DE202006010088U1

DE202006010088U1 - Sealing element e.g., for cable box, has sealing parts designed as small bars or rods

Info

Publication number: DE202006010088U1
Application number: DE200620010088
Authority: DE
Original assignee: GT Elektrotechnische Produckte GmbH
Current assignee: GT Elektrotechnische Produckte GmbH
Priority date: 2006-06-27
Filing date: 2006-06-27
Publication date: 2006-09-14
Anticipated expiration: 2016-06-28

Abstract

A sealing element consists of a cable exit zone, in which the cable sleeve conveys a fluid-type connection from two or more free cable ends from a housing, and a chamber (3) is provided in the housing (2) for receiving the cable ends. The ceiling element (7) consists of two sealing parts (7a,7b), which are made in the form of small rods or bars, and in which the respective sealing parts are arranged mutually relative to one another lock-like in the spacing (15). A INDEPENDENT CLAIM is included for a cable box for carrying a fluid-type connection from two or more free cable ends.

Description

Technisches Gebiettechnical area

Die Erfindung bezieht sich auf ein Dichtungselement für eine Kabelmuffe, wobei die Kabelmuffe aus einem Gehäuse mit mindestens einem Kabelaustrittsbereich besteht. Die Kabelmuffe dient zur Herbeiführung einer fluiddichten Verbindung von zwei oder mehreren freien Kabelenden gegenüber der Umgebung der Kabelmuffe. Diese weist eine Kammer zur Aufnahme dieser Kabelenden auf, wobei die Kammer mit einer gelartigen Masse gefüllt ist. Die Kammer ist mit Dichtungselementen versehen. Ferner bezieht sich die Erfindung auf eine Kabelmuffe mit den erfindungsgemässen Dichtungselementen.The The invention relates to a sealing element for a cable sleeve, wherein the cable sleeve of a housing with at least one cable exit area consists. The cable sleeve serves to bring about a fluid-tight connection of two or more free cable ends relative to the surroundings of the cable sleeve. This has a chamber for receiving these cable ends, wherein the chamber is filled with a gel-like mass. The chamber is with Provided sealing elements. Furthermore, the invention relates to a cable sleeve with the inventive sealing elements.

Stand der TechnikState of technology

Kabelmuffen sind kassettenartige Ausbildungen und dienen dazu, zwei oder mehrere Kabelenden, die elektrisch miteinander verbunden sind, aufzunehmen. Zweck dieser gehäuseartigen Umschliessung ist es, die so zusammengeschlossenen Enden fluiddicht gegenüber ihrer Umgebung abzudichten. Um eine optimale Abdichtung zu erreichen, ist innerhalb der Kabelmuffe eine Kammer vorgesehen, die mit einer gelartigen Masse gefüllt ist. Die miteinander verbundenen Enden werden in die hydrophobe gelartige Masse gedrückt, derart, dass diese freien Enden vollständig von der Masse umgeben sind. Das aus zwei Hälften bestehende Gehäuse umschliesst die beiden Kabelenden durch das Zusammenfügen vollständig. Um zu verhindern, dass die gelartige Masse auslaufen kann, ist diese derart konfektioniert, dass diese eine bestimmte Zähigkeit aufweist, so dass diese unabhängig von der Lage der Kabelmuffe in der Kammer verbleibt.cable sleeves are cassette-like formations and serve two or more Cable ends that are electrically connected to each other, record. Purpose of this cabinet-like Enclosing it, the so-connected ends fluid-tight across from to seal their environment. To achieve an optimal seal, within the cable sleeve a chamber is provided, which with a filled gel-like mass is. The connected ends are in the hydrophobic pressed gel-like mass, such that these free ends are completely surrounded by the mass are. That's two halves existing housing encloses the two cable ends completely by the joining together. Around to prevent the gelatinous mass from leaking is this made up in such a way that it has a certain tenacity so that they are independent from the location of the cable sleeve remains in the chamber.

Zusätzlich weist die Kabelmuffe Dichtungselemente auf, die die Kabelaustrittsbereiche der Kabelmuffe abdichten.Additionally points the cable sleeve sealing elements on which the cable exit areas Seal the cable sleeve.

