DE202006014415U1

DE202006014415U1 - Actuating piston for pump unit for hydraulic brake system or clutch for motor vehicle has piston with closable ventilation channel extending between high pressure side and low pressure side

Info

Publication number: DE202006014415U1
Application number: DE200620014415
Authority: DE
Original assignee: MOTO SPEZIAL GmbH; MOTO-SPEZIAL GmbH
Current assignee: MOTO SPEZIAL GmbH; MOTO-SPEZIAL GmbH
Priority date: 2006-09-15
Filing date: 2006-09-15
Publication date: 2007-01-11
Anticipated expiration: 2016-09-16

Abstract

The pump unit has a pump housing with a pump cylinder bore for accommodating the actuating piston (1), whereby the piston has a sealing region (2) in which the piston is sealed with respect to the cylinder bore so as to form high and low pressure sides (4,5). The piston has a closable ventilation channel (15-17) extending between the high pressure side and the low pressure side. Independent claims are also included for (A) an pump unit (B) a hydraulic system (C) and a vehicle with an inventive hydraulic system.

Description

Die Erfindung betrifft eine Pumpeneinheit zur Erzeugung von Druck für die Betätigung eines einer hydraulischen Bremsanlage oder einer hydraulischen Reibungskupplungseinheit eines Fahrzeugs.The The invention relates to a pump unit for generating pressure for the actuation of a a hydraulic brake system or a hydraulic friction clutch unit of a vehicle.

Besonders Kraftfahrzeuge haben solche Pumpeneinheiten, wobei die Pumpeneinheit ein Pumpengehäuse mit einer Pumpenzylinderbohrung aufweist, in der ein Betätigungskolben hin- und herbeweglich aufgenommen ist. Der Betätigungskolben steht mit einem Bremspedal bzw. mit einem Kupplungspedal in Verbindung. Es sind auch Hebel zur Handbetätigung des Betätigungskolbens bekannt.Especially Motor vehicles have such pump units, wherein the pump unit a pump housing having a pump cylinder bore in which an actuating piston is reciprocally recorded. The actuating piston is connected to a Brake pedal or with a clutch pedal in conjunction. There are also lever for manual operation of the actuating piston known.

Der ohne Veröffentlichungsdatum im August 2006 im Internet erhältliche Prospekt "Kupplungen mit CCF-Geberzylinder leichter betätigen" der Firma GIF-Gesellschaft für Industrieforschung mbH, Alsdorf, zeigt einen solchen Geberzylinder, der mit Hilfe eines Kupplungspedals betätigt wird. Der Geberzylinder versorgt einen Nehmerzylinder einer hydraulischen Kupplung mit unter Druck stehender Hydraulikflüssigkeit.Of the without publication date available on the Internet in August 2006 Prospectus "Couplings with Easier operation of CCF master cylinder "of the company GIF-Gesellschaft for industrial research mbH, Alsdorf, shows such a master cylinder, with the help of a Clutch pedals pressed becomes. The master cylinder supplies a slave cylinder to a hydraulic cylinder Coupling with pressurized hydraulic fluid.

Der vorbekannte Geberzylinder hat den Nachteil einer begrenzten Haltbarkeit.Of the Prior art master cylinder has the disadvantage of limited durability.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine insofern verbesserte Pumpeneinheit bereitzustellen.It is therefore an object of the invention, an improved pump unit provide.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand der unabhängigen Schutzansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den jeweils abhängigen Schutzansprücher.These The object is solved by the subject matter of the independent claims. advantageous Further developments emerge from the respectively dependent protection claims.

Die Erfindung sieht eine verbesserte Pumpeneinheit vor, deren zentrales Bauteil ein erfindungsgemäßer Betätigungskolben ist. Erfindungsgemäß lassen sich auch bestehende Pumpeneinheiten mit einem erfindungsgemäßen Betätigungskolben nachrüsten. Dabei weist der Betätigungskolben einen Dichtungsbereich auf, in dessen Bereich der Betätigungskolben unter Ausbildung einer Hochdruckseite und einer Niederdruckseite an seinem Umfang gegenüber einer Pumpenzylinderbohrung abgedichtet ist, in der der Betätigungskolben aufgenommen ist. Im Betätigungskolben ist dabei ein verschließbarer Entlüftungskanal vorgesehen, der sich zwischen der Hochdruckseite und der Niederdruckseite erstreckt. Erfindungsgemäß können auch mehrere solche verschließbare Entlüftungskanäle vorgesehen sein.The The invention provides an improved pump unit whose central Component of an inventive actuating piston is. According to the invention Also retrofit existing pump units with an actuating piston according to the invention. there has the actuating piston a sealing region, in the region of the actuating piston forming a high pressure side and a low pressure side at its periphery opposite a pump cylinder bore is sealed, in which the actuating piston is included. In the actuating piston is a lockable one vent channel provided, which is between the high pressure side and the low pressure side extends. Also according to the invention several such lockable Be provided venting channels.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, dass die verminderte Haltbarkeit der bekannten Pumpeneinheiten dadurch herrührt, das ein im Dichtungsbereich vorgesehenes Dichtmittel, beispielsweise ein Dichtungsring, durch das Hin- und Herbewegen über einer Schnüffelbohrung oder einer Füllbohrung abgenutzt wird, so dass seine Dichtwirkung vermindert wird. Dies kann zu einer verminderten Bremswirkung führen, weil mit dem Betätigungskolben kein ausreichend hoher Druck aufgebaut werden kann. Außerdem kann es zum Austritt von Hydraulikflüssigkeit und damit zu einer Verschmutzung eines mit der Pumpeneinheit ausgerüsteten Fahrzeugs kommen.The Invention is based on the recognition that the reduced durability the known pump units resulting, the one in the sealing area provided sealing means, for example a sealing ring, by the to-and-fro over a snoop hole or a filling hole is worn, so that its sealing effect is reduced. This can lead to a reduced braking effect, because with the actuating piston no sufficiently high pressure can be built up. In addition, can it to the discharge of hydraulic fluid and thus lead to contamination of a vehicle equipped with the pump unit vehicle.

