DE202006014874U1

DE202006014874U1 - Worm gear housing for gear motor in e.g. food industry, has attachment surface, which lies in level of outer walls so that cube shaped or block house shaped and outwardly closed housing is formed

Info

Publication number: DE202006014874U1
Application number: DE200620014874
Authority: DE
Original assignee: Carl Rehfuss & Co KG GmbH; Carl Rehfuss and Cokg GmbH
Current assignee: Carl Rehfuss & Co KG GmbH; Carl Rehfuss and Cokg GmbH
Priority date: 2006-09-26
Filing date: 2006-09-26
Publication date: 2006-12-21
Anticipated expiration: 2016-09-27

Abstract

The housing (11) has a gear side chamber for accommodating a drive shaft and an attachment surface, which is fixed in an opening of the chamber, where the housing is made of high-grade steel. Outer walls (27,28,29) with an opening and the outer wall (34) without an opening are arranged at right angles. The attachment surface lies in the level of the walls so that a cube shaped or block house shaped and outwardly closed housing is formed.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für ein Getriebe, insbesondere ein Schneckengetriebe.The The invention relates to a housing for a Transmission, in particular a worm gear.

Aus der DE 101 35 602 B4 ist ein Baukastengetriebe bekannt geworden, welches ein Schneckengetriebemodul umfasst. Dieses Baukastengetriebe umfasst des Weiteren eine Kupplung sowie einen Zwischenflansch, der an dem Schneckengetriebemodul über einen Flansch anbringbar ist. Solche Schneckengetriebemodule umfassen ein Gehäuse, um eine Antriebswelle mit einem Schneckenrad aufzunehmen, welche von einem Motor angetrieben wird, um in dem vorgesehenen Übersetzungsverhältnis die Antriebsleistung auf die Abtriebswelle im Gehäuse des Schneckengetriebemoduls zu übertragen.From the DE 101 35 602 B4 has become known a modular transmission, which comprises a worm gear module. This modular transmission further comprises a coupling and an intermediate flange, which is attachable to the worm gear module via a flange. Such worm gear modules comprise a housing to receive a drive shaft with a worm wheel, which is driven by a motor to transmit the drive power in the intended gear ratio to the output shaft in the housing of the worm gear module.

Die Anforderungen an solche Gehäuse von Schneckengetriebemodulen steigen im Hinblick auf deren verschiedenen Einsatzorten, der Flexibilität zur Anbringung an dem Einbauort sowie bezüglich der Verwindungssteifigkeit.The Requirements for such housing of worm gear modules increase with respect to their various Locations, flexibility for attachment to the installation site and for torsional rigidity.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Gehäuse für ein Getriebe, insbesondere ein Schneckengetriebe, vorzuschlagen, welches eine hohe Flexibilität in der Anwendung für verschiedene Industriezweige sowie eine hohe Flexibilität in der Einbaulage und eine hohe Verwindungssteifigkeit zum Antrieb für weitere Komponenten in einer Anlage ermöglicht.Of the The invention is therefore based on the object, a housing for a transmission, In particular, a worm gear to propose, which is a high flexibility in the application for various branches of industry and a high level of flexibility in the installation position and a high torsional stiffness to drive for more Components in a plant allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind in den weiteren Ansprüchen angegeben.These The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved. Further advantageous embodiments and further developments are in the further claims specified.