Es stellt sich jedoch immer wieder das Problem, dass die besagten Dichtungselemente in Abhängigkeit von dem jeweiligen Durchmesser der aufzunehmenden Kabel angepasst werden müssen. Hierzu ist es notwendig, diese Dichtungselemente entsprechend freizuschneiden.It However, there is always the problem that the said sealing elements dependent on adapted to the diameter of the male cable Need to become. For this it is necessary to cut these sealing elements accordingly.

Sofern auch die Begrenzungen der Kammer mit Dichtungselementen versehen sind, sind auch diese entsprechend zurechtzuschneiden. Dabei besteht jedoch die Gefahr, dass die gelartige Masse unkontrolliert austritt.Provided also provided the boundaries of the chamber with sealing elements are, these are also cut to size. It exists but the danger that the gel-like mass escapes uncontrollably.

Andere Ausführungen von Kabelmuffen sehen vor, dass die Dichtungselemente einfach durch das Kabel entsprechend gequetscht werden. Dadurch wird aber die Schliesskraft der Kabelmuffe erhöht, da zusätzlich der Elastizität der Dichtungselemente entgegengewirkt werden muss. Eine ausreichende Abdichtung ist in der Regel damit nicht gewährleistet. Zudem kann die Aufbringung einer erhöhten Schliesskraft zur Zerstörung der Funktion führen.Other versions cable sleeves provide that the sealing elements simply by the Cable be squeezed accordingly. But this is the closing force the cable sleeve increases, there in addition the elasticity the sealing elements must be counteracted. A sufficient Sealing is usually not guaranteed. In addition, the application can an elevated one Closing force to destruction lead the function.

Aufgabe der ErfindungTask of invention

Daher ist es Aufgabe der Erfindung, ein Dichtungselement für eine Kabelmuffe vorzuschlagen, mit der zumindest einer der Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden ist.Therefore It is the object of the invention to provide a sealing element for a cable sleeve to propose, with at least one of the disadvantages of the state the technique is to be avoided.

Lösung der AufgabeSolution of task

Die Lösung der Aufgabe wird durch die Merkmale von Anspruch 1 oder Anspruch 7 erreicht.The solution the object is achieved by the features of claim 1 or claim 7 reached.

Vorteile der ErfindungAdvantages of invention

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, dass auf sehr einfache Weise das entsprechende Kabel in die Dichtungselemente zu drücken oder zu führen ist. Aufgrund derer Gestaltung bleibt die Schliesskraft der Kabelmuffe unbeeinflusst. Dies wird dadurch erreicht, dass die Dichtungselemente jeweils in den Bereichen der Kabelaustrittsöffnungen angeordnet sind.One significant advantage of the invention is that on very easy way the appropriate cable in the sealing elements to press or to lead is. Due to their design, the closing force of the cable sleeve remains unaffected. This is achieved in that the sealing elements are each arranged in the areas of the cable outlet openings.

Erfindungsgemäss besteht das jeweilige Dichtungselement auf zwei Dichtungsteilen, die im Querschnitt stäbchenförmig ausgebildet sind. Die einzelnen Stäbchen sind miteinander verbunden, so dass eine lamellenartige Dichtung entsteht. Das Dichtungselement weist im Querschnitt dickere und dünnere Abschnitte auf. Vorzugweise ist die Dicke der Dichtungsteile alternierend und vorzugsweise ist auch eine Seite flächig und eben, so dass die alternierende Fläche nur auf einer Seite des Dichtungsteils angeordnet ist.According to the invention the respective sealing element on two sealing parts, which in cross section formed like a rod are. The single chopsticks are joined together, leaving a lamellar seal arises. The sealing element has thicker and thinner sections in cross-section on. Preferably, the thickness of the sealing parts is alternating and Preferably, a page is flat and even, so that the alternating area is arranged only on one side of the sealing part.

Ein Dichtungsteil dient dazu, eine Seite der Kammer für die Aufnahme der gelartigen Masse zu bilden. Dabei weist die flächige ebene eine Ausbildung zur Kammerseite hin auf. Das weitere Dichtungsteil dient dazu, die Kabelmuffe im Bereich der Kabelaustrittsöffnung gegenüber der Umgebung der Kabelmuffe abzudichten. Vorzugsweise sind diese beiden Dichtungsteile in einem Abstand angeordnet und zwar derart, dass auch die flächige Ausbildung des weiteren Dichtungsteils nach Aussen zeigt. Somit liegen bei dem erfindungsgemässen Dichtungselement die jeweiligen alternierenden Erhebungen gegenüber.One Seal member serves to one side of the chamber for receiving to form the gelatinous mass. In this case, the flat level indicates an education to the chamber side out. The further sealing part serves the cable sleeve in the region of the cable outlet opening with respect to Seal the environment of the cable sleeve. Preferably, these are both Seal members arranged at a distance in such a way that also the areal Training the other sealing part facing outward. Consequently are in the inventive Seal member facing the respective alternating surveys.

