DE202006013967U1

DE202006013967U1 - Mobile test apparatus for testing the resilience of elastic flooring esp. wooden flooring based on deformation of the flooring

Info

Publication number: DE202006013967U1
Application number: DE200620013967
Authority: DE
Original assignee: BLANKE GmbH and Co KG
Current assignee: BLANKE GmbH and Co KG
Priority date: 2006-09-08
Filing date: 2006-09-08
Publication date: 2006-11-23
Anticipated expiration: 2016-09-09

Abstract

The test apparatus (1) has a portal type carrier construction (2) extending over a section of the floor (4,5). This is rigidly fixed to the floor. A load unit (13,14) is arranged on the carrier for exerting static or dynamic stress on the floor. A measuring device (9) detects and analyzes the stress applied and/or the resulting deformation of the floor.

Description

Die Erfindung betrifft eine mobile Prüfeinrichtung zur Prüfung der Durchbiegung von elastischen Bodenaufbauten gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a mobile testing device for testing the Deflection of elastic floor structures according to the preamble of claim 1.

Insbesondere bei der Altbausanierung ist es ein häufiges Problem, dass im Rahmen von Sanierungsmaßnahmen neue Bodenbeläge eingebracht werden und diese Bodenbeläge wie etwa keramische Fliesen auf Untergründen verlegt werden müssen, die nicht unbedingt für die Verlegung dieser Bodenbeläge ideal sind. So ist es beispielsweise bei der Verlegung von keramischen Fliesen auf Holzbalkendecken von besonderer Problematik, dass diese Holzbalkendecken im Vergleich zu heute verwendeten Betondecken sehr viel stärker nachgiebig ausgebildet sind und bei Belastung etwa beim Begehen des Bodens wesentlich stärker durchfedern, als dies für den keramischen Fliesenbelag zulässig ist. Daher kommt es bei der Verlegung von keramischen Fliesen auf Holzbalkendecken häufig zu Spätschäden, wenn nämlich durch diese zu große statische oder auch durch häufiges Begehen dynamische Belastung der Fliesenbelag sich von der Holzbalkendecke beziehungsweise seinem Untergrund löst oder Risse bekommt.Especially in the renovation of old buildings, it is a common problem that under of remedial measures new floor coverings be incorporated and these floor coverings such as ceramic tiles on substrates must be laid, the not necessarily for the laying of these floor coverings are ideal. So it is, for example, in the laying of ceramic Tile on beamed ceilings of particular problem that these wood beamed ceilings Compared to today used concrete ceilings much more yielding are formed and under load when walking around the ground much stronger Feather as this for the ceramic tile flooring allowed is. Therefore, it comes with the laying of ceramic tiles Beamed ceilings often to late damage, if namely through this too big static or by frequent Dynamic loading of the tile covering is committed by the wood beam ceiling respectively dissolves its underground or cracks gets.

Üblicherweise wird daher heutzutage bei der Notwendigkeit, einen keramischen Fliesenbelag auf einer Holzbalkendecken zu verlegen, eine möglichst starre Zwischenschicht etwa in Form einer Holzwerkstoffplatte oder eines Gussestrich auf die Holzbalkendecken aufgebracht, wodurch eine gewisse Form der Entkopplung und Stabilisierung der Holzbalkendecke zu erreichen ist. Aus Vorsichtsgründen wird eine derartige Stabilisierung häufig auch dann angewendet, wenn die Holzbalkendecke selbst relativ wenig durchfedert und an sich einen tragfähigen Untergrund für einen keramischen Fliesenbelag bilden könnte. Es wäre daher hilfreich, nicht nur qualitativ durch in Augenscheinnahme feststellen zu können, ob eine Holzbalkendecke oder dergleichen Bodenaufbau für das Aufbringen eines beispielsweise als Fliesenbelag ausgebildeten Bodenbelages hinreichend steif ist oder die Verformung unter Last Schäden des neuen Bodenbelages erwarten lassen würde. Eine andere Möglichkeit zum Verlegen von Fliesenbelägen auf derartigen Untergründen besteht in einer gezielten Entkopplung durch entsprechende Zwischenschichten, die teilweise einzeln oder auch teilweise kombiniert mit einer zusätzlichen Austeifung des Bodenaufbaus genutzt werden kann.Usually Therefore, nowadays when needing a ceramic tile flooring to lay on a wooden beamed ceilings, as rigid as possible intermediate layer such as in the form of a wood-based panel or a cast floor the wooden beam ceilings applied, creating a certain form of decoupling and stabilization of the wooden beam ceiling can be achieved. For safety reasons will such stabilization frequently also applied when the wooden beam ceiling itself relatively little springs and in itself a viable one Underground for could form a ceramic tile covering. It would therefore be helpful, not only qualitatively by being able to determine whether a wooden beam ceiling or the like floor construction for the application an example designed as a tiled flooring is sufficiently stiff or the deformation under load damages the new flooring would be expected. Another possibility for laying tile coverings on such substrates consists in a targeted decoupling by appropriate intermediate layers, partially or in part, combined with an additional one Austeifung the floor structure can be used.

