Die
Erfindung betrifft ein Wasserspiel, mit welchem mehrere optische
Effekte insbesondere in relativ tiefen Wasservolumina erreichbar
sind.The
The invention relates to a water feature with which several optical
Effects especially in relatively low volumes of water achievable
are.
Wasserspiele
sind gemeinhin bekannt und dienen in der Regel zur optischen Ausgestaltung
von Wasservoluminas, wie Teichen, Brunnen und dgl.. Dabei sind zwischenzeitlich
Wasserspiele bekannt geworden, welche mit Beleuchtungseinrichtungen sowie
Luftbefeuchtern versehen sind, wodurch einerseits besondere optische
Effekte erreichbar sind und andererseits das Raumklima verbesserbar
ist. Dazu werden beispielsweise sogenannte Ultraschallnebler in
eine mit Wasser gefüllte
Wasserschale eingesetzt. Solche Ultraschallnebler weisen eine Membran
auf, welche hochfrequent im Ultraschallbereich schwingend angeregt
wird, so dass durch die durch die Membran ausgehende Energie das
sich unmittelbar im Umgebungsbereich dieser Membran befindliche Wasser
verdampft oder vernebelt wird und aus der Oberfläche des Wasservolumens als
Nebel austritt. Weiter ist es bekannt, solche Ultraschallnebler
mit Beleuchtungseinrichtungen, in Form von LED oder auch anderen
geeigneten Leuchtmitteln zu bestücken,
so dass zusätzlich
zur Luftbefeuchtung und dem entstehenden optischen Nebeleffekt noch
diverse Beleuchtungseffekte erreichbar sind.water Features
are commonly known and usually serve for optical design
water voluminas, such as ponds, fountains and the like .. There are meanwhile
Fountains became known, which with lighting equipment as well
Humidifiers are provided, which on the one hand special optical
Effects are achievable and on the other hand the room climate can be improved
is. For this purpose, for example, so-called ultrasonic nebulizers in
one filled with water
Used water bowl. Such ultrasonic nebulizers have a membrane
on, which excited high-frequency vibrating in the ultrasonic range
is, so that by the energy emanating from the membrane the
Water located directly in the surrounding area of this membrane
is vaporized or atomized and from the surface of the water volume as
Fog exits. It is also known that such ultrasonic nebulizers
with lighting equipment, in the form of LED or other
to equip suitable bulbs,
so that in addition
for humidification and the resulting optical fog effect yet
various lighting effects are achievable.
Da
die Nebelwirkung eines solchen Ultraschallneblers sehr stark vom
Wasserstand, d. h. von der sich oberhalb des Ultraschallneblers
befindlichen Wassersäule
abhängig
ist, ist es erforderlich, den Wasserstand in einer Wasserschale
stets zu überwachen,
um stets einen optimalen Luftbefeuchtungs- und optischen Nebeleffekt
zu erreichen, insbesondere für
den Fall das der Ultraschallnebler am Boden eines solchen Gefäßes oder
allgemein Wasservolumens feststehend angeordnet ist.There
the fog effect of such a ultrasonic nebulizer very strong from
Water level, d. H. from above the ultrasonic mist
located water column
dependent
is, it is necessary, the water level in a water bowl
always to monitor
always an optimal air humidification and optical fog effect
to achieve, in particular for
the case that the ultrasonic nebulizer at the bottom of such a vessel or
generally water volume is fixed.
Diesbezüglich ist
es bisher nicht möglich, solche
kombinierten Nebel- und Lichterzeuger in größeren Wasservolumen einzusetzen,
da einerseits dort der Wasserstand nicht ständig überwacht werden kann und andererseits
durch witterungsbedingte Einflüsse
Wasserströmungen
entstehen, so dass eine optimale Nebelwirkung nur bedingt erreichbar ist.
Bei ungünstigen
Witterungsverhältnisses
wie beispielsweise Wind ist der Nebeleffekt kaum erreichbar, da
der aus der Wasseroberfläche
austretende Nebel sogleich von der Luftströmung "weggetragen" wird.In this regard is
it has not been possible so far
use combined fog and light generators in larger volumes of water,
on the one hand there the water level can not be constantly monitored and on the other hand
due to weather-related influences
water currents
arise, so that an optimal fog effect is only partially achievable.
At unfavorable
weather ratio
such as wind, the fog effect is hardly achievable because
the from the water surface
emerging mist is immediately "carried away" by the air flow.
Demgemäß liegt
der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Wasserspiel derart auszugestalten, dass
dieses in größeren Wasservolumina
insbesondere in Teichen im Außenbereich
einsetzbar ist und dort auch die gewünschten optischen Effekte in ähnlicher
Weise wie im häuslichen
Innenbereich erreichbar sind.Accordingly, lies
The invention has for its object to design a water feature such that
this in larger volumes of water
especially in ponds in the outdoor area
can be used and there also the desired optical effects in similar
Way as in domestic
Inside area are reachable.
Zum
Erreichen von optischen Effekten in tiefen Wasservolumina besteht
das erfindungsgemäße Wasserspiel
aus einem Gehäuse,
welches mit wenigstens einer nach oben offenen Aufnahmekammer versehen
ist. In diese Aufnahmekammer ist zumindest ein Nebelerzeuger einsetzbar.
Desweiteren kann das Gehäuse
wahlweise zusätzlich
mit Leuchtmitteln versehen sein. Weiter bildet das Gehäuse einen
Schwimmkörper
oder weist einen solchen Schwimmkörper auf, dessen Auftrieb derart
gewählt ist,
dass ein in eine der Aufnahmekammern eingesetzter, als Ultraschallnebler
ausgebildeter Nebelerzeuger bei in ein Wasservolumen eingesetztem
Zustand in definiertem Abstand unterhalb des Wasserspiegels liegt
und, wobei das Gehäuse
mit einem zur Durchführung eines
Wasserstromes dienenden Durchgangskanal versehen ist, dessen austretender Wasserstrahl
fontänenartig
ausgebildet ist.To the
Achieving optical effects in deep water volumes
the water feature of the invention
from a housing,
which provided with at least one upwardly open receiving chamber
is. At least one mist generator can be used in this receiving chamber.
Furthermore, the housing
optionally in addition
be provided with lighting. Next, the housing forms a
float
or has such a floating body whose buoyancy so
is chosen,
that used in one of the receiving chambers, as ultrasonic nebulizer
trained mist generator when inserted into a volume of water
Condition is at a defined distance below the water level
and, being the case
with one to carry out a
Provided water flow serving through-channel, its exiting water jet
like a fountain
is trained.
Durch
die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird
ein Wasserspiel zur Verfügung
gestellt, welches sicher auch in größeren Wasservolumina, wie beispielsweise
Teichen und dergleichen einsetzbar ist und bei welchem die sonst
aus dem häuslichen
Gebrauch solcher Nebelerzeuger und Leuchtmittel gewohnten optischen
Effekte erzeugbar sind.By
the embodiment of the invention will
a water feature is available
provided, which certainly in larger volumes of water, such as
Ponds and the like can be used and in which the otherwise
from the domestic
Use of such fog generators and bulbs accustomed optical
Effects are generated.
Dazu
ist ein Gehäuse
vorgesehen, welches nach oben offene Aufnahmekammern aufweist. Diese
Aufnahmekammern sind derart gestaltet, dass in diese wenigstens
ein Nebelerzeuger und wahlweise Leuchtmittel einsetzbar sind. Weiter
ist das Gehäuse mit
einem Schwimmkörper
versehen oder bildet selbst einen Schwimmkörper, dessen Auftrieb derart gewählt ist,
dass ein in eine der Aufnahmekammern eingesetzter, als Ultraschallnebler
ausgebildeter Nebelerzeuger bei in ein Wasservolumen eingesetztem Zustand
in definiertem Abstand unterhalb der Wasseroberfläche liegt.
Durch diese Ausgestaltung wird sichergestellt, dass die Wassersäule oberhalb
des Ultraschallneblers im wesentlichen stets dieselbe optimale Höhe aufweist,
unabhängig
vom Wasserstand des Wasservolumens. Das wiederum bewirkt stets eine
gleichmäßige Erzeugung
von Nebel, so dass stets ein optimaler optischer Nebeleffekt erreichbar ist.
Dazu weist die Gesamtanordnung bzw. der Schwimmkörper einen entsprechenden Auftrieb
auf, der ein Eintauchen des Ultraschallneblers auf eine vorbestimmbare
Tiefe bewirkt.To
is a housing
provided, which has upwardly open receiving chambers. These
Accommodating chambers are designed so that in this at least
a mist generator and optionally bulbs can be used. Further
is the housing with
a float
provided or even forms a float whose buoyancy is chosen such
that used in one of the receiving chambers, as ultrasonic nebulizer
trained mist generator when used in a water volume state
lies at a defined distance below the water surface.
This embodiment ensures that the water column above
of the ultrasonic nebulizer essentially always has the same optimum height,
independently
from the water level of the water volume. That in turn always causes one
uniform production
of fog, so that an optimal optical fog effect is always achievable.
For this purpose, the overall arrangement or the float a corresponding buoyancy
on, the immersion of the ultrasonic nebulizer to a predeterminable
Depth causes.
Durch
den durch den Durchgangskanal hervorgerufenen fontänenartigen
Wasserstrahl wird eine Art Mitnahmeeffekt des erzeugten Nebels bewirkt,
so dass auch bei ungünstigen
Witterungsbedingungen der gewünschte
Nebeleffekt zumindest zum Teil erhalten bleibt. Dabei können unterschiedlich
ausgebildete Strahlformen durch entsprechende Strahlformer vorgesehen
sein, durch welche wiederum weitere optische Effekte insbesondere
bezüglich
der Verteilung des erzeugten Nebels erreichbar sind.Due to the caused by the passage finned water jet a kind of entrainment effect of the generated mist is effected, so that even at adverse weather conditions, the desired fog effect is at least partially maintained. In this case, differently shaped beam shapes can be provided by corresponding beam shaper, through which in turn further op table effects, in particular with respect to the distribution of the generated mist can be achieved.
Weitere
vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den weiteren Unteransprüchen entnehmbar.Further
advantageous embodiments of the invention can be taken from the further subclaims.
So
kann gemäß Anspruch
2 vorgesehen sein, dass der Nebelerzeuger in der jeweiligen Aufnahmekammer
versenkt zur oberen Außenfläche des Gehäuses eingesetzt
ist und, dass die Aufnahmekammer einen Wasserzulauf aufweist, welcher
oberhalb des eingesetzten Nebelerzeugers in die Aufnahmekammer mündet. Durch
diese Ausgestaltung ist stets sichergestellt, dass sich oberhalb
des Nebelerzeugers eine ausreichend hohe Wassersäule befindet, die einerseits
eine optimale Nebelerzeugung gewährleistet
und andererseits auch eine genügende Höhe aufweist,
um den Verschleiß der
Membran des Nebelerzeugers möglichst
gering zu halten. Andererseits wird durch die versenkte Anordnung
des Nebelerzeugers auch erreicht, dass beispielsweise bei stärkerem Wind
auftretende Wasserwellen allenfalls abgeschwächt in den Bereich des Nebelerzeugers gelangen,
so dass dessen optimale Nebelwirkung auch bei ungünstigeren
Witterungsverhältnissen
erhalten bleibt.So
can according to claim
2 be provided that the mist generator in the respective receiving chamber
sunk to the upper outer surface of the housing
is and that the receiving chamber has a water inlet, which
above the mist generator used opens into the receiving chamber. By
This configuration is always ensured that above
the fog generator is a sufficiently high water column, on the one hand
ensures optimal fog production
and on the other hand also has a sufficient height,
to the wear of
Membrane of the mist generator as possible
to keep low. On the other hand, by the sunk arrangement
the fog generator also achieved that, for example, in stronger winds
At best, attenuated water waves appear in the area of the mist generator,
so that its optimal fog effect even at less favorable
weather conditions
preserved.
