DE202006011653U1

DE202006011653U1 - Drive unit for safety or sun protection device has operating unit, which comprises stationary basis unit which is arranged in housing whereby input keys input switch commands for reversing movement of protection element

Info

Publication number: DE202006011653U1
Application number: DE200620011653
Authority: DE
Original assignee: PROVITA GmbH
Current assignee: PROVITA VERWALTUNG GMBH, DE
Priority date: 2006-07-26
Filing date: 2006-07-26
Publication date: 2006-10-19
Anticipated expiration: 2016-07-27

Abstract

Drive unit has an operating unit (5), which comprises a stationary basis unit (7) which is arranged in the housing (1). An input keys (9) are designed in a portable hand transmitter (8) for the manual input of the switch commands for reversing the movement of the protection element (2), which are detatchably stores in the retainer of the housing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Antriebseinheit für eine Sicherungs- oder Sonnenschutzeinrichtung, mit einem elektrischen Motor, gekoppelt mit einer Stromversorgungseinrichtung und einer Steuereinrichtung zur elektronischen Steuerung der reversierenden Bewegung eines Schutzelementes, wie einer Jalousie, eines Rollladens oder dergleichen, wobei die Steuereinrichtung einen programmierbaren Prozessor, einen Datenspeicher sowie einen Empfänger zum Empfang von Schaltbefehlen von einem mit dem Empfänger drahtlos kommunizierenden Sender umfasst, welcher Teil einer Bedieneinheit ist, die Eingabetasten für eine manuelle Eingabe der Schaltbefehle für die reversierende Bewegung des Schutzelementes aufweist.The Invention relates to a drive unit for a safety or sun protection device, with an electric motor coupled to a power supply device and a control device for the electronic control of the reversing Movement of a protective element, such as a blind, a roller shutter or the like, the control means being a programmable one Processor, a data memory and a receiver for receiving switching commands from one to the receiver wirelessly communicating transmitter comprises which part of a control unit is, the input keys for a manual input of the switching commands for the reversing movement of the protective element.

Sonnenschutzeinrichtungen sind beispielsweise Rollläden, Jalousien, Markisen oder Vorhänge, Sicherungsvorrichtungen sind Rolltore oder Rollgitter. Derartige Einrichtungen weisen Antriebe zum reversierenden Rollen, Raffen oder Ziehen eines Schutzelements auf, wie Rollladenpanzer, Markisentuch, Vorhang oder dergleichen. Je nach Art des Schutzelements erfolgt die reversierende Bewegung vertikal (Rollladen), seitlich (Vorhang, Tor), in horizontaler oder einer zur Horizontalen geneigten Richtung (Markise).Solar protection devices for example, shutters, Venetian blinds, awnings or curtains, security devices are roller shutters or rolling grilles. Such devices have drives for reversibly rolling, shirring or pulling a protective element on, such as roller shutter, awning, curtain or the like. Depending on the type of protective element, the reversing movement is vertical (Roller shutters), side (curtain, gate), in horizontal or one direction inclined to the horizontal (awning).

Im Zuge der Automatisierung werden diese Einrichtungen zunehmend elektrisch betrieben. Im Bereich der Rollläden und Markisen kann man zwischen Antriebstechniken unterschieden, bei denen die Wickelwalze direkt angetrieben wird – zum Beispiel mittels eines Rohrmotors –, oder bei denen die Wickelwalze mittelbar über einen Gurt bewegt wird, an dem ein sogenannter elektrischer Gurtwickler angreift.in the As automation approaches, these devices become increasingly electric operated. In the area of shutters and awnings can be distinguished between drive technologies, where the winding roller is driven directly - for example by means of a tube motor -, or in which the winding roller is moved indirectly via a belt on which attacks a so-called electric Gurtwickler.