Grundsätzlich zu der Ermittlung von Durchbiegungen von Bauwerksteilen gibt es Laboreinrichtungen, mit denen beispielsweise Träger, Stützen oder auch Bodenelemente einzeln auf zulässige Verformungen untersucht werden können, wobei diese Laboreinrichtungen weder transportabel sind noch den tatsächlichen Zustand eines Bodenaufbaus in einem zu sanierenden Altbau oder dergleichen erfassen könnten. Üblicherweise werden die zu untersuchenden Bauwerksteile separat in die Laboreinrichtungen eingegeben und dort unter definierten Verhältnissen geprüft, wobei eine nur geringe Übertragbarkeit dieser Einzelprüfungen auf den Einbauzustand in einem Bauwerk und insbesondere in einem Altbau gegeben ist.Basically too the determination of deflections of structural parts, there are laboratory facilities, with which, for example, carriers, Props or also examined floor elements individually for permissible deformations can be these laboratory facilities are neither transportable nor actual Condition of a floor structure in an old building to be renovated or the like could capture. Usually The structural parts to be examined are separated into the laboratory facilities entered and tested there under defined conditions, where a low transferability of these individual tests on the installation state in a building and in particular in an old building given is.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine insbesondere mobile und vor Ort insbesondere bei der Altbausanierung einsetzbare Prüfeinrichtung zur Prüfung der Durchbiegung von elastischen Bodenaufbauten zur Verfügung zu stellen, mit der eine quantitative Aussage über die Zulässigkeit des Aufbringens eines Bodenbelages auf den Bodenaufbau getroffen werden kann.task The present invention is therefore an especially mobile and on-site, especially in the renovation of old usable test facility for testing the deflection of elastic floor structures available with which a quantitative statement of the admissibility of the application of a Flooring can be hit on the floor structure.

Die Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe ergibt sich aus den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 in Zusammenwirken mit den Merkmalen des Oberbeg riffes. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.The solution the task of the invention arises from the characterizing features of claim 1 in Interaction with the characteristics of the upper riff. Further advantageous Embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Die Erfindung geht aus von einer mobilen Prüfeinrichtung zur Prüfung der Durchbiegung von elastischen Bodenaufbauten, insbesondere von Holzböden oder dgl. Eine derartige mobile Prüfeinrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Prüfeinrichtung eine portalartige, sich über Abschnitte des Bodens erstreckende Tragkonstruktion aufweist, die an zumindest einzelnen Auflagepunkten im wesentlichen starr an dem Bodenaufbau festlegbar ist, sowie mindestens eine an dieser portalartigen Tragkonstruktion angeordnete Belastungseinheit, mit der statische und/oder dynamische Belastungen auf den Bodenaufbau ausübbar sind, wobei mittels mindestens einem Messaufnehmer die auf den Bodenaufbau ausgeübte Belastung und/oder die aufgrund der Belastung erfolgende Verformung des Bodenaufbaus erfassbar und auswertbar sind. Hierdurch kann direkt vor Ort und an der Einbaustelle eines späteren beispielsweise keramischen Fliesenbelages eine Prüfung auf Zulässigkeit der Verformbarkeit des Bodenaufbaus durchgeführt werden, ohne dass hierfür umfangreiche Berechnungen durchgeführt werden oder unzumutbare Eingriffe an der Bausubstanz durchgeführt werden müssen. So kann die portalartige Tragkonstruktion der Prüfeinrichtung direkt auf den Bodenaufbau vor Ort aufgesetzt und an diesem befestigt werden, so dass an einzelnen oder auch einer Vielzahl von Prüfstellen die genaue resultierende Belastbarkeit und Verformung des Bodenaufbaus durch definierte Belastungskräfte ermittelt und mit zulässigen Verformungen und Belastungen verglichen werden kann. Anhand eines Vergleiches der ermittelten Belastungen und/oder Verformungen des jeweiligen Bodenaufbaus mit z. B. im Prüflabor vorweg erfassten zulässigen Belastungen und Verformungen für den später zu realisierenden Bodenbelag kann dann sehr schnell und sicher entschieden werden, ob zusätzliche Befestigungsmaßnahmen, Entkopplungsmaßnahmen oder Aussteifungen des Bodenaufbaus notwendig sind. Damit hat der Handwerker vor Ort eine schnelle Entscheidungsmöglichkeit und gleichzeitig die Sicherheit, dass der später realisierte Bodenbelag auch auf Dauer unter der Einhaltung der zulässigen Belastungen haltbar ist. Hiermit kann mit Hilfe der erfindungsgemäßen Prüfeinrichtung wahlweise sowohl eine statische Belastung oder auch eine dynamische Belastung auf den Bodenaufbau aufgebracht werden, wodurch unterschiedliche Belastungssituationen, die in der Praxis von Bedeutung sind, simuliert werden können. Hierbei ist es in weiterer Aus gestaltung von Vorteil, wenn die von der Belastungseinheit aufgebrachten Belastungen im wesentlichen senkrecht in den Bodenaufbau einleitbar sind. Diese Belastungsrichtung entspricht den üblichen Belastungen im späteren Betrieb eines Bodenaufbaus.The invention is based on a mobile testing device for testing the deflection of elastic floor structures, in particular of wooden floors or the like. Such a mobile testing device is characterized in that the testing device has a portal-like, extending over portions of the floor support structure, the at least individual Support points substantially rigidly fixed to the floor structure, and at least one arranged on this portal-like support structure load unit with the static and / or dynamic loads on the floor structure are exercised, wherein by means of at least one sensor the force exerted on the floor structure load and / or due the strain occurring deformation of the soil structure can be detected and evaluated. As a result, a check for permissibility of the deformability of the floor structure can be carried out directly on site and at the installation site of a later, for example, ceramic tile floor covering, without extensive calculations having to be carried out or unreasonable interventions on the building fabric having to be carried out. Thus, the portal-like support structure of the testing device can be placed directly on the floor structure on site and attached to it, so that determined at individual or a variety of testing the exact resulting resilience and deformation of the floor structure by defined load forces and compared with allowable deformations and loads can. Based on a comparison of the determined loads and / or deformations of the respective Floor structure with z. B. in the laboratory previously detected allowable loads and deformations for the later to be realized flooring can then be decided very quickly and safely, whether additional fastening measures, decoupling measures or stiffening of the floor structure are necessary. Thus, the local craftsman has a quick decision-making option and at the same time the certainty that the subsequently realized floor covering will last for a long time while complying with the permissible loads. Hereby, either a static load or a dynamic load can be applied to the floor structure with the aid of the test device according to the invention, as a result of which different load situations, which are of importance in practice, can be simulated. In this case, it is advantageous in a further embodiment if the loads applied by the load unit can be introduced essentially vertically into the floor structure. This load direction corresponds to the usual loads in the later operation of a floor structure.