Das erfindungsgemäße Gehäuse ist als ein im Wesentlichen blockhaus- oder würfelförmiges Gehäuse ausgebildet, welches nach außen geschlossen ausgebildet ist, wobei zumindest an einer Gehäuseaußenwand zumindest eine Befestigungsfläche in der Ebene der Gehäuseaußenwand vorgesehen ist. Dadurch wird ermöglicht, dass das im Wesentlichen würfel- oder blockhausförmige Gehäuse nahezu stufenfreie beziehungsweise stufenfreie Gehäuseaußenwände aufweist. Dies ermöglicht, dass die Anbindung des Gehäuses an weitere Anlagekomponenten vereinfacht ist. Durch die im Wesentlichen blockhaus- oder würfelförmige Geometrie des Gehäuses ist eine erhöhte Steifigkeit des Gehäuses gegeben, welche auch die Übertragung der Antriebskraft zwischen dem Gehäuse und den weiteren Anlagenkomponenten verbessert. Des Weiteren weist das im Wesentlichen würfelförmige oder blockhausförmige Gehäuse eine kompakte Bauform auf. Zusätzlich ist eine hohe Flexibilität im Ein- oder Anbau zu weiteren Anlagekomponenten ermöglicht. Durch das nach außen im Wesentlichen geschlossene Gehäuse wird darüber hinaus ermöglicht, dass sogenannte Nester, also Vertiefungen oder Hinterschneidungen, nicht ausgebildet sind, in denen sich Flüssigkeiten und Verschmutzungen ablagern und das Gehäuse beschädigen oder erhöhte Anforderungen an die Sauberkeit und Hygiene nicht erfüllen können.The housing according to the invention formed as a substantially blockhouse or cube-shaped housing, which after Outside is formed closed, wherein at least on a housing outer wall at least one mounting surface in the plane of the housing outer wall is provided. This will allow that essentially cubic or log cabin-shaped Housing almost has stepped or step-free housing outer walls. This makes possible, that the connection of the housing is simplified to other investment components. Due to the essentially blockhouse or cube-shaped geometry of the housing is an elevated one Stiffness of the housing given, which is also the transfer the driving force between the housing and the other system components improved. Furthermore, this has essentially cube-shaped or blockhaus shaped casing a compact design. additionally is a high flexibility when installed or attached to other system components. By the outside essentially closed housing gets over it addition, that so-called nests, ie depressions or undercuts, are not formed, in which are liquids and contaminants deposit and the housing to damage or increased Requirements for cleanliness and hygiene can not meet.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass in die Befestigungsflächen Befestigungselemente, wie beispielsweise Befestigungsbohrungen oder Befestigungsgewinde, einbringbar sind. Diese Befestigungsflächen können bei der Auslieferung des Gehäuses noch frei von Befestigungselementen sein, die unmittelbar vor Ort an die Anbausituation angepasst eingebracht werden. Dadurch ist eine hohe Flexibilität und Maßgenauigkeit beim Einbau solcher Gehäuse für Getriebemotoren ermöglicht. Alternativ können Standardbefestigungsbohrungen oder Befestigungsgewinde oder auf Anweisung des Kunden solche Befestigungselemente eingebracht werden. Dadurch wird auch ein Direktanbau ermöglicht.To a further advantageous embodiment of the invention is provided that in the attachment surfaces Fasteners, such as mounting holes or Fixing thread, can be introduced. These attachment surfaces can at the delivery of the housing still be free from fasteners that are immediately on site be brought adapted to the growing situation. This is a high flexibility and dimensional accuracy when installing such housing for geared motors allows. Alternatively you can Standard mounting holes or mounting threads or on Instruction of the customer such fasteners are introduced. This also allows direct cultivation.

Die an der Gehäuseaußenwand vorgesehene Befestigungsfläche weist bevorzugt wenigstens einen 50-%igen Flächenanteil zur Gehäuseaußenwand auf. Dadurch wird nicht nur die Flexibilität für die Einbringung der Befestigungselemente am Gehäuse für den Einbauort erhöht, sondern auch die Verringerung von Stufen in einer Außenwand erhöht oder sogar ganz verhindert.The on the outside wall of the housing intended mounting surface preferably has at least a 50% area fraction to the housing outer wall on. This not only gives the flexibility for the introduction of the fasteners on the housing for the Mounting location increased, but also the reduction of steps in an exterior wall increased or even completely prevented.

Des Weiteren ist bevorzugt vorgesehen, dass die antriebsseitige und abtriebsseitige Kammer um 90° versetzt zueinander im Gehäuse angeordnet sind und die Öffnungen der abtriebsseitigen Kammer in jeweils einer Gehäuseaußenwand liegen, die an eine rechtwinklig dazu angeordnete und dazwischen liegende Gehäuseaußenwand angrenzt, in der eine Öffnung der antriebsseitigen Kammer liegt. Dadurch sind bereits drei Gehäuseaußenwände jeweils um 90° versetzt zueinander angeordnet, die die Gestalt des blockhaus- oder würfelförmigen Gehäuses bestimmen. Darüber hinaus wird eine verwindungssteife Anordnung des Gehäuses sichergestellt.Of Furthermore, it is preferably provided that the drive-side and output side chamber offset by 90 ° to each other in the housing are arranged and the openings the output side chamber in each case a housing outer wall, which are connected to a at right angles to this arranged and intermediate housing outer wall adjoins, in which an opening the drive-side chamber is located. As a result, there are already three housing outer walls each offset by 90 ° arranged to each other, which determine the shape of the blockhouse or cube-shaped housing. About that In addition, a torsionally rigid arrangement of the housing is ensured.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass jeweils rechtwinklig zu den Gehäuseaußenwänden, in denen die Öffnung der abtriebsseitigen Kammer liegt und in der zumindest eine Öffnung der antriebsseitigen Kammer liegt, eine weitere Gehäusewand vorgesehen ist, welche ohne Öffnung versehen ist. Diese Gehäuseaußenwand ist bevorzugt vollständig als Befestigungsfläche ausgebildet und kann auch den Boden eines Getriebegehäuses bil den. Bevorzugt kann dieser Gehäusewand gegenüberliegend eine parallel verlaufende Gehäusewand vorgesehen sein, um die Würfelform zu komplettieren.Prefers is provided that at right angles to the housing outer walls, in which the opening the output side chamber is located and in the at least one opening of the drive-side chamber is located, a further housing wall is provided, which without opening is provided. This housing outer wall is preferably complete as a mounting surface trained and can also bil the bottom of a transmission housing. Preferably, this housing wall opposite a parallel housing wall be provided to the cube shape to complete.