Eine besondere Ausführungsform sieht vor, dass die einzelnen Elemente des jeweiligen Dichtungsteils durch im Querschnitt dreieckförmige Stäbchen gebildet werden, die jeweils an ihren Längsseiten miteinander verbunden sind, so dass eine mattenartige und lamellenförmige Ausbildung entsteht. Durch das Eindrücken des jeweiligen Kabels auf der Querschnittsseite des Dichtungsteils drücken sich die stäbchenförmigen Ausbildungen auseinander und umschliessen das Kabel. Gleichzeitig wird damit auch bewirkt, dass keine gelartige Masse aus der Kammer auslaufen kann, da die Dichtfunktion des Dichtungsteils des jeweiligen Dichtungselements weiterhin erhalten bleibt.A particular embodiment provides that the individual elements of the respective sealing part by triangular in cross section Stäb Chen are formed, which are connected to each other on their longitudinal sides, so that a mat-like and lamellar training is formed. By pressing the respective cable on the cross-sectional side of the sealing part, the rod-shaped formations press apart and surround the cable. At the same time, this also causes that no gel-like mass can leak from the chamber, since the sealing function of the sealing part of the respective sealing element is maintained.

Sofern die gelartige Masse doch durch die Begrenzung der Kammer läuft, wird diese durch das zweite schleusenartige Dichtungsteil abgefangen. Damit ein entsprechender Stauraum entsteht, sind die einzelnen Dichtungsteile im Abstand voneinander angeordnet.Provided the gel-like mass is still running through the boundary of the chamber becomes these intercepted by the second lock-like sealing part. In order to a corresponding storage space is created, the individual sealing parts spaced apart.

Alternativ können auch andere Formen der jeweiligen Dichtungsteile vorgesehen sein. So sind im Querschnitt halbkreisförmige, parabelförmige oder ähnliche Formen ausgewählt, die alle die gleichen Vorteile mit sich bringen.alternative can Other forms of the respective sealing parts may be provided. So are in cross section semicircular, parabolic or similar Shapes selected, which all bring the same benefits.

Eine weitere alternative Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die stäbchenartigen Ausbildungen zwar mit ihren Längsseiten sich berühren, jedoch diese nicht fest, wie beispielsweise über ein Filmscharnier miteinander verbunden sind. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass die Stäbchen auf einfache Art und Weise auseinander gedrückt werden können. Dadurch ist gewährleistet, dass beim Eindrücken eines Kabels in ein Dichtungsteil es auf einfache Art und Weise die einzel nen Stäbchen auseinander gebogen werden und beim weiteren Hineindrücken diese weggebogenen Stäbchen das eingedrückte Kabel umfassen.A another alternative embodiment of the Invention provides that the rod-like formations though with their long sides touch, However, these are not fixed, such as a film hinge with each other are connected. This brings the advantage of having the chopsticks on simple way can be pushed apart. Thereby is guaranteed that when pushing a cable in a sealing part it in a simple way the single NEN chopsticks be bent apart and on further pushing this weggebogenen sticks the indented Include cables.

Dabei können Querschnittsformen, wie bereits beschrieben, dreiecksartig gestaltet sein, wobei an einer Längsseite das weitere benachbarte Stäbchen angelenkt ist. Alternative Ausführungen sehen vor, dass die Querschnitte der Stäbchen beispielsweise rund oder wechselweise konkav/konvex sein können. Dabei ist ebenfalls angedacht, die einzelnen Stäbchen fest miteinander zu verbinden oder sie in einem losen Verbund anzuordnen.there can Cross-sectional shapes, as already described, designed triangular be, being on one longitudinal side the other neighboring chopsticks is articulated. Alternative versions For example, the cross sections of the rods may be round or round alternately concave / convex. It is also planned the individual chopsticks firmly connect with each other or arrange them in a loose composite.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen gehen aus der nachfolgenden Beschreibung, den Ansprüchen sowie den Zeichnungen hervor.Further advantageous embodiments will become apparent from the following description, the claims and the drawings.

