DE202006010734U1

DE202006010734U1 - Protective clothing for protecting against harmful chemical/biological substances, especially for civil/military purposes, has a multilayered structure and ventilation apertures

Info

Publication number: DE202006010734U1
Application number: DE202006010734U
Authority: DE
Original assignee: Bluecher GmbH
Current assignee: Bluecher GmbH
Priority date: 2006-05-23
Filing date: 2006-07-12
Publication date: 2007-07-05
Anticipated expiration: 2016-07-13

Abstract

A multilayered structure (2) has an outer material (3) and an inner material (4) with a protective function against harmful chemical/biological substances. Ventilation apertures (5) are sealed with a filtering material to allow gas, especially air, to pass through and to absorb harmful chemical/biological substances.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Schutzbekleidung, insbesondere ABC-Schutzbekleidung, mit verbesserter Luftaustauschfunktion.The The present invention relates to protective clothing, in particular NBC protective clothing, with improved air exchange function.

Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung Schutzbekleidung mit Schutzfunktion gegenüber chemischen und/oder biologischen Schadstoffen, insbesondere für zivile oder militärische Zwecke, wie ABC-Schutzbekleidung oder dergleichen, nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.Especially The present invention relates to protective clothing with protective function across from chemical and / or biological pollutants, especially for civilian or military Purposes, such as ABC protective clothing or the like, according to the preamble of claim 1.

Es gibt eine Reihe von Stoffen, die von der Haut aufgenommen werden und zu schweren körperlichen Schäden führen. Als Beispiele seien beispielsweise chemische oder biologische Schadstoffe, insbesondere Kampfstoffe, wie z. B. das blasenziehende Lost (Gelbkreuz) und das Nervengift Sarin, erwähnt. Menschen, die mit solchen Giften in Kontakt kommen können, müssen einen geeigneten Schutzanzug tragen bzw. durch geeignete Schutzmaterialien gegen diese Gifte geschützt werden.It There are a number of substances that are absorbed by the skin and too heavy physical damage to lead. Examples are, for example, chemical or biological pollutants, in particular warfare agents, such. B. the blistering Lost (yellow cross) and the nerve agent sarin, mentioned. People who can come into contact with such poisons need one wear suitable protective suit or by suitable protective materials protected against these poisons become.

Grundsätzlich gibt es drei Typen von Schutzanzügen: Die luft- und wasserdampfundurchlässigen Schutzanzüge, die mit einer für chemische Gifte undurchlässigen Kautschuk- oder Gummischicht ausgestattet sind und sehr schnell zu einem Hitzestau führen, weiterhin die luft- und wasserdampfdurchlässigen Schutzanzüge, die den höchsten Tragkomfort bieten, und schließlich Schutzanzüge, die mit einer Membran ausgestattet sind, die im allgemeinen zwar Wasserdampf, nicht aber die erwähnten Gifte hindurchläßt.Basically there there are three types of protective suits: The air and water vapor-proof protective suits, the with a for impermeable to chemical poisons Rubber or rubber layer are equipped and very fast lead to a heat accumulation, furthermore the air and water vapor permeable protective suits, the the highest Provide wearing comfort, and finally Protective suits, which are equipped with a membrane which, although generally water vapor, but not the ones mentioned Poisons lets through.

ABC-Schutzkleidung wird also traditionell entweder aus vollständig impermeablen Systemen (z. B. Anzüge aus Butylkautschuk) oder aus selektiv permeablen Systemen (z. B. Membransysteme) oder aber aus permeablen, insbesondere adsorptiven Filtersystemen, vorzugsweise auf Basis von Aktivkohle (z. B. Aktivkohlepulver, Aktivkohlefasern, Aktivkohlekörner, Aktivkohlekügelchen etc.), hergestellt.NBC protective clothing Thus, traditionally, either from completely impermeable systems (e.g. B. suits from butyl rubber) or from selectively permeable systems (eg. Membrane systems) or from permeable, in particular adsorptive Filter systems, preferably based on activated carbon (eg activated carbon powder, Activated carbon fibers, activated carbon grains, Activated carbon beads etc.).

Schutzanzüge gegen chemische Kampfstoffe, die für einen längeren Einsatz unter den verschiedensten Bedingungen gedacht sind, dürfen beim Träger zu keinem Hitzestau führen. Daher verwendet man im zivilen und militärischen Bereich, insbesondere bei Einsätzen in Katastrophen- oder Kampfgebieten, hauptsächlich luftdurchlässige Materialien oder aber allenfalls die selektiv permeablen Membransysteme.Protective suits against chemical warfare agents for a longer one Use under a variety of conditions are allowed when carrier lead to no heat accumulation. Therefore one uses in the civilian and military area, in particular at missions in disaster or combat areas, mainly air-permeable materials or but at most the selectively permeable membrane systems.

Die luftdurchlässigen, permeablen Schutzanzüge besitzen im allgemeinen eine Adsorptionsschicht mit Aktivkohle, welche die chemischen Gifte sehr dauerhaft bindet, so daß auch von stark kontaminierten Anzügen für den Träger keinerlei Gefahr ausgeht. Der große Vorteil dieses Systems liegt darin, daß die Aktivkohle auch an der Innenseite des Schutzanzugs zugänglich ist, so daß etwaige an Beschädigungen oder sonstigen undichten Stellen eingedrungene Gifte sehr schnell adsorbiert werden können. Die Adsorptionsschicht in den zuvor beschriebenen, luftdurchlässigen, permeablen Schutzanzügen ist beispielsweise derart ausgestaltet, daß z. B. im Durchschnitt bis zu circa 1,0 mm große Aktivkohleteilchen an auf einem Träger aufgedruckten Klebstoffhäufchen oder -stellen fixiert sind, wobei die Adsorptionsschicht im allgemeinen durch einen "Außenstoff" (d. h. ein Abdeckmaterial) ergänzt wird und an der dem Träger zugewandten Innenseite durch ein leichtes textiles Material in Form eines Innenfutters abgedeckt ist. Gelegentlich findet man aber auch Verbundstoffe, die ein Aktivkohlefaserflächengebilde, so z. B. ein Aktivkohlefaservlies, beinhalten.The air-permeable, permeable protective suits generally have an adsorption layer with activated carbon, which binds the chemical poisons very permanently, so that also from heavily contaminated suits for the carrier no danger. The big advantage of this system is in that the Activated carbon is also accessible on the inside of the protective suit, so that any to damage or other leaks ingressed toxins very quickly can be adsorbed. The adsorption layer in the previously described, air-permeable, permeable protective suits is for example designed such that z. B. on average until to about 1.0 mm in size Activated charcoal particles on adhesive clumps printed on a support or are fixed, the adsorption layer in general by an "outer fabric" (i.e., a covering material) added and at the wearer facing inside by a lightweight textile material in shape covered by a lining. Occasionally, however, one also finds composites, the one activated carbon fiber sheets, so z. As an activated carbon fiber fleece include.

Des weiteren kommen Schutzanzüge zum Einsatz, welche mit einer Membran ausgestattet sind, die zur Erhöhung des Tragekomforts zwar wasserdampfdurchlässig ausgebildet ist, aber gleichzeitig als Sperrschicht gegen Flüssigkeiten und Gase, insbesondere Giftstoffe, wirkt. Ein solches Material ist beispielsweise in der EP 0 827 451 A2 beschrieben. Schutzanzüge mit einer für Wasserdampf durchlässigen, aber für Gifte, insbesondere Hautgifte, undurchlässigen Membran haben aber den Nachteil, daß an undichten Stellen eingedrungene Gifte im Inneren des Schutzanzuges verbleiben und durch die Haut des Trägers aufgenommen werden. Daher sind Schutzanzüge konzipiert worden, welche Membran und Adsorptionsschicht miteinander kombinieren (vgl. WO 2005/049147 A1).Furthermore, protective suits are used, which are equipped with a membrane that is designed to increase the wearing comfort while permeable to water vapor, but at the same time acts as a barrier against liquids and gases, especially toxins. Such a material is for example in the EP 0 827 451 A2 described. However, suits with a permeable to water vapor, but for poisons, especially skin poisons, impermeable membrane but have the disadvantage that at leaks penetrated poisons remain inside the suit and be absorbed by the skin of the wearer. Therefore, protective suits have been designed which combine membrane and adsorption layer with each other (see WO 2005/049147 A1).

Infolge der beabsichtigten Schutzfunktion der vorgenannten Art ist der Luftaustausch selbst bei den permeablen Systemen erschwert, insbesondere auf grund des im allgemeinen dicken und dichten Oberstoffs, wohingegen er bei den impermeablen oder selektiv permeablen Systemen, insbesondere auf Membranbasis, erst gar nicht vorhanden ist. Denn, konstruktiv bedingt und auch durch die Konstruktion der Textilien gezielt beeinflußt, findet im allgemeinen der Austausch von Feuchtigkeit mit der Umwelt aus einem Textil durch Öffnungen, wie z. B. an Hals, Armen, Beinen etc., statt (ein Beispiel sind Unterarmreißverschlüsse in Regenschutzjacken, die zu einem verbesserten Abtransport des Schweißes führen sollen etc.), wohingegen in Schutzanzügen der vorgenannten Art mit Schutzfunktion gegen biologische und chemische Gifte der Austausch von Luft mit der Umwelt aus Schutzgründen weitgehend verhindert werden muß, insbesondere auch durch eine abdichtende Verbindung gerade der vorgenannten Öffnungen an Hals, Armen, Beinen etc. So werden beispielsweise bei Schutzanzügen gezielt sehr dichte Verschlüsse am Kopf, an den Armen, an den Beinen etc. verwendet.As a result the intended protective function of the aforementioned type is the air exchange even with the permeable systems difficult, especially on ground of the generally thick and dense outer fabric, whereas he in the impermeable or selectively permeable systems, in particular Membrane base, not even exist. Because, constructively conditioned and also influenced by the construction of textiles specifically finds In general, the exchange of moisture with the environment a textile through openings, such as On neck, arms, legs, etc., instead of (for example, underarm zips in rain jackets, which should lead to an improved removal of sweat, etc.), whereas in protective suits the aforementioned type with protective function against biological and chemical Poisons of the exchange of air with the environment for protection reasons largely must be prevented in particular by a sealing connection just the aforementioned openings on neck, arms, legs, etc. For example, targeted at protective suits very tight closures used on the head, on the arms, on the legs etc.