Denkbar ist es weiterhin, dass die Belastungseinheit eine mechanische und/oder elektrische und/oder pneumatische und/oder hydraulische Betätigungseinrichtung aufweist, die einen an der Belastungseinheit angeordneten Belastungskörper gegen den Bodenaufbau drückt. Je nach vor Ort etwa im Altbau vorhandener Energiequelle kann die Prüfeinrichtung elektrisch oder pneumatisch oder hydraulisch sowie selbstverständlich auch mechanisch betätigt werden, wobei ebenfalls Kombinationen dieser verschiedenen Betätigungsmöglichkeiten denkbar sind und die Höhe der aufzubringenden Belastung bei der Prüfung ebenfalls als Auswahlkriterium für die verwendete Energiequelle herangezogen werden kann, so dass beispielsweise bei hohen aufzubringenden Belastungen eine hydraulische Betätigung des Belastungskörpers an der Prüfeinrichtung von Vorteil sein kann.Conceivable It is furthermore the case that the loading unit has a mechanical and / or electrical and / or pneumatic and / or hydraulic actuator having a arranged on the load unit loading body against the Floor construction pushes. Depending on the place in the old building existing energy source, the test equipment electrically or pneumatically or hydraulically and of course also be mechanically operated, where also combinations of these different operating possibilities are conceivable and the height the load to be applied during the test is also a selection criterion for the used energy source can be used, so that, for example at high applied loads a hydraulic actuation of the load body at the test facility can be beneficial.

Weiterhin ist es denkbar, dass die Belastungseinheit an der portalartigen Tragkonstruktion parallel zum Bodenaufbau in einer Richtung verstellbar angeordnet ist. Damit kann die Belastungseinheit an der portalartigen Tragkonstruktion wie etwa einem im wesentlichen längserstreckten Träger zwischen den Auflagern hin und her bewegt werden und an geeigneter Stelle die Belastung in den Bodenaufbau einleiten. Damit ist auch eine linienförmige Prüfung beispielsweise einer Verformungskurve grundsätzlich denkbar.Farther It is conceivable that the load unit at the portal-like Support structure adjustable parallel to the floor structure in one direction is arranged. Thus, the load unit on the portal-like Support structure such as a substantially elongated carrier between the supports are moved back and forth and suitable Place the load in the soil structure initiate. This is also true a line-shaped Exam for example a deformation curve in principle conceivable.

In einer anderen Ausgestaltung wäre es auch möglich, wenn die Belastungseinheit an der portalartigen Tragkonstruktion parallel zum Bodenaufbau in zwei Richtungen unabhängig voneinander verstellbar angeordnet ist. Hierdurch kann die Belastungseinheit und damit die Einbringung der Belastungskraft in den Bodenaufbau in der von der portalartigen Tragkonstruktion abgedeckten Flächenbereich an jeder Stelle erfolgen, so dass ohne Umspannen der Prüfeinrichtung ein größerer Arbeitsbereich für die Einbringung der Belastung in den Bodenaufbau zur Verfügung steht.In another embodiment would be it also possible when the load unit on the portal-like support structure adjustable parallel to the floor structure in two directions independently of each other is arranged. This allows the load unit and thus the Introduction of the loading force into the soil structure in the of the Portal-like support structure covered area at each point carried out so that without re-tightening the tester a larger work area for the introduction the load in the soil structure is available.