Zeichnungendrawings

Es zeigt:It shows:

1 Eine schematische Darstellung einer aufgeklappten Kabelmuffe mit den erfindungsgemässen Dichtungselementen; 1 A schematic representation of an unfolded cable sleeve with the inventive sealing elements;

2 eine Vorderansicht auf eine zugeklappte Kabelmuffe, insbesondere auf den Kabelaustrittsbereich; 2 a front view of a closed cable sleeve, in particular on the cable exit area;

3 eine perspektivische Ansicht auf die Dichtungsteile, die zusammen ein erfindungsgemässes Dichtungselement ergeben. 3 a perspective view of the sealing parts, which together give a sealing element according to the invention.

Beschreibung eines Ausführungsbeispielsdescription an embodiment

In 1 ist eine Kabelmuffe 1 dargestellt. Sie ist in einer aufgeklappten Situation gezeigt. Diese Situation dient dazu, die in den Zeichnungen nicht dargestellten Kabel aufzunehmen.In 1 is a cable sleeve 1 shown. She is shown in a unfolded situation. This situation serves to accommodate the cables not shown in the drawings.

Die Kabelmuffe 1 weist ein zweiteiliges Gehäuse 2 auf, wobei beide Gehäusehälften 2a und 2b identisch sind. Innerhalb des Gehäuses 2 ist eine Kammer 3 vorge sehen. Sie ist derart ausgebildet, dass in den jeweiligen Gehäusehälften 2a und 2b ein Kammerteil 3a bzw. 3b vorgesehen ist. Die Kammer 3 ist in ihrer Grösse derart bemessen, dass diese eine oder mehrere freie Kabelenden aufnehmen kann. Die jeweiligen Kammerteile 3a bzw. 3b sind in ihrer Tiefe derart bemessen, dass diese eine gelartige Masse 5 aufnehmen können. Diese gelartige Masse 5 ist hydrophob, d.h. sie kann kein Wasser oder Feuchtigkeit aufnehmen. Sie ist in ihrer Konsistenz zähflüssig, so dass sie nicht ohne weiteres aus den Kammerteilen 3a, 3b auslaufen kann. Sie weist auch die Eigenschaft auf, dass, sofern Kabelenden in die gelartige Masse 5 gedrückt werden, die gelartige Masse 5 diese Kabelenden umgibt.The cable sleeve 1 has a two-part housing 2 on, with both housing halves 2a and 2 B are identical. Inside the case 2 is a chamber 3 intended. It is designed such that in the respective housing halves 2a and 2 B a chamber part 3a respectively. 3b is provided. The chamber 3 is sized in size so that it can accommodate one or more free cable ends. The respective chamber parts 3a respectively. 3b are dimensioned in depth to be a gel-like mass 5 be able to record. This gelatinous mass 5 is hydrophobic, ie it can not absorb water or moisture. It is viscous in its consistency, so they do not readily come out of the chamber parts 3a . 3b can expire. It also exhibits the property that, provided cable ends in the gel-like mass 5 be pressed, the gel-like mass 5 surrounds these cable ends.

Die Kammer 3 ist auf ihrer Längsseite L durch jeweils eine Seitenwand 6, die Teil der Gehäusehälften 2a und 2b ist, begrenzt. Die Stirnseiten S sind durch jeweils erfindungsgemässe Dichtungselemente 7 begrenzt.The chamber 3 is on its longitudinal side L by a respective side wall 6 that are part of the housing halves 2a and 2 B is limited. The end faces S are each by sealing elements according to the invention 7 limited.

Ein Dichtungselement 7, wie es vergrössert in 3 dargestellt ist, besteht aus zwei Dichtungsteilen 7a und 7b. Ein Dichtungsteil 7a bzw. 7b ist derart gestaltet, dass es mit seiner Längsseite L in eine Ausnehmung 8 (1) in dem jeweiligen Gehäuseteil 2a bzw. 2b eingeführt werden kann.A sealing element 7 as it enlarges in 3 is shown, consists of two sealing parts 7a and 7b , A sealing part 7a respectively. 7b is designed such that it with its longitudinal side L in a recess 8th ( 1 ) in the respective housing part 2a respectively. 2 B can be introduced.