Der erfindungsgemäße Betätigungskolben kann so in der Pumpenzylinderbohrung angeordnet werden, dass sich das im Dichtbe reich vorgesehene Dichtmittel nur in einem von einer Schnüffelbohrung bzw. einer Füllbohrung bewegt, ohne über diese hinweg zu gleiten. Dabei wird die Funktion des Nachfüllens von Hydraulikflüssigkeit zum Hochdruckbereich der Pumpenzylinderbohrung bzw. der Abfuhr von Luftblasen aus dem Hochdruckbereich der Pumpenzylinderbohrung über den Entlüftungskanal im Betätigungskolben bewirkt. Durch dessen verschließbare Ausführung beispielsweise mit einem Ventilsitz und einem beweglichen Plunger wird dabei gewährleistet, dass sich bei einer Betätigung des Betätigungskolbens ein Druck auf der Hochdruckseite aufbauen kann.Of the Actuator piston according to the invention can be arranged in the pump cylinder bore, that the provided in Dichtbe rich sealant only in one of a sniffer bore or a filling hole moves without over to slide them away. The function of refilling is hydraulic fluid to the high pressure area of the pump cylinder bore or the removal of air bubbles from the high pressure area of the pump cylinder bore over the vent channel in the actuating piston causes. By its closable execution, for example with a valve seat and a movable plunger is thereby ensured that at an operation of the actuating piston can build a pressure on the high pressure side.

In einer erfindungsgemäßen Weiterbildung wird der Plunger dabei so als hin und her beweglicher Kolben ausgebildet, dass der Ventilsitz in einer Dichtstellung des Plungers gegen den Durchtritt von Hydraulikflüssigkeit dicht verschlossen ist. Dazu wird der Plunger auf der Hochdruckseite des Dichtungsbereich angeordnet, wobei die von der Hydraulikflüssigkeit beaufschlagten Flächen auf der Hochdruckseite so ausgebildet werden, dass der dort ausgebildete Druck dem Plunger auf den Ventilsitz drückt.In a development of the invention is the plunger is thus designed as a reciprocating piston, that the valve seat in a sealing position of the plunger against the Passage of hydraulic fluid is tightly closed. For this, the plunger is on the high pressure side arranged the sealing area, wherein the hydraulic fluid applied areas be formed on the high pressure side so that the trained there Press the plunger on the valve seat.

Der Plunger wird dabei parallel zur Verschiebungsrichtung des Betätigungskolbens längs verschieblich in einer im Betätigungskolben vorgesehenen Plungerbohrung gelagert. Dadurch ist eine einfache Herstellbarkeit des erfindungsgemäßen Betätigungskolben gewährleistet. Zwischen Plunger und Plungerbohrung kann wenigstens ein Durchtrittskanal zum Durchtritt von Hydraulikflüssigkeit vorgesehen sein. Dies dient dazu, etwaige Luftblasen in der Umgebung des Betätigungskolbens zusammen mit etwas Hydraulikflüssigkeit auf die Niederdruckseite des Betätigungskolbens zu spülen, von wo aus sie in einen dort vorge sehenen Hydraulikbehälter austreten können. Dazu kann der Plunger wenigstens teilweise abgeflachte Außenseiten aufweisen, die bei Aufnahme des Plungers in einer zylindrischen Plungerbohrung dort Aussparungen ausbilden.Of the Plunger becomes parallel to the direction of displacement of the actuating piston longitudinally displaceable in one in the actuating piston stored Plungerbohrung stored. This is a simple one Produced manufacturability of the actuating piston according to the invention. Between plunger and plunger bore can at least one passage for the passage of hydraulic fluid be provided. This serves to remove any air bubbles in the area of the actuating piston together with some hydraulic fluid on the low pressure side of the actuating piston to wash, from where they emerge in a hydraulic reservoir provided there can. For this purpose, the plunger at least partially flattened outsides which, when receiving the plunger in a cylindrical Plungerbohrung there form recesses.