Das Gehäuse des Getriebes ist bevorzugt aus Edelstahl ausgebildet. Diese Ausgestaltung weist den Vorteil auf, dass die Anforderungen an eine Vielzahl von Anwendungsbereichen erfüllt werden. Beispielsweise ist der Einsatz in der Lebensmittelindustrie ermöglicht, die hohe Anforderungen an die Hygiene und Sauberkeit erfordern, wobei auch eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen aggressive Reinigungs- und Desinfektionsmittel zur Erzielung der hygienischen Anforderungen sichergestellt ist. Darüber hinaus können auch chemische und petrochemische als auch pharmazeutische Industriebereiche bedient werden. Sofern der Einsatz von aggressiven Medien oder die erhöhte Anforderung an einen Korrosionsschutz nicht erforderlich ist, kann das Gehäuse auch aus einer Metalllegierung, oder einer Nichteisenmetalllegierung, insbesondere aus einer Aluminiumlegierung oder einem Gusswerkstoff, ausgebildet sein. Solche Materialien ermöglichen die bevorzugte Herstellung eines im Wesentlichen würfel- oder blockhausförmigen Gehäuses, welches nach außen hin geschlossene Gehäuseaußenwände aufweist.The housing of the transmission is preferred made of stainless steel. This embodiment has the advantage that the requirements for a variety of applications are met. For example, the use in the food industry is possible, which require high standards of hygiene and cleanliness, while also a high resistance to aggressive cleaning and disinfecting agents to achieve the hygienic requirements is ensured. In addition, chemical and petrochemical as well as pharmaceutical industries can be served. If the use of aggressive media or the increased requirement for corrosion protection is not required, the housing can also be formed from a metal alloy, or a non-ferrous metal alloy, in particular from an aluminum alloy or a cast material. Such materials allow the preferred production of a substantially cubic or blockhausförmigen housing, which has closed to the outside housing outer walls.

Das Gehäuse ist bevorzugt als Edelstahl-Feingussgehäuse ausgebildet. Das Gehäuse wird als vorgefertigtes Gussgehäuse zur Aufnahme der Getriebekomponenten lediglich an einigen Stellen endbearbeitet. Es besteht somit aus einem Bauteil, in welchem die zumindest antriebs- und abtriebsseitige Kammer eingebracht ist. Dadurch wird auch eine hinreichende Steifigkeit für die Anbringung der individuellen Befestigungspunkte an den Befestigungsflächen sichergestellt und eine maximale Bauteilereduzierung für das Gehäuse erzielt. Analoges gilt für die alternative Ausführungsform als Gussgehäuse aus den weiteren metallischen und nichteisenmetallischen Materialien. Alternativ kann das Gehäuse auch aus einem Vollmaterial durch spanende Bearbeitung hergestellt werden.The casing is preferably designed as a stainless steel investment casting. The housing will as a prefabricated cast housing to accommodate the transmission components only in some places finished. It thus consists of a component in which the at least drive and driven side chamber is introduced. This also provides sufficient rigidity for attachment the individual attachment points secured to the mounting surfaces and achieves maximum component reduction for the housing. The same applies for the alternative embodiment as a cast housing from the other metallic and non-ferrous materials. Alternatively, the housing also made of a solid material by machining become.