Infolgedessen ist selbst bei den permeablen Systemen ein nicht immer optimaler Luftaustausch gegeben, während ein solcher Luftaustausch bei den impermeablen Systemen z. B. mit Gummi- oder Kautschukschicht bzw. bei den selektiv permeablen Systemen auf Membranbasis erst überhaupt nicht vorhanden ist, so daß nicht nur der Tragekomfort verringert ist, sondern für den Träger eines solchen Schutzanzuges, insbesondere bei körperlicher Anstrengung (z. B. in einem Einsatz- oder Kriegsgebiet), auch eine erhöhte körperliche Belastung hieraus resultiert, da kein ausreichender Luft- und Feuchtigkeitsaustausch und infolgedessen kein ausreichender Wärmeabtransport möglich ist.Consequently is not always optimal even with the permeable systems Given air exchange while such air exchange in the impermeable systems z. B. with Rubber or rubber layer or in the case of the selectively permeable systems only ever on a membrane basis is not present, so not only the wearing comfort is reduced, but for the wearer of such a protective suit, especially with physical Effort (eg in a field of action or war), also an increased physical Burden resulting from this, since no adequate air and moisture exchange and As a result, no sufficient heat dissipation is possible.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt folglich darin, eine Schutzbekleidung der vorgenannten Art, insbesondere mit Schutzfunktion gegenüber chemischen und/oder biologischen Schadstoffen, vorzugsweise für zivile oder militärische Zwecke, wie ABC-Schutzbekleidung oder dergleichen, bereitzustellen, bei der die zuvor geschilderten Nachteile des Standes der Technik zumindest weitgehend vermieden oder aber wenigstens abgeschwächt werden. Insbesondere sollte eine derartige Schutzbekleidung eine verbesserte Luftaustauschfunktion und darüber hinaus auch eine verbesserte Feuchtigkeitsaustauschfunktion (z. B. zum Abführen von Schweiß etc.) aufweisen.A Object of the present invention is therefore a protective clothing of the aforementioned type, in particular with protective function against chemical and / or biological contaminants, preferably for civilian or military Purposes such as ABC protective clothing or the like, in the previously described disadvantages of the prior art at least largely avoided or at least mitigated. In particular, such protective clothing should be improved Air exchange function and above In addition, an improved moisture exchange function (z. B. for removal of sweat etc.) exhibit.

Das zuvor geschilderte Problem wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung durch eine Schutzbekleidung nach Anspruch 1 gelöst. Weitere, vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Schutzbekleidung sind Gegenstand der diesbezüglichen Unteransprüche.The previously described problem is within the scope of the present invention achieved by a protective clothing according to claim 1. Further, advantageous embodiments the protective clothing according to the invention are the subject of the relevant Dependent claims.

Die Anmelderin hat nun überraschenderweise herausgefunden, daß das zuvor geschilderte Problem in effizienter Weise dadurch gelöst werden kann, daß die in Rede stehende Schutzbekleidung mit mindestens einer Belüftungsöffnung versehen wird, welche selbst mit einem gasdurchlässigen, insbesondere luftdurchlässigen, chemische und/oder biologische Schadstoffe sorbierenden Schutzfiltermaterial verschlossen ist.The Applicant has now surprisingly found out that the previously described problem can be solved in an efficient way thereby that the protective clothing in question is provided with at least one ventilation opening, which even with a gas-permeable, in particular air-permeable, chemical and / or biological contaminants sorbent protective filter material is closed.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist somit eine Schutzbekleidung mit verbesserter Luftaustauschfunktion sowie mit Schutzfunktion gegenüber chemischen und/oder biologischen Schadstoffen, insbesondere für zivile oder militärische Zwecke, wie ABC-Schutzbekleidung oder dergleichen, wobei die Schutzbekleidung einen mehrschichtigen Aufbau (d. h. eine mehrlagige textile Konstruktion) aufweist, welcher ein Außenmaterial und ein mit Schutzfunktion gegenüber chemischen und/oder biologisch ausgerüstetes Innenmaterial umfaßt, wobei die Schutzbekleidung mindestens eine Belüftungsöffnung, die mit einem gasdurchlässigen, insbesondere luftdurchlässigen, chemische und/oder biologische Schadstoffe sorbierenden Schutzmaterial verschlossen ist, aufweist.object The present invention is thus a protective clothing with improved air exchange function as well as with protective function chemical and / or biological pollutants, especially for civilian or military Purposes, such as ABC protective clothing or the like, wherein the protective clothing has a multi-layered structure (i.e., a multi-layered textile construction), which is an outer material and one with protective function comprising chemically and / or biologically-treated interior material, wherein the Protective clothing at least one ventilation opening, which is provided with a gas-permeable, especially air-permeable, chemical and / or biological contaminants sorbing protective material is closed, has.

Die Begriffe "Außenmaterial" einerseits und "Innenmaterial" andererseits beziehen sich auf den Tragezustand der Schutzbekleidung, d. h. im Tragezustand der Schutzbekleidung ist das Außenmaterial somit vom Träger der Schutzbekleidung abgewandt und folglich der äußeren Umgebung zugewandt bzw. hiermit in Kontakt, während das Innenmaterial im Tragezustand dem Träger zugewandt ist bzw. von der äußeren Umgebung abgewandt ist (d. h. also körperseitig angeordnet ist). So kann beispielsweise das Außenmaterial, wie nachfolgend noch beschrieben, ein Oberstoff sein, während das Innenmaterial die eigentliche Schutzfunktion gegenüber chemischen und/oder biologischen Giften ausübt, wie nachfolgend noch im Detail beschrieben.The Obtain the terms "outer material" on the one hand and "inner material" on the other hand on the wearing state of the protective clothing, d. H. in the wearing state the protective clothing is the outer material thus from the carrier the protective clothing facing away and thus facing the external environment or hereby in contact while the inner material in the worn state faces the wearer or from the external environment is turned away (ie, on the body side is arranged). For example, the outer material, as below yet described, be an outer fabric while the inner material the actual protection against chemical and / or biological poisons exercises, as below in the Detail described.

Durch die erfindungsgemäße Konstruktion der Schutzbekleidung nach der vorliegenden Erfindung wird der Luftaustausch im Tragezustand in effizienter Weise verbessert. Gleichzeitig ist der Austausch bzw. Abtransport von Feuchtigkeit, insbesondere Schweiß, verbessert. Daher führt die erfindungsgemäße Maßnahme zu einer deutlichen Verbesserung des Tragekomforts und, unter realen Einsatzbedingungen, gleichermaßen zu einer verringerten körperlichen Belastung des Trägers einer solchen Schutzbekleidung, insbesondere bei körperlicher Betätigung.By the construction of the invention Protective clothing according to the present invention is the air exchange improved in the wearing state in an efficient manner. At the same time the exchange or removal of moisture, especially sweat, improved. Therefore leads the measure according to the invention a significant improvement in wearing comfort and, under real Conditions of use, alike to a reduced physical Load of the carrier such protective clothing, especially in physical Activity.

Wie nachfolgend noch beschrieben, ist das erfindungsgemäße Konzept universell einsetzbar, d. h. sowohl für permeable Systeme der vorgenannten Art als auch für impermeable bzw. selektiv permeable Systeme, insbesondere Membransysteme, der vorgenannten Art. Während es bei den permeablen, luftdurchlässigen Systemen genügt, das Außenmaterial mit einer oder mehrerer solcher Belüftungsöffnungen zu versehen, wird man im Falle impermeabler Systeme mit einer innenseitig angeordneten Membran zumindest das Innenmaterial bzw. die Membran mit einer derartigen Belüftungsöffnung versehen müssen, um einen verbesserten Luftaustausch sowie gleichermaßen einen verbesserten Feuchtigkeitsabtransport zu gewährleisten. Hierauf wird nachfolgend noch im Detail eingegangen werden.As to be described below is the inventive concept universally applicable, d. H. both for permeable systems of the aforementioned type as well as for Impermeable or selectively permeable systems, in particular membrane systems, of the aforementioned kind. During it suffices with the permeable, air-permeable systems, the Outer material with one or more such ventilation openings In the case of impermeable systems, you will need an inside arranged membrane at least the inner material or the membrane provided with such a ventilation opening need to, um an improved air exchange as well as a to ensure improved moisture removal. This will be below will be discussed in detail.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird der Begriff der chemischen und biologischen Schadstoffe sehr weitreichend verstanden und umfaßt jede Art von chemischen Giftstoffen (z. B. chemische Kampfstoffe etc.) und von biologischen Giften (z. B. biologische Kampfstoffe, wie Mikroorganismen, an Trägerpartikeln fixierte Viren etc.).in the Within the scope of the present invention, the term chemical and biological pollutants very broadly understood and includes any kind of chemical toxins (eg chemical warfare agents etc.) and of biological toxins (eg biological agents, such as micro-organisms, on carrier particles fixed viruses etc.).

Wie zuvor geschildert, ist bzw. sind die in der erfindungsgemäßen Schutzbekleidung gezielt zur Verbesserung der Luftaustauschfunktion angebrachte(n) Belüftungsöffnung(en) mit einem Schutzfiltermaterial verschlossen, welches gasdurchlässig, insbesondere luftdurchlässig, ausgebildet ist und chemische und/oder biologische Schadstoffe in effizienter Weise sorbiert, insbesondere adsorbiert und/oder absorbiert, vorzugsweise adsorbiert.As described above, the protective clothing according to the invention is / are specifically intended for To improve the air exchange function attached (s) ventilation opening (s) closed with a protective filter material which is gas-permeable, especially permeable to air, and chemically and / or biological contaminants sorbs in an efficient manner, in particular adsorbed and / or absorbed, preferably adsorbed.

Der Begriff der Sorption bezieht sich im Rahmen der vorliegenden Erfindung auf eine Sammelbezeichnung für alle Vorgänge, bei denen ein chemisches oder biologisches Material durch ein anderes mit ihm in Berührung stehendes Material aufgenommen wird, im vorliegenden Fall die chemischen und/oder biologischen Schadstoffe durch das sorbierende Schutzfiltermaterial. Beispiele für Sorptionsvorgänge sind Adsorption, Absorption, Chemisorption und Physisorption, Persorption, Resorption etc. Die sorbierte Substanz wird dabei als Sorbat und die sorbierend wirkende Substanz auch als Sorbens, Sorptionsmittel, Sorptionsmaterial etc. bezeichnet. Erfindungsgemäß bevorzugt erfolgt die Sorption mittels Adsorption und/oder Absorption, vorzugsweise mittels Adsorption. Für weitere Einzelheiten zu dem Begriff der Sorption sowie der Adsorption, Absorption etc. kann beispielsweise auf Römpp Chemielexikon, 10. Auflage, Georg Thieme Verlag, Stuttgart/New York, dort die diesbezüglichen Stichworte: "Sorption", "Adsorption", "Absorption" etc., und auf die dort jeweils referierte Literatur verwiesen werden.Of the Term of sorption in the context of the present invention on a collective name for all processes, where one chemical or biological material is replaced by another him in touch Stem material is included, in the present case, the chemical and / or biological pollutants due to the sorbent protective filter material. examples for sorption are adsorption, absorption, chemisorption and physisorption, persorption, Absorption, etc. The sorbed substance is used as sorbate and the sorbent substance also as sorbent, sorbent, Sorption material, etc. referred. According to the invention, the sorption is preferably carried out by adsorption and / or absorption, preferably by adsorption. For further Details of the term sorption and adsorption, absorption etc. For example, on Römpp Chemielexikon, 10th edition, Georg Thieme Verlag, Stuttgart / New York, there the relevant ones Keywords: "sorption", "adsorption", "absorption" etc., and on the Referenced literature is referenced there.

