DE202006015178U1

DE202006015178U1 - Flexible case with automatic tensioning for long sports items, eg skis, skates, surf- or snow boards, has cover and compartment to carry item and handle connected to case via tensioning mechanism which tighens around item

Info

Publication number: DE202006015178U1
Application number: DE200620015178
Authority: DE
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 2005-10-04
Filing date: 2006-10-04
Publication date: 2006-12-14
Anticipated expiration: 2016-10-05
Also published as: FR2891441B1; FR2891441A1

Abstract

Case (10) for sports item has an essentially flexible cover (14,16,18) which has a compartment to take the sports item. It has at least one handle (22). The handle is connected to the case via an automatic tensioning mechanism (24,26) on the case.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet von Hüllen für den Transport und/oder den Schutz von länglichen Sportartikeln.The This invention relates to the field of hulls for transportation and / or transport Protection of elongated Sporting goods.

Die hier betroffenen Sportartikel sind z.B. Gleitgeräte, wie z.B. Skier, Wasserski-Bretter, Wasser-Surfbretter oder Schnee-Surfbretter bzw. Snowboards. Diese Geräte messen im Allgemeinen zwischen 120 und 200 Zentimeter.The Sports articles concerned here are e.g. Sliding devices, e.g. Skis, water ski boards, water surfboards or snow surfboards or snowboards. These devices measure generally between 120 and 200 centimeters.

Diese Artikel sind somit häufig raumeinnehmend und schwer zu handhaben, umso mehr, wenn sie als Paare vorkommen (wie Skier) oder wenn man davon mehrere gleichzeitig transportieren möchte. Es besteht auch ein Interesse daran, sie gegenüber Verkratzungen, Verschmutzungen, Wasser, das Einfrieren etc. ... zu schützen.These Articles are thus common space-consuming and difficult to handle, even more so when they Couples happen (like skis) or if you have several at the same time want to transport. It There is also an interest in protecting them from scratching, soiling, Water, freezing etc. ... to protect.

In allen diesen Fällen ist im Allgemeinen vorgesehen, dass die Hülle Sportartikel von verschiedenen Modellen enthalten kann, wobei sie somit verschiedene Raumbedürfnisse aufweist, derart, dass es möglich ist, dass die Hülle relativ größer ist als der Sportartikel, welchen sie enthalten muss. Daraus ergibt sich, dass der Sportartikel nicht im Inneren der Hülle gehalten wird. Auch wenn man die Hülle anhebt, kann sich der Sportartikel im Inneren von dieser bewegen, was häufig ein gutes Gleichgewicht der Ladung in der Hülle beeinträchtigt. In dem Fall von Skiern, welche als Paare vorkommen, können die beiden Skier des Paars im Inneren der Hülle aneinanderstoßen, was sie beschädigen kann.In all these cases It is generally envisaged that the shell sporting goods of different Models may contain, thus, they have different space needs such that it is possible is that the shell is relatively larger as the sporting goods they must contain. It results that the sporting goods are not kept inside the shell becomes. Even if you have the shell the sporting goods can move inside of this, what often a good balance of charge in the shell affected. In the case of skis, which can occur as pairs the two skis of the couple collide inside the shell, which they damage can.

Um hierfür Abhilfe zu schaffen, werden die im Wesentlichen nachgiebigen Hüllen manchmal mit äußeren Gurten geliefert, die unabhängig sind oder an der Hülle befestigt sind, welche es erlauben, die Hülle zumindest lokal um den Sportartikel herum, welchen sie enthält, zu spannen. Die Erfahrung zeigt, dass der Benutzer diese Gurte relativ häufig nicht verwendet, da er diesen Spannvorgang und Lösevorgang der Gurte als mühsam empfindet. Des Weiteren tendiert der Benutzer, wenn die Gurte unabhängig von der Hülle sind, dazu, sie leicht zu verlieren.Around therefor Sometimes, the essentially yielding covers become remedial with outer straps delivered independently are or on the shell are fixed, which allow the sheath at least locally to the Sporting goods around, which it contains, to harness. The experience shows that the user relatively often does not use these straps because he this clamping process and dissolution process the straps as laborious feels. Furthermore, the user tends to wear the straps independently of the shell are to lose them easily.