Gemäß Anspruch
3 kann vorgesehen sein, dass das Leuchtmittel eine oder mehrere
Leuchtkörper
aufweist, die als LED, Glühlampe
oder Halogenlampe ausgebildet sind. Durch diese Ausgestaltung sind
weitere beleuchtungstechnische optische Effekte erreichbar. Insbesondere
können
hier auch, je nach Wahl der LED, unterschiedliche Farbeffekte erzielt
werden.According to claim
3 may be provided that the lighting means one or more
illuminant
that acts as an LED, incandescent
or halogen lamp are formed. By this configuration are
Other lighting technology optical effects achievable. Especially
can
Here, too, depending on the choice of LED, achieved different color effects
become.
Sind
die Vorteile von LED nicht erforderlich oder nicht gewünscht, so
können
anstatt der LED im Bedarfsfall auch andere geeignete Leuchtkörper oder
Leuchtmittel wie beispielsweise Glühbirnen oder Halogenlampen
eingesetzt werden.are
the benefits of LED not required or not desired, so
can
instead of the LED, if necessary, other suitable lighting or
Bulbs such as light bulbs or halogen lamps
be used.
Gemäß Anspruch
4 kann vorgesehen sein, dass das Leuchtmittel eine obere an die
obere Oberfläche
des Gehäuses
formangepasste Oberfläche aufweist,
mit welcher das Leuchtmittel im eingesetzten Zustand im wesentlichen
bündig
mit der oberen Oberfläche
des Gehäuses
abschließt.
Durch diese Ausgestaltung wird ein homogenes äußeres Erscheinungsbild des
Wasserspiels sowie eine möglichst
optimale Lichtausbringung erreicht.According to claim
4 may be provided that the lighting means an upper to the
upper surface
of the housing
has a conformed surface,
with which the lighting means in the inserted state substantially
flush
with the upper surface
of the housing
concludes.
By this configuration, a homogeneous appearance of the
Water feature as well as possible
optimal light output achieved.
Gemäß Anspruch
5 kann eine Steuereinrichtung vorgesehen sein, über welche die Leuchtmittel und/oder
die Nebelerzeuger einzeln oder gemeinsam ansteuerbar ist bzw. sind.
Damit sind optische Wechseleffekte in einfacher Weise erreichbar.According to claim
5, a control device may be provided, via which the lighting means and / or
the mist generator is or can be controlled individually or jointly.
This optical switching effects can be achieved in a simple manner.
Gemäß Anspruch
6 kann eine Empfangseinrichtung vorgesehen sein, über welche
die Steuereinrichtung ferngesteuert ansteuerbar ist. Durch diese Ausgestaltung
ist es möglich
die Steuereinrichtung – welche
vorzugsweise direkt im Wasserspiel integriert ist – drahtlos
anzusteuern, so dass bei einer gewünschten "Umsteuerung" das Wasserspiel nicht aus dem Wasservolumen
genommen werden muss.According to claim
6, a receiving device may be provided, via which
the controller is remotely controlled. By this configuration
Is it possible
the controller - which
preferably integrated directly in the water feature - wirelessly
to control, so that in a desired "reversal" the water play not from the volume of water
must be taken.
Gemäß Anspruch
7 kann vorgesehen sein, dass das Gehäuse einen Aufnahmeraum zur
Aufnahme eines Lichtsensors auf weist, über welchen die Steuereinrichtung
zur Aktivierung der Leuchtmittel und/oder der Nebelerzeuger in Abhängigkeit
von der Umgebungshelligkeit ansteuerbar ist. Durch diese Ausgestaltung
wird eine automatische Ansteuerung (Aktivierung und Deaktivierung)
der Leuchtmittel, der Nebelerzeuger oder beider in Abhängigkeit
von der Umgebungshelligkeit ermöglicht.According to claim
7 may be provided that the housing has a receiving space for
Receiving a light sensor has, via which the control device
for activating the lighting means and / or the mist generator in dependence
can be controlled by the ambient brightness. By this configuration
becomes an automatic activation (activation and deactivation)
the bulb, the mist generator or both depending
from the ambient brightness.
Gemäß Anspruch
8 kann ein Wasserstandsensor vorgesehen sein, über welchen die Steuereinrichtung
zur Deaktivierung und Aktivierung der Nebelerzeuger oder der Nebelerzeuger
zusammen mit den Leuchtmitteln ansteuerbar ist. Durch diese Ausgestaltung
wird insbesondere sicher eine Zerstörung des Nebelerzeugers bei
evtl. in der Aufnahmekammer auftretendem, zu niedrigem Wasserstand
verhindert. D.h., dass in einem solchen Fall der Nebelerzeuger bei
zu niedrigem Wasserstand automatisch abgeschaltet wird. Auch kann
vorgesehen sein, dass zusammen mit dem Nebelerzeuger das oder die Leuchtmittel
bei zu niedrigem Wasserstand abgeschaltet werden, um Energie zu
sparen. Erhöht
sich der Wasserstand wieder (beispielsweise durch Regen oder anderweitige
Auffüllung
des Wasservolumens) auf ein für
die sichere Funktionsweise erforderliches Maß, so wird über den Wasserstandsensor wiederum
eine Aktivierung bewirkt.According to claim
8, a water level sensor may be provided, via which the control device
to deactivate and activate the mist generator or mist generator
can be controlled together with the bulbs. By this configuration
In particular, a destruction of the mist generator is certainly at
possibly occurring in the receiving chamber, too low water level
prevented. That is, in such a case, the mist generator at
is switched off automatically to low water level. Also can
be provided that together with the mist generator, the one or more bulbs
If the water level is too low, it will switch off to conserve energy
save up. Elevated
the water level again (for example, by rain or otherwise
filling
of the water volume) on a for
the safe mode of operation required measure, so is the water level sensor turn
causes an activation.
Gemäß Anspruch
9 kann das Gehäuse
zweiteilig ausgebildet sein und einen Gehäusedeckel und ein Gehäuseunterteil
aufweisen, welche lösbar
miteinander verbunden sind. Durch diese Ausgestaltung wird die Herstellung
vereinfacht. Außerdem
kann das Gehäuse
zur Anpassung des Auftriebes an das Gesamtgewicht des Wasserspiels
wahlweise mit mehr oder weniger Auftrieb erzeugenden Schwimmelementen
(z.B. Styroporkugeln oder dgl.) gefüllt werden.According to claim
9 can be the case
be formed in two parts and a housing cover and a housing base
which are detachable
connected to each other. By this configuration, the production
simplified. Furthermore
can the case
to adjust the buoyancy to the total weight of the water feature
optionally with more or less buoyant floating elements
(e.g., styrofoam balls or the like).
Gemäß Anspruch
10 kann vorgesehen sein, dass die Aufnahmekammern in Form von Anschlusszylindern
ausgebildet und Bestandteil des Gehäusedeckels sind. Durch diese
Ausgestaltung ist insbesondere eine einfache Anpassung der Aufnahmekammern
an die Formgebung der aufzunehmenden Nebelerzeuger oder Leuchtmittel
durchführbar.
Dabei kann der Gehäusedeckel
und das gesamte Gehäuse
beispielsweise als Spritzgießteil
ausgestaltet sein.According to claim
10 may be provided that the receiving chambers in the form of connecting cylinders
are formed and part of the housing cover. Through this
Embodiment is in particular a simple adaptation of the receiving chambers
to the shape of the recorded fog generator or bulbs
feasible.
In this case, the housing cover
and the entire case
for example as an injection molded part
be designed.
Gemäß Anspruch
11 kann vorgesehen sein, dass der Schwimmkörper als separates Bauteil
ausgebildet ist und im Gehäusedeckel
feststehend angeordnet ist und, dass der Schwimmkörper Aufnahmekammern
bildet, mit welchen er pas send auf die Anschlusszylinder des Gehäusedeckels
aufsetzbar ist. Durch diese Ausgestaltung ist der Schwimmkörper selbst
bezüglich
des Auftriebs einfach die gegebene Erfordernisse anpassbar. Auch
kann der Schwimmkörper
mehrteilig ausgebildet sein, so dass dessen Auftrieb durch Weglassen
oder Hinzufügen
einzelner Segmente einfach veränderbar
ist und somit der Bestückung
und damit dem Gesamtgewicht des Wasserspiels anpassbar ist.According to claim
11 may be provided that the float as a separate component
is formed and in the housing cover
is fixed and that the float receiving chambers
forms, with which he pas send on the connecting cylinder of the housing cover
can be placed. By this configuration, the float itself
in terms of
the buoyancy simply the given requirements customizable. Also
can the float
be formed in several parts, so that its buoyancy by omitting
or Add
single segments easily changeable
is and therefore the equipment
and thus adaptable to the total weight of the water feature.
Gemäß Anspruch
12 kann vorgesehen sein, dass die Anschlusszylinder, welche mit
einem Nebelerzeuger versehenen sind, einen Zulauf in Form einer
oder mehrerer Aussparungen aufweisen, über welche Wasser in die Anschlusszylinder
oberhalb des eingesetzten Nebelerzeugers zuführbar ist. Durch diese Ausgestaltung
wird eine Wassersäule konstanter
Höhe oberhalb
des Nebelerzeugers gewährleistet,
so dass bei geringem Verschließ des
Nebelerzeugers ein stets konstant optimaler Nebeleffekt sichergestellt
ist.According to claim
12 may be provided that the connecting cylinder, which with
a mist generator are provided, an inlet in the form of a
or more recesses over which water into the connecting cylinder
can be supplied above the mist generator used. By this configuration
a water column becomes more constant
Height above
the mist generator ensures
so that with little closure of the
Fog generator ensures a constantly constant optimal fog effect
is.
Gemäß Anspruch
13 kann vorgesehen sein, dass im Durchgangskanal des Gehäuses ein
vertikales Steigrohr angeordnet ist, über welches ein von einer Wasserpumpe
geförderter
Wasserstrom durch das Gehäuse
nach oben hindurch leitbar ist. Durch diese Ausgestaltung sind herkömmliche Wasserpumpen
mit einem Steigrohr variabel mit dem Gehäuse des Wasserspiels kombinierbar.According to claim
13 may be provided that in the passage of the housing a
vertical riser pipe is arranged, via which one of a water pump
funded
Water flow through the housing
can be conducted upwards. By this configuration, conventional water pumps
with a riser variable combined with the housing of the water feature.
Gemäß Anspruch
14 kann vorgesehen sein, dass das Steigrohr in seinem nach oben
aus dem Gehäuse
hinausragenden Endbereich mit einem Strahlformer versehen ist, durch
welchen der austretende Wasserstrom zu mehreren Einzelstahlen oder zu
einer Wasserglocke geformt wird, wobei der Durchmesser zumindest
der Wasserglocke größer ist als
der radiale Abstand der in das Gehäuse eingesetzten Nebelerzeuger.
Durch die Formgebung des Wasserstromes als Wasserglocke wird der
vom Nebelerzeuger erzeugte Nebel in einem von der Wasserglocke und
dem darunter liegenden Wasserspiegel gebildeten Hohlraum aufgefangen.