Zudem kann der Betätigungskolben einen oder mehrere Zuströmkanäle aufweisen, die sich zwischen seiner äußeren Mantelfläche und der Plungerbohrung erstrecken. Vorzugsweise liegt dabei die Austrittsöffnung des Zuströmkanals auf der äußeren Mantelfläche des Betätigungskolbens nahe bei dem Dichtbereich, wo sich im Betrieb gerne Luftblasen ansammeln, wenn dieser an einer der höchsten Stellen des Hydrauliksystems angeordnet ist.In addition, the actuating piston may have one or more inflow channels extending between its outer circumferential surface and the plunger bore. Preferably, this is the Outlet opening of the inflow channel on the outer circumferential surface of the actuating piston close to the sealing region, where in the air bubbles like to accumulate when it is located at one of the highest points of the hydraulic system.

Der Plunger kann zur Verbesserung seiner Dichtwirkung an der dem Ventilsitz zugewandten Seite einen Dichtungsbereich aufweisen, der elastisch nachgiebig ausgebildet ist. Dabei ist es vorstellbar, den Dichtungsbereich als separates Gummidichtungselement auszubilden, während der Plunger selbst als Metallteil oder als Kunststoffteil ausgebildet wird.Of the Plunger can improve its sealing effect on the valve seat facing side have a sealing area, the elastically yielding is trained. It is conceivable, the sealing area form as a separate rubber sealing element, while the Plunger itself is designed as a metal part or as a plastic part.

Der Betätigungskolben weist im Dichtungsbereich eine Dichtnut zur Aufnahme eines Umfangsdichtungselements wie etwa eines Dichtrings auf. Dadurch ist eine zuverlässige Abdichtung der Hochdruckseite von der Niederdruckseite gewährleistet. Hierfür lassen sich O-Ringe oder Quad-Ringe einsetzen.Of the actuating piston has in the sealing area a sealing groove for receiving a peripheral sealing element such as a sealing ring. This is a reliable seal the high pressure side ensured by the low pressure side. Leave for this use O-rings or quad-rings.

Der Entlüftungskanal im Betätigungskolben kann dabei einen Axialbohrungsbereich sowie einen oder mehrere Radialbohrungsbereiche aufweisen, wobei die Radialbohrungsbereiche an der äußeren Mantelfläche des Betätigungskolbens münden, und zwar vorzugsweise auf der Niederdruckseite des Dichtungsbereichs.Of the vent channel in the actuating piston can while an axial bore and one or more radial bore areas have, wherein the radial bore areas on the outer surface of the actuating piston lead, and preferably on the low pressure side of the sealing area.

Dabei kann am Betätigungskolben auf der von der Hochdruckseite abgewandten Seite des Dichtungsbereichs noch ein Austrittsdichtungsbereich vorgesehen sein, der verhindert, dass etwaiges von der Hochdruckseite auf die Niederdruckseite übertretendes Hydraulikfluid auf die Außenseite des Pumpengehäuses austritt. Im Austrittsdichtungsbereich kann dabei eine Austrittsdichtnut zur Aufnahme eines zweiten Dichtungsumfangelements wie beispielsweise eines zweiten Dichtrings vorgesehen sein.there can be on the actuating piston on the side of the sealing area facing away from the high-pressure side still be provided an exit sealing area, which prevents that any of the high pressure side to the low pressure side trespassing Hydraulic fluid on the outside of the pump housing exit. In the outlet sealing area can thereby a Austrittsdichtnut for receiving a second sealing peripheral element such as be provided a second sealing ring.

Die Erfindung betrifft nicht nur einen Betätigungskolben beispielsweise zur Nachrüstung einer vorhandenen Pumpeneinheit sondern auch einer kompletten Pumpeneinheit, in der ein erfindungsgemäßer Betätigungskolben hin- und her beweglich in der Pumpenzylinderbohrung aufgenommen ist. Dabei kann bei einer Ausführung des Betätigungskolbens mit einem Plunger ein Anschlagselement zur Begrenzung der Bewegung des Plungers in der Plungerbohrung vorgesehen sein. Dadurch wird insbesondere ein Herausfallen des Plungers aus der Plungerbohrung vermieden. Das Anschlagselement kann dabei als Federteller einer für den Betätigungskolben vorgesehenen Rückstellfeder ausgebildet sein, die ohnehin für die Beaufschlagung des Betätigungskolbens vorhanden ist. Dadurch ist eine besonders einfache Ausbildung und Montage gewährleistet.The The invention relates not only to an actuating piston, for example for retrofitting an existing pump unit but also a complete pump unit, in an inventive actuating piston reciprocally received in the pump cylinder bore is. It can in one embodiment of the actuating piston with a plunger a stop element to limit the movement be provided of the plunger in the plunger bore. This will in particular, falling out of the plunger from the plunger bore avoided. The stop element can be used as a spring plate for the Actuating piston provided Return spring be trained anyway for the application of the actuating piston is available. This is a particularly simple training and Assembly guaranteed.