In jedem Fall ist eine Bedieneinheit mit Steuertasten zum Ansteuern des Motors und gegebenenfalls zum Programmieren der Motorsteuerung vorgesehen. Häufig erfolgt die Bedienung und Programmierung drahtlos mittels Funk-, Infrarot- und Ultraschalltechnik, wobei portable Bedieneinheiten (Fernbedienungen) eingesetzt werden. Die vorliegende Erfindung betrifft derartige Antriebseinheiten zum drahtlosen Ansteuern des Motors.In In any case, an operating unit with control buttons for driving the engine and possibly to program the engine control intended. Often the operation and programming takes place wirelessly by radio, Infrared and ultrasonic technology, with portable control units (Remote controls) are used. The present invention relates Such drive units for wireless control of the engine.

Eine derartige Vorrichtung zum Ansteuern und Programmieren einer Antriebseinheit per Funk ist beispielsweise in der DE 200 01 483 U1 beschrieben. Die Steuerung des Motors erfolgt mittels einer in dessen Nähe vorgesehenen ortsfesten Steuereinheit, die einen programmierbaren Prozessor, einen Datenspeicher zum Speichern von Daten sowie einen Funkempfänger zum Empfang von Schaltbefehlen per Funk umfasst. Die ortsfeste Steuereinheit wird mittels einer tragbaren Fernsteuereinheit betätigt, welche neben einem Funk-Sendemodul und den üblichen Steuerbefehlen, wie "Auf', "Stopp" und "Ab" auch eine Zeitbasis in Form einer Funkuhr oder eines sogenannten DCF-Moduls sowie ein Display bereitstellt. Auch die Programmierung der ortsfesten Steuereinheit erfolgt über die tragbare Fernsteuereinheit.Such a device for driving and programming a drive unit by radio, for example, in the DE 200 01 483 U1 described. The control of the engine by means of a nearby provided in the vicinity fixed control unit, which includes a programmable processor, a data memory for storing data and a radio receiver for receiving switching commands by radio. The fixed control unit is actuated by means of a portable remote control unit, which in addition to a radio transmission module and the usual control commands, such as "up", "stop" and "down" also provides a time base in the form of a radio clock or a so-called DCF module and a display The programming of the stationary control unit also takes place via the portable remote control unit.

Eine ähnliche Steuereinrichtung zum Ansteuern eines Rohrmotors für einen Rollladenantrieb ist auch aus der DE 33 04 962 C2 bekannt. Der Rohrmotor ist mit einer ortsfesten Steuereinheit verbunden. Die Eingabe der Steuerungsdaten erfolgt mittels einer tragbaren Fernsteuerung, die über entsprechende Eingabe- und Speichermittel verfügt, so dass die Steuerungsdaten drahtlos an die Steuereinheit übergeben werden können.A similar control device for driving a tubular motor for a roller shutter drive is also from the DE 33 04 962 C2 known. The tubular motor is connected to a stationary control unit. The input of the control data by means of a portable remote control, which has corresponding input and storage means, so that the control data can be transmitted wirelessly to the control unit.

Die bekannten Funk- Steuereinrichtungen ermöglichen zwar eine komfortable Steuerung des Motors. Jedoch sind die tragbaren Fernsteuereinheiten konstruktiv relativ aufwändig und daher teuer, und sie werden trotz ihrer Größe – wie Fernbedienungen auch sonst – leicht verlegt.The Although known radio control devices allow a comfortable Control of the engine. However, the portable remote control units are structurally relatively complex and therefore expensive, and they become despite their size - like remote controls too otherwise - easy laid.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Antriebseinheit mit einer Steuereinrichtung anzugeben, die ebenso komfortabel wie die bekannten Steuereinrichtungen ist, die jedoch deren Nachteile vermeidet.Of the Invention is therefore the object of a drive unit to provide with a control device that is just as comfortable as the known control devices, but their disadvantages avoids.

Ausgehend von der eingangs genannten Antriebseinheit wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Bedieneinheit eine stationäre Basiseinheit umfasst, die in einem Gehäuse angeordnet ist, und dass die Eingabetasten für die manuelle Eingabe der Schaltbefehle für die reversierende Bewegung des Schut zelementes in einem portablen Handsender ausgebildet sind, der in einer Aufnahme des Gehäuses lösbar gelagert ist.outgoing From the drive unit mentioned above, this object is achieved according to the invention solved, the operating unit comprises a stationary base unit which in a housing is arranged, and that the input keys for the manual input of the Switching commands for the reversing movement of the Schut zelementes in a portable transmitter are formed, which is releasably mounted in a receptacle of the housing.