Durch die permanenten Erzeugung von Nebel erhöht sich der Innendruck in diesem
Hohlraum stetig bis zu einem Grenzdruck. Bei Erreichen dieses Grenzdruckes
wird die Wasserglocke "aufgebrochen" und es entweicht nach
Art einer Verpuffung Nebel aus der Wasserglocke. Damit wird einerseits
durch die Wasserglocke ein "Verflüchtigen" des Nebels beispielsweise
bei stärkeren
Luftbewegungen verhindert und andererseits durch die "Verpuffung" ein zusätzlicher
optischer Effekt erreicht. Des Weiteren kann durch diese Ausgestaltung
ein separater Spritzschutz oberhalb der Nebelerzeuger entfallen.According to claim
14 may be provided that the riser in its upward
out of the case
protruding end portion is provided with a beam shaper through
which the outgoing water flow to several Einzelstahlen or to
a water bell is formed, wherein the diameter at least
the water bell is bigger than
the radial distance of the mist generator inserted into the housing.
By shaping the water flow as a water bell is the
Mist produced in one of the water bell and fog
The cavity formed below the water level collected.
Due to the permanent generation of fog, the internal pressure increases in this
Cavity steadily up to a limit pressure. Upon reaching this limit pressure
the bell is "broken up" and it escapes
Kind of deflagration fog from the water bell. This will be on the one hand
through the water bell a "volatilizing" of the mist, for example
with stronger ones
Air movements prevented and on the other hand by the "deflagration" an additional
achieved optical effect. Furthermore, by this embodiment
a separate splash guard above the mist generator omitted.
Wird
der Wasserstrom in mehrere Einzelstrahlen geformt, so bewirkt dies
eine Art "Mitnahmeeffekt" des von den Nebelerzeugern
erzeugten Nebels, so dass eine verbesserte Nebelwirkung erreichbar
ist.Becomes
the water flow is formed into several individual beams, this causes
a kind of "entrainment effect" of the fog generators
generated fog, allowing an improved fog effect achievable
is.
Zur
gezielten "Entlüftung" kann bzw. können gemäß Anspruch
15 eine oder mehrere Belüftungseinrichtung(en)
vorgesehen sein, welche den von der Wasserglocke und dem Wasserspiegel
begrenzten Hohlraum mit dem Umgebungsraum außerhalb der Wasserglocke verbindet
bzw. verbinden. Diese "Entlüftung" kann vorgesehen
werden, wenn eine "Verpuffung" des Nebels nicht
gewünscht
ist. Durch die gezielte "Entlüftung" wird der erzeugte
Nebel des Weiteren auch außerhalb
der Wasserglocke freigesetzt, so dass auch außerhalb der Wasserglocke eine
flächige
Nebelwirkung erreichbar ist.to
targeted "venting" may or may according to claim
15 one or more ventilation devices
be provided, which by the water bell and the water level
limited cavity connects to the environmental space outside the water bell
or connect. This "venting" can be provided
if not a "deflagration" of the fog
required
is. Through the targeted "venting" is the generated
Fog furthermore also outside
the water bell is released, so even outside the water bell a
area
Mist effect is achievable.
Durch
die Ausbildung des Durchgangskanals des Gehäuses als Führungskanal zur Aufnahme des
Steigrohres gemäß Anspruch
16 ist eine variabel Anordnung des Gehäuses am Steigrohr möglich.By
the formation of the passage of the housing as a guide channel for receiving the
Riser tube according to claim
16 is a variable arrangement of the housing on the riser possible.
Hierzu
kann gemäß Anspruch
17 vorgesehen sein, dass das Gehäuse
mit seinem Durchgangskanal entlang des Steigrohres frei verschiebbar
ist. Durch diese Ausgestaltung ist insbesondere der vertikale Überstand
des Steigrohres oberhalb des Gehäuses
beliebig einstellbar.For this
can according to claim
17 be provided that the housing
with its passageway along the riser freely movable
is. By this configuration, in particular, the vertical projection
of the riser above the housing
freely adjustable.
Durch
die Ausgestaltung gemäß Anspruch 18
wird über
die Wasserpumpe einerseits eine ortsfeste Positionierung des Gehäuses beispielsweise
in einem Teich oder allgemein einem Wasservolumen erreicht. Andererseits
bleibt das Gehäuse "schwimmfähig", so dass sich dieses
stets mit dem Wasserspiegel entlang des Steigrohres mitbewegt und
somit insbesondere die gewünschte
Nebelwirkung unabhängig
vom Wasserstand stets konstant bleibt. Dazu ist gemäß Anspruch
18 vorgesehen, dass das Steigrohr feststehend mit der Wasserpumpe
verbunden ist und, dass die Wasserpumpe ortsfest auf dem Untergrund
eines Wasservolumens angeordnet ist und, dass das Gehäuse in Abhängigkeit
des Wasserstandes entlang des Steigrohres verstellbar ist.By
the embodiment according to claim 18
will over
the water pump on the one hand a stationary positioning of the housing, for example
reached in a pond or in general a volume of water. on the other hand
the housing remains "buoyant", so this is
always moved with the water level along the riser and
thus in particular the desired
Mist effect independently
always remains constant from the water level. This is according to claim
18 provided that the riser fixed to the water pump
is connected and that the water pump is stationary on the ground
a volume of water is arranged and that the housing in dependence
the water level along the riser is adjustable.
Alternativ
zur Ausgestaltung gemäß Anspruch
18 kann gemäß Anspruch
19 vorgesehen sein, dass die Wasserpumpe im unteren, im Wasser befindlichen
Endbereich des Durchgangskanals feststehend am Gehäuse angeordnet
ist. Durch diese Ausgestaltung bildet das Wasserspiel eine Einheit und kann
beliebig in einem Wasservolumen positioniert werden. Durch eine
Verankerung des Gehäuses beispielsweise
mittels eines Ankers oder dgl. wird des Weiteren eine gewisse Bewegungsfreiheit
des Wasserspiels auf der Wasseroberfläche erreicht.alternative
to the embodiment according to claim
18 may according to claim
19 be provided that the water pump in the lower, located in the water
End portion of the passage channel fixedly arranged on the housing
is. By this configuration, the water feature forms a unit and can
be positioned in any water volume. By a
Anchoring the housing, for example
By means of an anchor or the like. Furthermore, a certain freedom of movement
reached the water feature on the water surface.
Weiter
kann gemäß Anspruch
20 auch bei der Ausgestaltung gemäß Anspruch 19 vorgesehen sein,
dass der Durchgangskanal in seinem oberen Endbereich mit einem Strahlformer
versehen ist, durch welchen der austretende Wasserstrom zu mehreren
Einzelstahlen oder zu einer Wasserglocke geformt wird, wobei der
Durchmesser der Wasserglocke größer ist
als der radiale Abstand der in das Gehäuse eingesetzten Nebelerzeuger.
Durch diese Ausgestaltung sind auch für eine mit ihrem Steigrohr feststehend
mit dem Gehäuse
verbundene Wasserpumpe dieselben Effekte erreichbar, wie bereits
zu Anspruch 14 beschrieben. Auch für diese Ausgestaltung kann
eine gezielte "Entlüftung" der Wasserglocke
vorgesehen werden, wie bereits oben zu Anspruch 15 angeführt wurde.Further
can according to claim
20 may also be provided in the embodiment according to claim 19,
that the passageway in its upper end region with a beam shaper
is provided, through which the exiting water flow to several
Einzelstahlen or is formed into a water bell, wherein the
Diameter of the water bell is larger
as the radial distance of the mist generator inserted into the housing.
By this configuration are also fixed for one with their riser
with the housing
connected water pump the same effects achievable, as already
to claim 14 described. Also for this configuration can
a targeted "venting" of the water bell
be provided, as already stated above to claim 15.
Anhand
der Zeichnung werden nachfolgend einige Ausführungsbeispiele der Erfindung
näher erläutert. Es
zeigt:Based
The drawing below are some embodiments of the invention
explained in more detail. It
shows:
1 eine
perspektivische Darstellung eines Gehäuses eines erfindungsgemäßen Wasserspiels
mit einem zentralen Durchgangskanal; 1 a perspective view of a housing of a water feature according to the invention with a central passageway;
2 eine
perspektivische Darstellung eines Leuchtmittels zusammen mit einer
Befestigungseinrichtung, welche in eine der Aufnahmekammern des
Gehäuses
aus 1 einsetzbar ist; 2 a perspective view of a lighting means together with a fastening device, which in one of the receiving chambers of the housing 1 can be used;
3 eine
Draufsicht III auf das Leuchtmittels aus 3; 3 a top view III on the bulb 3 ;
4 eine
perspektivische Darstellung eines als Ultraschallnebler ausgebildeten
Nebelerzeugers zusammen mit einer Befestigungseinrichtung, wobei
dieser Nebelerzeuger ebenfalls in eine der Aufnahmekammern des Gehäuses aus 1 versenkt
einsetzbar ist; 4 a perspective view of a trained as ultrasonic nebulizer mist generator together with a fastening device, said mist generator also in one of the receiving chambers of the housing 1 can be used sunk;
5 eine
Antenne zum Empfang von Fernsteuersignalen, welche ebenfalls in
das Gehäuse
aus 1 einsetzbar ist; 5 an antenna for receiving remote control signals, which also extends into the housing 1 can be used;
6 eine
Ausführungsform
eines Lichtsensors, welcher ebenfalls in das Gehäuse aus 1 einsetzbar
ist; 6 an embodiment of a light sensor, which also in the housing 1 can be used;
7 einen
perspektivischen Teilschnitt eines Gehäusedeckels eines Gesamtgehäuses, in
welches beispielsweise das als Schwimmkörper ausgebildete Gehäuse aus 1 einsetzbar
ist; 7 a perspective partial section of a housing cover of an overall housing, in which, for example, designed as a floating body housing 1 can be used;
8 ein
Vertikalschnitt durch den Gehäusedeckel
aus 7; 8th a vertical section through the housing cover 7 ;
9 eine
Draufsicht IX auf den Gehäusedeckel
aus 8; 9 a top view IX on the housing cover 8th ;
10 ein
Untergehäuse,
welches zusammen mit dem Gehäusedeckel
aus den vorangegangenen Zeichnungs7 bis 9 zu
einem Gesamtgehäuse
kombinierbar ist, in Draufsicht; 10 a lower housing, which together with the housing cover from the preceding drawing 7 to 9 can be combined to form an overall housing, in plan view;
11 einen
perspektivischen Vertikalschnitt XI-XI des Untergehäuses aus 10; 11 a perspective vertical section XI-XI of the lower housing 10 ;
12 einen
perspektivischen Vertikalschnitt durch einen Ringträger, welcher
zur Aufnahme einer elektronischen Steuereinrichtung vorgesehen und
in das Gehäuseunterteil
aus 11 einsetzbar ist; 12 a perspective vertical section through a ring carrier, which is provided for receiving an electronic control device and in the lower housing part 11 can be used;
13 ein
vollständig
montiertes Wasserspiel im Vertikalschnitt; 13 a fully assembled water feature in vertical section;
14 einen
Vertikalschnitt eines zweiten Ausführungsbeispiels eines vollständig montierten Wasserspiels
mit zusätzlich
vorgesehener Wasserpumpe und vertikal nach oben vorstehendem Strahlformer
für den
austretenden Wasserstrahl; 14 a vertical section of a second embodiment of a fully assembled water feature with additionally provided water pump and vertically upwardly projecting jet former for the exiting water jet;
15 einen
Vertikalschnitt eines weiteren Ausführungsbeispiels eines vollständig montierten Wasserspiels
mit zusätzlich
vorgesehener Wasserpumpe, welche feststehend am Untergrund eines Wasservolumens
angeordnet ist, wobei das Gehäuse
des Wasserspiels vertikal verschiebbar an einem Steigrohr der Wasserpumpe
angeordnet ist. 15 a vertical section of another embodiment of a fully assembled water feature with additionally provided water pump, which is fixedly arranged on the ground of a water volume, wherein the housing of the water feature is arranged vertically displaceable on a riser of the water pump.