Das Gehäuse weist bevorzugt eine rippenfreie Oberfläche auf. Aufgrund der Ausgestaltung als Gussgehäuse mit den an den Gehäuseaußenwän den vorgesehenen Befestigungsflächen sind solche Rippen zur Versteifung nicht erforderlich. Dies ermöglicht vielfältige Direktanbaumöglichkeiten an den weiteren Anlagenkomponenten. Für weitere Anwendungsfälle kann die Abtriebswelle auch aus Stahl oder weiteren Materialien ausgebildet sein.The casing preferably has a rib-free surface. Due to the design as a cast housing with the on the Gehäuseaußenwän the provided mounting surfaces Such ribs are not required for stiffening. This allows a variety of direct attachment options on the other system components. For other applications can the output shaft also made of steel or other materials be.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Abtriebswelle, die als Hohl- oder Vollwelle ausgebildet ist, aus Edelstahl hergestellt ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht, dass das Getriebe bezüglich deren mit aggressiven Medien in Berührung kommenden Komponenten langlebig ausgebildet ist.To a further preferred embodiment of the invention is provided that the output shaft formed as a hollow or solid shaft is made of stainless steel. This embodiment allows that the gearbox with respect their components coming into contact with aggressive media durable.

Des Weiteren ist bevorzugt vorgesehen, dass die in der Gehäuseaußenwand vorgesehene Öffnung der Kammern, aus der die Antriebswelle nicht herausgeführt wird, durch einen Verschluss geschlossen ist, der bündig zur Außenseite der Gehäuseaußenwand schließt. Dadurch wird wiederum eine Stufenbildung oder eine Bildung von Hinterschneidungen in der Gehäuseaußenwand verhindert, wodurch Ablagerungen und Verschmutzungen vermieden werden.Of Further, it is preferably provided that in the housing outer wall provided opening the chambers from which the drive shaft is not led out, closed by a closure which is flush with the outside of the housing outer wall closes. This in turn is a step formation or formation of undercuts in the housing outer wall prevents deposits and soiling can be avoided.

Des Weiteren ist bevorzugt vorgesehen, dass die zumindest eine in der Gehäusewand vorgesehene Öffnung, aus der die Abtriebswelle austritt, durch eine Wellendichtung bündig zur Außenseite der Gehäuseaußenwand geschlossen ist. Dies ermöglicht wiederum eine großflächige und stufenfreie Ausgestaltung für die Befestigungsflächen, die bündig an einer Montagefläche einer Anlagenkomponente anliegen.Of Furthermore, it is preferably provided that the at least one in the housing wall provided opening, from the output shaft exits, through a shaft seal flush with Outside of the Housing outer wall closed is. this makes possible turn a large and Step-free design for the attachment surfaces, the flush on a mounting surface an asset component.

Das Gehäuse wird bevorzugt nach dem Einbringen der Befestigungsflächen zur Oberflächenverfestigung durch Kugelstrahlen behandelt. Dadurch wird eine Erhöhung des Korrosionsschutzes und eine Verbesserung in der Hygiene beziehungsweise Sauberkeit solcher Oberflächen geschaffen.The casing is preferred after the introduction of the attachment surfaces for surface hardening treated by shot peening. This will increase the Corrosion protection and an improvement in hygiene respectively Cleanliness of such surfaces created.

Das im Wesentlichen würfel- oder blockhausförmige Gehäuse nimmt bevorzugt ein Schneckengetriebe auf und ermöglicht einen verwindungssteifen Aufbau mit vielfältigen Befestigungsmöglichkeiten zur Anordnung einer Abtriebsseite des Schneckengetriebes zu den weiteren Antriebskomponenten einer Anlage.The essentially cubic or log cabin-shaped casing takes preferably a worm gear and allows a torsionally rigid construction with a variety of mounting options for arranging a driven side of the worm gear to the further drive components of a system.

Das Gehäuse weist bevorzugt an einer Öffnung der antriebsseitigen Kammer einen Anbau auf, an dem ein Flansch zur Aufnahme eines Normmotors befestigbar ist. Das Gehäuse ist somit für einen Direktanbau eines Antriebsmotors vorgesehen, bei dem die Antriebswelle des Getriebes unmittelbar mit dem Motor gekoppelt wird. Ebenso kann ein sogenannter Normmotor mit einer Antriebswelle an dem Gehäuse befestigt werden, der unter Zwischenschaltung einer Kupplung an der Antriebswelle des Getriebes angreift und durch den Anbauflansch am Gehäuse befestigt ist. Sofern das Gehäuse aus Edelstahl ausgebildet ist, wird der Flansch ebenfalls aus demselben Material hergestellt und ist für die Befestigung des Normmotors vorgesehen, um eine Kontaktkorrosion zu vermeiden.The casing preferably at an opening the drive-side chamber on an attachment to which a flange can be fastened to receive a standard motor. The case is thus for a direct attachment of a drive motor provided, wherein the drive shaft of the transmission is directly coupled to the engine. Likewise a so-called standard motor with a drive shaft attached to the housing be, with the interposition of a coupling to the drive shaft engages the transmission and secured by the mounting flange on the housing is. Unless the case made of stainless steel, the flange is also made of the same Material is made and is for the attachment of the standard motor provided to a contact corrosion to avoid.