Die Bedieneinheit weist – wie auch sonst im Stand der Technik üblich – Eingabetasten für die manuelle Eingabe der Basisfunktionen der reversierenden Bewegung des Schutzelementes auf, wie zum Beispiel die Auf- und Abbewegung bei einem Rollladen. Gemäß der Erfindung sind diese Eingabetasten für die Eingabe der Basisfunktionen jedoch in einem Handsender vorgesehen, der zwar Teil der Bedieneinheit ist, der jedoch vom Gehäuse der Bedieneinheit gelöst und abgenommen und an einen anderen Ort transportiert werden kann.The Control unit points - like otherwise usual in the art - input keys for the manual input of the basic functions of the reversing motion the protective element, such as the up and down movement at a roller shutter. According to the invention are these input keys for However, the input of the basic functions provided in a remote control, Although the part of the control unit, but from the housing of Operating unit solved and removed and transported to another location.

Dadurch kann der Anwender die Schaltbefehle für die reversierende Bewegung des Schuztzelementes an jedem gewünschten Ort innerhalb der Reichweite des Senders eingeben wie dies auch sonst bei Fernbedienungen üblich ist – oder er kann die entsprechenden Eingaben direkt an der Basiseinheit vornehmen, ohne hierfür den Sender abnehmen zu müssen. Der Handsender stellt die Tasten zur Eingabe der Basisfunktion an der Bedieneinheit bereit und er macht sie gleichzeitig transportabel.This allows the user to enter the switching commands for the reversing movement of the Schuztzelementes at any desired location within the range of the transmitter as is usual with remote controls - or he can make the appropriate inputs directly to the base unit, without having to remove the transmitter for this purpose , The hand transmitter sets the buttons to On the basic function on the control unit ready and he makes them simultaneously portable.

Zu diesem Zweck ist der Handsender als kompaktes und einfach zu bedienendes Schaltungs-Bauteil ausgeführt, das lediglich die Basisfunktionen zur Schaltung des Motors bereitstellt. Bei einer vertikalen reversierenden Bewegung sind dies beispielsweise Tasten für die Auf- und Abbewegung des Schutzelementes und allenfalls eine Stopptaste. Alle anderen Eingaben zur Steuerung und Programmierung müssen anderweitig erfolgen, zum Beispiel über die übrigen Funktionalitäten der Basiseinheit oder einer zentralen Steuervorrichtung eines Hausautomationssystems.To For this purpose, the handheld transmitter is compact and easy to use Circuit component executed, which merely provides the basic functions for switching the motor. For example, in a vertical reversing motion Buttons for the up and down movement of the protective element and possibly one Stop button. All other inputs for control and programming have to otherwise, for example, about the remaining functionalities of the Base unit or a central control device of a home automation system.

Insbesondere sind im Sinne der Erfindung das Anzeigen und Abspeichern von Daten im Handsender und die Übertragung von Daten oder die Programmierung der Basiseinheit oder der Steuereinheit mittels des Handsenders nicht vorgesehen, da dadurch Aufbau und Bedienung unnötig kompliziert werden. Nur die alltäglich benötigten Funktionen („Auf" und „Zu") sind mittels des Handsenders ausführbar. Es handelt sich bei dem Handsender somit um ein möglichst einfaches Bauteil ohne jegliche Speicher- und Datenanzeigefunktionen, so dass auch eine elektrische Verbindung zwischen Basiseinheit und Handsender nicht notwendig und aus Gründen einer kompakten und einfachen Ausführung des Senders auch nicht erwünscht ist. Ebensowenig ist eine Programmierung des Handsenders vorgesehen.Especially are for the purposes of the invention, the display and storage of data in the transmitter and the transmission of data or the programming of the base unit or the control unit by means of the hand-held transmitter is not provided, as this construction and operation unnecessary to be complicated. Only the everyday required Functions ("up" and "closed") are by means of the Handheld transmitter executable. It is in the transmitter so a possible simple component without any memory and data display functions, so that also has an electrical connection between base unit and Hand transmitter not necessary and for the sake of a compact and simple execution the transmitter also not wanted is. Nor is programming of the remote control provided.