1 zeigt
ein Gehäuse 1,
welches beim vorliegenden Ausführungsbeispiel
gemäß der 1 als
Schwimmkörper 2 ausgebildet
ist. Dieser Schwimmkörper 2 kann
dabei aus einem schwimmfähigen
Vollmaterial wie beispielsweise Styropor, Styrodur oder auch aus
einem anderen, schwimmfähigen
Material bestehen. Alternativ hierzu kann das Gehäuse 1 bzw.
der Schwimmkörper 2 auch
als Hohlkörper
ausgebildet sein, welcher beispielsweise aus entsprechend geformten
Kunststoffschalen zusammengesetzt ist. 1 shows a housing 1 , which in the present embodiment according to the 1 as a float 2 is trained. This float 2 can consist of a buoyant solid material such as Styrofoam, Styrodur or another, buoyant material. Alternatively, the housing 1 or the float 2 be formed as a hollow body, which is composed for example of correspondingly shaped plastic shells.
Wie
weiter aus 1 ersichtlich ist, weist das
Gehäuse 1 bzw.
der Schwimmkörper 2 mehrere Aufnahmekammern 3, 4, 5, 6, 7 und 8 auf,
welche beim dargestellten Ausführungsbeispiel
wahlweise zur Aufnahme eines Nebelerzeugers oder eines zusätzlichen
Leuchtmittels dienen, wie später
noch näher
erläutert
wird. In der einfachsten Ausgestaltung ist zumindest eine der Aufnahmekammern 3 bis 8 des
Gehäuses 1 bzw.
des Schwimmkörpers 2 zur Aufnahme
eines Nebelerzeugers vorgesehen.How farther 1 it can be seen has the housing 1 or the float 2 several receiving chambers 3 . 4 . 5 . 6 . 7 and 8th on, which optionally serve in the illustrated embodiment for receiving a mist generator or an additional light source, as will be explained in more detail later. In the simplest embodiment, at least one of the receiving chambers 3 to 8th of the housing 1 or of the float 2 provided for receiving a mist generator.
Weiter
ist aus 1 ersichtlich, dass die Oberfläche 9 eine
konvexe Kontur aufweist und nach oben gewölbt ist. Des Weiteren ist aus 1 ersichtlich,
dass beim vorliegenden Ausführungsbeispiel das
Gehäuse 1 bzw.
der Schwimmkörper 2 einen zentralen
Durchgangskanal 10 aufweist, welcher zur Durchführung eines
Wasserstromes dient, um oberhalb des Gehäuses 1 einen fontänenartig
ausgebildeten Wasserstrahl entstehen zu lassen. Hierzu kann der
Durchgangskanal 10 selbst als Wasserkanal dienen oder zur
Aufnahme eines von einer Wasserpumpe kommenden Steigrohres vorgesehen
sein.Next is out 1 seen that the surface 9 has a convex contour and is curved upwards. Furthermore, it is off 1 it can be seen that in the present embodiment, the housing 1 or the float 2 a central passageway 10 having, which serves to carry out a water flow to upper half of the case 1 to create a fountain-like water jet. For this purpose, the passageway 10 itself serve as a water channel or be provided for receiving a coming of a water pump riser.
Weiter
ist aus 1 ersichtlich, dass das Gehäuse 1 bzw.
der Schwimmkörper 2 unterseitig
einen kegelstumpfartig ausgebildeten Bodenbereich 11 aufweist.Next is out 1 seen that the case 1 or the float 2 underside a frustoconical bottom area 11 having.
Durch
diese Ausgestaltung des Gehäuses 1 bzw.
des Schwimmkörpers 2 wird
eine äußerst stabile
Schwimmlage in einem entsprechenden Gewässer bzw. Wasservolumen erreicht.
Des weiteren ist das Volumen des Gehäuses 1 bzw. des Schwimmkörpers 2 in
Verbindung mit der Werkstoffauswahl derart gewählt, dass die konvexe Oberfläche 9 den
Wasserspiegel zumindest teilweise überragt.By this configuration of the housing 1 or of the float 2 a very stable swimming position is achieved in a corresponding body of water or water volume. Furthermore, the volume of the housing 1 or of the float 2 chosen in conjunction with the choice of material such that the convex surface 9 at least partially surmounted by the water level.
Weiter
weist das Gehäuse 1 bzw.
der Schwimmkörper 2 einen
weiteren Aufnahmeraum 12 aufweist, in welchen von der Unterseite
des Bodenbereiches 11 beispielsweise ein Lichtsensor einsetzbar
und fixierbar ist. In einem weiteren Aufnahmeraum 13 ist
eine Empfangseinrichtung einsetzbar, welche eine durch eine entsprechend
nach oben offene Durchgangsbohrung 14 hindurch ragende
Antenne aufweisen kann.Next, the housing 1 or the float 2 another recording room 12 in which from the bottom of the floor area 11 For example, a light sensor can be used and fixed. In another recording room 13 is a receiving device used, which by a correspondingly upwardly open through hole 14 can have antenna protruding therethrough.
Beim
vorliegenden Ausführungsbeispiel
des Schwimmkörpers 2 bzw.
des Gehäuses 1 sind
sämtliche
Aufnahmekammern 3 bis 8 sowohl nach unten als
auch nach oben offen ausgebildet. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zumindest
in eine der Aufnahmekammern 4 bis 8 ein Nebelerzeuger
in Form beispielsweise eines Ultraschallneblers eingesetzt werden
kann. Dies kann, je nach Art der Befestigung, sowohl von der Unterseite
des Bodenbereiches 11 als auch von der Oberseite der konvexen
Oberfläche 9 geschehen.
Des weiteren sind beim dargestellten Ausführungsbeispiel wahlweise bzw.
zusätzlich
in eine oder mehrere der Aufnahmekammern 3 bis 8 Leuchtmittel
einsetzbar, durch welche verschiedene Beleuchtungseffekte erreichbar
sind. Auch dies wird später
noch näher
erläutert.In the present embodiment of the float 2 or of the housing 1 are all receiving chambers 3 to 8th formed both down and up open. According to the invention it is provided that at least in one of the receiving chambers 4 to 8th a mist generator in the form of, for example, an ultrasonic nebulizer can be used. This can, depending on the type of attachment, both from the bottom of the floor area 11 as well as from the top of the convex surface 9 happen. Furthermore, in the illustrated embodiment optionally or additionally in one or more of the receiving chambers 3 to 8th Lamp can be used by which various lighting effects can be achieved. This will also be explained later.
Hierzu
zeigen die 2 und 3 beispielhaft
ein entsprechendes Leuchtmittel 20. Dieses Leuchtmittel 20 besteht
aus einem Gehäuse 21,
dessen Oberfläche 22 konvex
nach oben gewölbt
ausgebildet ist. Diese Oberfläche 22 ist
der Oberfläche 9 des
Gehäuses 1 derart
angepasst, dass die Oberfläche 22 bündig mit
der Oberfläche 9 des
Gehäuses 1 abschließt. Des
weiteren ist in 2 noch ein Halteelement 23 beispielhaft
dargestellt, über
welches das Leuchtmittel 20 in einer der Aufnahmekammern 3 bis 8 feststehend
fixierbar ist.To show the 2 and 3 for example, a corresponding light source 20 , This light source 20 consists of a housing 21 whose surface 22 is formed convex upwards curved. This surface 22 is the surface 9 of the housing 1 adapted so that the surface 22 flush with the surface 9 of the housing 1 concludes. Furthermore, in 2 another holding element 23 exemplified over which the bulb 20 in one of the receiving chambers 3 to 8th is fixed fixed.
In
der Draufsicht III aus 2 des Leuchtmittels 20 ist
erkennbar, dass dieses Leuchtmittel 20 mit mehreren Leuchtkörpern 24 versehen
ist, welche beispielsweise als LED ausgebildet sein können. Anstatt solcher
LED kann das Leuchtmittel auch andere geeignete Leuchtkörper beispielsweise
in Form von herkömmlichen
Glühlampen
oder Halogenlampen aufweisen. Je nach Lichtstärke solcher Leuchtkörper kann
hier auch nur ein einziger eingesetzt sein. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel
sind die Leuchtkörper 24 im
Gehäuse 21 integriert
angeordnet. Dementsprechend ist zumindest die Oberfläche 22 des
Gehäuses 21 aus
einem transparenten Werkstoff hergestellt. Des Weiteren ist das
Gehäuse 21 vollständig hermetisch
nach außen
abgeschlossen, so dass in das Gehäuse 21 keinerlei Wasser
eintreten kann. Im Bodenbereich 25 des Gehäuses 21 ist
ein in der Zeichnung nicht näher
dargestellter Durchbruch zur dichten Durchführung einer elektrischen Versorgungsleitung 26 vorgesehen.In the plan view III from 2 of the bulb 20 it can be seen that this bulb 20 with several lights 24 is provided, which may be formed, for example, as an LED. Instead of such LED, the light source may also have other suitable luminous body, for example in the form of conventional incandescent or halogen lamps. Depending on the luminous intensity of such luminous bodies, only a single one can be used here. In the illustrated embodiment, the luminous bodies 24 in the case 21 integrated arranged. Accordingly, at least the surface 22 of the housing 21 made of a transparent material. Furthermore, the housing 21 completely hermetically sealed to the outside, leaving in the case 21 no water can enter. In the ground area 25 of the housing 21 is a not-shown in the drawing breakthrough for tightly performing an electrical supply line 26 intended.
4 zeigt
beispielhaft ein Ausführungsbeispiel
eines Nebelerzeugers 30, welcher beim vorliegenden Ausführungsbeispiel
als sogenannter Ultraschallnebler ausgebildet ist. Wie aus dem Stand
der Technik bekannt ist, weist ein solcher Ultraschallnebler 30 wenigstens
eine Membran 31 auf, durch deren schwingende Anregung mit
einer Ultraschallfrequenz Wasser vernebelbar ist. Dazu ist es notwendig,
dass die Membran 31 bzw. der Ultraschallnebler 30 mit seiner
Membran 31 unterhalb des Wasserspiegels angeordnet ist.
Der Ultraschallnebler 30 weist beim vorliegenden Ausführungsbeispiel
im Bereich seines unteren Endes einen radial vorstehenden Anschlagbund 32 auf, über welchen
die Einbautiefe in eine der Aufnahmekammern 3 bis 8 des
Gehäuses 1 präzise definiert
ist. Des weiteren ist aus 4 noch erkennbar,
dass der Ultraschallnebler 30 ebenfalls mit einer elektrischen
Versorgungsleitung 33 versehen ist, welche ebenfalls unterseitig
aus dem Ultraschallnebler 30 heraus geführt ist. Auch dieser Ultraschallnebler 30 ist
mittels einer beispielhaft dargestellten Halteeinrichtung 34 in
einer der Aufnahmekammern 3 bis 8 feststehend
fixierbar. 4 shows an example of an embodiment of a mist generator 30 , which is formed in the present embodiment as a so-called ultrasonic nebulizer. As is known from the prior art, has such a Ultraschallnebler 30 at least one membrane 31 on, by the vibrating excitation with an ultrasonic frequency water is vernebelbar. For this it is necessary that the membrane 31 or the ultrasonic mist 30 with his membrane 31 is arranged below the water level. The ultrasonic mist 30 has in the present embodiment in the region of its lower end a radially projecting stop collar 32 on, via which the installation depth in one of the receiving chambers 3 to 8th of the housing 1 is precisely defined. Furthermore, it is off 4 still recognizable that the ultrasonic nebulizer 30 also with an electrical supply line 33 is provided, which also underside of the ultrasonic nebulizer 30 led out. Also this ultrasonic nebulizer 30 is by means of a holding device exemplified 34 in one of the receiving chambers 3 to 8th fixed fixable.