Die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen derselben werden im Folgenden anhand der in den Zeichnungen dargestellten Beispiele näher beschrieben und erläutert. Die der Beschreibung und den Zeichnungen zu entnehmenden Merkmale können einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination erfindungsgemäß angewandt werden. Es zeigen:The Invention and further advantageous embodiments and further developments The same will be described below with reference to the drawings Examples closer described and explained. The features to be taken from the description and the drawings can individually for applied to one or more in any combination according to the invention become. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Gehäuses für ein Getriebe, 1 a perspective view of the inventions housing according to the invention for a transmission,

2 eine erste schematische Schnittdarstellung des Gehäuses mit Getriebe in 1, 2 a first schematic sectional view of the housing with gear in 1 .

3 eine weitere schematische Schnittdarstellung des Gehäuses mit Getriebe gemäß 1 mit einem Anbauflansch und 3 a further schematic sectional view of the housing with gearbox according to 1 with a mounting flange and

4 eine schematische Schnittdarstellung einer alternativen Ausführungsform zu 2. 4 a schematic sectional view of an alternative embodiment to 2 ,

In 1 ist ein erfindungsgemäßes Gehäuses 11 für ein in den 2 und 3 näher beschriebenes Schneckengetriebe 12 perspektivisch dargestellt. Das Gehäuse 11 ist in 2 in einem schematischen Vollquerschnitt dargestellt, der sich entlang einer Schnittlinie parallel zu einer antriebsseitigen Kammer 14 zur Aufnahme einer Antriebswelle 16 mit einem Antriebsrad 17 erstreckt. Das Antriebsrad 17 ist beispielsweise als Aufsteckschnecke ausgebildet, die auf einer als Hülse ausgebildeten Antriebswelle 16 sitzt. In 3 ist ein schematischer Vollschnitt des Gehäuses 11 in 1 entlang einer abtriebsseitigen Kammer 21 einer Abtriebswelle 22 mit einem darauf angeordneten Abtriebsrad 23 dargestellt. Die Abtriebswelle 22 ist beispielhaft als Hohlwelle ausgebildet. Das Abtriebsrad 23 ist als Schneckenrad ausgebildet, welches von dem Antriebsrad 17 getrieben wird.In 1 is an inventive housing 11 for one in the 2 and 3 closer described worm gear 12 shown in perspective. The housing 11 is in 2 shown in a schematic solid cross-section, along a section line parallel to a drive-side chamber 14 for receiving a drive shaft 16 with a drive wheel 17 extends. The drive wheel 17 For example, is designed as a slip-on, which on a drive shaft designed as a sleeve 16 sitting. In 3 is a schematic full section of the housing 11 in 1 along a driven-side chamber 21 an output shaft 22 with a driven wheel arranged thereon 23 shown. The output shaft 22 is exemplified as a hollow shaft. The driven wheel 23 is designed as a worm wheel, which of the drive wheel 17 is driven.

Das Gehäuse 11 wird ausgehend von einem vorgefertigten Gussgehäuse mit Übermaß spanabhebend bearbeitet. Bevorzugt ist ein Edelstahlfeinguss vorgesehen. Dadurch ist das Gehäuse 11 für besonders aggressive Einbauorte geeignet und erfüllt erhöhte Ansprüche an die Hygiene, Sauberkeit und den Korrosionsschutz. Alternativ kann das Gehäuse 11 aus einem Vollmaterial ausgebildet sein. Alternativ können für weitere Anwendungsbereiche andere Materialien als Edelstahl vorgesehen sein.The housing 11 is machined from a prefabricated cast housing with oversize machined. Preferably, a Edelstahlfeinguss is provided. This is the case 11 Suitable for particularly aggressive installation locations and meets increased demands on hygiene, cleanliness and corrosion protection. Alternatively, the housing 11 be formed of a solid material. Alternatively, materials other than stainless steel may be provided for other applications.