Ein weiterer Unterschied zu den bekannten Fernsteuerungen liegt darin, dass der Handsender in der Regel in der hierfür vorgesehenen Aufnahme des Gehäuses der Basiseinheit untergebracht ist, und damit einen fest vorgegebenen Platz hat, an dem er jederzeit auffindbar sein sollte.One another difference to the known remote controls is that that the transmitter is usually in the space provided for the housing of the Base unit is housed, and thus a fixed predetermined Has space where he should always be findable.

Der Handsender ist mit einem Sendemodul für Infrarot-, Ultraschall- oder Funkbetrieb ausgestattet.Of the Handheld transmitter is equipped with a transmitter module for infrared, ultrasonic or Radio operation equipped.

Vorzugsweise ist die Handsender-Aufnahme als Vertiefung einer Wandung des Gehäuses ausgebildet, in die der Handsender mit seiner nach außen weisenden Bedienfläche im Wesentlichen bündig mit der Gehäusewandung einsetzbar ist.Preferably the hand-held transmitter receptacle is formed as a depression of a wall of the housing, in which the transmitter with its outwardly facing control surface essentially flush with the housing wall can be used.

Der Handsender weist eine Bedienfläche auf, in der die Eingabetasten für die Eingabe der Basis-Schaltbefehle vorgesehen sind. Die Aufnahme für den Handsender ist in Form einer konturgleichen Vertiefung in einer Wandung des Gehäuses der Basiseinheit so ausgebildet, dass dessen nach außen weisende Bedienfläche bündig (oder nahezu bündig) mit der betreffenden Gehäusewandung abschließt, so dass sich insgesamt ein ästhetisch anmutendes Erscheinungsbild ergibt. Die auf der Bedienfläche ausgebildeten Eingabetasten des Handsenders können dabei identisch zu den übrigen Eingabetasten der Basiseinheit ausgebildet sein, so dass sie optisch wie Eingabetasten der Basiseinheit wirken.Of the Hand transmitter has a control surface, in which the input keys for the input of the basic switching commands are provided. The recording for the Hand transmitter is in the form of a contour-like depression in one Wall of the housing the base unit is formed so that its outwardly facing operating surface flush (or almost flush) with the relevant housing wall closes, so that overall is an aesthetic appearance. The trained on the control surface Input keys of the remote control can do this identical to the rest Input keys of the base unit may be formed so that they optically act like input keys of the base unit.

Dabei hat es sich bewährt, wenn der Handsender in der Aufnahme mittels Clipsverbindung fixiert wird.there has it proven when the transmitter is fixed in the receptacle by means of clip connection becomes.

Eine Clipsverbindung ist bei Bedarf leicht zu öffnen und der Korrekte Sitz des Handsender beim Einsetzen ist akustisch vernehmbar.A Clip connection is easy to open when needed and the correct fit The hand-held transmitter when inserting is audible.

Alternativ dazu hat sich auch eine Fixierung des Handsender in der Aufnahme mittels Schwalbenschwanzverbindung als vorteilhaft erwiesen.alternative This also has a fixation of the transmitter in the recording proved by dovetail connection to be advantageous.

Diese Art der Verbindung zeichnet sich durch besonders hohe Zuverlässigkeit aus.These Type of connection is characterized by particularly high reliability out.

Es wird eine Ausführungsform der Antriebseinheit bevorzugt, bei der das Gehäuse der Basiseinheit an einer Wand aufhängbar ist, und die Handsender-Aufnahme an einer Oberseite des Gehäuses vorgesehen ist.It becomes an embodiment the drive unit preferably, in which the housing of the base unit at a Wall can be hung is, and the remote control receptacle provided on an upper side of the housing is.