Die Erfindung sieht selbstverständlich auch eine Hydraulikanlage mit einer als Geberzylinder vorgesehenen Pumpeneinheit gemäß der Erfindung vor, wobei sich ausgehend von der Hochdruckseite der Pumpenzylinderbohrung eine Hydraulikleitung zu einem Nehmerzylinder erstreckt, in dem ein Nehmerkolben beweglich angeordnet ist. Eine Betätigung des Betätigungskolbens bewirkt somit eine Bewegung des Nehmerkolbens.The Invention looks natural also a hydraulic system with a provided as a master cylinder Pump unit according to the invention before, starting from the high-pressure side of the pump cylinder bore a hydraulic line extends to a slave cylinder, in the a slave piston is movably arranged. An actuation of the actuating piston thus causes a movement of the slave piston.

Wenn die Erfindung in einem Fahrzeug beispielsweise in einem Kraftfahrzeug vorgesehen wird, das eine Hydraulikanlage mit der Erfindung vorsieht, dann kann damit ein Bremselement beaufschlagt werden, dass sich im Bereich eines Rads des Fahrzeugs befindet. Es ist auch denkbar, ein im Bereich einer Reibungskupplung einer Antriebsbaugruppe angeordnetes bewegliches Kupplungselement zu beaufschlagen.If the invention in a vehicle, for example in a motor vehicle is provided, which provides a hydraulic system with the invention, then Can be applied to a brake element that is in the area a wheel of the vehicle is located. It is also conceivable to be in the field of a Friction clutch of a drive assembly arranged movable Actuate coupling element.

Die Erfindung ist in der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispiels näher veranschaulicht.The The invention is illustrated in more detail in the drawing with reference to an embodiment.

1 zeigt einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Betätigungskolben, 1 shows a cross section through an actuating piston according to the invention,

2 zeigt eine Draufsicht auf einen Plunger, der zur Verwendung in dem Betätigungskolben aus 1 bestimmt ist, 2 shows a plan view of a plunger, which is for use in the actuating piston 1 is determined

3 zeigt eine Seitenansicht des Plungers aus 2, 4 zeigt eine Vorderansicht des Betätigungskolbens aus 1 mit einem eingesetzten Plunger gemäß 2 und 3, 3 shows a side view of the plunger 2 . 4 shows a front view of the actuating piston 1 with an inserted plunger according to 2 and 3 .

5 zeigt einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Pumpeneinheit in einem Zustand der Druckerzeugung und 5 shows a cross section through a pump unit according to the invention in a state of pressure generation and

6 zeigt die Pumpeneinheit aus 5 in drucklosem Zustand. 6 shows the pump unit 5 in a pressureless state.

1 zeigt einen Querschnitt durch einen Betätigungskolben 1 mit im Wesentlichen zylindrischer Grundform. Der Betätigungskolben 1 hat dabei eine in etwa mittig angeordnete umlaufende Dichtungsnut 2, in der ein Dichtring 3 aus elastischem Kunststoff angeordnet ist. Der Dichtring 3 trennt dabei in eingebautem Zustand des Betätigungskolben 1 einen in 1 linksseitig gelegenen Hochdruckraum 4 von einem in 1 rechtsseitig gelegenen Niederdruckraum 5. Auf der Seite des Niederdruckraums 5 ist die Dichtungsnut 2 mit einem über die äußere Mantelfläche 6 abstehenden Kragen 7 verbunden, der den Dichtring 3 beim Aufbau von Druck im Hochdruckraum 4 unterstützt. 1 shows a cross section through an actuating piston 1 with a substantially cylindrical basic shape. The actuating piston 1 has an approximately centrally disposed circumferential sealing groove 2 in which a sealing ring 3 is arranged made of elastic plastic. The sealing ring 3 separates in the installed state of the actuating piston 1 one in 1 high-pressure space on the left 4 from one in 1 right low pressure room 5 , On the side of the low-pressure room 5 is the sealing groove 2 with one over the outer surface 6 protruding collar 7 connected to the sealing ring 3 when building pressure in the high-pressure chamber 4 supported.