Somit besteht das Bedürfnis, eine Spannfunktion von Objekten sicherzustellen, die in einer Hülle enthalten sind, welche einfach, ökonomisch und wenig mühsam für den Benutzer umzusetzen ist.Consequently there is a need to ensure a clamping function of objects contained in a shell are simple, economical and economical little effort for the User is to implement.

Im Hinblick auf diese Aufgabe schlägt die Erfindung eine im Wesentlichen nachgiebige Hülle für einen länglichen Sportartikel vor, von der Art, welche eine nachgiebige Umhüllung aufweist, welche dafür bestimmt ist, ein Fach von ausreichender Größe zum Aufnehmen des Sportartikels zu bilden, und von der Art, welche mindestens ein Greifelement aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Greifelement mit der Hülle über mindestens einen automatischen Spannmechanismus der Hülle verbunden ist.in the View of this task the invention provides a substantially compliant casing for an elongated sporting article, of the type having a resilient envelope intended for this purpose is a compartment of sufficient size to accommodate the sport article and of the type having at least one gripping element, thereby characterized in that the gripping element with the shell via at least one automatic tensioning mechanism the shell connected is.

Andere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden beim Lesen der detaillierten, nachfolgenden Beschreibung sowie bei der Betrachtung der beigefügten Zeichnungen offenbar werden, in welchen:Other Features and advantages of the invention will become apparent upon reading the detailed, following description and consideration of the accompanying drawings become apparent in which:

1 und 2 schematische Perspektivansichten einer Hülle gemäß der Erfindung sind, jeweils in entspannter Konfiguration und in gespannter Konfiguration; und 1 and 2 schematic perspective views of a shell according to the invention, each in a relaxed configuration and in a tensioned configuration; and

3 bis 6 Prinzipschemata sind, welche im Querschnitt verschiedene Varianten der Anordnung eines automatischen Spannmechanismus gemäß der Erfindung darstellen. 3 to 6 Schemes are schematic, which represent different variants of the arrangement of an automatic tensioning mechanism according to the invention in cross section.

In den 1 und 2 hat man eine Hülle 10 dargestellt, welche entsprechend den Lehren der Erfindung ist und welche z.B. dafür bestimmt ist, ein Paar Skier zu transportieren. Diese Hülle 10, welche eine im Wesentlichen nachgiebige Hülle ist, weist somit eine im Wesentlichen röhrenförmige Form auf, deren Länge z.B. von einer Größenordnung von 140 bis 220 cm ist und deren Abmessungen im Querschnitt von der Größenordnung von 15 bis 25 cm sind. Bei diesem ersten dargestellten Beispiel weist die Hülle einen Querschnitt von einer ovalen Form auf, jedoch können vielzählige andere Formen in Betracht gezogen werden. Man kann somit vorsehen, dass die Querschnittsabmessungen der Hülle entlang der Hülle variieren, mit z.B. einem größeren Ende als dem anderen oder eine verschiedene Form aufweisend und/oder größere Abmessungen als ein mittlerer Abschnitt.In the 1 and 2 you have a shell 10 which is in accordance with the teachings of the invention and which, for example, is intended to transport a pair of skis. This shell 10 , which is a substantially compliant sheath, thus has a substantially tubular shape whose length is, for example, of the order of 140 to 220 cm and whose dimensions in cross-section are of the order of 15 to 25 cm. In this first illustrated example, the shell has a cross-section of an oval shape, but many other shapes may be considered. It can thus be provided that the cross-sectional dimensions of the sheath vary along the sheath, for example with a larger end than the other or a different shape and / or larger dimensions than a middle section.