Die
Einbautiefe eines solchen Ultraschallneblers 30 im Gehäuse 1 ist
dabei auf den Auftrieb des Gehäuses 1 bzw.
des Schwimmkörpers 2 derart abgestimmt,
dass oberhalb der Membran 31 eine Wassersäule mit
einer möglichst
optimalen Höhe ständig bestehen
bleibt. Dabei kann auch vorgesehen sein, dass der Schwimmkörper 2 mehrteilig
ausgebildet ist und durch zusätzliche,
in der Zeichnung nicht näher
dargestellte Schwimmer ergänzt
werden kann, um den Auftrieb entsprechend dem Gesamtgewicht eines
vollständig
ausgerüsteten
Gehäuses 1 bzw.
Schwimmkörpers 2 anzupassen.
Auch kann der Schwimmkörper 2 abnehmbare
Teile aufweisen, durch deren Entfernung der Auftrieb des Schwimmkörpers 2 verringert
wird, so dass ein in einer Aufnahmekammer 3 bis 8 aufgenommener
Ultraschallnebler 30 mit seiner Mem bran 31 weiter
unterhalb des Wasserspiegels angeordnet ist. Eine solche, möglichst auf
eine definierte Tiefe unterhalb des Wasserspiegels zu wählende Anordnung
des Ultraschallneblers mit seiner Membran 31 gewährleistet
eine möglichst optimale
Nebelwirkung.The installation depth of such an ultrasonic nebulizer 30 in the case 1 is on the buoyancy of the case 1 or of the float 2 tuned so that above the membrane 31 a water column with the best possible height always remains. It can also be provided that the float 2 is formed in several parts and can be supplemented by additional, not shown in the drawing float to the buoyancy corresponding to the total weight of a fully equipped housing 1 or float 2 adapt. Also, the float can 2 Having removable parts, by removing the buoyancy of the float 2 is reduced so that one in a receiving chamber 3 to 8th recorded ultrasonic nebulizer 30 with his mem brane 31 is arranged further below the water level. Such, as possible to a selected depth below the water level to be selected arrangement of the ultrasonic nebulizer with its membrane 31 ensures the best possible fog effect.
Denn
wird ein solcher Ultraschallnebler 30 mit seiner Membran 31 "zu tief" unterhalb des Wasserspiegels
angeordnet, so werden die Schwingungen der Membran 31 durch
die äußerst hohe, über der
Membran 31 stehende Wassersäule sehr stark gedämpft, so
dass die Nebelwirkung stark reduziert wird. Im anderen Fall, wenn
also der Ultraschallnebler 30 mit seiner Membran 31 in
einem nur geringen Abstand unterhalb des Wasserspiegels angeordnet wird,
erfolgt dementsprechend eine äußerst geringe Dämpfung der
Schwingungen der Membran 31, so dass diese einem stark
erhöhten
Verschleiß unterworfen
ist. Demzufolge wird durch die Abstimmung des Auftriebes des Schwimmkörpers 2 bzw.
des Gehäuses 1 auf
das Gesamtgewicht des vollständig
bestückten
Gehäuses 1 erreicht,
dass der Ultraschallnebler 30 mit seiner Membran 31 in
einem möglichst optimalen
Abstand unterhalb der Wasseroberfläche angeordnet ist. Dadurch
wird ein geringer Verschleiß der
Membran 31 einerseits erreicht und andererseits auch eine
genügend
große
Nebelwirkung.Because such a Ultraschallnebler 30 with his membrane 31 arranged "too deep" below the water level, so are the vibrations of the membrane 31 through the extremely high, above the membrane 31 Standing water column very strongly damped, so that the fog effect is greatly reduced. In the other case, if so the ultrasonic nebulizer 30 with his membrane 31 is arranged at a small distance below the water level, accordingly, an extremely low attenuation of the vibrations of the membrane 31 so that it is subject to greatly increased wear. Consequently, by adjusting the buoyancy of the float 2 or of the housing 1 on the total weight of the fully populated housing 1 achieved that the ultrasonic nebulizer 30 with his membrane 31 is arranged at the best possible distance below the water surface. This will cause little wear on the membrane 31 achieved on the one hand and on the other hand, a sufficiently large fog effect.
Erfindungsgemäß ist bei
dem dargestellten Ausführungsbeispiel
gemäß der 1 mit
seinem Gehäuse 1 bzw.
seinem Schwimmkörper 2 vorgesehen,
dass drei der Aufnahmekammern beispielsweise die Aufnahmekammern 4, 6, 8 einen
Ultraschallnebler 30 aufnehmen. Die drei weiteren Aufnahmekammern 3, 5 und 7 dienen
hier zur Aufnahme jeweils eines Leuchtmittels 20, so dass
einerseits eine gleichförmige
Nebelwirkung und andererseits eine gleichmäßige Ausleuchtung des erzeugten
Nebels erreicht wird, da die Leuchtmittel jeweils zwischen zwei
benachbarten Ultraschallneblern angeordnet sind.According to the invention in the illustrated embodiment according to the 1 with his case 1 or his float 2 provided that three of the receiving chambers, for example, the receiving chambers 4 . 6 . 8th an ultrasonic mist 30 take up. The three other recording rooms 3 . 5 and 7 serve here for each receiving a light bulb 20 , so that on the one hand a uniform mist effect and on the other hand a uniform illumination of the generated mist is achieved, since the lighting means are each arranged between two adjacent ultrasonic nebulizers.
Die
Anzahl sowohl der Aufnahmekammern als auch der Bestückung dieser
mit Nebelerzeugern oder Leuchtmitteln ist dabei nicht auf die im
Ausführungsbeispiel
dargestellte Anzahl begrenzt. In Abhängigkeit von der Gesamtgröße eines
Wasserspiels oder auch von der gewünschten Nebel- und/oder Beleuchtungswirkung
kann die Anzahl auch größer oder kleiner
sein. So sind beispielsweise auch erfindungsgemäße Wasserspiele mit drei Nebelerzeugern
und sechs Leuchtmitteln oder drei Leuchtmitteln und sechs Ne belerzeugern
oder jeweils sechs Leuchtmitteln und Nebelerzeugern vorstellbar.The
Number of both the receiving chambers and the assembly of this
with fog generators or bulbs is not on the
embodiment
limited number shown. Depending on the total size of a
Water feature or even the desired fog and / or lighting effect
The number can also be larger or smaller
be. For example, water features according to the invention with three mist generators
and six bulbs or three bulbs and six ne belerzeugern
or in each case six lamps and fog generators conceivable.
5 zeigt
ein Ausführungsbeispiel
einer Empfangseinrichtung 40, welche beim vorliegenden Ausführungsbeispiel
in den Aufnahmeraum 13 des Schwimmkörpers 2 aus 1 von
unten einsetzbar und in diesem Aufnahmeraum 13 fixierbar
ist. Zur Fixierung der Empfangseinrichtung 40 ist diese
beispielsweise mit zwei sich diametral gegenüberliegenden Montagezungen 41 und 42 versehen. Über diese Montagezungen 41 und 42,
an deren Formgebung der Aufnahmeraum 13 angepasst ist,
ist die Empfangseinrichtung 40 feststehend im Aufnahmeraum 13 beispielsweise
mittels Schraubverbindungen (in der Zeichnung nicht explizit dargestellt)
fixierbar. Des Weiteren weist die Empfangseinrichtung 40 eine
Antenne 43 auf, welche durch die Durchgangsbohrung 14 des
Aufnahmeraumes 13 hindurch steckbar ist. 5 shows an embodiment of a receiving device 40 , which in the present embodiment in the receiving space 13 of the float 2 out 1 Can be used from below and in this recording room 13 can be fixed. For fixing the receiving device 40 this is for example with two diametrically opposite mounting tabs 41 and 42 Mistake. About these mounting tongues 41 and 42 , in whose shape the receiving space 13 is adapted, is the receiving device 40 fixed in the reception room 13 for example by means of screw connections (not explicitly shown in the drawing) can be fixed. Furthermore, the receiving device 40 an antenna 43 on, which through the through hole 14 of the recording room 13 can be plugged through.
6 zeigt
einen beim vorliegenden Ausführungsbeispiel
vorgesehenen Lichtsensor 44, welcher von unten in den Aufnahmeraum 12 des
Gehäuses 1 bzw.
des Schwimmkörpers 2 einsetzbar
ist. Auch dieser Lichtsensor 44 ist mit zwei Montagezungen 45 und 46 versehen, über welche
der Lichtsensor 44 im Aufnahmeraum 12 des Gehäuses 1 feststehend fixierbar,
insbesondere verschraubbar ist. Die Oberfläche 47 des Lichtsensors 44 ist
dabei linsenartig, konvex gewölbt
ausgebildet und schließt
mit ihren Kantenbereichen im montierten Zustand etwa bündig mit der
Oberfläche 9 des
Schwimmkörpers 2 bzw.
des Gehäuses 1 ab.
Dieser Lichtsensor 44 dient zur automatischen Schaltung
beispielsweise der Leuchtmittel 20 und/oder auch der Nebelerzeuger 30 in
Abhängigkeit
von der Umgebungshelligkeit. 6 shows a light sensor provided in the present embodiment 44 , which from below into the receiving space 12 of the housing 1 or of the float 2 can be used. Also this light sensor 44 is with two mounting tabs 45 and 46 over which the light sensor 44 in the recording room 12 of the housing 1 fixed fixed, in particular screwed. The surface 47 of the light sensor 44 is lens-like, has a convex curvature and closes with its edge areas in the mounted state approximately flush with the surface 9 of the float 2 or of the housing 1 from. This light sensor 44 is used for automatic switching, for example, the bulbs 20 and / or the mist generator 30 depending on the ambient brightness.