Des Weiteren hat der Betätigungskolben 1 an seinem in 1 rechts außen gelegenen Ende eine zweite Dichtungsnut 8, in der ein zweiter Dichtungsring 9 vorgesehen ist. Ein zum Niederdruckraum 5 hin gerichteter zweiter Kragen 10 unterstützt dabei den zweiten Dichtungsring 9.Furthermore, the actuating piston has 1 at his in 1 right outer end located a second sealing groove 8th in which a second you tung ring 9 is provided. A to the low-pressure room 5 directed second collar 10 supports the second sealing ring 9 ,

Im Inneren des Betätigungskolben 1 ist auf der Hochdruckseite 4 eine zylindrische Plungerbohrung 11 vorgesehen, deren Mittelachse mit der Mittelachse des Betätigungskolbens 1 zusammenfällt. Dabei ist das linksseitige Ende des Betätigungskolbens 1 an dem die Plungerbohrung 11 auf die Außenseite austritt, zu einem Führungsabsatz 12 verjüngt. Auf dem Führungsabsatz 12 kann beispielsweise eine Rückstellfeder aufliegen. Im vorliegenden Fall liegt eine Rückstellfeder 13 an demjenigen Bereich des Betätigungskolbens 1 an, an dem die Plungerbohrung 11 austritt. Dabei wird die Plungerbohrung 11 teilweise von einem Tellerende 14 der Rückstellfeder 13 teilweise verschlossen.Inside the actuating piston 1 is on the high pressure side 4 a cylindrical plunger hole 11 provided, the central axis with the central axis of the actuating piston 1 coincides. Here is the left-side end of the actuating piston 1 where the plunger hole 11 exits to the outside, to a guide paragraph 12 rejuvenated. On the guide heel 12 For example, rest a return spring. In the present case, there is a return spring 13 at that area of the actuating piston 1 at which the plunger bore 11 exit. This is the plunger hole 11 partly from a plate end 14 the return spring 13 partially closed.

Im Bereich der Dichtungsnut 2 mündet die Plungerbohrung 11 in einen Kegelsitz 15, der mit einer Axialbohrung 16 in Verbindung steht. Die Axialbohrung 16 mündet in eine quer durch den Betätigungskolben 1 verlaufende Radialbohrung 17, die an zwei gegenüberliegenden Pforten auf der äußeren Mantelfläche 6 des Betätigungskolbens 1 austritt.In the area of the sealing groove 2 opens the plunger hole 11 in a bowling seat 15 that with an axial bore 16 communicates. The axial bore 16 opens into a transverse through the actuating piston 1 extending radial bore 17 located at two opposite gates on the outer lateral surface 6 of the actuating piston 1 exit.

Der Betätigungskolben 1 weist weiterhin noch eine Zuströmöffnung 18 auf, die die äußere Mantelfläche 6 des Betätigungskolben 1 im Hochdruckbereich 4 in der Nähe der Dichtungsnut 2 mit der Plungerbohrung 11 verbindet.The actuating piston 1 still has an inflow opening 18 on, which is the outer surface 6 of the actuating piston 1 in the high pressure area 4 near the sealing groove 2 with the plunger hole 11 combines.

Dasjenige Ende des Betätigungskolbens 1, das auf der Niederdruckseite 5 gelegen ist, ist mit einer Stößelaufnahme 19 hohl ausgebildet.The end of the actuating piston 1 on the low pressure side 5 is located with a plunger pickup 19 hollow.

2 und 3 zeigen verschiedene Ansichten eines Plungers 20, der in die Plungerbohrung 11 eingesetzt ist. Wie man am besten in 2 sieht, hat der Plunger 20 einen quadratischen Querschnitt, der gerade so groß gewählt ist, dass die vier Längskanten des Plungers 20 an der Innenseite Plungerbohrung 11 anliegen. Dieser Zustand ist am besten in 4 zu sehen, die eine Draufsicht auf den Betätigungskolben 1 zeigt. 2 and 3 show different views of a plunger 20 into the plunger hole 11 is used. How to best in 2 sees, the plunger has 20 a square cross-section that is just so large that the four longitudinal edges of the plunger 20 on the inside plunger hole 11 issue. This condition is best in 4 to see which is a top view of the actuating piston 1 shows.

Der Plunger 20 gliedert sich dabei in einen metallischen Grundkörper 21, der an seiner Vorderseite mit einem Plungerabsatz 21 verjüngt ausgebildet ist, und in eine spitzkegelförmig zulaufende Dichtkappe 22 aus elastischem Kunststoff, die in den Plungerabsatz 21 eingesetzt ist. Hierzu ist eine zylindrische Nase 23 an der Dichtkappe 22 ausgebildet, die in ein dazu entsprechendes Aufnahmeloch an der Stirnseite des Plungerabsatzes 21 eingreift. Weiterhin sind umfangseitig am Plungerabsatz 21 Überströmkanäle 24 eingefräst, die die Umströmung des Plungers 20 im Bereich des Plungerabsatzes 21 verbessern. Strömungspfeile 25 in 1 und 4 verdeutlichen dabei die Umströmung des Plungers 20 mit Hydraulikflüssigkeit, die auf der Hochdruckseite 4 des Betätigungskolbens ansteht.The plunger 20 divided into a metallic body 21 standing at its front with a plunger heel 21 is formed tapered, and in a tapered tapered sealing cap 22 made of elastic plastic, which in the Plungerabsatz 21 is used. This is a cylindrical nose 23 on the sealing cap 22 formed in a corresponding receiving hole on the front side of the Plungerabsatzes 21 intervenes. Furthermore, the circumference of the Plunger paragraph 21 overflow 24 milled in the flow around the plunger 20 in the area of the Plungerabsatzes 21 improve. flow arrows 25 in 1 and 4 illustrate the flow around the plunger 20 with hydraulic fluid on the high pressure side 4 the actuating piston is present.