Die Hülle 10 weist somit eine Umhüllung auf, welche im Wesentlichen aus synthetischen Geweben realisiert ist, wobei diese Umhüllung eine seitliche, röhrenförmige Wand 14 aufweist, welche durch einen ersten longitudinalen Endabschnitt 16 und durch einen zweiten longitudinalen Endabschnitt 18, gegenüberliegend zu dem ersten, verschlossen ist. Die Umhüllung begrenzt ein Fach von ausreichender Größe, um den Sportartikel aufzunehmen. Diese röhrenförmige Wand 14 weist eine wiederverschließbare Öffnung 12 auf, die sich z.B. gemäß einer longitudinalen Richtung erstreckt und welche z.B. mit einem Reißverschluss ausgestattet ist. Auf einer Seite erstreckt sich diese wiederverschließbare Öffnung 12 bis in die Nähe des entsprechenden longitudinalen Endes 16 der Hülle, wohingegen sie in Richtung zu der anderen Seite z.B. bei drei Vierteln der Länge der Hülle endet. Selbstverständlich können andere Geometrien der wiederverschließbaren Öffnung 12 in Betracht gezogen werden, und man kann auch zusätzliche wiederverschließbare Öffnungen vorsehen, z.B. in den Endabschnitten 16, 18. Die Umhüllung der Hülle, und von der die röhrenförmige Wand 14, kann aus mehreren untereinander zusammengefügten Feldern zusammengesetzt sein. Diese Umhüllung kann an bestimmten Stellen verstärkt sein, z.B. durch Übereinanderlagerung von mehreren Gewebeschichten, mit der Möglichkeit, ein Polsterungsmaterial (z.B. aus Schaum) zu verwenden, um zumindest bestimmte Teile des Sportartikels besser zu schützen. Diese Verstärkungen/Polsterungen können der Hülle eine halbsteife Eigenschaft verleihen, zumindest in gewissen Teilen. Insbesondere sind die longitudinalen Endabschnitte 16, 18 der Hülle somit vorteilhafterweise gepolstert/verstärkt. Sie können sogar aus steifem Material realisiert werden.The case 10 thus has an envelope which is essentially made of synthetic fabrics, this envelope having a lateral, tubular wall 14 which, through a first longitudinal end portion 16 and a second longitudinal end portion 18 , opposite to the first, is closed. The wrapper limits a compartment of sufficient size to accommodate the sporting article. This tubular wall 14 has a resealable opening 12 on, for example, extends in a longitudinal direction and which is equipped with a zipper, for example. On one side, this resealable opening extends 12 to the vicinity of the corresponding longitudinal end 16 the envelope, whereas it ends towards the other side, eg at three quarters of the length of the envelope. Of course, other geometries of the reclosable opening 12 It is also possible to provide additional reclosable openings, for example in the end sections 16 . 18 , The covering of the shell, and of the tubular wall 14 , can from meh be composed of interconnected fields. This enclosure may be reinforced at certain locations, for example by superimposing several layers of fabric, with the possibility of using a cushioning material (eg of foam) to better protect at least certain parts of the sports article. These reinforcements / upholstery may impart a semi-rigid property to the shell, at least in certain parts. In particular, the longitudinal end portions 16 . 18 the shell thus advantageously padded / reinforced. They can even be made of rigid material.