Weiterhin ist es von Vorteil, wenn die Festlegung der portalartigen Tragkonstruktion an dem Bodenaufbau mit einstellbarer Stützweite erfolgt. Eine derartige einstellbare Stützweite kann dazu genutzt werden, um abhängig beispielsweise von der Balkenlage einer Holzbalkendecke die portalartige Tragkonstruktion so an dem Bodenaufbau zu befestigen, das die Auflagepunkte möglichst im Bereich der Balken der Holzbalkendecke zu liegen kommen. Da derartige Abstände der Balken einer Holzbalkendecke durchaus unterschiedliche Werte aufweisen können, lässt sich die erfindungsgemäße Prüfeinrichtung auf den jeweils vorhandenen Abstand einstellen. Es ist aber auch denkbar, dass ein mehrfacher Balkenabstand und damit eine entsprechend größere Stützweite realisiert werden kann.Farther It is advantageous when laying down the portal-like support structure takes place on the floor structure with adjustable span. Such adjustable span can be used to depend for example, from the beam position of a wooden beam ceiling, the portal-like Support structure to be attached to the floor structure, the support points preferably to come to rest in the area of the beams of the wooden beam ceiling. Because such distances the beams of a wooden beam ceiling quite different values can be, can be the test device according to the invention adjust to the available distance. It is also conceivable that a multiple bar spacing and thus a corresponding larger span can be realized.

Besonders einfach lässt sich die Prüfeinrichtung für den Einsatz zur Prüfung von Holzbalkendecken oder dergleichen dadurch an dem Bodenaufbau befestigen, wenn die portalartige Tragkonstruktion an ihren Auflagepunkten derart an dem Bodenaufbau festgelegt ist, dass Halteschrauben in den Bodenaufbau eingebracht und die portalartige Tragkonstruktion mit den Halteschrauben an den Bodenaufbau angepresst wird. Damit kann die erfindungsgemäße Prüfeinrichtung quasi beliebig sicher an dem Bodenaufbau verankert werden, ohne dass der Bodenaufbau besondere Voraussetzungen erfüllen muss oder in besonderem Maße beeinträchtigt wird. Für die sichere Halterung der Prüfeinrichtung reichen einige wenige Schrauben an den Auflagepunkten der portalartigen Tragkonstruktion, um bei den üblicherweise verwendeten Belastungskräften die Prüfeinrichtung sicher am Bodenaufbau zu verankern. Hierbei können auch unterschiedliche Adapterelemente mit z. B. unterschiedlichen Lochbildern derart an der portalartigen Tragkonstruktion angeordnet werden, um z. B. auf den jeweiligen Untergrund angepasste Anordnungen von Halteschrauben verwenden zu können. Dies kann, insbesondere auch in Verbindung mit der einstellbaren Stützweite der portalartigen Tragkonstruktion dazu dienen, etwa bei gefliesten Untergründen die Anschraubstellen genau in den Fugen zwischen den Fliesen anzuordnen und damit eine Zerstörung der Fliesen vermeiden zu können.Especially just lets the testing device for the Use for testing of wooden beam ceilings or the like thereby attach to the floor structure, if the portal-like support structure at their support points so fixed to the floor structure is that retaining screws in the floor construction introduced and the portal-like support structure with the screws is pressed against the floor structure. Thus, the test device according to the invention virtually any safe anchored to the floor structure, without that the floor structure must meet special requirements or in particular impaired becomes. For the secure mounting of the test device A few screws are sufficient at the contact points of the portal-like Support structure to the commonly used loading forces the test device safely to anchor to the ground structure. This can also be different Adapter elements with z. B. different hole patterns so the portal-like support structure are arranged to z. B. on the respective subsoil adapted arrangements of retaining screws to be able to use. This can, especially in conjunction with the adjustable span serve the portal-like support structure, such as tiled substrates place the bolting points exactly in the joints between the tiles and thus a destruction to avoid the tiles.

In einer anderen Ausgestaltung ist es auch denkbar, dass die portalartige Tragkonstruktion an ihren Auflagepunkten derart an dem Bodenaufbau festgelegt ist, dass eine Klemmvorrichtung die portalartige Tragkonstruktion an dem Bodenaufbau festlegt. Hierbei kann eine derartige Klemmvorrichtung beispielsweise in Rillen eines Bodens eingreifen oder sonst wie vorhandene Formelemente des Bodens benutzen, um sich sicher im Bodenaufbau klemmend zu verankern.In another embodiment, it is also conceivable that the portal-like support structure is fixed at its support points on the floor structure such that a clamping device defines the portal-like support structure on the floor structure. In this case, such a clamping device can engage, for example, in grooves of a floor or otherwise use existing form elements of the floor in order to securely anchor in the floor structure in a clamping manner.

Besonders für Bodenaufbauten mit beispielsweise schon vorhandenen Fliesenbelägen ist es auch möglich, dass die portalartige Tragkonstruktion an ihren Auflagepunkten derart an dem Bodenaufbau festgelegt ist, dass Saugnäpfe die portalartige Tragkonstruktion an dem Bodenaufbau festlegen. Eine derartige Festlegung über Saugnäpfe kann insbesondere zur Prüfung von Bodenaufbauten genutzt werden, bei denen keramische Fliesen verlegt worden sind und entsprechende Schadensbilder vorliegen, so dass die Prüfeinrichtung ohne Beeinträchtigung der vorhandenen Fliesenbeläge sich gleichwohl sicher an den in der Regel recht glatten und damit für den Einsatz von Saugnäpfen geeigneten Fliesenbelägen zu verankern.Especially for floor structures For example, with existing tile coverings, it is also possible that the portal-like support structure at their support points so is fixed to the floor structure that suction cups the portal-like support structure Set on the floor structure. Such a determination of suction cups can especially for testing used by floor structures where ceramic tiles have been misplaced and corresponding damage so the testing device without impairment the existing tile coverings Nevertheless, they are usually quite smooth and therefore smooth for the Use of suction cups suitable tile coverings to anchor.