5 und 6 veranschaulichen dabei die Funktion des erfindungsgemäßen Betätigungskolbens 1. Der Betätigungskolben 1 ist dazu in ein Pumpengehäuse 26 eingesetzt, das mit einer Pumpenzylinderbohrung 27 versehen ist. Das Pumpengehäuse 26 weist weiterhin einen Vorratsbehälter 28 für Hydraulikflüssigkeit 29 auf, wobei eine Füllbohrung 30 die Pumpenzylinderbohrung 27 den Vorratsbehälter 28 miteinander verbindet. 5 and 6 illustrate the function of the actuating piston according to the invention 1 , The actuating piston 1 is in a pump housing 26 used, with a pump cylinder bore 27 is provided. The pump housing 26 also has a reservoir 28 for hydraulic fluid 29 on, with a filling hole 30 the pump cylinder bore 27 the reservoir 28 connects with each other.

An dem in 5 linksseitigen Ende des Pumpengehäuses 26 ist ein Federanschlag 31 ausgebildet, an dem sich die Rückstellfeder 13 abstützt. Die Rückstellfeder 13 ist dabei gerade so lang ausgebildet, dass sich die Füllbohrung 30 im Bereich zwischen dem Dichtring 3 und dem zweiten Dichtring 9 befindet, wenn sich der Betätigungskolben 1 um den vorgesehenen Arbeitspunkt herum bewegt. Zur Betätigung des Betätigungskolbens 1 ist dabei ein Betätigungsstößel 32 so in der Stößelaufnahme 19 vorgesehen, dass der Betätigungsstößel 32 auf die Außenseite des Pumpengehäuses 26 hinaus absteht.At the in 5 left-side end of the pump housing 26 is a spring stop 31 formed, on which the return spring 13 supported. The return spring 13 is just so long formed that the filling hole 30 in the area between the sealing ring 3 and the second sealing ring 9 located when the actuating piston 1 moved around the intended operating point. For actuating the actuating piston 1 is an actuating tappet 32 so in the plunger seat 19 provided that the actuating plunger 32 on the outside of the pump housing 26 protrudes.

Zur Montage der in 5 und 6 gezeigten Pumpeneinheit wird dabei wie folgt vorgegangen. Zunächst wird die Rückstellfeder 13 in die Pumpenzylinderbohrung 27 eingeführt. Daraufhin wird der gemäß 1 vormontierte Betätigungskolben 1 mit dem Plunger 20 versehen, so dass die Dichtkappe 22 in Richtung auf den Kegelsitz 15 weist. Danach wird der Betätigungskolben 1 wie in 5 und 6 gezeigt in die Pumpenzylinderbohrung 27 eingesetzt, bis die Rückstellfeder 13 am Führungsabsatz 12 anliegt.For mounting the in 5 and 6 The pump unit shown will proceed as follows. First, the return spring 13 into the pump cylinder bore 27 introduced. Then the according to 1 pre-assembled actuating piston 1 with the plunger 20 provided so that the sealing cap 22 towards the bowling seat 15 has. Thereafter, the actuating piston 1 as in 5 and 6 shown in the pump cylinder bore 27 used until the return spring 13 at the lead heel 12 is applied.

Das Pumpengehäuse 26 wird vorzugsweise so montiert, dass die Axialbohrung 16 schräg nach oben zeigt, so dass etwaige Luftblasen in der Plungerbohrung 11 durch die Axialbohrung 16 in Richtung auf die Füllbohrung 30 strömen können.The pump housing 26 is preferably mounted so that the axial bore 16 pointing diagonally upwards, allowing any air bubbles in the plunger bore 11 through the axial bore 16 towards the filling hole 30 can flow.

5 zeigt die erfindungsgemäße Pumpeneinheit nach einer Betätigung durch Beaufschlagen des Betätigungsstößels 32 mit einer Druckkraft. Wie man in dieser Ansicht besonders gut sieht, hat sich der Betätigungskolben 1 etwas in Richtung auf den Federanschlag 31 zubewegt, und zwar gegen die Kraft der komprimierten Rückstellfeder 13. Aufgrund der Bewegung der Hydraulikflüssigkeit gemäß den Strömungspfeilen 25 in 1 und 4 hat sich der Plunger 20 auf den Kegelsitz 15 zubewegt, bis dieser durch den Kontakt mit der Dichtkappe 22 dicht verschlossen wird. Das im Hochdruckraum 4 hier befindliche Hydrauikfluid wird durch den Betätigungskolben 1 zusammengepresst. Etwaige überschüssige Hydraulikflüssigkeit, die durch die Axialbohrung 16 und durch die Radialbohrung 17 auf die Außenseite des Betätigungskolbens 1 austritt, wird über die Füllbohrung 30 in den Hydraulikbehälter 28 weitergeleitet. 5 shows the pump unit according to the invention after an actuation by acting on the actuating plunger 32 with a compressive force. As one sees particularly well in this view, the actuating piston has 1 something in the direction of the spring stop 31 moved, against the force of the compressed return spring 13 , Due to the movement of the hydraulic fluid according to the flow arrows 25 in 1 and 4 has the plunger 20 on the bowling seat 15 moved up to this by the contact with the sealing cap 22 is sealed tight. That in the high pressure room 4 Hydrauikfluid here is through the actuating piston 1 compressed. Any excess hydraulic fluid passing through the axial bore 16 and through the radial bore 17 on the outside of the actuating piston 1 exit is via the filling hole 30 in the hydraulic tank 28 forwarded.