Bedienkonsolen für Antriebseinheiten im Sinne der Erfindung sind üblicherweise in einer Höhe angebracht, die tiefer liegt als die Kopfhöhe des Benutzers. Bei der bevorzugten Ausführungsform ist die Bedienfläche des Handsenders auf einer Wandung der Basiseinheit vorgesehen, die von oben betrachtet wird (Oberseite). Die Ablesbarkeit etwaiger Anzeigen auf der Basiseinheit auf derselben Wandung, die Eingabe von Schaltbefehlen über die Schalttasten des Handsenders und die Abnahme und das Einsetzen des Handsender in die dafür vorgesehene Ausnehmung werden so erleichtert.operating consoles for drive units in the context of the invention are customary mounted at a height which is lower than the head height the user. In the preferred embodiment, the control surface of the Hand transmitters provided on a wall of the base unit, by is considered above (top). The readability of any advertisements the base unit on the same wall, the input of switching commands over the Switch buttons of the remote control and the removal and insertion of the Handheld transmitter in the for provided recess are so facilitated.

Im Hinblick auf eine einfache Bedienbarkeit und eine kompakte einfache Ausbildung wird ein Handsender bevorzugt, der genau zwei Eingabetasten für die reversierende Bewegung des Schutzelementes aufweist.in the In terms of ease of use and a compact simple Training a transmitter is preferred, the exact two input buttons for the having reversing movement of the protective element.

Bei einem Rollladenantrieb handelt es sich um die Eingabetasten zum Starten der Auf- und Abbewegung des Rollladenpanzers; dementsprechend bei einer Raffeinrichtung für einen Vorhang um die Eingabetasten zum Einziehen oder Auseinanderziehen des Vorhangs; bei einem Torantrieb um die Eingabetasten zum Starten der Bewegung des Tores nach links oder rechts, und bei einem Markisenantrieb um die Eingabetasten zum Einfahren oder Ausfahren des Markisentuches. Die Steuerung kann so ausgelegt sein, dass die Bewegung des Motors in einer Richtung gestoppt wird, sobald irgendeine der Schalttasten oder die Schalttaste für die umgekehrte Bewegung betätigt wird.at a shutter drive is the input keys for the Starting the up and down movement of the roller shutter shell; accordingly at a shirring device for a curtain around the input buttons to pull in or pull apart the curtain; with a door drive around the input keys to start the movement of the door to the left or right, and an awning drive around the input keys for retracting or extending the awning fabric. The controller can be designed so that the movement of the engine is stopped in one direction as soon as any of the switch buttons or the button for the reverse movement is actuated becomes.

Für den Betrieb des Sendermoduls ist eine Stromversorgung erforderlich. Im einfachsten und daher besonders bevorzugten Fall ist der Handsender für diesen Zweck mit einer Batterie ausgestattet.For the business the transmitter module requires a power supply. In the simplest and therefore particularly preferred case is the hand-held transmitter for this Purpose equipped with a battery.

Die Batterie gewährleistet bei einfachen Funksendern eine Stromversorgung über mehrere Jahre.The Battery guaranteed For simple radio transmitters, a power supply over several years.

Alternativ dazu ist es auch vorteilhaft, wenn der Handsender einen aufladbaren Energiespeicher aufweist, wobei in der Aufnahme elektrische Kontakte zu einer Auflade-Einrichtung für den Energiespeicher vorgesehen sind.alternative It is also advantageous if the transmitter has a rechargeable Energy storage, wherein in the recording electrical contacts to a charging device for the energy storage are provided.

Andererseits hat es sich auch als günstig erwiesen, wenn der Handsender einen aufladbaren Energiespeicher aufweist, der von einer Solarzelle gespeist wird.on the other hand It has also proved to be cheap proved when the transmitter a rechargeable energy storage which is fed by a solar cell.

Der Handsender ist vorzugsweise mit einem Funk-Sendemodul für eine Frequenz um 868 MHz ausgestattet.Of the Hand transmitter is preferably with a radio transmission module for a frequency equipped at 868 MHz.