Von Vorteil ist es hinsichtlich der Genauigkeit der Erfassung von Verformungen, wenn die portalartige Tragkonstruktion einen profilartigen steifen Träger aufweist, an dem die Belastungseinheit und auch die entsprechende Messeinrichtung verfahrbar angeordnet ist. Ein derartiger profilartiger steifer Träger sorgt dafür, dass sich die portalartige Tragkonstruktion unter der aufgebrachten Belastungen nicht unzulässig verformt und damit die Erfassung der tatsächlich vorliegenden Verformung des Bodenaufbaus durch die Messeinrichtung nicht beeinträchtigt wird.From Advantage is it regarding the accuracy of the detection of deformations, when the portal-like support structure stiff a profile-like carrier at which the load unit and also the corresponding Measuring device is arranged movable. Such a profile-like stiff carrier provides for this, that the portal-like support structure under the applied Loads not inadmissible deformed and thus the detection of the actually existing deformation the floor structure is not affected by the measuring device.

Denkbar ist es weiterhin, dass an der Prüfeinrichtung eine Einrichtung vorsehbar ist, mit der bei aufgebrachter Belastung des Bodenaufbaus eine linienförmige Erfassung der Durchbiegung des Bodenaufbaus vornehmbar ist. Eine derartige Einrichtung zur Erfassung einer linienförmige Durchbiegung des Bodenaufbaus kann dazu genutzt werden, die tatsächliche Biegelinie des Bodenaufbaus zum Beispiel unter einer gleich bleibenden Belastung zu erfassen, wobei denkbar ist, dass bei aufgebrachter Belastung eine zusätzliche an dem Träger angeordnete Messeinrichtung verfahrbar entlang bewegt wird und dabei kontinuierlich die tatsächliche, unter der aufrechterhaltenen Last sich ergebende Oberfläche und damit die Verformung des Bodenaufbaus gemessen wird. Hierzu könnte beispielsweise eine Messuhr verwendet werden, die kontinuierlich mit einem Aufzeichnungsgerät verbunden ist und abhängig von der Stellung an dem Träger die jeweilige Auslenkung des Meßelementes erfasst und abspeichert.Conceivable it is still that at the test facility A device is providable, with the load applied the floor structure a linear Detecting the deflection of the soil structure is vornehmbar. A Such device for detecting a linear deflection of the floor structure can be used to the actual Bending line of the floor structure, for example, under a constant It is conceivable that, when applied Burden an extra on the carrier arranged measuring device is movably moved along and thereby continuously the actual, under the sustained load resulting surface and so that the deformation of the floor structure is measured. This could for example a dial gauge can be used which is continuously connected to a recording device is and dependent from the position on the carrier the respective deflection of the measuring element recorded and stored.

Von Vorteil ist es weiterhin, wenn der Belastungskörper eine flächig begrenzte Einleitung der Belastungskraft bewirkt. Eine flächig begrenzte Einleitung der Belastungskraft entspricht dem typischen Belastungsfall eines Bodenaufbaus beispielsweise beim Begehen des Bodenaufbaus und lässt die Flächenpressungen aufgrund der Belastung auf typischerweise auch im Belastungsfall vorliegende Werte absinken.From It is also an advantage if the loading body has an areal limited Initiation of the loading force causes. An areal limited introduction of the Loading force corresponds to the typical load case of a floor structure for example, when walking on the floor and leaves the surface pressures due to the load on typically also in case of load present values decrease.

Von Vorteil hinsichtlich der Einfachheit und Zuverlässigkeit der Benutzung der Prüfeinrichtung ist es, wenn die auf den Bodenaufbau ausgeübte Belastung und/oder die aufgrund der Belastung erfolgende Verformung des Bodenaufbaus erfassbar und in einer Auswerteeinheit auswertbar sind. Eine derartige Auswerteeinheit, beispielsweise ein Microcontroller oder auch einen handelsüblicher PC können an den Messeinrichtungen der Prüfeinrichtung angeschlossen sein und kontinuierlich die erfassten Werte von Belastung und Verformung aufzeichnen und auswerten. Selbstverständlich ist es auch denkbar, dass der Microcontroller oder PC notwendige Bewegungen der Prüfeinrichtung durch entsprechende Stellmotoren auslöst und steuert.From Advantage in terms of simplicity and reliability of use of the test equipment it is when the load applied to the floor structure and / or the due to the strain occurring deformation of the soil structure detectable and can be evaluated in an evaluation unit. Such an evaluation unit, For example, a microcontroller or a commercial PC can at the measuring equipment of the test facility be connected and continuously the recorded values of load and record and evaluate deformation. Of course it is It is also conceivable that the microcontroller or PC necessary movements of test equipment triggered by appropriate actuators and controls.

In einer vereinfachten Ausgestaltung der Prüfeinrichtung ist es auch denkbar, dass die jeweils auf den Bodenaufbau ausgeübte Belastung und/oder die aufgrund der Belastung erfolgende Verformung des Bodenaufbaus direkt an der Prüfeinrichtung ablesbar sind, so dass der die Prüfung Durchführende sich diese Werte unmittelbar notieren und beispielsweise mit Tabellenwerten vergleichen kann.In a simplified design of the testing device, it is also conceivable that the respective applied to the soil structure load and / or the due to the load deformation of the soil structure directly at the test facility are readable so that the exam carries out these values directly note and compare, for example, with table values.