Wie zuvor beschrieben, ist eine Besonderheit der vorliegenden Erfindung darin zu sehen, daß die Schutzbekleidung mit mindestens einer Belüftungsöffnung zur Verbesserung des Luftaustauschs sowie des Feuchtigkeits- und Wärmeabtransports versehen ist, welche wiederum mit dem in Rede stehenden, gasdurchlässigen, insbesondere luftdurchlässigen, chemische und/oder biologische Schadstoffe sorbierenden Schutzfiltermaterial verschlossen ist. Das Verschließen der Belüftungsöffnung erfolgt dabei im allgemeinen derart, daß zumindest die Belüftungsöffnung selbst mit dem in Rede stehenden Schutzfiltermaterial verschlossen bzw. ausgefüllt wird. Im allgemeinen ist es jedoch vorgesehen, daß das vorgenannte sorbierende Schutzfiltermaterial aber nicht nur die Belüftungsöffnung als solche verschließt, sondern sich auch über die Ränder der Belüftungsöffnung hinaus erstreckt: Wird beispielsweise bei einer permeablen Schutzbekleidung die Belüftungsöffnung im Außenmaterial angebracht, so wird man das Außenmaterial innenseitig mit dem sorbierenden Schutzfiltermaterial hinterlegen bzw. sozusagen hinterfüttern (z. B. durch innenseitige Befestigung des Schutzfiltermaterials an das Außenmaterial im Bereich der Belüftungsöffnung und darüber hinausgehend), so daß einerseits die Belüftungsöffnung selbst verschlossen ist und andererseits auch die Randbereiche der Belüftungsöffnung mit dem Schutzfiltermaterial hinterlegt bzw. hinterlüftet ist. Auf diese Weise wird verhindert, daß chemische und/oder biologische Schadstoffe an den Rändern der Belüftungsöffnung unerwünschter weise an dem sorbierenden Schutzfiltermaterial vorbeidiffundieren bzw. vorbeiströmen können und somit den Träger der Schutzbekleidung erreichen.As previously described is a peculiarity of the present invention to see that the Protective clothing with at least one ventilation opening to improve the Air exchange and moisture and heat removal, which, in turn, with the gas-permeable, especially air-permeable, chemical and / or biological contaminants sorbent protective filter material is closed. The closing the ventilation opening takes place in general such that at least the ventilation opening itself closed with the protection filter material in question or is completed. In general, however, it is envisaged that the aforementioned sorbent Protective filter material but not only closes the vent as such, but also about the edges the ventilation opening extends: Is used, for example, in a permeable protective clothing the ventilation opening in outer material attached, so you become the outer material deposit inside with the sorbent protective filter material or backfill, so to speak (eg by fastening the protective filter material inside to the outer material in Area of the ventilation opening and about that going out), so that on the one hand the ventilation opening itself is closed and on the other hand, the edge areas of the ventilation opening with the protective filter material deposited or ventilated. This way will prevents chemical and / or biological pollutants at the edges of Ventilation opening undesirable way diffuse past the sorbent protective filter material or flow past can and thus the wearer to reach the protective clothing.

Weitere vorteilhafte Eigenschaften, Aspekte und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels. Es zeigt:Further advantageous properties, aspects and features of the present invention Invention will become apparent from the following description of one in the Figures illustrated embodiment. It shows:

1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Schutzbekleidung in Form eines zweiteiligen Schutzanzugs, der im Brustbereich des Oberteils, insbesondere einer Jacke, und im Oberschenkelbereichs des Unterteils, insbesondere einer Hose, mit Belüftungsöffnungen versehen ist, wobei der im Kreis dargestellte Vergrößerungsausschnitt eine schematische Schnittdarstellung durch den mehrschichtigen Aufbau bzw. die mehrlagige Konstruktion des erfindungsgemäßen Bekleidungsstücks wiedergibt; 1 a schematic representation of a protective clothing according to the invention in the form of a two-piece protective suit, which is provided in the chest area of the upper part, in particular a jacket, and in the thigh area of the lower part, in particular a pair of pants, with ventilation openings, wherein the magnification shown in the circle is a schematic sectional view through the multilayer structure or reproduces the multi-layer construction of the garment according to the invention;

2 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Schutzbekleidung in Form eines Oberteils, insbesondere einer Jacke, die im Bereich des Rückens mit einer erfindungsgemäß vorgesehenen Belüftungsöffnung vorgesehen ist, wobei der im Kreis dargestellte Vergrößerungsausschnitt eine schematische Schnittdarstellung durch den mehrschichtigen Aufbau bzw. die mehrlagige Konstruktion des erfindungsgemäßen Bekleidungsstücks wiedergibt; 2 a schematic representation of a protective clothing according to the invention in the form of an upper part, in particular a jacket, which is provided in the region of the back with a ventilation opening provided according to the invention, wherein the enlargement section shown in the circle represents a schematic sectional view through the multilayer structure or the multi-layer construction of the garment according to the invention ;

3 eine schematische Schnittdarstellung durch eine erfindungemäße Schutzbekleidung im Bereich der Belüftungsöffnung, wobei der im Kreis dargestellte Vergrößerungsausschnitt eine schematische Schnittdarstellung durch das die Belüftungsöffnung verschließende Schutzmaterial wiedergibt. 3 a schematic sectional view through a protective clothing according to the invention in the region of the ventilation opening, wherein the enlargement section shown in the circle represents a schematic sectional view through the protective material occluding the ventilation opening.

1 und 2 zeigen schematisch eine erfindungsgemäße Schutzbekleidung 1 mit verbesserter Luftaustauschfunktion und Feuchtigkeitsaustauschfunktion, wobei die Schutzbekleidung 1 mit einer Schutzfunktion gegenüber chemischen und/oder biologischen Schadstoffen ausgestattet bzw. ausgerüstet ist. Hierbei handelt es sich insbesondere um Schutzbekleidung für zivile oder militärische Zwecke, wie ABC-Schutzbekleidung oder dergleichen. Die Schutzbekleidung 1 weist einen mehrschichtigen Aufbau 2 auf, wobei der mehr schichtige Aufbau 2 ein Außenmaterial 3 und ein mit Schutzfunktion gegenüber chemischen und/oder biologischen Schadstoffen ausgerüstetes Innenmaterial 4 umfaßt. Wie nachfolgend noch beschrieben, kann es sich bei dem mit Schutzfunktion gegenüber chemischen und/oder biologischen Schadstoffen ausgerüsteten Innenmaterial 4 entweder um ein permeables (d. h. luftdurchlässiges) System, insbesondere auf Basis eines Adsorptionsfiltermaterials (z. B. Aktivkohle, insbesondere in Partikelform und fixiert an einem luftdurchlässigen textilen Träger), oder aber alternativ um ein luftundurchlässiges System, d. h. also entweder um ein impermeables (d. h. luft-, wasser- und wasserdampfundurchlässiges) System, insbesondere auf Kautschuk- oder Gummibasis, oder um ein selektiv permeables (d. h. luft- und wasserundurchlässiges, aber wasserdampfdurchlässiges) System, insbesondere auf Membranbasis, handeln. 1 and 2 show schematically a protective clothing according to the invention 1 with improved air exchange function and moisture exchange function, wherein the protective clothing 1 is equipped or equipped with a protective function against chemical and / or biological pollutants. These are in particular protective clothing for civil or military purposes, such as NBC protective clothing or the like. The protective clothing 1 has a multilayer structure 2 on, being the more layered construction 2 an outer material 3 and an interior material equipped with protective function against chemical and / or biological pollutants 4 includes. As described below, it may be in the equipped with protective function against chemical and / or biological contaminants interior material 4 either a permeable (ie air-permeable ges) system, in particular based on an adsorption filter material (eg., Activated carbon, especially in particulate form and fixed to an air-permeable textile support), or alternatively to an air-impermeable system, ie either an impermeables (ie air, water and water vapor impermeable) system, in particular rubber or rubber base, or a selectively permeable (ie air and water impermeable, but water vapor permeable) system, in particular membrane-based, act.

Wie aus den Figurendarstellungen (1 bis 3) ersichtlich, weist die Schutzbekleidung 1 mindestens eine Belüftungsöffnung 5 auf, wobei die Belüftungsöffnung 5 mit einem gasdurchlässigen, insbesondere luftdurchlässigen, chemische und/oder biologische Schadstoffe sorbierenden Schutzfiltermaterial 6 verschlossen ist. Diesbezüglich kann auf die vorstehenden Ausführungen verwiesen werden.As from the figure representations ( 1 to 3 ), shows the protective clothing 1 at least one ventilation opening 5 on, with the ventilation opening 5 with a gas-permeable, in particular air-permeable, chemical and / or biological pollutants sorbing protective filter material 6 is closed. In this regard, reference may be made to the above statements.

Was das Außenmaterial 3 anbelangt, so ist dieses im allgemeinen gasdurchlässig, insbesondere luftdurchlässig, ausgebildet. Im allgemeinen handelt es sich bei dem Außenmaterial 3 um ein textiles Flächenmaterial, insbesondere um ein Gewebe, Gewirke, Gestricke, Gelege, einen Textilverbundstoff, ein Vlies oder ein Non-Woven. Bevorzugterweise ist das Außenmaterial 3 ein flexibles textiles Flächengebilde, insbesondere in Form eines Oberstoffs. Zur Verbesserung der Schutzfunktion, insbesondere zur Verhinderung des Eindringens größerer Tröpfchen chemischer und/oder biologischer Schadstoffe, kann es zudem vorgesehen sein, das Außenmaterial 3 mit einer Imprägnierung auszustatten, insbesondere das Außenmaterial 3 zu oleo- und/der hydrophobieren.What the outer material 3 As far as this is generally gas-permeable, in particular permeable to air, formed. In general, it is the outer material 3 to a textile sheet material, in particular a woven, knitted fabric, knitted fabric, scrim, a textile composite, a nonwoven or a non-woven. Preferably, the outer material 3 a flexible textile fabric, in particular in the form of an outer fabric. To improve the protective function, in particular to prevent the penetration of larger droplets of chemical and / or biological pollutants, it may also be provided, the outer material 3 equipped with an impregnation, in particular the outer material 3 to oleo- and / or render hydrophobic.