Funkfrequenzen um 868 MHz sind besonders störungssicher, so dass sich ein zuverlässiger Betrieb ergibt. Zur Störungssicherheit trägt bei, dass die Frequenz 868,35 MHz für den Hausbereich reserviert ist, in dem die erfindungsgemäße Antriebseinheit vorzugsweise Verwendung findet.radio frequencies around 868 MHz are particularly fail-safe, so that a reliable operation results. For fault safety contributes, that the frequency is 868.35 MHz for the house area is reserved, in which the drive unit according to the invention preferably used.

Im Hinblick hierauf ist bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Antriebseinheit vorgesehen, dass der Handsender Teil eines Funk-Hausautomationssystems mit zentraler Funkstation ist und über diese mit dem Empfänger kommuniziert.in the In view of this, in a particularly preferred embodiment the drive unit according to the invention provided that the hand-held transmitter part of a wireless home automation system with a central radio station and communicates with the receiver via this.

Mittels des Funk-Hausautomationssystems können über drahtlose Funkstrecken auch andere elektrische Geräte, wie etwa Beleuchtungseinrichtungen, Heizkörper-Stellantriebe, Telefonsteuerungen, Alarmanlagen, Audio- und TV-Anlagen, Bewegungsmelder, Rauchmelder und dergleichen gesteuert, geschaltet und kontrolliert werden. Der Handsender ist hierbei als Teil des Hausautomationssystems nicht nur als Funk-Sender, sondern auch als Funk-Empfänger ausgebildet. Der Handsender kann sich dadurch rückmelden (Repeaterfunktion) und er kann zur Weiterleitung von Funksignalen dienen, die nicht dieses Gerät, sondern ein anderes Gerät des Hausautomationssystems betreffen (Routingfunktion).through of the wireless home automation system can be over wireless radio links also other electrical appliances, such as lighting equipment, radiator actuators, telephone controls, alarm systems, Audio and TV systems, motion detectors, smoke detectors and the like be controlled, switched and controlled. The hand transmitter is as part of the home automation system not only as a radio transmitter, but also as a radio receiver educated. The hand-held transmitter can thereby confirm itself (repeater function) and it can be used to relay radio signals that are not this device, but another device of the home automation system (routing function).

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels und einer Zeichnung näher erläutert. Als einzige Figur zeigt in schematischer Darstellung:following the invention with reference to an embodiment and a drawing explained in more detail. When single figure shows a schematic representation:

1 einen Gurtwickler für einen Rollladengurt gemäß der vorliegenden Erfindung in einer perspektivischen Ansicht. 1 a Gurtwickler for a roller shutter according to the present invention in a perspective view.

Bei der in 1 dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Antriebseinheit ist schematisch ein Gurtwickler in Form eines Aufputz-Schwenkwicklers dargestellt. Dieser umfasst ein Kunststoffgehäuse 1, das an Montagegelenken schwenkbar um eine vertikale Schwenkachse an einer Wand 6 befestigt ist, und das in üblicher Weise einen Motor, ein Getriebe, eine Gurthaspel zum Aufwickeln des Gurts 2, sowie eine Leiterplatte mit einem elektronischen Schaltnetzteil für die Stromversorgung des Motors sowie eine weitere Leiterplatte für die Steuerungselektronik, die einen Funkempfänger aufweist, umgibt.At the in 1 illustrated embodiment of the drive unit according to the invention is shown schematically a belt winder in the form of a surface-mounted swivel. This includes a plastic housing 1 pivotable on mounting joints about a vertical pivot axis on a wall 6 is fastened, and in the usual way a motor, a gear, a belt reel for winding the belt 2 , As well as a printed circuit board with an electronic switching power supply for the power supply of the motor and a further printed circuit board for the control electronics, which has a radio receiver surrounds.