Das
Gehäuse 1 bzw.
der Schwimmkörper 2 kann
auch als Einsatz vorgesehen sein. In diesem Fall wird das Gehäuse 1 bzw.
der Schwimmkörper 2 in
ein Außengehäuse 50 eingesetzt,
welches in 13 im Schnitt vollständig dargestellt
ist. Dieses Außengehäuse 50 besteht
aus einem in den 7 bis 9 näher dargestellten
Gehäusedeckel 51, welcher
in seiner Formgebung entsprechend der Kontur des Schwimmkörpers 2 angepasst
ist. Dieser Gehäusedeckel 51 weist
in Anpassung an die Formgebung des Schwimmkörpers 2 aus 1 einen
zentralen, vertikal ausgerichteten Zylinderabschnitt 52 auf,
auf welchen der Schwimmkörper 2 mit
seinem zentralen Durchgangskanal 10 aufschiebbar ist. Des weiteren
ist der Gehäusedeckel 51 beim
vorliegenden Ausführungsbeispiel
mit sechs im wesentlichen kreisrunden Durchbrüchen 53, 54, 55, 56, 57 und 58 versehen,
welche in 9 vollständig in der Draufsicht des
Gehäusedeckels 51 erkennbar
sind. Diesen Durchbrüche 53 bis 58 können in
ihrer Größe und Anordnung
die Aufnahmekammern 3 bis 8 des Schwimmkörpers 2 angepasst
sein, so dass bei in den Gehäusedeckel 51 eingesetztem
Schwimmkörper 2 die
Aufnahmekammern 3 bis 8 entsprechend deckungsgleich
mit den Durchbrüchen 53 bis 58 ausgerichtet
sind. Jeder der Durchbrüche 53 bis 58 ist mit
einem Anschlusszylinder 59, 60, 61, 62, 63, 64 und 65 versehen,
welche im montierten Zustand des Schwimmkörpers 2 passend in
die entsprechend in ihrer Größe angepassten
Aufnahmekammern 3 bis 8 eingreifen. Dabei sind
diese Anschlusszylinder 59 bis 64 insbesondere
in 9 in gestrichelten Linien erkennbar.The housing 1 or the float 2 can also be provided as an insert. In this case, the case becomes 1 or the float 2 in an outer housing 50 used, which in 13 is shown completely in section. This outer case 50 consists of one in the 7 to 9 Housing cover shown in detail 51 , which in its shape according to the contour of the float 2 is adjusted. This housing cover 51 points in adaptation to the shape of the float 2 out 1 a central, vertically oriented cylinder section 52 on which the float 2 with its central passageway 10 is deferrable. Furthermore, the housing cover 51 in the present embodiment with six substantially circular openings 53 . 54 . 55 . 56 . 57 and 58 provided, which in 9 completely in the plan view of the housing cover 51 are recognizable. These breakthroughs 53 to 58 can in their size and arrangement the receiving chambers 3 to 8th of the float 2 be adapted so that when in the housing cover 51 inserted float 2 the receiving chambers 3 to 8th correspondingly congruent with the breakthroughs 53 to 58 are aligned. Each of the breakthroughs 53 to 58 is with a connecting cylinder 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 and 65 provided, which in the assembled state of the float 2 fitting into the appropriately sized in size receiving chambers 3 to 8th intervention. These are connecting cylinders 59 to 64 especially in 9 recognizable in dashed lines.
Weiter
ist aus den 7 und 8 erkennbar,
dass der Anschlusszylinder 64 des Durchbruches 58 in
seiner Wandung mehrere Aussparungen 65 und 66 aufweist,
welche im Zusammenwirken mit der diesem Anschlusszylinder 64 zugeordneten
Aufnahmekammer 8 des Schwimmkörpers aus 1 Zuführkanäle bilden,
durch welche bei in den Anschlusszylinder 64 eingesetztem
Ultraschallnebler 30 Wasser in den Bereich oberhalb des
eingesetzten Ultraschallneblers 30 strömt.Next is from the 7 and 8th recognizable that the connecting cylinder 64 the breakthrough 58 in its wall several recesses 65 and 66 which, in cooperation with this connecting cylinder 64 associated receiving chamber 8th of the float 1 Feed channels form, through which in the connecting cylinder 64 used ultrasonic nebulizer 30 Water in the area above the ultrasonic nebulizer used 30 flows.
Die
anderen drei Durchbrüche 54 und 56 dienen
mit ihren Anschlusszylindern 60 und 62 ebenfalls jeweils
zur Aufnahme eines Ultraschallneblers 30. Dementsprechend
weisen auch die Anschlusszylinder 60 und 62 ebenfalls
Aussparungen zur Wasserzufuhr auf. Diese Aussparungen 65 und 66,
welche beispielhaft in den 7 und 8 für den Anschlusszylinder 64 dargestellt
sind, gewährleisten auch
bei den Anschlusszylindern 60 und 62, dass insbesondere
bei geringerer Eintauchtiefe des Schwimmkörpers 2 zusammen mit
dem Gehäusedeckel 51 bzw.
dem gesamten Außengehäuse 50,
dass die zugehörigen
Anschlusszylinder 60, 62 und 64 stets
mit der erforderlichen Wassermenge gefüllt sind. Damit ist sichergestellt,
dass sich oberhalb eines eingesetzten Ultraschallneblers 30 stets
eine konstante Wassersäule
mit definierter Höhe
für eine optimale
Nebelwirkung ausbildet.The other three breakthroughs 54 and 56 serve with their connection cylinders 60 and 62 also each for receiving an ultrasonic nebulizer 30 , Accordingly, also show the connection cylinder 60 and 62 also recesses for water supply. These recesses 65 and 66 , which exemplifies in the 7 and 8th for the connecting cylinder 64 are shown, also ensure the connection cylinders 60 and 62 in that, in particular with a smaller immersion depth of the floating body 2 together with the housing cover 51 or the entire outer housing 50 in that the associated connecting cylinder 60 . 62 and 64 always filled with the required amount of water. This ensures that above a used ultrasonic nebulizer 30 always forms a constant water column with a defined height for optimal fogging.
Dabei
ist beim vorliegenden Ausführungsbeispiel
vorgesehen, dass die Durchbrüche 55, 57 und 53 mit
ihren Anschlusszylindern 59, 61 und 63 jeweils identisch
ausgebildet sind und zur Aufnahme jeweils eines Leuchtmittels 20 dienen.
Diese Anschlusszylinder 59, 61 und 63 sind
beim vorliegenden Ausführungsbeispiel
nicht mit den zum Anschlusszylinder 64 beschriebenen Aussparungen 65, 66 versehen.It is provided in the present embodiment that the openings 55 . 57 and 53 with their connecting cylinders 59 . 61 and 63 are each formed identically and for receiving in each case a lighting means 20 serve. These connection cylinders 59 . 61 and 63 are not in the present embodiment with the connection cylinder 64 described recesses 65 . 66 Mistake.
Wie
aus den 7 und 9 ersichtlich
ist, ist zwischen den beiden Durchbrüchen 56 und 57 radial
nach innen versetzt ein weiterer Durchbruch 67 vorgesehen,
dessen Anordnung der Anordnung der Durchgangsbohrung 14 für die Antenne 43 der
Empfangseinrichtung 40 entspricht, so dass diese dementsprechend
auch durch diesen Durchbruch 67 im Einsatz nach oben empfangsbereit
hindurch ragt.Like from the 7 and 9 is apparent, is between the two breakthroughs 56 and 57 radially inward added another breakthrough 67 provided, whose arrangement of the arrangement of the through hole 14 for the antenna 43 the receiving device 40 Corresponds, so this accordingly also by this breakthrough 67 in use upwards ready to receive.
Des
weiteren weist der Gehäusedeckel 51, wie
dies aus 9 ersichtlich ist, diesem Durchbruch 67 diametral
gegenüberliegend
einen oval ausgebildeten zweiten Durchbruch 68 auf, in
welchen der Lichtsensor 44 aus 6 mit seiner
konvexen Oberfläche 47 von
unten hineinragt. Es ist erkennbar, dass bei dieser Ausgestaltung
des Gehäusedeckels 51 dieser
die konvexe Oberfläche 9 des
Schwimmkörpers 2 vollständig abdeckt
und zur Aufnahme der Leuchtmittel 20 mit dessen Halteelement 23 sowie dem
Ultraschallnebler 30 mit dessen Halteeinrichtung 34 entsprechend
ausgestaltet ist.Furthermore, the housing cover 51 like this 9 is evident, this breakthrough 67 diametrically opposite an oval shaped second breakthrough 68 in which the light sensor 44 out 6 with its convex surface 47 protruding from below. It can be seen that in this embodiment of the housing cover 51 this the convex surface 9 of the float 2 completely covers and to accommodate the bulbs 20 with its retaining element 23 as well as the ultrasonic nebulizer 30 with its holding device 34 is designed accordingly.
Dieser
Gehäusedeckel 51 wird
beim vorliegenden Ausführungsbeispiel
mit einem topfartigen, unteren Gehäuseun terteil 70 zum
Außengehäuse 50 vervollständigt. Dieses
Gehäuseunterteil 70 ist
beispielhaft in 10 in Draufsicht und in 11 in
einem perspektivisch vertikalen Teilschnitt XI-XI aus 10 dargestellt.
Zur Verbindung mit dem Gehäusedeckel 51 weist
das Gehäuseunterteil 70 mehrere gleichmäßig am Umfang
verteilte Montagedome 71 auf, über welche das Gehäuseunterteil 70 feststehend
mit dem Gehäusedeckel 51 verschraubbar
ist.This housing cover 51 is terteil in the present embodiment with a pot-like, lower Gehäusun 70 to the outer housing 50 completed. This housing base 70 is exemplary in 10 in plan view and in 11 in a perspective vertical partial section XI-XI 10 shown. For connection to the housing cover 51 has the lower housing part 70 several evenly distributed on the circumference Montagedome 71 on, over which the lower housing part 70 stationary with the housing cover 51 is screwed.
Desweiteren
ist das Gehäuseunterteil 70 mit einem
zentralen Zylinderabschnitt 72 versehen, welcher zusammen
mit dem Zylinderabschnitt 52 des Gehäusedeckels 51 im montierten
Zustand einen dem Durchgangskanal 10 des Schwimmkörpers 2 entsprechenden
Durchgangskanal 75 bildet, wie dies beispielsweise aus 13 erkennbar
ist. Auch dieser Durchgangskanal 75 dient zum Durchführen eines
Wasserstromes zwecks der Erzeugung eines nach oben austretenden
Wasserstrahls.Furthermore, the lower housing part 70 with a central cylinder section 72 provided, which together with the cylinder section 52 of the housing cover 51 in the assembled state one the passageway 10 of the float 2 corresponding passageway 75 forms, as for example 13 is recognizable. Also this passageway 75 serves to carry out a flow of water for the purpose of generating an upwardly emerging jet of water.
Aus 11 ist
weiter erkennbar, dass die Wandung 73 des Gehäuseunterteils 70 mit
mehreren übereinander
jeweils auf einer Kreisbahn angeordneten Durchgangsschlitzen 74 versehen
ist, über
welche Wasser in das Gehäuseunterteil 70 bzw.
das Außengehäuse 50 eindringen
kann. Durch diese Maßnahme
ist sichergestellt, dass entsprechend Wasser durch die zu den 7 und 8 beschriebenen Aussparungen 65 und 66 in
den jeweils zugehörigen Anschlusszylinder 64 des
entsprechend zugehörigen Durchbruches 58 gelangen
kann. Das gilt auch für die
Durchbrüche 54 und 56 mit
ihren Anschlusszylindern 60 und 62, bei welchen
die entsprechenden Aussparungen in der Zeichnung nicht explizit
dargestellt sind.Out 11 is further evident that the wall 73 of the housing base 70 with several over each other in each case arranged on a circular path passage slots 74 is provided, over which water into the housing lower part 70 or the outer housing 50 can penetrate. By this measure it is ensured that according to the water by the 7 and 8th described recesses 65 and 66 in the respectively associated connection cylinder 64 the corresponding associated breakthrough 58 can get. This also applies to the breakthroughs 54 and 56 with their connecting cylinders 60 and 62 in which the corresponding recesses are not explicitly shown in the drawing.
Desweiteren
ist erfindungsgemäß eine Steuereinrichtung 80 vorgesehen,
welche in 12 im perspektivischen Vertikalschnitt
lediglich schematisch dargestellt ist. Diese Steuereinrichtung 80 weist eine
vollständig
eingegossene Elektronikeinheit 81 auf, über welche beispielsweise die
Leuchtmittel 20 sowie die Ultraschallnebler 30 aus
den 2 und 4 ansteuerbar sind. Zur Montage
dieser Steuereinrichtung 80 ist auch diese mit zwei Montagezungen 82 versehen, über welche
die Steuereinrichtung 80 mit entsprechenden Einschraubzylindern 83 (11)
des Gehäuseunterteils 70 verschraubbar ist.