Als Messeinrichtungen für die Erfassung von Belastungskräften und Verformungen des Bodenaufbaus können handelsübliche Messwertgeber Verwendung finden, die auf Basis von verschiedensten Messprinzipien mechanisch, optisch, induktiv oder auf andere Weise eine hinreichend genaue Erfassung von Kräften, Verformungen und dergleichen ermöglichen.When Measuring equipment for the detection of load forces and deformations of the floor structure can be commercially available transmitter Use based on a variety of measurement principles mechanical, optical, inductive or otherwise adequate accurate detection of forces, Allow deformations and the like.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Prüfeinrichtung zeigt die Zeichnung.A particularly preferred embodiment the testing device according to the invention shows the drawing.

Es zeigen:It demonstrate:

1 – eine schematische Darstellung einer einfachen Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Prüfeinrichtung. 1 - A schematic representation of a simple embodiment of the test device according to the invention.

In der 1 ist in einer sehr prinziphaften Darstellung der denkbare Aufbau einer erfindungsgemäßen Prüfeinrichtung 1 dargestellt, mit der die Nachgiebigkeit eines Bodenaufbaus, hier bestehend aus einer Holzbalkendecke mit einer Decklage 4 und parallel zueinander angeordneten Balken 5 geprüft werden kann. Derartige Holzbal kendecken oder andere Bodenkonstruktionen weisen eine konstruktionsbedingt relativ hohe Nachgiebigkeit gegenüber Verformung durch aufgebrachte Lasten auf und erschweren damit das Aufbringen von neuen Bodenbelägen wie etwa keramischen Fliesenbelägen oder auch von Natursteinbelägen.In the 1 is in a very principled representation of the conceivable structure of a test device according to the invention 1 represented, with the compliance of a floor structure, here consisting of a wooden beam ceiling with a cover layer 4 and parallel bars 5 can be tested. Such Holzbal kendecken or other floor constructions have a design relatively high compliance against deformation by applied loads and thus complicate the application of new Bodenbe such as ceramic tiles or natural stone coverings.

Zur Verbesserung der Einschätzung, ob ein derartiger keramischer Fliesenbelag auf einem derart nachgiebig gebildeten Bodenaufbau überhaupt verlegt werden kann dient die insgesamt mit der Sachnummer 1 gekennzeichnete Prüfeinrichtung, die aus einer portalartigen Tragkonstruktion 2 mit einer Traverse 3 aus einem Stahlprofil wie etwa einem Doppel-T-Profil gebildet ist, die auf Stützen 6 auf dem Oberboden 4 aufsteht und mit Schrauben 16 an dem Oberboden 4 möglichst wenig nachgiebig festgelegt ist. Hierzu ist eine entsprechende Anschraubkonsole am unteren Ende der Stütze 6 angeordnet, durch die Schrauben 16 hindurchgesteckt und in den Oberboden 4, der ohnehinneu belegt werden soll, eingeschraubt werden können. Damit ist eine einfache und sehr stabile Möglichkeit geschaffen, die portalartige Tragkonstruktion 2 nahezu beliebig im Raum, in dem der Boden 4 verlegt ist, fest an dem Boden 4 anzuordnen.To improve the assessment of whether such a ceramic tile covering can be laid on such a yieldingly formed floor structure at all serves the total with the item number 1 characterized test device consisting of a portal-like support structure 2 with a traverse 3 is formed of a steel profile such as a double T-profile, which is supported on 6 on the topsoil 4 gets up and with screws 16 on the topsoil 4 is determined as little yielding. For this purpose, a corresponding Anschraubkonsole at the bottom of the support 6 arranged by the screws 16 put through and into the topsoil 4 , which should anyway be occupied, can be screwed. This creates a simple and very stable option, the portal-like support structure 2 almost arbitrary in space, in which the ground 4 is laid, firmly on the ground 4 to arrange.

Bevorzugt wird dabei der Abstand der Stützen 6 entweder verstellbar ausgelegt, so dass die Stützen 6 mit einem jeweils anpaßbaren Abstand beispielsweise über eine nicht dargestellte Schiebekulisse oder dergleichen relativ zu der Traverse 3 verstellt und in dieser jeweils erreichten Endstellung geklemmt werden können, oder der Abstand der Stützen 6 ist derart gewählt, das er auf die üblicherweise bautechnisch früher realisierten Abstände 18 der Balken 5 einigermaßen passt.Preference is given to the distance between the columns 6 designed either adjustable, so that the supports 6 with a respective adaptable distance, for example via a slide link, not shown, or the like relative to the traverse 3 adjusted and can be clamped in this respectively reached end position, or the distance of the supports 6 is chosen in such a way, that he on the usually structurally realized earlier distances 18 the beam 5 reasonably fits.