Wie man es in den Figuren sehen kann, weist die Hülle 10 zwei Greifelemente auf einen Handgriff 20, welcher an einem der Endabschnitte befestigt ist, und einen Hauptgurt 22, welcher es insbesondere erlaubt, die Hülle im Wesentlichen horizontal zu tragen, wobei der Gurt sich auf der Schulter des Benutzers abstützt. Im Stand der Technik ist diese Art von Gurt im Allgemeinen direkt über seine zwei Enden an der Hülle angenäht, am häufigsten auf der seitlichen, röhrenförmigen Wand der Hülle, bei einem bestimmten Abstand von ihren longitudinalen Enden.As you can see in the figures, the case shows 10 two gripping elements on a handle 20 , which is attached to one of the end portions, and a main belt 22 which in particular allows to carry the envelope substantially horizontally, the strap being supported on the shoulder of the user. In the prior art, this type of strap is generally sewn directly to the sleeve over its two ends, most often on the lateral tubular wall of the sleeve, at a certain distance from its longitudinal ends.

In dem dargestellten Beispiel und entsprechend den Lehren der Erfindung ist der Hauptgurt 22 mit der Hülle über zumindest einen Spannmechanismus, im vorliegenden Fall jedoch über zwei Spannmechanismen 24, 26 verbunden, welche hier in der Form von gleitenden Schlaufen in der Art und Weise eines Lassos realisiert sind und welche fest mit der Hülle verbunden sind. Jeder Spannmechanismus ist somit zwischen das Greifelement, welches den Gurt bildet, und die zu tragende Last, welche die Hülle und ihren eventuellen Inhalt bildet, gesetzt. In dem dargestellten Beispiel sind die beiden Spannmechanismen um die seitliche, röhrenförmige Wand der Hülle angeordnet, in einem gewissen Abstand von ihren longitudinalen Enden 16, 18.In the illustrated example and in accordance with the teachings of the invention, the main belt is 22 with the shell over at least one clamping mechanism, in the present case, however, two clamping mechanisms 24 . 26 which are realized here in the form of sliding loops in the manner of a lasso and which are fixedly connected to the shell. Each tensioning mechanism is thus placed between the gripping element forming the belt and the load to be carried which forms the casing and its eventual contents. In the illustrated example, the two tensioning mechanisms are disposed about the lateral tubular wall of the shell at a certain distance from their longitudinal ends 16 . 18 ,

In den dargestellten Beispielen besteht jeder Spannmechanismus hauptsächlich aus einem nachgiebigen Verbindungsteil 28, welches die Hülle umgibt und welches in einem Umkehrteil 30 gleitet, welches direkt oder indirekt fest mit der Hülle 10 verbunden ist. Das nachgiebige Verbindungsteil 28 ist vorteilhafterweise durch einen Endabschnitt des Hauptgurtes 22 gebildet, es kann jedoch aus einem unabhängigen Element gebildet sein, an welchem ein Ende des Gurtes oder jedes anderen Greifelementes angebracht ist. Das nachgiebige Verbindungsteil 28 umgibt mindestens teilweise die Umhüllung der Hülle gemäß ihrem Umfang in einer transversalen Ebene. Es ist über einen ersten Abschnitt 32 an der Umhüllung der Hülle 10 befestigt, im vorliegenden Fall an der seitlichen Wand 14, und es ist mit dem Greifelement über einen zweiten Abschnitt 34 verbunden. Im vorliegenden Fall ist der zweite Abschnitt 34 nur ein Teil des Gurtes 22, dessen Endteil das nachgiebige Verbindungsteil 28 bildet. Der Zwischenabschnitt 36 zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt erstreckt sich um die Umhüllung der Hülle und gleitet durch das Umkehrteil 30.In the illustrated examples, each tensioning mechanism mainly consists of a resilient connecting part 28 which surrounds the envelope and which in a reversal part 30 slides, which directly or indirectly firmly with the shell 10 connected is. The flexible connecting part 28 is advantageously through an end portion of the main belt 22 formed, but it may be formed of an independent element, to which one end of the belt or any other gripping member is attached. The flexible connecting part 28 at least partially surrounds the envelope of the envelope according to its circumference in a transverse plane. It's about a first section 32 on the envelope of the shell 10 attached, in the present case on the side wall 14 and it is with the gripping element over a second section 34 connected. In the present case, the second section 34 only part of the belt 22 whose end part is the yielding connecting part 28 forms. The intermediate section 36 between the first and second portions extends around the envelope of the envelope and slides through the reversal member 30 ,

Verschiedene Montagen eines derartigen Spannmechanismus sind möglich, wie sie in den 3 bis 6 dargestellt sind.Various montages of such a clamping mechanism are possible, as shown in the 3 to 6 are shown.