6 zeigt die Pumpeneinheit aus 5 nach einer Entlastung des Betätigungsstößels 32. Aufgrund der Rückstellfeder 13 hat sich der Betätigungskolben 1 in seine Ruhelage bewegt. Der Plunger 20 wird vom Kegelsitz 15 abgehoben und Hydraulikflüssigkeit 29 strömt aus dem Vorratsbehälter 28 über die Füllbohrung 30, über die Radialbohrung 17 und die Axialbohrung 16 in die Plungerbohrung 11. Dadurch wird stets eine vollständige Befüllung der Plungerbohrung 11 und damit der Pumpenzylinderbohrung 27 im Hochdruckraum 4 gewährleistet. 6 shows the pump unit 5 after a discharge of the actuating tappet 32 , Due to the return spring 13 has the actuating piston 1 moved to its rest position. The plunger 20 gets off the bowling seat 15 lifted and hydraulic fluid 29 flows out of the reservoir 28 over the filling hole 30 , about the radial bore 17 and the axial bore 16 in the plunger hole 11 , This always results in a complete filling of the plunger bore 11 and thus the pump cylinder bore 27 in the high pressure room 4 guaranteed.

Die Erfindung stellt dabei eine besonders zuverlässige Abfuhr von etwaiger Luft im Bereich des Hochdruckraums 4 zurück in den Vorratsbehälter 28 sicher. Sofern sich Luft in dieser äußeren Mantelfläche 6 des Betätigungskolbens 1 und der Pumpenzylinderbohrung 27 ansammelt, wird die Luft über die Zuströmöffnungen 18 in den Bereich des Kegelsitzes 15 befördert. Unmittelbar in der Plungerbohrung 11 befindliche Luft wird direkt über die Axialbohrung 16 abgeführt.The invention provides a particularly reliable removal of any air in the area of the high-pressure chamber 4 back to the reservoir 28 for sure. Provided air in this outer surface 6 of the actuating piston 1 and the pump cylinder bore 27 accumulates, the air gets over the inflow openings 18 in the area of the conical seat 15 promoted. Immediately in the plunger hole 11 Air is directly through the axial bore 16 dissipated.

In der Praxis hat sich herausgestellt, dass bei einem hier nicht gezeigten Ausführungsbeispiel, bei dem die Zuströmöffnungen 18 weggelassen sind, eine ausreichend zuverlässige Abfuhr von etwaiger Luft im Hochdruckraum 4 gewährleistet ist. Diese kann in offenbar ausreichendem Maße ausschließlich über die Zwischenräume zwischen dem Plunger 20 und der Plungerbohrung 11 in die Axialbohrung 16 abströmen.In practice, it has been found that in an embodiment, not shown here, in which the inflow openings 18 are omitted, a sufficiently reliable removal of any air in the high-pressure chamber 4 is guaranteed. Obviously, this can be done exclusively via the spaces between the plunger 20 and the plunger hole 11 into the axial bore 16 flow out.

11: Betätigungskolbenactuating piston
22: Dichtungsnutseal groove
33: Dichtringseal
44: HochdruckraumHigh-pressure chamber
55: NiederdruckraumLow-pressure chamber
66: Mantelflächelateral surface
77: Kragencollar
88th: zweite Dichtungsnutsecond seal groove
99: zweiter Dichtungsringsecond sealing ring
1010: zweiter Kragensecond collar
1111: Plungerbohrungplunger bore
1212: Führungsabsatzguide shoulder
1313: RückstellfederReturn spring
1414: Tellerendeplate end
1515: Kegelsitzconical seat
1616: Axialbohrungaxial bore
1717: Radialbohrungradial bore
1818: Zuströmöffnunginflow
1919: StößelaufnahmeRam receptacle
2020: Plungerplunger
2121: PlungerabsatzPlungerabsatz
2222: Dichtkappesealing cap
2323: Nasenose
2424: Überströmkanaloverflow
2525: Strömungspfeilflow arrow
2626: Pumpengehäusepump housing
2727: PumpenzylinderbohrungPump cylinder bore
2828: Vorratsbehälterreservoir
2929: Hydraulikflüssigkeithydraulic fluid
3030: Füllbohrungfilling bore
3131: Federanschlagspring stop
3232: Betätigungsstößelactuating ram