Um eine deutlich verbesserte Luftaustauschfunktion in der erfindungsgemäßen Schutzbekleidung 1 zu gewährleisten, ist es erfindungsgemäß bevorzugt, wenn die Gasdurchlässigkeit, insbesondere die Luftdurchlässigkeit, des Schutzfiltermaterials 6 mindestens dem 1,5fachen, insbesondere mindestens dem 2fachen, vorzugsweise mindestens dem 3fachen, besonders bevorzugt mindestens dem 5fachen, der Gasdurchlässigkeit, insbesondere Luftdurchlässigkeit, des Außenmaterials 3 entspricht.To a significantly improved air exchange function in the protective clothing according to the invention 1 it is preferred according to the invention if the gas permeability, in particular the air permeability, of the protective filter material 6 at least 1.5 times, in particular at least twice, preferably at least 3 times, particularly preferably at least 5 times, the gas permeability, in particular air permeability, of the outer material 3 equivalent.

Zur Gewährleistung einer guten Luftaustauschfunktion ist es von Vorteil, wenn das Schutzfiltermaterial 6 beispielsweise bei einem Strömungswiderstand von 127 Pascal eine Luftdurchlässigkeit von mindestens 10 l·m^–2·s^–1, insbesondere mindestens 30 l·m^–2·s^–1, vorzugsweise mindestens 50 l·m^–2·s^–1, besonders bevorzugt mindestens 100 l·m^–2·s^–1, ganz besonders bevorzugt mindestens 400 l·m^–2·s^–1, aufweist.To ensure a good air exchange function, it is advantageous if the protective filter material 6 For example, at a flow resistance of 127 Pascal, an air permeability of at least 10 L · m ^-2 · s ^-1 , in particular at least 30 l · m ^-2 · s ^-1 , preferably at least 50 l · m ^-2 · s ^-1 , particularly preferred at least 100 l · m ^-2 · s ^-1 , very particularly preferably at least 400 l · m ^-2 · s ^-1 .

Was das gasdurchlässige, insbesondere luftdurchlässige, chemische und/oder biologische Schadstoffe sorbierende Schutzfiltermaterial 6 anbelangt, so weist dieses im allgemeinen ein chemische und/oder biologische Schadstoffe sorbierendes, insbesondere adsorbierendes und/oder absorbierendes, vorzugsweise adsorbierendes, Sorptionsmaterial 7 auf (vgl. 3). Insbesondere kann das Sorptionsmaterial 7 ausgewählt sein aus der Gruppe von Aktivkohle; Zeolithen; anorganischen Oxiden, insbesondere Siliciumdioxiden, Silicagelen und Aluminiumoxiden; Molekularsieben; mineralischen Granulaten; Klathraten; sowie deren Mischungen. Erfindungsgemäß besonders bevorzugt ist Aktivkohle. Bevorzugterweise ist das Sorptionsmaterial 7 partikelförmig, insbesondere kornförmig, vorzugsweise zumindest im wesentlichen kugelförmig, oder aber faserförmig ausgebildet. Im Falle einer faserförmigen Ausbildung des Sorptionsmaterials 7 ist es bevorzugt, daß die Sorptionsmaterialfasern (z. B. Aktivkohlefasern) ein Flächengebilde ausbilden.What the gas-permeable, especially air-permeable, chemical and / or biological pollutants sorbing protective filter material 6 As far as this is concerned, it generally comprises a sorption material which sorbs, in particular adsorbs and / or absorbs, preferably adsorbs, chemical and / or biological pollutants 7 on (cf. 3 ). In particular, the sorbent material 7 be selected from the group of activated carbon; zeolites; inorganic oxides, especially silicas, silica gels and aluminas; Molecular sieves; mineral granules; clathrates; as well as their mixtures. Activated carbon is particularly preferred according to the invention. Preferably, the sorbent material 7 particulate, in particular granular, preferably at least substantially spherical, or else formed fibrous. In the case of a fibrous formation of the sorbent material 7 For example, it is preferred that the sorbent material fibers (eg, activated carbon fibers) form a sheet.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist das Schutzfiltermaterial 6 als chemische und/oder biologische Schadstoffe sorbierendes, insbesondere adsorbierendes und/oder absorbierendes, vorzugsweise adsorbierendes, Sorptionsmaterial 7 Aktivkohle auf, bevorzugt in Form von Aktivkohlekörnern, vorzugsweise Aktivkohlekugeln. Bevorzugte mittlere Partikeldurchmesser der Aktivkohlekörner, vorzugsweise Aktivkohlekugeln, liegen im Bereich von 0,01 bis 2,0 mm, insbesondere 0,05 bis 1,0 mm, vorzugsweise 0,1 bis 1,0 mm.According to a particularly preferred embodiment, the protective filter material 6 Sorbent material which absorbs as chemical and / or biological pollutants, in particular adsorbing and / or absorbing, preferably adsorbing material 7 Activated carbon, preferably in the form of activated carbon grains, preferably activated carbon spheres. Preferred average particle diameters of the activated carbon grains, preferably activated carbon spheres, are in the range of 0.01 to 2.0 mm, in particular 0.05 to 1.0 mm, preferably 0.1 to 1.0 mm.

Erfindungsgemäß bevorzugt ist es, wenn die als bevorzugtes Sorptionsmittel 7 eingesetzte Aktivkohle (unabhängig davon, ob die Aktivkohle als Partikel, wie z. B. Aktivkohlekörner oder Aktivkohlekugeln, oder aber als Fasern, z. B. Aktivkohlefaserflächengebilde, eingesetzt wird) eine spezifische Oberfläche (BET-Oberfläche) von mindestens 500 g/m², insbesondere mindestens 750 g/m², vorzugsweise mindestens 1.000 g/m², besonders bevorzugt mindestens 1.200 g/m², aufweist, vorzugsweise im Bereich von 500 bis 2.500 g/m², insbesondere 750 bis 2.250 g/m², vorzugsweise 900 bis 2.000 g/m², besonders bevorzugt 1.000 bis 1.750 g/m².According to the invention, it is preferred if the preferred sorbent 7 used activated carbon (regardless of whether the activated carbon is used as a particle, such as activated carbon granules or activated carbon spheres, or as fibers, eg activated carbon fiber sheets) has a specific surface area (BET surface area) of at least 500 g / m ² , in particular at least 750 g / m ² , preferably at least 1,000 g / m ² , more preferably at least 1,200 g / m ² , preferably in the range of 500 to 2,500 g / m ² , in particular 750 to 2,250 g / m ² , preferably 900 to 2,000 g / m ² , more preferably 1,000 to 1,750 g / m ² .

Für den Fall, daß als Sorptionsmaterial 7 Aktivkohle in Form von Aktivkohlekörnern, insbesondere Aktivkohlekügelchen, eingesetzt wird, weisen diese vorteilhafterweise einen Berstdruck von mindestens 5 Newton, insbesondere mindestens 10 Newton, bevorzugt im Bereich von 5 Newton bis 20 Newton, pro Partikel auf, damit eine hohe mechanische Belastbarkeit, insbesondere eine hohe Abriebfestigkeit, der Aktivkohlekörner bzw. -kügelchen gegeben ist.In the event that as sorbent 7 Activated carbon in the form of activated carbon grains, in particular activated carbon beads is used, they have advantageously a bursting pressure of at least 5 Newton, in particular at least 10 Newton, preferably in the range of 5 Newton to 20 Newton per particle, so that a high mechanical strength, especially a high Abrasion resistance given to activated carbon grains or globules.

Die erfindungsgemäß als bevorzugtes Sorptionsmaterial 7 eingesetzte Aktivkohle weist – unabhängig davon, ob sie in Korn- oder Kugelform oder aber in Faserform verwendet wird – vorteilhafterweise ein Gesamtadsorptionsvolumen V_ads von mindestens 200 cm³/g, insbesondere mindestens 300 cm³/g, vorzugsweise mindestens 350 cm³/g, besonders bevorzugt mindestens 400 cm³/g, auf, welches insbesondere im Bereich von 250 bis 1.000 cm³/g, vorzugsweise 300 bis 900 cm³/g, bevorzugt 350 bis 750 cm³/g, liegt. Besonders bevorzugt ist eine Aktivkohle mit einem hohen spezifischen Mikroporenoberflächenanteil, insbesondere mit einem hohen aus Poren mit Durchmessern von ≤ 25 Å gebildeten spezifischen Mikroporenoberflächenanteil, vorzugsweise von mindestens 70%, insbesondere mindestens 75%, bevorzugt mindestens 80%, bezogen auf die spezifische Gesamtoberfläche (BET) der Aktivkohle.The invention as a preferred sorbent material 7 used activated carbon has - regardless of whether they are in granular or spherical form or but is used in fibrous form - advantageously a total _{adsorption volume} V _ads of at least 200 cm ³ / g, in particular at least 300 cm ³ / g, preferably at least 350 cm ³ / g, particularly preferably at least 400 cm ³ / g, which in particular in the range from 250 to 1000 cm ³ / g, preferably 300 to 900 cm ³ / g, preferably 350 to 750 cm ³ / g. Particularly preferred is an activated carbon having a high specific micropore surface area, in particular having a high micropore surface area, preferably at least 70%, in particular at least 75%, preferably at least 80%, based on pore diameters of ≦ 25 Å, based on the total specific surface area (BET ) of the activated carbon.