Die 3 stellt auf schematische Art und Weise die Montage von dem einen der Spannmechanismen 24 der 1 und 2 dar. In diesem Fall ist der erste Abschnitt 32 des nachgiebigen Verbindungsteils 28 an der Umhüllung an einem ersten Verbindungspunkt befestigt, welcher auf einer Seite der wiederverschließbaren Öffnung 12 angeordnet ist. Das Umkehrteil 30 ist auf unabhängige Art und Weise an einem zweiten Verbindungspunkt auf der Umhüllung befestigt, der auf der anderen Seite der wiederverschließbaren Öffnung 12 angeordnet ist. Vorzugsweise sind die beiden Verbindungspunkte, obwohl sie beiderseits der wiederverschließbaren Öffnung 12 angeordnet sind, relativ nahe zueinander auf dem Umfang der Umhüllung. In dem dargestellten Beispiel sind diese beiden Verbindungspunkte im Wesentlichen in einer gleichen transversalen Ebene im Verhältnis zu der Umhüllung angeordnet, und zwar dies zugunsten einer besseren Spannkraft. Jedoch, in dem Fall, in welchem man es wünscht, die Spannkräfte aufzuteilen, kann man vorsehen, dass diese beiden Verbindungspunkte gemäß der longitudinalen Richtung in der Art und Weise versetzt sind, um nicht in der gleichen transversalen Ebene angeordnet zu sein.The 3 schematically illustrates the assembly of one of the tensioning mechanisms 24 of the 1 and 2 In this case, the first section 32 the resilient connecting part 28 attached to the enclosure at a first connection point which is on one side of the reclosable opening 12 is arranged. The reverse part 30 is independently mounted at a second connection point on the enclosure, which is on the other side of the reclosable opening 12 is arranged. Preferably, the two connection points, although they are on both sides of the reclosable opening 12 are arranged, relatively close to each other on the circumference of the enclosure. In the illustrated example, these two connection points are arranged substantially in a same transverse plane relative to the enclosure, in favor of a better clamping force. However, in the case where it is desired to divide the tension forces, it may be provided that these two connection points are offset in the longitudinal direction in the manner not to be located in the same transverse plane.

Mit dieser angenäherten Anordnung auf dem Umfang umgibt der Zwischenabschnitt 36 des nachgiebigen Verbindungsteils fast den gesamten Umfang der Umhüllung. Dieser Teil ist frei im Verhältnis zur Umhüllung.With this approximate arrangement on the circumference surrounds the intermediate section 36 of the flexible connecting part almost the entire circumference of the enclosure. This part is free in relation to the serving.

In der 4 unterscheidet sich die Anordnung der beiden Verbindungspunkte von derjenigen der 3 nur, weil die beiden Verbindungspunkte auf der gleichen Seite der wiederverschließbaren Öffnung 12 angeordnet sind. In diesem Fall stellt man fest, dass der Zwischenabschnitt des nachgiebigen Verbindungsteils (somit zwischen dem ersten Verbindungspunkt 32 und dem Umkehrteil 30) die wiederverschließbare Öffnung 12 abdecken wird. Außerdem kann man in diesem Fall vorsehen, dass die beiden Verbindungspunkte unabhängig sind, wie in der 4, oder abhängig sind, z.B. durch Vorsehen, dass das Umkehrteil 30 auf oder in der Nähe von dem ersten Verbindungspunkt befestigt ist. Somit kann man in Betracht ziehen, dass das Umkehrteil 30 an einem freien Endstück des nachgiebigen Verbindungsteils verankert ist.In the 4 the arrangement of the two connection points differs from that of the 3 only because the two connection points on the same side of the resealable opening 12 are arranged. In this case, it will be noted that the intermediate portion of the compliant connection part (thus between the first connection point 32 and the reverse part 30 ) the resealable opening 12 will cover. In addition, it can be provided in this case that the two connection points are independent, as in the 4 , or are dependent, for example, by providing that the reversing part 30 is mounted on or near the first connection point. Thus, one can consider that the reverse part 30 is anchored to a free end of the resilient connection part.