Die antriebsseitige Kammer 14 und abtriebsseitige Kammer 21 beziehungsweise deren Längsachsen sind um 90° zueinander versetzt angeordnet. An jedem Ende der Kammer 14, 21 ist eine Öffnung 26 vorgesehen. Die eine Öffnung 26 der abtriebsseitigen Kammer 21 liegt in einer Gehäuseaußenwand 27 beziehungsweise einer ersten Gehäusewand 27, und die andere Öffnung 26 der abtriebsseitigen Kammer 21 liegt in einer Gehäusewand 28 beziehungsweise einer zweiten Gehäusewand 28. Die erste und zweite Gehäusewand 27, 28 sind parallel zueinander ausgerichtet. Eine Öffnung 26 der antriebsseitigen Kammer 14 liegt in einer Gehäuseaußenwand 29 beziehungsweise dritten Gehäusewand 29, und die gegenüberliegende Öffnung 26 liegt in einem Gehäuseaußenwandabschnitt 31, der gegenüber der Gehäuseaußenwand 32 hervorsteht. Die Gehäusewand 32 stellt eine vierte Gehäusewand 32 dar. Die Gehäuseaußenwände 27, 28 sind jeweils rechtwinklig zu den Gehäuseaußenwän den 29, 32 vorgesehen. Ebenfalls rechtwinklig dazu angeordnet ist eine Gehäuseaußenwand 34 beziehungsweise fünfte Gehäuseaußenwand 34, die auch einen Boden des Gehäuses 14 bilden kann. Diesem gegenüberliegend ist beispielsweise ein dachförmiger Gehäuseaußenwandabschnitt 36 ausgebildet, der jedoch alternativ auch zu einer zur Gehäuseaußenwand 34 parallel ausgerichteten sechsten Gehäuseaußenwand ausgebildet sein kann. Zumindest die Gehäuseaußenwände 27, 28, 29 und 34 bilden ein im Wesentlichen blockhausförmiges oder würfelförmiges Gehäuse 11. Unterstützend kann hierzu die Gehäuseaußenwand 32 dienen. Die Gehäuseaußenwand 32 ist durch den hervorstehenden Gehäuseaußenwandabschnitt 31 unterbrochen, der erforderlich ist, damit ein Antriebsmotor 48 daran befestigt ist.The drive-side chamber 14 and output side chamber 21 or their longitudinal axes are offset by 90 ° to each other. At each end of the chamber 14 . 21 is an opening 26 intended. The one opening 26 the output side chamber 21 lies in a housing outer wall 27 or a first housing wall 27 , and the other opening 26 the output side chamber 21 lies in a housing wall 28 or a second housing wall 28 , The first and second housing wall 27 . 28 are aligned parallel to each other. An opening 26 the drive-side chamber 14 lies in a housing outer wall 29 or third housing wall 29 , and the opposite opening 26 lies in a housing outer wall section 31 , the opposite of the housing outer wall 32 protrudes. The housing wall 32 represents a fourth housing wall 32 dar. The housing outer walls 27 . 28 are each perpendicular to the Gehäuseausßenwän the 29 . 32 intended. Also arranged at right angles to a housing outer wall 34 or fifth housing outer wall 34 which also has a bottom of the case 14 can form. This is opposite, for example, a roof-shaped housing outer wall section 36 formed, but alternatively also to a housing outer wall 34 can be formed parallel aligned sixth outer housing wall. At least the outer walls of the enclosure 27 . 28 . 29 and 34 form a substantially blockhausförmiges or cube-shaped housing 11 , Supporting this, the housing outer wall 32 serve. The housing outer wall 32 is through the protruding housing outer wall portion 31 interrupted, which is required for a drive motor 48 attached to it.

In den Gehäuseaußenwänden 27, 28, 29, 34 und gegebenenfalls 32 sind Befestigungsflächen 38 vorgesehen. Diese Befestigungsflächen 38 werden auch als Anschraubflächen bezeichnet und dienen zum Anbau des Gehäuses 11 an weitere Anlagekomponenten. In die Befestigungsfläche 38 können individuell Befestigungselemente 39, wie beispielsweise Bohrungen, Gewinde oder dergleichen, eingebracht werden, damit eine Befestigung des Getriebegehäuses 11 ermöglicht ist.In the housing outer walls 27 . 28 . 29 . 34 and optionally 32 are attachment surfaces 38 intended. These attachment surfaces 38 are also referred to as mounting surfaces and serve for mounting the housing 11 to other investment components. In the attachment area 38 can individually fasteners 39 , Such as holes, threads or the like, are introduced, so that attachment of the transmission housing 11 is possible.

In 3 ist beispielsweise die Befestigung des Gehäuses 11 an einem Flansch 42 dargestellt. Eine Befestigungsschraube 43 durchdringt eine Bohrung des Flansches 42, greift an einer Befestigungsfläche 38 an und legt das Gehäuse 11 zum Flansch 42 fest.In 3 is for example the attachment of the housing 11 on a flange 42 shown. A fixing screw 43 penetrates a bore of the flange 42 , engages a mounting surface 38 and puts the case 11 to the flange 42 firmly.