Gemäß einer erfindungsgemäß bevorzugten Ausgestaltung – wie sie auch in 3 (vgl. Vergrößerungsausschnitt) dargestellt ist – ist das die chemischen und/oder biologischen Schadstoffe sorbierende, insbesondere adsorbierende und/oder absorbierende, vorzugsweise adsorbierende, Sorptionsmaterial 7 an einem Träger 8, insbesondere an einem flächigen Trägermaterial oder aber bevorzugt an einer dreidimensionalen Trägerstruktur, fixiert. Dies kann bei spielsweise mittels Verkleben erfolgen. Zu diesem Zweck wird entweder ein Klebstoff eingesetzt oder aber eine etwaige Eigenklebrigkeit des Trägers 8 (beispielsweise Hitzeklebrigkeit von z. B. PU-Schäumen) genutzt. Im Falle des Fixierung sollte darauf geachtet werden, daß das Sorptionsmaterial 7 nicht vollständig von Klebstoff bedeckt wird, damit es für die zu sorbierenden Schadstoffe frei zugänglich ist. Vorteilhafterweise ist bei der Fixierung mindestens 60%, bevorzugt mindestens 70%, besonders bevorzugt mindestens 80%, ganz besonders bevorzugt mindestens 90%, der zur Verfügung stehenden Oberfläche des Sorptionsmaterials 7 für die zu sorbierenden Schadstoffe frei zugänglich bzw. nicht von Klebstoff bedeckt.According to a preferred embodiment according to the invention - as well as in 3 (see enlargement section) - is the sorbent material which absorbs the chemical and / or biological pollutants, in particular adsorbing and / or absorbing, preferably adsorbing material 7 on a carrier 8th , in particular on a flat carrier material or else preferably on a three-dimensional carrier structure. This can be done for example by means of gluing. For this purpose, either an adhesive is used or any self-tackiness of the carrier 8th (For example, heat stickiness of eg PU foams) used. In case of fixation care should be taken that the sorption material 7 is not completely covered by adhesive so that it is freely accessible to the pollutants to be sorbed. Advantageously, at least 60%, preferably at least 70%, more preferably at least 80%, most preferably at least 90%, of the available surface of the sorbent material in the fixation 7 freely accessible for the pollutants to be absorbed or not covered by adhesive.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform umfaßt das Schutzfiltermaterial 6 einen Träger 8, insbesondere eine dreidimensionale Trägerstruktur, in Form einer Schaumstruktur, insbesondere Schaumstoffstruktur, an der das Sorptionsmaterial 7 befestigt bzw. fixiert ist. Diese Ausführungsform ist im Vergrößerungsausschnitt von 3 dargestellt. Der Träger 8, insbesondere die dreidimensionale Trägerstruktur, kann dabei insbesondere als ein vorzugsweise offenporiger und/oder offenzelliger Schaum, insbesondere Schaumstoff, ausgebildet sein. Ein geeigneter Träger 8, insbesondere eine geeignete dreidimensionale Trägerstruktur, ist beispielsweise ein vorzugsweise offenporiger und/oder offenzelliger Schaumstoff auf Basis mindestens eines organischen Polymers, insbesondere auf Basis von Polyurethanen, Polyolefinen, Polystyrolen, Polyvinylchloriden, Polyisocyanuraten und Formaldehydharzen, besonders bevorzugt ein Polyurethanschaumstoff. Erfindungsgemäß besonders bevorzugt wird ein offenporiger und/oder offenzelliger Schaumstoff auf Polyurethanbasis ("PU-Schaumstoff") eingesetzt, an dem das partikelförmige Sorptionsmaterial 7 fixiert ist.According to a particularly preferred embodiment, the protective filter material comprises 6 a carrier 8th , in particular a three-dimensional support structure, in the form of a foam structure, in particular a foam structure, on which the sorption material 7 is fixed or fixed. This embodiment is in the enlargement of 3 shown. The carrier 8th , in particular the three-dimensional support structure, can be designed in particular as a preferably open-pore and / or open-cell foam, in particular foam. A suitable carrier 8th , in particular a suitable three-dimensional support structure, is for example a preferably open-pore and / or open-cell foam based on at least one organic polymer, in particular based on polyurethanes, polyolefins, polystyrenes, polyvinyl chlorides, polyisocyanurates and formaldehyde resins, particularly preferably a polyurethane foam. Particularly preferred according to the invention is an open-pored and / or open-cell foam based on polyurethane ("PU foam"), to which the particulate sorption material 7 is fixed.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird als Schutzfiltermaterial 6 ein Material verwendet, welches einen offenporigen und/oder offenzelligen Schaumstoff, insbesondere Polyurethanschaumstoff, als Träger 8 aufweist, an dem das Sorptionsmaterial 7 in Form von Aktivkohlepartikeln, insbesondere Aktivkohlekörnern, vorzugsweise Aktivkohlekügelchen, fixiert ist, vorzugsweise mittels Verkleben. Dabei kommt insbesondere die Aktivkohle mit den vorgenannten Eigenschaften zum Einsatz. Die Beladungsmenge des Schaums bzw. Schaumstoffs mit Aktivkohlepartikeln liegt dabei vorteil hafterweise im Bereich von 0,001 bis 10 g/cm³, insbesondere 0,01 bis 5 g/cm³, vorzugsweise 0,1 bis 1 g/cm³. Ein derartiges mit Aktivkohlepartikeln beladenes Schaumstoffmaterial und seine Herstellung sind beispielsweise aus der deutschen Auslegeschrift DE 28 04 154 B1 bekannt, deren gesamter Offenbarungsgehalt hiermit durch Bezugnahme eingeschlossen ist.According to a particularly preferred embodiment is as a protective filter material 6 a material which uses an open-pore and / or open-cell foam, in particular polyurethane foam, as a carrier 8th at which the sorbent material 7 in the form of activated carbon particles, in particular activated carbon grains, preferably activated carbon beads, is fixed, preferably by means of gluing. In particular, the activated carbon with the aforementioned properties is used. The loading amount of the foam or foam with activated carbon particles is advantageously enough in the range of 0.001 to 10 g / cm ³ , in particular 0.01 to 5 g / cm ³ , preferably 0.1 to 1 g / cm ³ . Such a foam material loaded with activated carbon particles and its production are, for example, from the German patent application DE 28 04 154 B1 The entire disclosure of which is hereby incorporated by reference.

Ein als erfindungsgemäß vorgesehenes Schutzfiltermaterial 6 geeignetes Material auf Basis eines mit Aktivkohlepartikeln beladenen Schaumstoffs kann beispielsweise dadurch hergestellt werden, daß zunächst der Schaumstoff mit einem vorzugsweise wärmehärtbaren Klebstoff getränkt wird, nachfolgend überschüssiger Klebstoff abgequetscht wird und dann die Trägerstruktur mit Aktivkohlekörnern berieselt werden, die dann in die offen Poren bzw. offenen Zellen des Schaumstoffs einrieseln und dort vom Klebstoff fixiert werden, gefolgt von einer nachfolgenden Wärmebehandlung zur Aushärtung des Klebstoffs. Dies ist aus dem Stand der Technik als solches dem Fachmann bekannt.A protective filter material provided according to the invention 6 suitable material based on a loaded with activated carbon particles foam can be prepared, for example, that first the foam is impregnated with a preferably thermosetting adhesive, then excess adhesive is squeezed off and then sprinkled the support structure with activated carbon grains, which then in the open pores or open The cells of the foam trickle in and are fixed there by the adhesive, followed by a subsequent heat treatment to cure the adhesive. This is known from the prior art as such to the person skilled in the art.

Die dreidimensionale Trägerstruktur 8, insbesondere der Schaum bzw. Schaumstoff, ist bei dieser Ausführungsform des Schutzfiltermaterials 6 insbesondere flexibel und/oder kompressibel ausgebildet. Vorzugsweise wird als dreidimensionale Trägerstruktur 8 ein elastischer, insbesondere elastisch verformbarer, Schaum bzw. Schaumstoff, vorzugsweise PU-Schaumstoff, eingesetzt. Hierdurch wird eine gewisse Flexibilität im Tragezustand bzw. unter Tragebelastung erreicht.The three-dimensional support structure 8th , in particular the foam, is in this embodiment the protective filter material 6 in particular flexible and / or compressible. Preferably, as a three-dimensional support structure 8th an elastic, in particular elastically deformable, foam or foam, preferably PU foam used. As a result, a certain flexibility in wearing or under load is achieved.

Für weitergehende Einzelheiten zu dem Begriff des Schaums und des Schaumstoffs kann beispielsweise verwiesen werden auf Römpp Chemielexikon, 10. Auflage, Georg Thieme Verlag, Stuttgart/New York, Stichworte: "Schaumstoffe", "Weichschaumstoffe", "Integralschaumstoffe" und "Schaum", sowie auf die dort referierte Literatur.For more advanced Details of the term foam and foam may be used For example, reference is made to Römpp Chemielexikon, 10th edition, Georg Thieme Verlag, Stuttgart / New York, Keywords: "foams", "soft foams", "Integralschaumstoffe" and "foam", as well as on the there Refereed literature.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform kann für das Schutzfiltermaterial 6 – anstelle einer dreidimensionalen Trägerstruktur – ein flächiges Trägermaterial, insbesondere ein textiles Flächenmaterial (z. B. ein Gewebe, Gewirke, Gestricke, Gelege, Textilverbundstoff, Vlies oder Non-Woven), verwendet werden, an dem dann – vorzugsweise mittels Verklebens – Aktivkohlepartikel der vorgenannten Art fixiert sind. Diese alternative Ausführungsform ist er findungsgemäß jedoch weniger bevorzugt. Bei dieser Ausführungsform kann die Adsorptionsfähigkeit und damit die Schutzfunktion des Schutzfiltermaterials 6 dadurch gesteigert werden, daß das flächige, mit dem Sorptionsmaterial 7 (z. B. Aktivkohle) beaufschlagte, vorzugsweise streifenförmig ausgebildete Trägermaterial, gefaltet, insbesondere mehrfach gefaltet ist (d. h. zu zwei oder mehr übereinanderliegender bzw. übereinander angeordneter Lagen des Trägermaterials gefaltet ist), vorzugsweise in Form eines zickzackförmigen Faltung; infolge der Faltung sind dann sozusagen mehrere über die Faltung verbundene Lagen des mit dem Sorptionsmaterial 7 beaufschlagten flächigen Trägermaterials übereinandergelegt, welche alle durchströmt werden müssen, bevor die Luft in das Innere der Schutzbekleidung 1 vordringt. Solche gefalteten Filterstrukturen sind dem Fachmann als solche aus dem Stand der Technik bekannt (vgl. z. B. DE 197 01 658 A1 oder DE 195 05 174 B4 ). Alternativ können in gleicher Weise auch mehrere unverbundene Lagen des mit dem Sorptionsmaterial 7 beaufschlagten flächigen Trägermaterials übereinandergelegt werden, was erfindungsgemäß aber weniger bevorzugt ist.According to an alternative embodiment, for the protective filter material 6 - Instead of a three-dimensional support structure - a sheet-like support material, in particular a textile sheet material (eg., A fabric, knitted fabric, knitted fabric, scrim, fabric composite, nonwoven or non-woven) are used, on which then - preferably by means of gluing - activated carbon particles of the aforementioned type are fixed. However, this alternative embodiment is inventively less preferred. In this embodiment, the adsorptivity and thus the protective function of the protective filter material 6 be increased by the fact that the surface, with the sorbent material 7 (For example, activated carbon) acted upon, preferably strip-shaped carrier material, folded, in particular folded several times (ie, is folded into two or more superimposed or superimposed layers of the carrier material), preferably in the form of a zigzag folding; As a result of folding, there are several layers of the sorbent material connected via the fold, so to speak 7 superimposed layered carrier material, which must all be flowed through before the air into the interior of the protective clothing 1 forced out. Such folded filter structures are known to the person skilled in the art as such from the prior art (cf. DE 197 01 658 A1 or DE 195 05 174 B4 ). Alternatively, in the same way, several unconnected layers of the sorbent material 7 superimposed applied surface support material, which is inventively but less preferred.