Weiter ist aus 12 erkennbar, dass die Steuereinrichtung 80 ringförmig ausgebildet
ist, so dass diese einen zentralen Durchbruch 85 bildet,
mit welchem die Steuereinrichtung 80 auf den Zylinderabschnitt 72 des
Gehäuseunterteils 70 aufsetzbar
ist. Weiter ist aus 13 erkennbar, dass die Steuer einrichtung 80 eine
Steuer- und Versorgungsleitung 84 aufweist, welche unterseitig
aus dem Gehäuse 70 heraus
geführt
ist. Über
diese Steuer- und Versorgungsleitung 84 ist der Steuereinrichtung 80 die
notwendige Betriebsenergie zuführbar.
Für den
Fall dass keine Fernsteuerung vorgesehen ist, können der Steuereinrichtung 80 über die
Steuer- und Versorgungsleitung 84 wahlweise auch Steuersignale zur
Schaltung der Lichtsensoren 20 und der Ultraschallnebler 30 zugeführt werden.Furthermore, according to the invention is a control device 80 provided, which in 12 in the perspective vertical section is shown only schematically. This control device 80 has a fully embedded electronics unit 81 on, about which, for example, the bulbs 20 as well as the ultrasonic nebulizers 30 from the 2 and 4 are controllable. For mounting this control device 80 this is also with two mounting tabs 82 provided, via which the control device 80 with corresponding screw-in cylinders 83 ( 11 ) of the lower housing part 70 is screwed. Next is out 12 recognizable that the control device 80 is annular, so that they have a central opening 85 forms, with which the control device 80 on the Zylinderab cut 72 of the housing base 70 can be placed. Next is out 13 recognizable that the control device 80 a control and supply line 84 having, which underside of the housing 70 led out. About this control and supply line 84 is the controller 80 the necessary operating energy can be supplied. In the event that no remote control is provided, the control device 80 via the control and supply line 84 optionally also control signals for switching the light sensors 20 and the ultrasonic nebulizer 30 be supplied.
13 zeigt
beispielhaft einen vollständig montierten
Zustand des Gehäuses 50 im
Vertikalschnitt. Dabei ist in dieser Darstellung der 13 der Schwimmkörper 2 in
seinem in das Gehäuse 50 eingesetzten
Zustand schematisch dargestellt. Dieser Schwimmkörper 2 ist von unten
auf den zentralen Zylinderabschnitt 52 des Gehäusedeckels 51 aufgeschoben.
Des Weiteren ist aus 13 für die Aufnahmekammern 5 und 8 erkennbar,
dass diese ebenfalls auf die Anschlusszylinder 61 und 64 passend aufgesteckt
sind. Vor oder nach dem Aufsetzen des Schwimmkörpers 2 können entsprechend,
wie dies beispielhaft aus 13 ersichtlich
ist, die Leuchtmittel 20 sowie die Ultraschallnebler 30 in
die entsprechend vorgesehenen Anschlusszylinder 61 und 64 eingesetzt
werden. Dies gilt ebenso für
die weiteren, nicht in 13 erkennbaren Anschlusszylinder.
Dabei stehen die Leuchtmittel 20 und die Ultraschallnebler 30 über entsprechende
Verbindungsleitungen 26 und 33, welche in 13 teilweise
dargestellt sind, mit der in das Gehäuseunterteil 70 eingesetzten Steuereinrichtung 80 in
Verbindung. 13 shows by way of example a fully assembled state of the housing 50 in vertical section. It is in this illustration of the 13 the float 2 in his in the case 50 inserted state shown schematically. This float 2 is from below on the central cylinder section 52 of the housing cover 51 postponed. Furthermore, it is off 13 for the reception rooms 5 and 8th recognizable that these also on the connecting cylinder 61 and 64 are fitted appropriately. Before or after placing the float 2 can suitably, as exemplified 13 it can be seen, the bulbs 20 as well as the ultrasonic nebulizers 30 in the appropriately provided connection cylinder 61 and 64 be used. This also applies to the others, not in 13 recognizable connecting cylinder. Here are the bulbs 20 and the ultrasonic nebulizers 30 via corresponding connection lines 26 and 33 , what a 13 are partially shown, with the in the lower housing part 70 used control device 80 in connection.
Weiter
kann vorgesehen sein, dass die Leuchtmittel 20 zum Erzeugen
eines optischen Farbenspiels mit Leuchtkörpern 24 unterschiedlicher Farbe
bestückt
sind. Sind als Leuchtkörper 24 LED eingesetzt,
so können
hier auch mehrfarbige LED-Typen verwendet werden, welche jeweils
einzeln in unterschiedlichen Farben ansteuerbar sind.It can further be provided that the lighting means 20 for generating an optical play of colors with luminous bodies 24 different color are equipped. Are as filament 24 LED used, so also multi-colored LED types can be used, which are each individually controllable in different colors.
Desweiteren
ist in 13 beispielhaft dargestellt,
dass beispielsweise oberhalb eines Ultraschallneblers 30 ein
sogenannter Spritzschutz 90 vorgesehen ist, welcher mittels
eines Befestigungsstabes 91 in eine Aufnahmebohrung 92 des
Gehäusedeckels 51 eingesetzt
ist. Weiter kann im Bodenbereich des Gehäuseunterteils 70 eine
nach unten vorstehende Halteöse 93 vorgesehen
sein, über
welche das gesamte Außengehäuse 50 beispielsweise
am Untergrund eines Wasservolumens verankerbar ist.Furthermore, in 13 exemplified that, for example, above an ultrasonic nebulizer 30 a so-called splash guard 90 is provided, which by means of a fixing rod 91 in a receiving hole 92 of the housing cover 51 is used. Next, in the bottom area of the housing base 70 a downwardly projecting eyelet 93 be provided, over which the entire outer housing 50 for example, can be anchored to the ground of a volume of water.
Das
Wasserspiel 100 ist in 13 in
einem in einem Wasservolumen eingesetzten Zustand dargestellt, wobei
von diesem Wasservolumen lediglich die Wasseroberfläche 101 bzw.
der Wasserspiegel 101 beispielhaft erkennbar ist. Bei der
Ausführungsform
gemäß 13 liegen
die Durchbrüche 55 und 58 des
Gehäusedeckels 51 vollständig oberhalb
dieses Wasserspiegels 101. Um nun sicherzustellen, dass
in den Anschlusszylindern 58 oberhalb des eingesetzten
Ultraschallneblers 30 Wasser gelangen kann, der Wasserspiegel 101 also
im Anschlusszylinder 58 auf demselben Niveau liegt, sind
die auch in 13 erkennbaren Aussparungen 65 und 66 in
der Wandung des zugehörigen
Anschlusszylinders 64 erkennbar. Dabei ist aus 13 ebenfalls
ersichtlich, dass in diesem montierten Zustand des Außengehäuses 50 der
Zylinderabschnitt 72 des Gehäuseunterteils 70 zusammen
mit dem Zylinderabschnitt 52 des Gehäusedeckels 51 einen
durchgehenden Durchgangskanal 75 bildet.The water feature 100 is in 13 represented in a state inserted in a water volume, of which water volume, only the water surface 101 or the water level 101 is recognizable by way of example. In the embodiment according to 13 are the breakthroughs 55 and 58 of the housing cover 51 completely above this water level 101 , To now ensure that in the connecting cylinders 58 above the ultrasonic nebuliser used 30 Water can reach, the water level 101 So in the connection cylinder 58 are at the same level, they are also in 13 recognizable recesses 65 and 66 in the wall of the associated connection cylinder 64 recognizable. It is off 13 also seen that in this mounted state of the outer housing 50 the cylinder section 72 of the housing base 70 together with the cylinder section 52 of the housing cover 51 a continuous passageway 75 forms.
Für einen
einfacheren Einsatz kann dieser Durchgangskanal oberseitig mittels
eines Verschlussdeckels 76 verschlossen sein.For ease of use, this passageway can be topside by means of a closure cap 76 to be introverted.
Im
vollständigen
Zustand des erfindungsgemäßen Wasserspiels 100 ist
dieses zu den in 13 beschriebenen Bauteilen mit
einer Wasserpumpe 105 versehen, auf deren nach oben gerichteten
Anschlussstutzen 106 ein Steigrohr 107 aufgesetzt
ist (14 und 15). Dieses
Steigrohr 107 ist mit einem Strahlformer 108 versehen,
durch welchen der über
die Wasserpumpe 105 durch das Steigrohr 107 hindurch
gepumpte Wasserstrom (Pfeil 109) zu einer in den 14 und 15 in
Phantomlinien dargestellten Wasserglocke 110 geformt wird.
Die Fördermenge
des Wasserstromes 109 ist beim vorliegenden Ausführungsbeispiel
in Verbindung mit der Formgebung des Strahlformers 108 so
gewählt,
dass die Wasserglocke 110 ausgehend vom Strahlformer 108 zusammen
mit dem Gehäuse 50 des
Wasserspiels 100 und dem Wasserspiegel 101 einen
geschlossenen Hohlraum 102 bildet. Des weiteren erstreckt
sich die Wasserglocke 110 radial zumindest über die
im Gehäuse 50 eingesetzten
Ultraschallnebler 30 hinaus. Dadurch wird bewirkt, dass
sich der vom Ultraschallnebler 30 bzw. den Ultraschallneblern 30 erzeugte
Nebel im Hohlraum 102 gleichmäßig verteilt. Der produzierte
Nebel der Ultraschallnebler 30 tritt, wie dies für den in
den Anschlusszylinder 64 in 14 beispielhaft
eingesetzten Ultraschallnebler 30 dargestellt ist, aus
dem Durchbruch 58 aus.In the complete state of the water game according to the invention 100 this is to the in 13 described components with a water pump 105 provided, on the upwardly directed connection piece 106 a riser 107 is set up ( 14 and 15 ). This riser 107 is with a beamformer 108 provided by which the over the water pump 105 through the riser 107 through pumped water flow (arrow 109 ) to one in the 14 and 15 in phantom lines illustrated water bell 110 is formed. The flow rate of the water flow 109 is in the present embodiment in connection with the shaping of the beam former 108 so chosen that the water bell 110 starting from the beam former 108 together with the housing 50 of the water feature 100 and the water level 101 a closed cavity 102 forms. Furthermore, the water bell extends 110 radially at least over in the housing 50 used ultrasonic nebulizer 30 out. This will cause the ultrasonic mist 30 or the ultrasonic nebulizers 30 generated mist in the cavity 102 equally distributed. The produced mist of the ultrasonic nebulizers 30 occurs as in the connecting cylinder 64 in 14 Ultrasonic nebulizer used by way of example 30 is shown, from the breakthrough 58 out.
Aufgrund
der permanenten Produktion von Nebel durch die Ultraschallnebler 30 wird
nun stetig der Innendruck innerhalb der Wasserglocke 110 bzw. deren
Hohlraum 102 erhöht.