In der 5 ist der Fall dargestellt, in welchem der Spannmechanismus in einer Zone ohne Öffnung angeordnet ist. Dies entspricht der Anordnung des einen der Spannmechanismen 24, welche in den 1 und 2 dargestellt sind.In the 5 the case is shown in which the clamping mechanism is arranged in a zone without opening. This corresponds to the arrangement of one of the clamping mechanisms 24 which in the 1 and 2 are shown.

In der 6 hat man eine Realisierungsvariante dargestellt, welche auf alle oben beschriebenen Arten anwendbar ist, bei welcher der Zwischenabschnitt des Verbindungsteils durch ein Führungselement 38 geführt wird, wobei es im Verhältnis zu diesem Führungselement gleiten kann. Dieses Führungselement stellt sich im vorliegenden Fall 38 in der Form eines Futterals bzw. einer Hülse dar, welche eine gewisse Länge zwischen ihren beiden offenen Enden aufweist, wobei ihre Positionierung im vorliegenden Fall dem unteren Teil der Umhüllung 10 entspricht. Diese Vorkehrung erlaubt es insbesondere, das Risiko zu beschränkten, dass sich das nachgiebige Verbindungsteil 28 während dem Transport einhakt. Diese Hülse ist z.B. aus einem einfachen Textilfeld gebildet, welches auf der äußeren Seite der Umhüllung aufgenäht ist.In the 6 has shown an implementation variant, which is applicable to all types described above, wherein the intermediate portion of the connecting part by a guide element 38 is guided, wherein it can slide in relation to this guide element. This guiding element arises in the present case 38 in the form of a sheath or sleeve having a certain length between its two open ends, their positioning in the present case being the lower part of the sheath 10 equivalent. This provision makes it possible, in particular, to limit the risk that the flexible connecting part 28 hooked during transport. This sleeve is formed for example of a simple textile field, which is sewn on the outer side of the envelope.

Das Führungselement kann auch in der Form eines oder mehrerer Durchgangselemente bzw. Ösen realisiert sein.The guide element can also be realized in the form of one or more passage elements or eyelets be.

Außerdem kann das Führungselement das Umkehrteil im Sinne der Erfindung bilden. Insbesondere wenn das Führungselement in der Form einer Hülse realisiert ist, die sich über eine gewisse Länge des Durchlaufs des Verbindungsteils erstreckt, kann der eine der Endränder der Hülse das Umkehrteil im Sinne der Erfindung bilden.In addition, can the guide element form the reversal part in the context of the invention. Especially if the guide element in the form of a sleeve is realized that is about a certain length of the Passing through the connecting part, the one of the end edges of the Sleeve that Turning part in the sense of the invention form.

In allen Fällen ist die automatische Funktionsweise des Spannmechanismus beim Betrachten der 2 leicht verständlich.In all cases, the automatic operation of the clamping mechanism when viewing the 2 easy to understand.

Wenn der Benutzer das Greifelement zum Anheben der Hülle ergreift, in welcher sich der Sportartikel befindet, spannt sich das Greifelement unter der Wirkung des Gewichts der Hülle und ihres Inhalts. Diese Spannung wird selbstverständlich auf das nachgiebige Verbindungsteil des Spanmechanismus übertragen.If the user grips the gripping element for lifting the envelope in which the sports article is located, the gripping element stretches under the Effect of the weight of the shell and their content. This tension will of course be on the yielding connecting part of the chip mechanism transmitted.