Auf der dem Anwender zugewandten Oberseite 3 des Gehäuses 1 sind ein Einlaufschlitz 4 für den in das Gehäuse 1 einlaufenden Gurt 2 sowie eine Bedieneinheit 5 für die Eingabe von Daten und zur Programmierung des Gurtwicklers angeordnet. Die Bedienfläche der Bedieneinheit 5 verläuft dabei an der Oberseite 3 des Gehäuses 1 in einem Winkel von etwa 90 Grad zur Schwenkachse, so dass die Programmierung und Bedienung des Gurtwicklers von einem Anwender entspannt aufrecht stehend durchgeführt werden kann.On the user facing top 3 of the housing 1 are an inlet slot 4 for in the case 1 incoming belt 2 and a control unit 5 for entering data and for programming the Gurtwicklers arranged. The operating surface of the operating unit 5 runs at the top 3 of the housing 1 at an angle of about 90 degrees to the pivot axis, so that the programming and operation of the Gurtwicklers can be carried out by a user relaxed upright.

Eine weitere Erleichterung ergibt sich durch eine zweiteilige Ausbildung der Bedieneinheit 5 in eine fest mit dem Gehäuse 1 verbundene, stationäre Basiseinheit 7 und in einen Handsender 8, der in einer konturgleichen Vertiefung der Gehäuseoberseite 3 einliegt und aus dieser leicht entnommen und in diese ebenso einfach wieder eingesetzt werden kann. Hierzu ist in der Vertiefung des Gehäuses eine Clipsverbindung vorgesehen, die mit einem Rastelement am Handsender 8 korrespondiert. Bei eingesetztem Handsender 8 schließen die Bedienoberflächen von Handsender 8 und Basiseinheit 7 bündig miteinander ab, so dass optisch der Eindruck einer einteiligen, integralen Bedieneinheit 5 entsteht.A further relief results from a two-part design of the control unit 5 in a tight with the case 1 connected, stationary base unit 7 and in a remote control 8th , which in a contour-like depression of the housing top 3 rests and easily removed from this and can be used in this just as easily. For this purpose, a clip connection is provided in the recess of the housing, with a locking element on the transmitter 8th corresponds. With inserted hand transmitter 8th close the user interfaces of remote controls 8th and base unit 7 flush with each other, so that visually the impression of a one-piece, integral control unit 5 arises.

Der Handsender 8 ist mit einem Funk-Sende- und Empfangsmodul für eine Frequenz von 868 MHz ausgestattet, und wird mittels einer Batterie gespeist. Er ist Teil eines Hausautomationssystems mit zentraler Funkeinheit, über die er mit dem Funkempfänger der Gurtwickler-Steuerungselektronik kommuniziert. Er weist lediglich zwei Tasten 9 auf, die zur Eingabe von Schaltbefehlen an den Motor für eine Auf- oder Abbewegung des Rollladenpanzers dienen. Diese Schaltbefehle werden über Funk an die Steuerungselektronik des Motors übermittelt. Die Programmierung der Gurtwickler-Steuerung erfolgt ausschließlich über die Funktionen der stationären Basiseinheit 5.The remote control 8th is equipped with a radio transmitting and receiving module for a frequency of 868 MHz, and is powered by a battery. It is part of a home automation system with a central radio unit, via which it communicates with the radio receiver of the Gurtwickler control electronics. He only has two buttons 9 on, which serve to input switching commands to the motor for an up or down movement of the roller shutter. These switching commands are transmitted via radio to the control electronics of the engine. The Gurtwickler control is programmed exclusively via the functions of the stationary base unit 5 ,