Bei Erreichen eines gewissen Grenzdruckes wird die Wasserglocke
kurzzeitig durchbrochen, so dass sich hierdurch eine Art Verpuffungseffekt
ergibt. Durch diesen Verpuffungseffekt wird ein zusätzlicher
optischer Nebeleffekt erreicht. Da die Wasserglocke 110 im
Betrieb stets eine schwankende Wandstärke aufweist und dünnere Bereiche
dieser "Wandstärke" stets beliebig an
der Außenfläche bezüglich des
Ortes auftreten können,
tritt auch der Verpuffungseffekt bzw. das im wesentlichen schlagartige
Austreten des Nebels stets an unterschiedlichen Stellen der Wasserglocke 110 auf,
wodurch wiederum weitere optische Effekte erzielbar sind. Da die
Leuchtmittel 20, wie dies für das in den Anschlusszylinder 61 eingesetzten
Leuchtmittel 20 erkennbar ist, ebenfalls innerhalb der
Wasserglocke 110 angeordnet sind, sind dadurch, je nach
Ansteuerung des Leuchtmittels 20, im Farbenspiel gleichförmige Beleuchtungseffekte
der gesamten Wasserglocke 110 und des darin befindlichen
Nebels erreichbar.Due to the permanent production of fog by the ultrasonic mist 30 Now, the internal pressure within the water bell will steadily increase 110 or their cavity 102 elevated. Upon reaching a certain limit pressure, the water bell is briefly broken, so that this results in a kind of deflagration effect. This deflagration effect achieves an additional optical fog effect. Because the water bell 110 always has a fluctuating wall thickness in operation and thinner areas of this "wall thickness" can always occur arbitrarily on the outer surface with respect to the place occurs also the deflagration effect or the essentially sudden emergence of the mist always at different points of the water bell 110 on, which in turn further optical effects can be achieved. As the bulbs 20 like this in the connecting cylinder 61 used bulbs 20 is recognizable, also within the water bell 110 are arranged, are characterized, depending on the control of the bulb 20 , in the play of colors uniform lighting effects of the entire water bell 110 and the fog contained therein reachable.
Da
bei der Ausführungsform
gemäß der 14 die
Wasserpumpe 105 direkt am unteren Ende des Außengehäuses 50 feststehend
angeordnet ist, muss der Auftrieb des Schwimmkörpers 2 eventuell
erhöht
werden. Hierzu können
in den freien Hohlraum 111 unterhalb des Schwimmkörpers 2 des Gehäuseunterteils 70 beispielsweise
zusätzliche ringförmige Schwimmer
eingesetzt werden, um die entsprechend gewünschte Eintauchtiefe des Wasserspiels 100 in
einem Wasservolumen einzustellen.As in the embodiment according to the 14 the water pump 105 directly at the lower end of the outer housing 50 is fixed, the buoyancy of the float must 2 may be increased. This can be done in the free cavity 111 below the float 2 of the housing base 70 For example, additional annular floats are used to the corresponding desired immersion depth of the water feature 100 in a water volume.
Die
Ausführungsform
des Wasserspiels 100 gemäß 15 unterscheidet
sich von der Ausführungsform
gemäß 14 dadurch,
dass der Anschlussstutzen 106 der Wasserpumpe 105 länger ausgebildet
ist, so dass die Wasserpumpe 105 feststehend auf dem Untergrund 112 anordenbar
ist. Das auf den Anschlussstutzen 106 aufgesetzte Steigrohr 107 weist
zum Durchgangskanal 75 des Gehäuses 50 ein radiales
Spiel auf, so dass das Gehäuse 50 des
Wasserspiels 100 in Richtung des Doppelpfeiles 113 entlang
des Steigrohres 107 verschiebbar ist. Durch diese Ausgestaltung
wird einerseits eine ortsfeste Positionierung des Gehäuses 50 bzw.
des Wasserspiels 100 in einem Wasservolumen erreicht. Andererseits
kann sich das Außengehäuse 50 in
vertikaler Richtung entlang des Steigrohres 107 bewegen,
so dass das Außengehäuse 50 einem
sich ändernden
Wasserstand folgen kann. Durch entsprechende Dimensionierung der
Pumpleistung der Wasserpumpe 105 ist auch bei niedrigerem
Wasserstand erreichbar, dass die Wasserglocke 110 im wesentlichen
stets geschlossen ist.The embodiment of the water feature 100 according to 15 differs from the embodiment according to 14 in that the connecting piece 106 the water pump 105 longer, so the water pump 105 stationary on the ground 112 can be arranged. That on the connecting piece 106 attached riser 107 points to the passageway 75 of the housing 50 a radial play on, leaving the case 50 of the water feature 100 in the direction of the double arrow 113 along the riser 107 is displaceable. By this configuration, on the one hand, a stationary positioning of the housing 50 or the water feature 100 achieved in a volume of water. On the other hand, the outer housing may 50 in the vertical direction along the riser 107 move, leaving the outer casing 50 can follow a changing water level. By appropriate dimensioning of the pumping power of the water pump 105 is accessible even at lower water level, that the water bell 110 is essentially always closed.
Für beide
Ausführungsbeispiele
gemäß der 14 und 15 kann
bzw. können
für die "Entlüftung" des Hohlraumes 102 der
Wasserglocke 110 noch eine bzw. mehrere Entlüftungseinrichtung(en) vorgesehen
sein. Bei den in den 14 und 15 beispielhaft
dargestellten Entlüftungseinrichtungen handelt
es sich um Entlüftungsrohre 115,
die vorzugsweise gleichmäßig am Umfang
des Gehäuses 50 verteilt
mehrfach vorgesehen sein können.For both embodiments according to the 14 and 15 can or can for the "venting" of the cavity 102 the water bell 110 one or more venting device (s) may be provided. In the in the 14 and 15 venting devices exemplified are vent pipes 115 , preferably uniformly on the circumference of the housing 50 distributed may be provided multiple times.
Diese
Entlüftungsrohre 115 sind
beim vorliegenden Ausführungsbeispiel
direkt feststehend am Gehäusedeckel 51 montiert.
Dabei ragen diese Entlüftungsrohre 115 mit
ihren inneren Enden 116 oberhalb des Wasserspiegels 101 in
den Hohlraum 102 hinein. Da diese Entlüftungsrohre 115 beim
vorliegenden Ausführungsbeispiel
gebogen ausgebildet sind, führen
sie unterhalb des Wasserspiegels 101 aus dem Hohlraum 102 radial
nach außen
bis über die
Wasserglocke 102 hinaus. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel
ragen die radial äußeren Enden 117 nach
oben aus dem Wasserspiegel 101 außerhalb der Wasserglocke 110 heraus.
Alternativ können diese äußeren Enden 117 auch
kurz unterhalb des Wasserspiegels 101 enden. In jedem Fall
wird durch diese Ausgestaltung der Entlüftungsrohre 115 eine gleichmäßige "Entlüftung" des Hohlraumes 102 innerhalb
der Wasserglocke 110 erreicht. Damit wird der von den Ultraschallneblern 30 erzeugte
Nebel gleichmäßig aus
dem Hohlraum 102 nach außen abgeführt, so dass oberhalb des Wasserspiegels 101 außerhalb
der Wasserglocke 110 weitere Nebeleffekte erreichbar sind.These breather pipes 115 are directly fixed to the housing cover in the present embodiment 51 assembled. This vent tubes protrude 115 with their inner ends 116 above the water level 101 in the cavity 102 into it. Because these vent pipes 115 formed bent in the present embodiment, they lead below the water level 101 from the cavity 102 radially outward to over the water bell 102 out. In the illustrated embodiment, the radially outer ends protrude 117 up from the water level 101 outside the water bell 110 out. Alternatively, these outer ends 117 also just below the water level 101 end up. In any case, this design of the vent pipes 115 a uniform "venting" of the cavity 102 inside the water bell 110 reached. This will be the ultrasonic nebulizer 30 generated mist evenly from the cavity 102 discharged to the outside, so that above the water level 101 outside the water bell 110 further fog effects are achievable.
Dabei
kann auch vorgesehen sein, dass solche Entlüftungseinrichtungen, welche
nicht zwingend rohrförmig
ausgebildet sein müssen,
drehbar über eine
gemeinsame Haltevorrichtung am Außengehäuse 50 gelagert sind.
Durch entsprechende Wahl der Ausströmrichtung kann auch eine Drehung
beispielsweise der Entlüftungsrohre 115 erreicht
werden. Auch dies führt
zu weiteren optischen Effekten.It can also be provided that such ventilation devices, which need not necessarily be tubular, rotatably via a common holding device on the outer housing 50 are stored. By appropriate selection of the outflow direction can also be a rotation, for example, the vent pipes 115 be achieved. This too leads to further optical effects.
Weiter
kann aufgrund der über
den Strahlformer 108 gebildeten Wasserglocke auch auf die
in 13 dargestellten Spritzschutze 90 verzichtet werden,
da die Wasserglocke 110 selbst einen solchen Spritzschutz
bildet.Next may be due to the over the beamformer 108 formed water bell also on the in 13 illustrated splash guard 90 be waived since the water bell 110 itself forms such a splash guard.
Es
ist erkennbar, dass durch das erfindungsgemäße Wasserspiel 100 eine
Vielzahl von optischen Effekten bezüglich der Nebelerzeugung, der Ausleuchtung
sowie der Nebelver teilung insbesondere in größeren, teichartigen Gewässern erreichbar ist.It can be seen that through the inventive water feature 100 a variety of optical effects in terms of fog generation, illumination and Nebelver distribution is achievable especially in larger, pond-like waters.
Dabei
kann erfindungsgemäß auch eine Fernsteuereinrichtung
(in der Zeichnung nicht näher dargestellt)
vorgesehen sein, durch welche über
die in 5 dargestellte Empfangseinrichtung 40 die Steuereinrichtung 80 drahtlos
ansteuerbar ist. Insbesondere kann durch eine solche Fernsteuereinrichtung
ein bloßes
Ein- und Ausschalten der Wasserpumpe 105, der Ultraschallnebler 30 sowie
der Leuchtmittel 20 bewirkt werden. Andererseits können auch
beispielsweise die Pumpleistung der Wasserpumpe 105, ein
farbiger Lichtwechsel der Leuchtmittel 110 durch eine solche
Fernsteuereinrichtung über die
Steuereinrichtung 80 beeinflusst werden. Damit sind mit
dem erfindungsgemäßen Wasserspiel
die unterschiedlichsten optischen Effekte in einem größeren teichartigen
Gewässer
erreichbar.In this case, according to the invention also a remote control device (not shown in detail in the drawing) may be provided by which on the in 5 illustrated receiving device 40 the controller 80 is wirelessly controlled. In particular, by such a remote control device, a mere switching on and off of the water pump 105 , the ultrasonic fogger 30 as well as the light source 20 be effected. On the other hand, for example, the pump power of the water pump 105 , a colored light change of the bulbs 110 by such a remote control device via the control device 80 to be influenced. Thus, with the inventive water feature the most different optical effects can be achieved in a larger pond-like waters.
Bei
kleinerer Bauform des Gehäuses 50 bzw. des
gesamten Wasserspiels 100 ist jedoch auch ein Einsatz im
häuslichen
Bereich beispielsweise in einer Wasserschale vorgesehen. Insbesondere
die Kombination der Ultraschallnebler mit dem fontänenartigen Wasserstrahl
erlaubt eine gezieltere Nebelverteilung.With smaller design of the housing 50 or the entire water feature 100 However, a use in the home, for example, provided in a water bowl. In particular, the combination of the ultrasonic mist with the fountain-like water jet allows a more targeted distribution of fog.
So
sind auch andere aus dem Stand der Technik bekannte Strahlformer
einsetzbar, durch welche beispielsweise mehrere Einzelstahlen erzeugt werden.
Durch solche Einzelstrahlen der Wasserfontäne wird der erzeugte Nebel "mitgerissen" und verteilt sich
somit optimaler im Raum. Wird eine Wasserglocke durch den Strahlformer
gebildet, so sind die oben beschriebenen Effekte und optischen Vorteile auch
für den
häuslichen
Einsatz nutzbar.So
are also other known from the prior art beam shaper
can be used, for example, by which several individual steels are produced.
By such single rays of the water fountain, the generated fog is "entrained" and distributed
thus more optimal in the room. Will a water bell through the jet shaper
formed, the effects and optical advantages described above are also
for the
home
Use usable.