Oberseitig des Oberbodens 4 ist an der Traverse 3 ein auf der Traverse 3 verstellbarer Schlitten 14 angeordnet und festgelegt, der in Verstellrichtung 12 parallel zur Längserstreckung der Traverse 3 verstellt werden kann. Quer zur Traverse 3 und damit senkrecht zum Oberboden 4 ist an dem Schlitten 14 hier eine mechanische Betätigung eines Belastungskörpers 7 zu erkennen, die mittels eines Handrades 15 und einer Verstellspindel 13 den Belastungskörper 7 in Belastungsrichtung 8 vertikal nach oben beziehungsweise nach unten verstellbar macht. Durch Drehen des Handrades 15 wird damit der Belastungskörper 7 an den Oberboden 4 angepresst, wobei eine nicht weiter funktional dargestellte Kraftmessdose 17 an dem Schlitten 14 mit der Spindel verbunden ist, an der die Anpreßkraft des Belastungskörpers 7 an den Oberboden 4 abgelesen werden kann. Durch Drehen des Handrades 15 kann damit entweder eine definierte Kraft auf den Belastungskörper 7 aufgebracht und damit der Oberboden 4 und die Balken 5 definiert verformt werden oder aber es wird die zur Verformung um einen bestimmten Betrag benötigte Belastung auf den Belastungskörper 7 erfasst.Upper side of the topsoil 4 is at the traverse 3 one on the crossbar 3 adjustable slide 14 arranged and fixed, in the adjustment 12 parallel to the longitudinal extent of the traverse 3 can be adjusted. Cross to the crossbeam 3 and thus perpendicular to the topsoil 4 is on the sled 14 here a mechanical actuation of a loading body 7 to recognize, by means of a handwheel 15 and an adjusting spindle 13 the load body 7 in loading direction 8th makes vertical up or down adjustable. By turning the handwheel 15 thus becomes the load body 7 to the topsoil 4 pressed, with a not further functional illustrated load cell 17 on the sledge 14 is connected to the spindle at which the contact pressure of the loading body 7 to the topsoil 4 can be read. By turning the handwheel 15 can thus either a defined force on the load body 7 applied and thus the topsoil 4 and the bars 5 Defined deformed or it will be required for deformation by a certain amount load on the load body 7 detected.

Zu Erfassung der Verformung des Oberbodens 4 dient eine an dem Schlitten 14 ebenfalls festgelegte und über einen Halter 11 mit dem Schlitten 14 mitbewegte, relativ zu der Spindel 13 aber still stehende Messuhr 9, die über einen entsprechenden Taster auf dem Oberboden 4 aufsteht und durch die Belastung des Belastungskörpers 3 und der Spindel 13 ausgelöste Verformungsänderungen des Oberbodens 4 erfasst.To detect the deformation of the topsoil 4 serves one on the carriage 14 likewise fixed and over a holder 11 with the sledge 14 moved along, relative to the spindle 13 but still standing dial gauge 9 which has a corresponding button on the topsoil 4 gets up and by the load of the load body 3 and the spindle 13 triggered deformation changes of the topsoil 4 detected.

Innerhalb der Stützweite der Stützen 6 kann durch verstellen des Schlittens 14 an jeder Stelle des Oberbodens 41 entsprechende Belastung durch den Belastungskörper 7 und die Spindel 13 aufgebracht und die dazugehörige Verformung durch die Messuhr 9 erfasst und damit insgesamt auch die Biegelinie des Oberbodens 4 unter Last erfasst werden.Within the span of the columns 6 can by adjusting the slide 14 at every point of the upper floor 41 corresponding load through the load body 7 and the spindle 13 applied and the associated deformation by the dial gauge 9 recorded and thus overall the bending line of the topsoil 4 be detected under load.

Es versteht sich von selbst, dass die hier nur in einer sehr einfachen Ausgestaltung dargestellte erfindungsgemäße Prüfeinrichtung 1 eine Vielzahl von Veränderungen und Verbesserungen erfahren kann. So kann beispielsweise sowohl die Aufbringung der Belastung auf den Belastungskörper 7 als auch die Verstellung des Schlittens 14 entlang der Traverse 3 durch eine Hilfsenergie wie zum Beispiel elektrisch, dramatisch oder hydraulisch erfolgen, auch sind unterschiedliche Möglichkeiten zur Umsetzung einer derartigen Hilfsenergie zur Belastung des Belastungskörpers 7 möglich. Die Erfassung der Verformung des Oberbodens 4 kann dabei mit einer Vielzahl von unterschiedlichen Messeinrichtungen mechanisch, optisch, induktiv oder auf andere Art und Weise erfolgen, wobei sowohl die Aufzeichnung als auch die Anzeige der Messwerte elektronisch erfolgen kann. Gleiches gilt selbstverständlich für die Erfassung der Belastung auf den Belastungskörper 7 mithilfe der hier als Kraftmessdose 17 dargestellten Einheit. Ebenfalls kann die Prüfeinrichtung über eine Auswerteeinheit wie beispielsweise einen PC oder dergleichen verfügen, der die Messwerte speichert und direkt auswertet beziehungsweise mit Tabellenwerten vergleicht. Darüberhinaus ist es auch denkbar, dass die Verschiebung des Belastungskörpers nicht nur innerhalb einer linienförmigen Richtung erfolgen kann, sondern die portalartige Tragkonstruktion 2 könnte auch wie ein Portalkran eine Fläche bestreichen und damit eine entsprechend große Fläche des Oberbodens 4 prüfbar machen.It goes without saying that the test device according to the invention shown here only in a very simple embodiment 1 a variety of changes and improvements can be experienced. For example, both the application of the load on the load body 7 as well as the adjustment of the sled 14 along the traverse 3 by an auxiliary power such as electrically, dramatically or hydraulically done, are also different ways to implement such an auxiliary power to load the load body 7 possible. The detection of the deformation of the topsoil 4 can be done with a variety of different measuring devices mechanically, optically, inductively or in another way, both the recording and the display of the measured values can be done electronically. The same applies of course to the detection of the load on the load body 7 using this as a load cell 17 represented unit. Likewise, the checking device can have an evaluation unit, such as a PC or the like, which stores the measured values and evaluates them directly or compares them with table values. Moreover, it is also conceivable that the displacement of the loading body can be done not only within a linear direction, but the portal-like support structure 2 could also spread like a gantry crane a surface and thus a correspondingly large area of the topsoil 4 make it auditable.