Durch die Ausgestaltung des Gehäuses 11 als blockhaus- oder würfelförmiges Gehäuse sind in den an die Öffnungen 26 angrenzenden Bereichen Materialvolumen gegeben, so dass anwendungsspezifische Lochbilder oder Befestigungselemente 39 in den Befestigungsflächen 38 einbringbar sind und vielfältige Befestigungsmöglichkeiten darstellen. Analoges gilt nicht nur für die beispielhaft dargestellte Gehäuseaußenwand 27 gemäß 3, sondern auch für die Gehäuseaußenwände 28, 29, 34 und gegebenenfalls 32.Due to the design of the housing 11 as blockhouse or cube-shaped housing are in the at the openings 26 adjacent areas of material volume given, so that application-specific hole patterns or fasteners 39 in the attachment surfaces 38 can be introduced and represent a variety of mounting options. The same is true not only for the exemplary housing outer wall 27 according to 3 but also for the outer walls of the enclosure 28 . 29 . 34 and optionally 32 ,

In der antriebsseitigen Kammer 24 ist die Antriebswelle 16 gemäß 2 durch ein Lager 46 in einem dafür vorgesehenen Bohrungsabschnitt drehbar gelagert. Die Antriebswelle 16 ist dem Antriebsrad 17 gegenüberliegend unmittelbar durch eine Abtriebswelle eines Antriebsmotors 48 gelagert und damit drehverbunden. Der Antriebsmotor 48 ist an einem Anbauflansch 49 des Gehäuses 11, der ebenfalls einstückig daran vorgesehen ist, befestigt.In the drive-side chamber 24 is the drive shaft 16 according to 2 through a warehouse 46 rotatably mounted in a designated hole section. The drive shaft 16 is the drive wheel 17 opposite directly by an output shaft of a drive motor 48 stored and thus rotationally connected. The drive motor 48 is on a mounting flange 49 of the housing 11 , which is also integrally provided thereto attached.

In der abtriebsseitigen Kammer 21 ist gemäß 3 die Abtriebswelle 22 jeweils benachbart zum Antriebsrad 23 durch ein Lager 46 drehbar aufgenommen. Die Antriebswelle 22 kann als Hohl- oder Vollwelle ausgebildet sein. Bei einer Ausgestaltung des Gehäuses 11 aus Edelstahl ist die Abtriebswelle 22 ebenfalls aus Edelstahl ausgebildet. In den Öffnungen 26 der abtriebsseitigen Kammer 21 ist jeweils eine Wellendichtung 52 vorgesehen. Diese Wellendichtung 52 schließt bündig mit der Befestigungsfläche 38, wie in 1 und 3 dargestellt ist. Dadurch sind absatzfreie Gehäuseaußenwände 27, 28 gegeben.In the output side chamber 21 is according to 3 the output shaft 22 each adjacent to the drive wheel 23 through a warehouse 46 rotatably received. The drive shaft 22 can be designed as a hollow or solid shaft. In one embodiment of the housing 11 made of stainless steel is the output shaft 22 also made of stainless steel. In the openings 26 the output side chamber 21 is each a shaft seal 52 intended. This shaft seal 52 closes flush with the mounting surface 38 , as in 1 and 3 is shown. As a result, heel-free housing exterior walls 27 . 28 given.

Die Anordnung der Befestigungsflächen 38 in den Gehäuseaußenwänden 27, 28, 29, 34 und gegebenenfalls 32 ist stufenfrei beziehungsweise nahezu stufenfrei vorgesehen, wodurch eine nach außen glatte und geschlossene Oberfläche ausgebildet ist, die den Reinigungsaufwand erleichtert und die Bildung von Ablagerungen verhindert. Insbesondere bei aggressiven Medien wird dadurch ein langlebiges Gehäuse ermöglicht.The arrangement of the attachment surfaces 38 in the housing outer walls 27 . 28 . 29 . 34 and optionally 32 is provided step-free or virtually step-free, whereby an outwardly smooth and closed surface is formed, which facilitates the cleaning effort and prevents the formation of deposits. Especially with aggressive media, a durable housing is made possible.

