from an inner circumference formed from Acceptance of the actuating sleeve 21 formed reception room 39 at its two axial end sides exclusively of two flanges of the guide sleeve 14 , namely from the flange 17 and from a second flange 42 , limited.
Die
Betätigungshülse 21 ist
mittels eines vom ersten Ringkörper 35 ausgebildeten
Fingers 43 mit dem Federelement 40 gekoppelt.
Dieser Finger 43 greift zwischen zwei Federwindungen der
Schraubenfeder 40 ein, so dass der den jeweiligen Flansch 17 bzw. 42 nahe
liegende Teilabschnitt der Schraubenfeder 40 bei einer
Bewegung der Betätigungshülse in Richtung
x bzw. y gestaucht wird, wie es in den 10 und 11 dargestellt
ist. So wird eine Federrückstellkraft
bei einer Bewegung der Betätigungshülse 21 in
eine ihrer Entriegelungsstellungen erzeugt, welche die Betätigungshülse 21 beim
Loslassen selbsttätig
in ihre neutrale Sperrposition zurückführt.The actuating sleeve 21 is by means of one of the first ring body 35 trained finger 43 with the spring element 40 coupled. This finger 43 engages between two spring coils of the coil spring 40 one, so that the the respective flange 17 respectively. 42 nearby section of the coil spring 40 is compressed in a movement of the actuating sleeve in the direction of x and y, as it is in the 10 and 11 is shown. Thus, a spring restoring force upon movement of the actuating sleeve 21 generated in one of their unlocked positions, which the actuating sleeve 21 when releasing automatically returns to its neutral locking position.
Mit
dieser Maßnahme
lässt die
dritte Ausführungsform
der Erfindung auf einfache Weise zu einer Staubsauger-Saugrohr-Anordnung 10 mit
zwei Entriegelungspositionen der Betätigungshülse 21 weiterbilden.With this measure, the third embodiment of the invention in a simple manner to a vacuum cleaner suction tube arrangement 10 with two unlocking positions of the actuating sleeve 21 further training.
Das
Federelement 40 des vierten Ausführungsbeispiels ist entweder
axial vorgespannt oder ist jeweils endseitig in nicht näher dargestellter
Weise im Bereich der Flansche 17 und 42 befestigt.The spring element 40 of the fourth embodiment is either axially biased or each end in a manner not shown in the region of the flanges 17 and 42 attached.
Anstelle
der hier dargestellten Aufteilung der Betätigungshülse 21 in zwei Axialabschnitte 35 und 36 bietet
sich aus Montagegründen
auch eine Aufteilung der Betätigungshülse 21 in
zwei etwa segmentartige Halbschalen an, die im Zusammenhang mit den 4 bis 6 beschrieben
wurden.Instead of the division of the actuating sleeve shown here 21 in two axial sections 35 and 36 For assembly reasons, there is also a division of the actuating sleeve 21 in two approximately segmental half-shells, in connection with the 4 to 6 have been described.
Die
in den 12 bis 14 dargestellte fünfte Ausführungsform
unterscheidet sich von der vorbeschriebenen vierten Ausführungsform
lediglich dadurch, dass der Sperrkörper 20 ein separates
Bauteil bildet und nicht einstückig-stoffschlüssig mit
der Sperrkörperzunge 19 verbunden
ist. Anhand dieses Beispiels sei darauf hingewiesen, dass jede Ausführungsform
mit einem derartigen Sperrkörper 20 ausgestattet
sein kann. Ansonsten stimmt diese Ausführungsform mit der vierten
Ausführungsform überein.The in the 12 to 14 illustrated fifth embodiment differs from the above-described fourth embodiment only in that the locking body 20 forms a separate component and not integrally-materially with the Sperrkörperzunge 19 connected is. With reference to this example, it should be noted that each embodiment with such a blocking body 20 can be equipped. Otherwise, this embodiment is consistent with the fourth embodiment.
In
den 15 bis 17 ist
letztlich eine sechste Ausführungsform
der Erfindung dargestellt, die im Wesentlichen der fünften Ausführungsform entspricht.
Im Unterschied zu dieser sind jedoch die Rastvertiefungen 18 des
Innenrohres nicht durch Einprägung
der Mantelfläche
des Innenrohres 12 nach innen sondern durch Ausprägen der
Mantelfläche
des Innenrohres 12 nach außen gebildet.In the 15 to 17 Finally, a sixth embodiment of the invention is shown, which substantially corresponds to the fifth embodiment. In contrast to this, however, are the locking recesses 18 of the inner tube not by impressing the lateral surface of the inner tube 12 to the inside but by stamping the outer surface of the inner tube 12 formed to the outside.