11: Prüfeinrichtungtest equipment
22: portalartige Tragkonstruktionportal-like supporting structure
33: Traversetraverse
44: Holzbodenwood floor
55: Balkenbar
66: Ständerstand
77: Belastungskörperloading body
88th: Belastungsrichtungload direction
99: Messelementmeasuring element
1010: Tasterbutton
1111: Halterholder
1212: Verstellrichtungadjustment
1313: Spindelspindle
1414: Schlittencarriage
1515: Handradhandwheel
1616: Befestigungsschraubenmounting screws
1717: KraftmessdoseLoad cell
1818: Abstand Balkendistance bar

Claims

Mobile testing device ( 1 ) for testing the deflection of elastic floor structures ( 4 . 5 ), in particular of wooden floors or the like, characterized in that the testing device ( 1 ) a portal-like, over sections of the floor structure ( 4 . 5 ) extending support structure ( 2 ) which is substantially rigidly attached to the floor structure at at least individual support points ( 4 . 5 ), and at least one of this portal-like support structure ( 2 ) load unit ( 13 . 14 ), with the static and / or dynamic loads on the soil structure ( 4 . 5 ) are exercisable, wherein by means of at least one sensor ( 9 . 17 ) on the soil structure ( 4 . 5 ) applied load and / or due to the load deformation of the soil structure ( 4 . 5 ) are detectable and evaluable.

Mobile testing device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that that of the load unit ( 13 . 14 ) applied loads substantially vertically in the soil structure ( 4 . 5 ) can be introduced.

Mobile testing device ( 1 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the load unit ( 13 . 14 ) a mechanical and / or electrical and / or pneumatic and / or hydraulic Betätigungseinrich device ( 15 ), one at the load unit ( 13 . 14 ) arranged load body ( 7 ) against the soil structure ( 4 . 5 ) presses.

Mobile testing device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the load unit ( 13 . 14 ) on the portal-like support structure ( 2 ) parallel to the floor structure ( 4 . 5 ) in one direction ( 12 ) is arranged adjustable.

Mobile testing device ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the load unit ( 13 . 14 ) on the portal-like support structure ( 2 ) parallel to the floor structure ( 4 . 5 ) in two directions ( 12 ) is arranged independently adjustable.

Mobile testing device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing of the portal-like supporting structure ( 2 ) on the floor structure ( 4 . 5 ) with adjustable span.

Mobile testing device ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the portal-like support structure ( 2 ) has a span such that the span is the single or multiple bar spacing ( 18 ) typical wooden beamed ceilings.

Mobile testing device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the portal-like support structure ( 2 ) at its support points on the floor structure ( 4 . 5 ), that retaining screws ( 16 ) in the soil structure ( 4 . 5 ) and the portal-like support structure ( 2 ) with the retaining screws ( 16 ) to the soil structure ( 4 . 5 ) is pressed.

Mobile testing device ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the portal-like support structure ( 2 ) at its support points on the floor structure ( 4 . 5 ) is determined that a clamping device, the portal-like support structure ( 2 ) on the floor structure ( 4 . 5 ).

Mobile testing device ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the portal-like support structure ( 2 ) at its support points on the floor structure ( 4 . 5 ) is determined that suction cups the portal-like support structure ( 2 ) on the floor structure ( 4 . 5 ) establish.

Mobile testing device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the portal-like support structure ( 2 ) a profile-like rigid support ( 3 ) on which the load unit ( 13 . 14 ) is arranged movable.

Mobile testing device ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the rigid support ( 3 ) has such a cross-section and dimensions such that, when the floor structure is loaded ( 4 . 5 ) not or only slightly deformed.

Mobile testing device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at the test device ( 1 ) a device can be provided with which, when the load on the floor structure ( 4 . 5 ) a linear detection of the deflection of the soil structure ( 4 . 5 ) is vornehmbar.

Mobile testing device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the loading body ( 7 ) an areal limited Initiation of the loading force causes.

Mobile testing device ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the surface structure ( 4 . 5 ) applied load and / or due to the load deformation of the soil structure ( 4 . 5 ) can be detected and evaluated in an evaluation unit.

Mobile testing device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that each of the on the floor structure ( 4 . 5 ) applied load and / or due to the load deformation of the soil structure ( 4 . 5 ) directly at the testing device ( 1 ) are readable.