Claims

Actuating piston ( 1 ) for a pump unit for generating pressure for the actuation of one of a hydraulic brake system or a hydraulic clutch unit of a vehicle, in particular of a motor vehicle, wherein the pump unit comprises a pump housing ( 26 ) with a pump cylinder bore ( 27 ) for receiving the actuating piston ( 1 ), wherein the actuating piston ( 1 ) a sealing area ( 2 ), in whose region the actuating piston ( 1 ) under formation of a high-pressure side ( 4 ) and a low pressure side ( 5 ) at its periphery opposite the pump cylinder bore ( 27 ) is sealed, and wherein in the actuating piston ( 1 ) a closable venting channel ( 15 . 16 . 17 ) provided between the high-pressure side ( 4 ) and the low pressure side ( 5 ).

Actuating piston ( 1 ) according to claim 1, characterized in that in the region of the ventilation channel ( 16 . 17 ) a valve seat ( 15 ) and a plunger ( 20 ) are provided, wherein the plunger ( 20 ) is formed so that the valve seat ( 15 ) in a sealing position of the plunger ( 20 ) against the passage of hydraulic fluid ( 29 ) is tightly closed.

Actuating piston according to claim 2, characterized in that the plunger ( 20 ) on the high pressure side ( 4 ) of the sealing area ( 2 ) is arranged.

Actuating piston according to one of claims 2 or 3, characterized in that the plunger ( 20 ) parallel to the displacement direction of the actuating piston ( 1 ) longitudinally displaceable in a in the actuating piston ( 1 ) provided Plungerbohrung ( 11 ) is stored.

Actuating piston according to one of claims 2 to 4, characterized in that between plunger ( 20 ) and plunger bore ( 11 ) at least one passage channel for the passage of hydraulic fluid ( 29 ) is provided.

Actuating piston according to claim 5, characterized in that the plunger ( 20 ) has at least partially flattened outer sides.

Actuating piston according to one of claims 2 to 6, characterized in that the actuating piston ( 1 ) an inflow channel ( 18 ), which extends between its outer lateral surface ( 6 ) and the plunger bore ( 11 ).

Actuating piston according to one of claims 2 to 7, characterized in that the plunger ( 20 ) at the valve seat ( 15 ) facing side a sealing area ( 22 ), which is designed elastically yielding.

Actuating piston according to claim 8, characterized in that the sealing area as a rubber sealing element ( 22 ) is trained.

Actuating piston according to one of the preceding claims, characterized in that on the circumference of the actuating piston ( 1 ) in the sealing area a sealing groove ( 2 ) for receiving a peripheral sealing element ( 3 ) is provided.

Actuating piston according to claim 10, characterized in that the sealing groove ( 2 ) with a sealing ring ( 3 ) is provided.

Actuating piston according to one of the preceding claims, characterized in that the venting channel has an axial bore area ( 16 ) and one or more radial bores ( 17 ), which on the outer circumferential surface ( 6 ) of the actuating piston ( 1 ).

Actuating piston according to one of the preceding claims, characterized in that on the actuating piston ( 1 ) on the from the high pressure side ( 4 ) facing away from the sealing area ( 2 ) an outlet sealing area ( 8th ) is provided.

Actuating piston according to one of the preceding claims, characterized in that on the circumference of the actuating piston ( 1 ) in the outlet sealing region an outlet sealing groove ( 8th ) for receiving a second circumferential sealing element ( 9 ) is provided.

Actuating piston according to claim 14, characterized in that the outlet sealing groove ( 8th ) with a second sealing ring ( 9 ) is provided.

Pump unit for generating pressure for actuating one of a hydraulic brake system or a hydraulic clutch unit of a vehicle, in particular of a motor vehicle, wherein the pump unit comprises a pump housing ( 26 ) with a pump cylinder bore ( 27 ), in which an actuating piston ( 1 ) is reciprocally accommodated according to one of the preceding claims, wherein the pump cylinder bore ( 27 ) with a filling bore ( 30 ) for connection to a storage container ( 28 ) is provided.

Pump unit according to claim 16, characterized in that a stop element ( 14 ) for limiting the movement of the plunger ( 20 ) in the plunger bore ( 11 ) is provided.

Pump unit according to claim 17, characterized in that the stop element as a spring plate ( 14 ) one for the actuating piston ( 1 ) provided return spring ( 13 ) is trained.

Hydraulic system with one provided as a master cylinder Pump unit according to one of claims 16 to 18, wherein starting from the high pressure side of the pump cylinder bore a hydraulic line extends to a slave cylinder, in which a slave piston movable is arranged, wherein an actuation of the actuating piston causes a movement of the slave piston.

Vehicle with a hydraulic system according to claim 19, wherein the slave piston in a region of a wheel of the vehicle arranged applied movable brake element.

Vehicle with a hydraulic system according to claim 19, wherein the slave piston in the region of a friction clutch a drive assembly arranged movable coupling element applied.