Da das nachgiebige Verbindungsteil an der Hülle über seinen ersten Abschnitt befestigt ist, es jedoch frei in dem Umkehrteil 30 gleiten kann, wird die Spannung aufgrund des Gewichts das nachgiebige Verbindungsteil dazu zwingen, sich radial um die Hülle herum zusammenzuziehen, welche es, da sie nachgiebig ist, dem nachgiebigen Verbindungsteil erlauben wird, den Sportartikel automatisch zu umspannen.However, since the flexible connecting part is fixed to the sleeve over its first portion, it is free in the reversing part 30 Because of the weight, the stress due to the weight will force the compliant connection part to contract radially around the sheath, which, being compliant, will allow the compliant connection part to automatically re-span the sporting article.

Die Spannung passt sich somit automatisch dem Volumen des Sportartikels an, und die Spannkraft ist automatisch direkt mit dem Gewicht des Sportartikels verbunden, somit den Kräften, welche notwendig sind, um die Verlagerung bzw. Verstellung zu gewährleisten.The Tension thus automatically adapts to the volume of the sport article on, and the resilience is automatically directly related to the weight of the sport article connected, thus the forces, which are necessary to ensure the relocation or adjustment.

Claims

Shell ( 10 ), which is substantially compliant, for an elongate sporting article, of the type which is a substantially compliant enclosure ( 14 . 16 . 18 ), which delimits a compartment for receiving the sports article, and the type, which at least one gripping element ( 22 ), characterized in that the gripping element ( 22 ) with the shell via at least one automatic tensioning mechanism ( 24 . 26 ) of the sheath is connected.

Case according to claim 1, characterized in that the automatic tensioning mechanism ( 24 . 26 ) converts the force into resilience due to the weight of the sheath and the sport article.

Case according to any one of the preceding claims, characterized in that the automatic tensioning mechanism ( 24 . 26 ) at least one flexible connecting part ( 28 ), of which a first section ( 32 ) is connected to the envelope of the envelope from which a second section ( 34 ) with the gripping element ( 22 ) and of which an intermediate section ( 36 ) in a deflecting part ( 30 ) slides.

Case according to claim 3, characterized in that the deflecting part ( 30 ) with the envelope ( 14 ) of the envelope ( 10 ) connected is.

Case according to claim 4, characterized in that the first section ( 32 ) of the flexible connecting part ( 28 ) with the envelope ( 14 ) is connected at the height of a first connection point and the deflection part ( 30 ) with the envelope ( 14 ) is connected at the level of a second connection point and that the first and the second connection point are arranged close to each other.

A casing according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the casing ( 14 ) at least one guide element ( 38 ), in which the part of the flexible connecting part ( 28 ), which is contained between its first section and its intermediate section, slides.

Case according to claim 6, characterized in that the guide element ( 38 ) has a sleeve, which with the envelope ( 14 ) connected is.

shell according to claim 7, characterized in that the reversing part by formed an end of the guide sleeve becomes.

Case according to claim 5, characterized in that the envelope has a resealable opening ( 12 ) and that the first and the second connection point are arranged on both sides of the reclosable opening.

Case according to claim 9, characterized in that the intermediate section ( 36 ) of the resilient connection part, the enclosure revolves without covering the reclosable opening.

Case according to claim 5, characterized in that the envelope has a resealable opening ( 12 ) and that the first and the second connection point are arranged on the same side of the reclosable opening.

Case according to any one of the preceding claims, characterized in that the gripping element ( 22 ) with the shell via two tensioning mechanisms ( 24 . 26 ) connected is.

Case according to any one of claims 3 to 12, characterized in that the gripping element comprises a carrying strap ( 22 ) and that the resilient connecting part ( 28 ) through one of the ends of the belt ( 22 ) is formed.