In 4 ist ein alternativer Anbau eines Antriebsmotors 49 zu 2 dargestellt. An dem Anbauflansch 49 ist ein Flansch 56 befestigt, der eine Kupplung 58 umgibt, welche eine Abtriebswelle 59 eines als Normmotor ausgebildeten Antriebsmotors 48 mit der Antriebswelle 16 verbindet. Bei dieser Ausführungsform ist die Antriebswelle 16 im Vergleich zur Ausführungsform gemäß 2 zusätzlich mit einem zweiten Lager 46 versehen. Bevorzugt kann eine Wellendichtung vorgesehen sein, um die antriebsseitige Kammer 14 abzudichten. Im Übrigen gelten die zu den 1 bis 3 ausgeführten Merkmale und Vorteile.In 4 is an alternative cultivation of a drive motor 49 to 2 shown. At the mounting flange 49 is a flange 56 attached, which is a clutch 58 surrounds which is an output shaft 59 a drive motor designed as a standard motor 48 with the drive shaft 16 combines. In this embodiment, the drive shaft 16 in comparison to the embodiment according to 2 additionally with a second warehouse 46 Mistake. Preferably, a shaft seal may be provided to the drive-side chamber 14 seal. Incidentally, the apply to the 1 to 3 executed features and benefits.

Claims

Housing for a transmission, in particular worm gear, with a drive-side chamber ( 14 ) for receiving a drive shaft ( 16 ), which is a drive wheel ( 17 ), with a driven-side chamber ( 21 ) for receiving an output shaft ( 22 ), which is a driven wheel ( 23 ), wherein the input and output side chambers ( 14 . 21 ) and at least one to the chamber ( 14 . 21 ) leading opening ( 26 ) housed in a housing outer wall ( 27 . 28 . 29 ) is provided, characterized in that - each of the in the housing outer wall ( 27 . 28 . 29 ) opening ( 26 ) the chamber ( 14 . 16 ) a mounting surface ( 38 ), - that at least one housing outer wall ( 34 ) without opening ( 26 ) is provided, which has a mounting surface ( 38 ), - that at least one housing outer wall ( 27 . 28 . 29 ) with and at least one housing outer wall ( 34 ) without opening ( 26 ) are arranged at right angles to each other and - that the mounting surface ( 38 ) in the plane of the housing outer wall ( 27 . 28 . 29 . 34 ), so that essentially a cubic or blockhausförmiges and outwardly closed housing ( 11 ) is trained.

Housing according to claim 1, characterized in that in the mounting surfaces ( 38 ) Fasteners ( 39 ), in particular bores or threads can be introduced.

Housing according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening surfaces ( 38 ) at least a 50% area proportion to the housing outer wall ( 27 . 28 . 29 . 34 ) exhibit.

Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the input and output side chambers ( 14 . 21 ) are arranged offset by 90 ° to each other and the openings ( 26 ) of the output-side chamber ( 31 ) each in a housing outer wall ( 27 . 28 ), which are connected to a housing outer wall ( 29 ), at which an opening ( 26 ) of the drive-side chamber ( 14 ) lies.

Housing according to claim 4, characterized in that at right angles to the housing outer walls ( 27 . 28 ), in which the openings ( 26 ) of the output-side chamber ( 21 ) are arranged, and to the adjacent housing wall ( 29 ), in which an opening ( 26 ) of the drive-side chamber ( 14 ), the housing wall ( 34 ) without opening ( 26 ) is provided and a mounting surface ( 38 ) having.

Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 11 ) is made of stainless steel or of a metal alloy or a non-ferrous metal alloy, in particular an aluminum alloy or a cast material.

casing according to claim 6, characterized in that the housing Stainless steel investment casting or a metal casting, especially one Die-cast aluminum, manufactured.

Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the output shaft ( 22 ), which is designed as a hollow or solid shaft, made of stainless steel, steel or other metals is formed.

Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 11 ) has a rib-free surface.

Housing according to one of the preceding claims, characterized in that in the Housing outer wall ( 29 ) provided opening ( 26 ) of the drive-side chamber ( 14 ) through a closure ( 54 ) is closed, which is preferably flush with the outside of the housing outer wall ( 29 ) closes.

Housing according to one of the preceding claims, characterized in that at least one in the housing outer wall ( 27 . 28 ) provided opening ( 26 ) by an output shaft ( 22 ) receiving shaft seal ( 52 ) closed and preferably flush with the outside of the housing outer wall ( 27 . 28 ) closed is.

Housing according to one of the preceding claims, characterized in that after the production of mounting surfaces ( 38 ) on the housing ( 11 ) is provided for surface hardening treatment by shot peening.

Housing according to one of the preceding claims, characterized in that at the opening ( 26 ) of the drive-side chamber ( 14 ) a mounting flange ( 49 ) is provided, on which a flange ( 56 ) attachable, preferably for mounting a standard motor, in particular with the interposition of a coupling ( 58 ), is provided.