Zur Verbesserung der Schutzfunktion gegenüber Schadstoffpartikeln oder Schadstoffaerosolen kann es zudem vorgesehen sein, das Schutzfiltermaterial 6, vorzugsweise im Tragezustand außenseitig, mit einer Partikel- und/oder Aerosolfilterschicht, vorzugsweise einer Partikel- und Aerosolfilterschicht, vorzugsweise in Form eines textilen Flächengebildes, auszustatten (in den Figuren nicht dargestellt). Partikel- und/oder Aerosolfilterschichten sind dem Fachmann grundsätzlich bekannt, so daß diesbezüglich nicht auf weitere Einzelheiten eingegangen zu werden braucht. Erfindungsgemäß bevorzugt ist es, wenn die optional eingesetzte Partikel- und/oder Aerosolfilterschicht einen mittleren Wirkungsgrad E_m nach DIN EN 779 (Juli 1993) von mindestens 40%, insbesondere mindestens 50%, vorzugsweise mindestens 70%, besonders bevorzugt mindestens 90%, ganz besonders bevorzugt mindestens 95% oder mehr, aufweist. Insbesondere sollte die optional vorhandene Partikel- und/oder Aerosolfilterschicht bei einer Anströmgeschwindigkeit von 0,1 m/s eine mittlere Abscheiderate gegenüber Partikeln und/oder Aerosolen mit Durchmessern im Bereich von 0,1 bis 0,3 μm von mindestens 80%, insbesondere mindestens 90%, vorzugsweise mindestens 95%, aufweisen. Bevorzugt ist es, wenn die optional vorhandene Partikel- und/oder Aerosolfilterschicht bei einer Anströmgeschwindigkeit von 0,1 m/s eine mittlere Abscheiderate ge genüber Partikeln und/oder Aerosolen mit Durchmessern ≥ 2 μm, insbesondere ≥ 1,5 μm, von mindestens 95%, insbesondere mindestens 98%, bevorzugt mindestens 99%, aufweist.To improve the protective function against pollutant particles or pollutant aerosols, it may also be provided, the protective filter material 6 , preferably in the worn state on the outside, with a particle and / or Aerosolfilterschicht, preferably a particle and Aerosolfilterschicht, preferably in the form of a textile fabric, equip (not shown in the figures). Particle and / or aerosol filter layers are generally known to the person skilled in the art, so that it is not necessary to discuss further details in this regard. According to the invention, it is preferred if the optionally used particle and / or aerosol filter layer has an average efficiency E _m according to DIN EN 779 (July 1993) of at least 40%, in particular at least 50%, preferably at least 70%, particularly preferably at least 90%, completely more preferably at least 95% or more. In particular, the optionally present particle and / or aerosol filter layer should have an average deposition rate with respect to particles and / or aerosols with diameters in the range of 0.1 to 0.3 μm of at least 80%, in particular at least, at a flow velocity of 0.1 m / s 90%, preferably at least 95%. It is preferred if the optionally present particle and / or aerosol filter layer at an inflow velocity of 0.1 m / s has an average deposition rate of particles and / or aerosols with diameters ≥ 2 μm, in particular ≥ 1.5 μm, of at least 95% %, in particular at least 98%, preferably at least 99%.

Weiterhin kann es vorgesehen sein, das Schutzfiltermaterial 6, insbesondere innen- und/oder außenseitig, mit einer vorzugsweise gitterartig ausgebildeten, luftdurchlässigen Abdeckung zu versehen (in den Figuren gleichermaßen nicht dargestellt). Die vorzugsweise gitterartige, luftdurchlässige Abdeckung kann einerseits zur Verstärkung des Schutzfiltermaterials 6 dienen. Andererseits kann sie das Schutzfiltermaterial 6 vor groben Verschmutzungen und somit vor einem unerwünschten Verstopfen schützen.Furthermore, it may be provided, the protective filter material 6 , in particular inside and / or outside, to be provided with a preferably lattice-like, air-permeable cover (not shown in the figures alike). The preferably grid-like, air-permeable cover can on the one hand to reinforce the protective filter material 6 serve. On the other hand, it may be the protective filter material 6 protect against coarse dirt and thus against unwanted clogging.

Erfindungsgemäß bevorzugt ist es, wenn die Belüftungsöffnung 5 als solche schlitzartig, insbesondere in Form eines im Tragezustand horizontal verlaufenden Schlitzes, ausgebildet ist. Je nach Anzahl der Belüftungsöffnungen 5 kann die Breite des Schlitzes in weiten Bereichen variieren: Im allgemeinen weisen derartige Belüftungsschlitze 5 eine Schlitzweite von 1 bis 30 cm, vorzugsweise 2 bis 20 cm, insbesondere 3 bis 10 cm, auf.According to the invention it is preferred if the ventilation opening 5 as such slit-like, in particular in the form of a horizontally extending in the wearing state slot is formed. Depending on the number of ventilation openings 5 For example, the width of the slot may vary widely. In general, such vent slots 5 a slot width of 1 to 30 cm, preferably 2 to 20 cm, in particular 3 to 10 cm, on.

Der Verlauf der Belüftungsöffnung 5, insbesondere bei schlitzartiger Ausbildung, kann im Tragezustand der Schutzbekleidung 1 grundsätzlich zwar horizontal oder vertikal sein; bevorzugt ist jedoch ein horizontaler Verlauf der Belüftungsöffnung 5, da in diesem Fall eine verringerte mechanische Belastung, insbesondere eine verringerte Reißbeanspruchung, im Tragezustand vorliegt.The course of the ventilation opening 5 , especially with slit-like training, can in the worn state of the protective clothing 1 basically horizontal or vertical; however, a horizontal course of the ventilation opening is preferred 5 in this case there is a reduced mechanical load, in particular a reduced tensile stress, in the worn state.

Um die Beständigkeit der erfindungsgemäßen Schutzbekleidung 1 zu erhöhen, kann es vorgesehen sein, daß die Belüftungsöffnung 5 gegenüber mechanischer Belastung, insbesondere gegenüber Reißbeanspruchung, verstärkt ist. Dies kann beispielsweise durch Stabilisierung bzw. Verstärkung des Randes der Belüftungsöffnung 5 erfolgen (z. B. durch Umnähen, Aufbringen eines zusätzlichen, insbesondere verstärkenden Materials an den Rand der Öffnung etc.). Im Falle schlitzartig ausgebildeter Belüftungsöffnungen 5 kann beispielsweise zumindest im Bereich der Ecken des Schlitzes eine Verstärkung vorgesehen sein, weil dort die größte mechanische Belastung, insbesondere die größte Reißbeanspruchung, im Tragezustand vorliegt.To the durability of the protective clothing according to the invention 1 To increase, it may be provided that the ventilation opening 5 towards mechanical stress, in particular against tensile stress, is reinforced. This can be achieved, for example, by stabilizing or reinforcing the edge of the ventilation opening 5 be done (eg by sewing, applying an additional, in particular reinforcing material to the edge of the opening, etc.). In the case of slit-like ventilation openings 5 For example, a reinforcement may be provided at least in the region of the corners of the slot, because there the greatest mechanical stress, in particular the greatest tensile stress, is present in the wearing state.

Im allgemeinen ist die Belüftungsöffnung 5 derart ausgebildet, daß die hauptsächliche Lufteinlaßrichtung bzw. die hauptsächliche Luftanströmrichtung in bezug auf die Belüftungsöffnung 5 im Tragezustand der Schutzbekleidung 1 zumindest im wesentlichen parallel zum Außenmaterial 3 und/oder zumindest im wesentlichen vertikal ist.In general, the ventilation opening 5 formed such that the main air inlet direction and the main Luftanströmrichtung with respect to the ventilation opening 5 in the wearing state of the protective clothing 1 at least substantially parallel to the outer material 3 and or at least substantially vertical.

Gemäß einer erfindungsgemäß bevorzugten Ausführungsform ist die Schutzbekleidung 1 mit einer Mehrzahl von Belüftungsöffnungen 5, insbesondere mit mindestens zwei Belüftungsöffnungen 5, versehen.According to a preferred embodiment according to the invention, the protective clothing 1 with a plurality of vents 5 , in particular with at least two ventilation openings 5 , Mistake.

Für den Fall, daß es sich bei der Schutzbekleidung 1 um ein Oberteil, insbesondere um eine Jacke, handelt oder aber ein einteiliger Anzug, insbesondere in Form eines Overalls, eingesetzt wird, ist bzw. sind die Belüftungsöffnungen 5 im Tragezustand im Brust- und/oder Rückenbereich, vorzugsweise mindestens im Brustbereich, angeordnet (vgl. 1 und 2). Für den Fall, daß es sich bei der erfindungsgemäßen Schutzbekleidung 1 um ein Unterteil, insbesondere eine Hose, oder um einen ganzteiligen Anzug, insbesondere in Form eines Overalls, handelt, können zudem ein oder mehrere Belüftungsöffnungen 5 im Tragezustand im Oberschenkelbereich angeordnet sein.In the event that it is the protective clothing 1 is an upper part, in particular a jacket, is or a one-piece suit, in particular in the form of an overalls is used is or are the ventilation openings 5 in the wearing state in the chest and / or back, preferably at least in the chest, arranged (see , 1 and 2 ). In the event that it is in the protective clothing according to the invention 1 to a lower part, in particular a pair of pants, or to a whole-piece suit, in particular in the form of an overalls, is, in addition, one or more ventilation openings 5 be arranged in the thigh area when wearing.

Wie zuvor geschildert, läßt sich das erfindungsgemäße Konzept sowohl auf permeable wie impermeable bzw. selektiv permeable (d. h. also luftdurchlässige wie luftundurchlässige) Schutzbekleidungsstücke anwenden:
Im Falle einer permeablen, d. h. luftdurchlässigen Schutzbekleidung 1 ist das Innenmaterial 4 luftdurchlässig ausgebildet und umfaßt insbesondere ein gasdurchlässiges, insbesondere luftdurchlässiges, chemische und/oder biologische Schadstoffe adsorbierendes Adsorptionsfiltermaterial, wobei das Adsorptionsfiltermaterial beispielsweise ein chemische und/oder biologische Schadstoffe adsorbierendes Adsorptionsmittel, insbesondere Aktivkohle, bevorzugt fixiert an einem insbesondere textilen Flächenmaterial, umfaßt. Dabei kann die Aktivkohle in Form von Aktivkohlefasern, insbesondere in Form eines Aktivkohlefaserflächengebildes, oder aber besonders bevorzugt in Form von Aktivkohlekörnern, vorzugsweise Aktivkohlekügelchen, vorliegen. Dabei wird bevorzugterweise dieselbe Aktivkohle wie für das Schutzfiltermaterial 6 verwendet, so daß diesbezüglich auf die vorstehenden Ausführungen verwie sen werden kann. Derartige permeable bzw. luftdurchlässige Schutzbekleidung ist aus dem Stand der Technik bekannt (vgl. z. B. DE 33 04 349 A1 und der eingangs geschilderte Stand der Technik).As described above, the inventive concept can be applied both to permeable and impermeable or selectively permeable (ie, air-permeable and air-impermeable) protective clothing pieces:
In the case of a permeable, ie air-permeable protective clothing 1 is the interior material 4 formed air-permeable and comprises in particular a gas-permeable, in particular air-permeable, chemical and / or biological contaminants adsorbing adsorbent filter material, wherein the adsorptive filter material, for example, a chemical and / or biological pollutants adsorbing adsorbent, in particular activated carbon, preferably fixed to a particular textile sheet material comprises. In this case, the activated carbon in the form of activated carbon fibers, in particular in the form of an activated carbon fiber sheet, or more preferably in the form of activated carbon grains, preferably activated carbon beads present. In this case, preferably the same activated carbon as for the protective filter material 6 used, so that in this regard verwie sen on the above statements can be. Such permeable or air-permeable protective clothing is known from the prior art (cf. DE 33 04 349 A1 and the initially described prior art).