Die Bedieneinheit 7 insgesamt weist somit – wie auch sonst im Stand der Technik üblich – Eingabetasten 9 für die Einleitung der Auf- und Abbewegung des Rollladenpanzers auf. Bei einem die Aufnahme eingesetztem Handsender 8 werden die Eingabetasten 9 somit in üblicher Weise an der Bedieneinheit 5 betätigt. Eine Besonderheit des erfindungsgemäßen Gurtwicklers liegt darin, dass diese Eingabetasten 9 zwar Teil der Bedieneinheit 5 sind, jedoch vom Gehäuse 1 abnehmbar sind und mittels des Handsenders 8 an einen anderen Ort transportiert werden können. Der Handsender 8 stellt somit sowohl die Tasten 9 zur Eingabe der wesentlichen Schaltbefehle bereit, und er macht sie gleichzeitig transportabel, so dass der Anwender in Reichweite des Funksenders den Rollladen nach Wunsch betätigen kann. Möchte der Anwender die entsprechenden Eingaben direkt an der Bedieneinheit 7 vornehmen, wird der Handsender 8 wieder eingesetzt.The operating unit 7 overall, therefore, as usual in the art - input keys 9 for the initiation of the up and down movement of the roller shutter. In a handheld transmitter used to record 8th become the input keys 9 thus in the usual way on the control unit 5 actuated. A special feature of Gurtwicklers invention is that these input keys 9 Although part of the control unit 5 are, however, of the housing 1 are removable and by means of the remote control 8th can be transported to another location. The remote control 8th thus represents both the buttons 9 ready for input of the essential switching commands, and he makes them simultaneously portable, so that the user can operate the roller shutter as desired within range of the radio transmitter. If the user wants the corresponding inputs directly on the control unit 7 make, becomes the transmitter 8th used again.

Eine elektrische Verbindung zwischen Bedieneinheit 5 insgesamt beziehungsweise zwischen der Basiseinheit 7 und dem Handsender 8 ist nicht vorhanden. Der Handsender 8 ist als kompaktes und einfaches Bauteil ohne jegliche Speicher- und Datenanzeigefunktionen in Scheckkartengröße und mit einer Dicke von ca. 1 cm ausgeführt.An electrical connection between the control unit 5 in total or between the base unit 7 and the transmitter 8th is not present. The remote control 8th is designed as a compact and simple component without any memory and data display functions in credit card size and with a thickness of about 1 cm.

Claims

Drive unit for a safety or sun protection device, having an electric motor, coupled to a power supply device and a control device for the electronic control of the reversing movement of a protective element ( 2 ), such as a blind, a roller blind or the like, the control device having a programmable processor, a data memory and a receiver for receiving switching commands from a transmitter which communicates wirelessly with the receiver ( 8th ), which part of a control unit ( 5 ), the input keys ( 9 ) for a manual input of the switching commands for the reversing movement of the protective element ( 2 ), characterized in that the operating unit ( 5 ) a stationary base unit ( 7 ) contained in a housing ( 1 ) and that the input keys ( 9 ) for the manual input of the switching commands for the reversing movement of the protective element ( 2 ) in a portable transmitter ( 8th ) are formed, which is releasably mounted in a receptacle of the housing.

Drive unit according to claim 1, characterized in that the hand-held transmitter receptacle as a recess of a housing ( 3 ) is formed, in which the transmitter ( 8th ) with its outwardly facing operating surface substantially flush with the housing wall ( 3 ) can be used.

Drive unit according to claim 1 or 2, characterized in that the hand-held transmitter ( 8th ) is fixed in the receptacle by means of clip connection.

Drive unit according to claim 1 or 2, characterized in that the hand-held transmitter ( 8th ) is fixed in the receptacle by means of dovetail connection.

Drive unit according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 1 ) of the base unit ( 5 ) on a wall ( 6 ) and that the hand-held transmitter holder on a top ( 3 ) of the housing ( 1 ) is provided.

Drive unit according to one of the preceding claims, characterized in that the hand-held transmitter ( 8th ) exactly two input keys ( 9 ) for the reversing movement of the protective element ( 2 ).

Drive unit according to one of the preceding claims, characterized in that the hand-held transmitter ( 8th ) has a battery for operating the transmitter.

Drive unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the hand-held transmitter ( 8th ) has a rechargeable energy storage, and that are provided in the recording electrical contacts to a charging device for the energy storage.

Drive unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the hand-held transmitter ( 8th ) has a rechargeable energy storage, which is fed by a solar cell.

Drive unit according to one of the preceding claims, characterized in that the hand-held transmitter ( 8th ) is equipped with a radio transmitter module for a frequency around 868 MHz.

Drive unit according to claim 10, characterized in that the hand-held transmitter ( 8th ) Is part of a wireless home automation system with central radio station and communicates with the receiver via this.