Für den Fall einer permeablen bzw. luftdurchlässigen Schutzbekleidung 1 der vorgenannten Art genügt es, das Außenmaterial 3 mit einer oder mehreren Belüftungsöffnungen 5 zu versehen. Diese Ausführungsform ist in 3 dargestellt. Dabei kann bzw. können die Belüftungsöffnungen 5 insbesondere in einem Überlappungsbereich des Außenmaterials 3 ausgebildet bzw. angeordnet sein, wie in 3 dargestellt. Im allgemeinen ist bzw. sind die vorzugsweise schlitzartig ausgebildeten Belüftungsöffnungen 5 dabei im Tragezustand außenseitig von einem überlappenden Materialstück des Außenmaterials 3 bedeckt, d. h. die Überlappung ist derart, daß ein Luftschlitz zwischen den überlappenden Materialstücken des Außenmaterials 3 verbleibt, der dann den Luftdurchtritt ermöglicht. Bei dieser Ausführungsform ist das Schutzfiltermaterial 6 vorzugsweise mit dem Außenmaterial 3, insbesondere an dessen Innenseite, verbunden bzw. hiermit fixiert (z. B. durch Verkleben, Vernähen, Verheften etc.), wie in 3 gezeigt.In the case of a permeable or breathable protective clothing 1 Of the aforementioned type, it is sufficient, the outer material 3 with one or more ventilation openings 5 to provide. This embodiment is in 3 shown. It can or can the ventilation openings 5 in particular in an overlapping region of the outer material 3 be formed or arranged, as in 3 shown. In general, the preferably slit-like ventilation openings is or are 5 while wearing state on the outside of an overlapping piece of material of the outer material 3 covered, ie the overlap is such that a louver between the overlapping pieces of material of the outer material 3 remains, which then allows the passage of air. In this embodiment, the protective filter material is 6 preferably with the outer material 3 , in particular on its inner side, connected or fixed herewith (eg by gluing, sewing, stapling etc.), as in 3 shown.

Für den Fall, daß eine luftundurchlässige Schutzbekleidung 1 der eingangs geschilderten Art (d. h. also entweder ein impermeables, also ein luft-, wasser- und wasserdampfundurchlässiges System, insbesondere auf Kautschuk- oder Gummibasis, oder aber ein selektiv permeables, also ein luft- und wasserundurchlässiges, aber wasserdampfdurchlässiges) eingesetzt wird, insbesondere ein luftundurchlässiges selektiv permeables System insbesondere auf Membranbasis, weist das Innenmaterial 4 eine gegenüber chemischen und/oder biologischen Schadstoffen zumindest im wesentlichen undurchlässige und zumindest im wesentlichen wasser- und luftundurchlässige Schicht auf, welche im Fall von Membransystemen vorteilhafterweise wasserdampfdurchlässig ausgebildet ist und im Fall vollständig impermeabler System z. B. auf Gummi- oder Kautschukbasis auch wasserdampfundurchlässig ist. Auch solche Schutzbekleidungskonstruktionen sind dem Fachmann aus dem Stand der Technik als solche bekannt. Bei dieser Ausführungsform wird zumindest das Innenmaterial 4 mit einer oder mehreren Belüftungsöffnungen 5 versehen (in den Figuren nicht dargestellt). Dabei wird bzw. werden die Belüftungsöffnungen 5 vorteilhafterweise in einem Überlappungsbereich des Innenmaterials 4 ausgebildet bzw. angeordnet, d. h. die Belüftungsöffnungen 5 sind bei dieser Ausführungsform im Tragezustand außenseitig von einem überlappenden Materialstück des Innenmaterials 4 bedeckt, wobei die Überlappung derart ist, daß ein Luftschlitz zwischen den überlappenden Materialstücken verbleibt, der den Luftdurchtritt ermöglicht. Bei dieser Ausführungsform ist das Schutzfiltermaterial 6 vorzugsweise mit dem Innenmaterial 4, insbesondere an dessen Innenseite, verbunden (z. B. durch Verkleben, Vernähen, Verheften etc.). Bei dieser Ausführungsform kann zusätzlich auch das Außenmaterial 3 mit einer oder mehreren Belüftungsöffnungen 5 versehen sein, insbesondere in Überlappungsbereichen des Außenmaterials 3 (d. h. die Belüftungsöffnungen 5 sind dann außenseitig von einem überlappenden Materialstück des Außenmaterials 3 bedeckt, wie für die permeablen Systeme zuvor geschildert).In the event that an airtight protective clothing 1 The above-described type (ie, either an impermeable, so an air, water and wasserdampfundurchlässiges system, especially on rubber or rubber base, or a selectively permeable, so an air and water impermeable, but water vapor permeable) is used, in particular a air-impermeable, selectively permeable system, in particular membrane-based, has the inner material 4 a chemical and / or biological pollutants at least substantially impermeable and at least substantially water and air impermeable layer, which is advantageously formed in the case of membrane systems water vapor permeable and in the case of completely impermeable system z. B. on rubber or rubber base is also wasserdampfundurchlässig. Such protective clothing constructions are also known to those skilled in the art as such. In this embodiment, at least the inner material 4 with one or more ventilation openings 5 provided (not shown in the figures). This is or will be the ventilation openings 5 advantageously in an overlapping region of the inner material 4 trained or arranged, ie the ventilation openings 5 are in this embodiment in the wearing state on the outside of an overlapping piece of material of the inner material 4 wherein the overlap is such that a louver remains between the overlapping pieces of material that allows the passage of air. In this embodiment, the protective filter material is 6 preferably with the inner material 4 , in particular on its inside, connected (eg by gluing, sewing, stapling, etc.). In this embodiment, in addition, the outer material 3 with one or more ventilation openings 5 be provided, in particular in overlapping areas of the outer material 3 (ie the vents 5 are then on the outside of an overlapping piece of material of the outer material 3 covered, as previously described for the permeable systems).

Im Ergebnis führt das erfindungsgemäße Konzept infolge des erhöhten Luftaustausches und infolgedessen des erhöhten Wärmeabtransports sowie zusätzlich des verbesserten Feuchtigkeitsaustausches bzw. -abtransports zu einem deutlich gesteigerten Tragekomfort – und dies ohne Verminderung der Schutzleistung –, wobei das erfindungsgemäße Konzept universell sowohl auf permeable (d. h. luftdurchlässige) bzw. selektiv permeable (d. h. luftundurchlässige, aber wasserdampfdurchlässige) wie impermeable (d. h. luft- und wasserdampfundurchlässige) Systeme anwendbar ist.As a result, the inventive concept as a result of the increased air exchange and consequently the increased heat dissipation so as well as the improved moisture transfer to a significantly increased comfort - and this without reducing the protection performance - the inventive concept universally on both permeable (ie air-permeable) and selectively permeable (ie air-impermeable, but water vapor-permeable) as impermeable (ie air and water vapor impermeable) systems is applicable.

In permeablen Schutzbekleidungssystemen kann ohne Verminderung der Schutzleistung ein Austausch von Luft und damit auch eine Abgabe von Schweiß an die Umgebung gefördert werden, indem beispielsweise im Brustbereich und/oder im Bereich des Rückens vorzugsweise horizontale bzw. waagerechte, bevorzugt mit Textil überlappende Belüftungsöffnungen z. B. in Form von Schlitzen eingearbeitet werden, die zum Erhalt der Schutzwirkung beispielsweise mit einem aktivkohlebeladenen Schaum gefüllt werden, so daß der Luftaustausch ausschließlich über diesen Schaum stattfindet, wobei zum gesteigerten Schutz vor biologischen Giften, insbesondere Partikeln und Aerosolen, der aktivkohlebeladene Schaum zusätzlich innen- und/oder außenseitig mit einem Partikelfiltrationsvlies abgedeckt sein kann. Rein permeable, biologische und/oder chemische Schutzanzüge bestehen herkömmlicherweise aus zwei Lagen, einem Oberstoff und einem nur an den Nähten an den Oberstoff verbundenen Aktivkohlefiltermaterial als Futterstoff; die beschriebene Konstruktion kann in beiden Lagen des Schutzanzugs eingebaut werden. Da das Filtermaterial aber im allgemeinen sehr luftdurchlässig ist, ist es aus Tragekomfortgründen ausreichend, die schlitzartigen Belüftungsöffnungen ausschließlich in den Oberstoff einzuarbeiten und mit dem aktivkohlebeladenen Stoff auszukleiden.In permeable protective clothing systems can be used without diminishing the Protection performance an exchange of air and thus a tax from sweat promoted the environment by, for example, in the chest area and / or in the area of back preferably horizontal or horizontal, preferably with textile overlapping vents z. B. be incorporated in the form of slots to obtain the protective effect, for example, be filled with an activated charcoal-loaded foam, so that the Air exchange exclusively via this Foam takes place, whereby for increased protection against biological Poisons, in particular particles and aerosols, charcoal-laden Foam in addition inside and / or outside with a particle filtration fleece can be covered. Purely permeable, Biological and / or chemical protective suits conventionally exist two layers, one outer fabric and one at the seams activated carbon filter material bonded to the outer fabric as lining material; the described construction can be installed in both layers of the protective suit become. But since the filter material is generally very permeable to air, is it for comfort reasons sufficiently, the slit-like ventilation openings exclusively in work in the outer fabric and line it with the activated carbon-loaded fabric.

Für den Fall impermeabler Systeme (d. h. im Falle luftundurchlässiger Schutzbekleidung) werden semipermeable Membranen (z. B. luft- und wasserundurchlässige, aber wasserdampfdurchlässige Membranen) oder impermeable Folien auf den Oberstoff auflaminiert und gegebenenfalls mit einer weiteren Aktivkohleschicht als Filtermaterial versehen. Auch bei Verwendung dieser impermeablen Materialien ist es möglich, die Schutzwirkung eines Schutzanzugs gegenüber biologischen und/oder chemischen Schadstoffen aufrechtzuerhalten, wenn in das Membran- bzw. Folienmaterial schlitzartige Belüftungsöffnungen eingearbeitet werden, die sich überlappen und mit einem aktivkohlebeladenen Schaumstoff derart ausgefüllt werden, daß der Luftaustausch nur durch das aktivkohlebeladene Schaumstoffmaterial erfolgen kann.In the case impermeable systems (ie in the case of airtight protective clothing) be semipermeable membranes (eg., impermeable to air and water, but vapor permeable membranes) or impermeable films laminated to the outer fabric and optionally provided with a further activated carbon layer as a filter material. Also When using these impermeable materials, it is possible to use the Protective effect of a protective suit against biological and / or chemical Maintain pollutants when in the membrane or sheet material slit-like ventilation openings be incorporated, which overlap and filled with an activated carbon loaded foam in such a way, that the Air exchange only through the activated carbon loaded foam material can be done.

Im Ergebnis gelingt es im Rahmen der vorliegenden Erfindung durch die Erhöhung der Luftaustauschfunktion sowie der Feuchtigkeitsabtransportfunktion einen erhöhten Tragekomfort zu erreichen, wobei gleichermaßen im Tragezustand die körperliche Belastung des Trägers, insbesondere bei anstrengenden körperlichen Tätigkeiten, reduziert wird.in the Result succeeds in the context of the present invention by the increase the air exchange function and the moisture removal function an elevated one To achieve comfort, while equally in the worn state, the physical Load on the wearer, especially in strenuous physical Activities, is reduced.

Weitere Ausgestaltungen, Ausführungsformen, Abwandlungen, Modifikationen und/oder Variationen der vorliegenden Erfindung erschließen sich dem Fachmann beim Lesen der vorliegenden Beschreibung, ohne daß er dabei den Rahmen der vorliegenden Erfindung verläßt.Further Embodiments, embodiments, Variations, modifications and / or variations of the present Open up the invention to those skilled in the reading of the present description, without that he while leaving the scope of the present invention.

Claims

Protective clothing ( 1 ) having a protective function against chemical and / or biological pollutants, in particular for civil or military purposes, such as NBC protective clothing or the like, the protective clothing ( 1 ) a multilayer structure ( 2 ), wherein the multilayer structure ( 2 ) an outer material ( 3 ) and a protective material against chemical and / or biological pollutants ( 4 ), characterized in that the protective clothing ( 1 ) at least one ventilation opening ( 5 ), wherein the ventilation opening ( 5 ) with a gas-permeable, in particular air-permeable, chemical and / or biological pollutants sorbing protective filter material ( 6 ) is closed.

Protective clothing according to claim 1, characterized in that the outer material ( 3 ) is permeable to gas, in particular air-permeable, is formed and / or that the outer material ( 3 ) is a textile sheet material, in particular a woven, knitted, knitted, laid, non-woven or non-woven fabric.

Protective clothing according to claim 1 or 2, characterized in that the outer material ( 3 ) is a flexible textile fabric, in particular in the form of an outer fabric, and / or that the outer material ( 3 ) is equipped with an impregnation and / or that the outer material ( 3 ) oleo and / or hydrophobed.

Protective clothing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the gas permeability, in particular air permeability, of the protective filter material ( 6 ) at least 1.5 times, in particular at least twice, preferably at least 3 times, particularly preferably at least 5 times, the gas permeability, in particular air permeability, of the outer material ( 3 ) corresponds.

Protective clothing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the protective filter material ( 6 ) a chemi sorbent, in particular adsorbing and / or absorbing, preferably adsorbing, sorption material ( 7 ), in particular wherein the sorption material ( 7 ) is selected from the group of activated carbon; zeolites; inorganic oxides, especially silicas, silica gels and aluminas; Molecular sieves; mineral granules; clathrates; and mixtures thereof and particularly preferably activated carbon and / or in particular wherein the sorption material ( 7 ) Particle-shaped, in particular granular, preferably at least substantially spherical, or is formed fiber-shaped.

Protective clothing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the protective filter material ( 6 ) a sorbent material which sorbs, in particular adsorbs and / or absorbs, preferably absorbs, chemical and / or biological pollutants ( 7 ), wherein the sorption material ( 7 ) Activated carbon, in particular in the form of activated carbon grains, preferably activated carbon spheres, in particular wherein the average particle diameter of the activated carbon grains, preferably activated carbon spheres, in the range of 0.01 to 2.0 mm, in particular 0.05 to 1.0 mm, preferably 0, 1 to 1.0 mm, is.

Protective clothing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the protective filter material ( 6 ) a sorbent material which sorbs, in particular adsorbs and / or absorbs, preferably absorbs, chemical and / or biological pollutants ( 7 ), wherein the sorption material ( 7 ) on a support ( 8th ), in particular on a flat carrier material or preferably on a three-dimensional support structure, is fixed, preferably by means of gluing.

Protective clothing according to claim 7, characterized in that the backing ( 8th ), in particular the three-dimensional support structure, is a foam structure and / or that the support ( 8th ), in particular the three-dimensional support structure, in particular open-pore and / or open-cell foam, in particular foam.

Protective clothing according to claim 7 or 8, characterized in that the backing ( 8th ), in particular the three-dimensional support structure, in particular an open-pore and / or open-cell foam based on at least one organic polymer, in particular based on polyurethanes, polyolefins, polystyrenes, polyvinyl chlorides, polyisocyanurates and formaldehyde resins, particularly preferably a polyurethane foam, and very particularly preferably one in particular open-pore and / or open-cell polyurethane-based foam (PU foam) is.

Protective clothing according to one or more of Claims 7 to 9, characterized in that the protective filter material ( 6 ) a sorbent material which sorbs, in particular adsorbs and / or absorbs, preferably absorbs, chemical and / or biological pollutants ( 7 ) in the form of activated carbon particles, in particular activated carbon grains, preferably activated carbon beads, wherein the activated carbon particles are supported on an open-pore and / or open-cell foam, in particular polyurethane foam as support ( 8th ), preferably by gluing, in particular wherein the loading amount of the foam with activated carbon is 0.001 to 10 g / cm ³ , in particular 0.01 to 5 g / cm ³ , preferably 0.1 to 1 g / cm ³ .

Protective clothing according to one or more of claims 7 to 10, characterized in that the three-dimensional support structure, in particular the foam, preferably the foam, flexible and / or is compressible and / or that the foam, preferably foam, elastic, in particular elastically deformable, is.

Protective clothing according to claim 7, characterized in that the backing ( 8th ), in particular the flat support material, a textile sheet material, in particular a woven fabric, knitted fabric, knitted fabric, scrim, nonwoven fabric or non-woven fabric, and / or that the support ( 8th ), in particular the flat carrier material, folded, in particular folded several times, preferably in the form of a zigzag folding.

Protective clothing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the protective filter material ( 6 ), preferably on the outside, with a particle and / or aerosol filter layer, in particular in the form of a textile fabric.

Protective clothing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the protective filter material ( 6 ), in particular on the inside and / or outside, is provided with a preferably grid-like, air-permeable cover.

Protective clothing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ventilation opening ( 5 ) slit-like, in particular in the form of a horizontally extending slit in the wearing state, is formed and / or that the course of the ventilation opening ( 5 ) in the wearing state of the protective clothing ( 1 ) formed horizontally or vertically, preferably horizontally is.

Protective clothing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ventilation opening ( 5 ) against mechanical stress, in particular against tensile stress, is reinforced.

Protective clothing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the air inlet direction and / or air inlet direction with respect to the ventilation opening ( 5 ) in the wearing state at least substantially parallel to the outer material ( 3 ) and / or in the wearing state is at least substantially vertical.

Protective clothing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the protective clothing ( 1 ) a plurality of ventilation openings ( 5 ), in particular at least two ventilation openings ( 5 ), having.

Protective clothing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ventilation opening (s) ( 5 ) in the wearing state in the chest and / or back, preferably at least in the chest area, is arranged or are.

Protective clothing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ventilation opening (s) ( 5 ) is in the worn state in the thigh area is or are.

Protective clothing according to one or more of Claims 1 to 20, characterized in that the inner material ( 4 ) Is a gas-permeable, in particular air-permeable, chemical and / or biological pollutants adsorbing Adsorptionsfiltermaterial.

Protective clothing according to claim 21, characterized that this Adsorption filter material a chemical and / or biological contaminants adsorbent adsorbent, in particular activated carbon, preferably fixed to a particular textile sheet material, comprises, in particular wherein the activated carbon in the form of activated carbon fibers, in particular in the form of an activated carbon fiber sheet, or more preferably in the form of activated carbon grains, preferably activated carbon beads.

Protective clothing according to claim 21 or 22, characterized in that the outer material ( 3 ) with one or more ventilation openings ( 5 ) is provided.

Protective clothing according to claim 23, characterized in that the ventilation opening (s) ( 5 ) in an overlapping area of the outer material ( 3 ) is formed or arranged and / or that the ventilation opening (s) ( 5 ) on the outside of an overlapping piece of material of the outer material ( 3 ) is covered.

Protective clothing according to claim 23 or 24, characterized in that the protective filter material ( 6 ) with the outer material ( 3 ) is connected, preferably on the inside.

Protective clothing according to one or more of Claims 1 to 20, characterized in that the inner material ( 4 ) has a relation to chemical and / or biological pollutants at least substantially impermeable and at least substantially water and air impermeable layer, in particular membrane, in particular wherein the layer, preferably membrane, is formed water vapor permeable.

Protective clothing according to claim 26, characterized in that at least the inner material ( 4 ) with one or more ventilation openings ( 5 ) is provided.

Protective clothing according to claim 27, characterized in that the ventilation opening (s) ( 5 ) in an overlapping area of the inner material ( 4 ) is formed or arranged and / or that the ventilation opening (s) ( 5 ) on the outside of an overlapping piece of material of the inner material ( 4 ) is covered.

Protective clothing according to Claim 27 or 28, characterized in that the protective filter material ( 6 ) with the inner material ( 4 ) is connected, preferably on the inside.

Protective clothing according to one or more of Claims 27 to 29, characterized in that in addition the outer material ( 3 ) with one or more ventilation openings ( 5 ) is provided.

Protective clothing according to claim 30, characterized in that the ventilation opening (s) ( 5 ) in an overlapping area of the outer material ( 3 ) is formed or arranged and / or that the ventilation opening (s) ( 5 ) on the outside of an overlapping piece of material of the outer material ( 3 ) and / or that the protective filter material ( 6 ) with the outer material ( 3 ) is connected, preferably on the inside.