Vorzugsweise sind, wie in 1 auch dargestellt, in den beiden Gehäuseteilen 2a und 2b jeweils Ausnehmungen 8 vorgesehen, in die jeweils ein Dichtungselement 7 angeordnet wird. Durch Zusammenklappen der beiden Gehäuseteile 2a, 2b über die Längsachse 9 berühren sich die jeweiligen Stirnseiten 10 der Dichtungsteile 7a und 7b und schaffen somit eine fluiddichte Kammer 3.Preferably, as in 1 also shown in the two housing parts 2a and 2 B each recesses 8th provided, in each case a sealing element 7 is arranged. By folding the two housing parts 2a . 2 B over the longitudinal axis 9 touch the respective faces 10 the sealing parts 7a and 7b and thus create a fluid-tight chamber 3 ,

Die einzelnen Dichtungsteile 7a, 7b, wie in 3 dargestellt, bestehen aus Stäbchen 11, die bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel im Querschnitt dreieckförmig dargestellt sind. Die einzelnen Stäbchen 11 sind an ihrer jeweiligen Längsseite 12 mit einem benachbarten Stäbchen 11 entweder fest verbunden oder sind, vorzugsweise ohne Zwischenraum, eng nebeneinander angeordnet. Aufgrund der Materialstruktur der jeweiligen Dichtungsteile 7a und 7b ist eine entsprechende Flexibilität zwischen den einzelnen Stäbchen 11, insbesondere an den Längssei ten 12 vorgesehen. Auch aufgrund der Materialauswahl ist es denkbar, dass die einzelnen Stäbchen 11 in sich stauchbar sind, so dass ein entsprechendes Kabel, das von den Dichtungsteilen 7a und 7b umfasst wird, umschlossen wird. Es ist auch denkbar, dass die sich an der Längsseite berührenden Stäbchen derart durch das Eindrücken der Kabel bearbeitet werden, dass eine Längsverbindung, sofern sie als eine feste Verbindung ausgewählt worden ist, aufgetrennt wird. Eine Auftrennung ist dann nicht notwendig, wenn die einzelnen Stäbchen 11 lose, nur einander berührend, innerhalb der Kabelmuffe 1 dicht angeordnet sind.The individual sealing parts 7a . 7b , as in 3 shown, consist of chopsticks 11 , Which are shown in the embodiment shown here in cross-section triangular. The single ones rod 11 are on their respective longitudinal side 12 with a neighboring chopsticks 11 either firmly connected or are, preferably without space, closely juxtaposed. Due to the material structure of the respective sealing parts 7a and 7b is a corresponding flexibility between the individual rods 11 , in particular on the Längssei th 12 intended. Also, due to the material selection, it is conceivable that the individual chopsticks 11 are compressible in itself, so that a corresponding cable coming from the sealing parts 7a and 7b is enclosed, is enclosed. It is also conceivable that the rods touching on the longitudinal side are processed in such a way by the impressions of the cables that a longitudinal connection, if it has been selected as a fixed connection, is separated. A separation is then not necessary if the individual chopsticks 11 loose, only touching each other, inside the cable sleeve 1 are arranged tightly.

Die einzelnen Dichtungsteile 7a und 7b sind derart in dem Gehäuse 2 der Kabelmuffe 1 angeordnet, dass eine Seite, sowohl zur Kammer 3 hin als auch zur Seite des jeweiligen Kabelaustritts 13, eine flächige Ebene 14 gebildet ist. Damit sind die alternierenden Ausbildungen der jeweiligen Stäbchen 11 zueinander zugewandt. Vorzugsweise ist ein Abstand 15 zwischen den jeweiligen Dichtungsteilen 7a und 7b vorgesehen, so dass das Dichtungselement 7 eine schleusenartige Ausbildung darstellt.The individual sealing parts 7a and 7b are so in the housing 2 the cable sleeve 1 arranged that one side, both to the chamber 3 towards and to the side of the respective cable outlet 13 , a flat plane 14 is formed. Thus are the alternating formations of the respective sticks 11 facing each other. Preferably, a distance 15 between the respective sealing parts 7a and 7b provided so that the sealing element 7 represents a lock-like training.

Wie in 2 dargestellt, dichtet das Dichtungselement 7 die Kabelaustrittsöffnung 13 vollständig ab. Dabei entsteht ein lamellenartig ausgestalteter Vorhang.As in 2 illustrated seals the sealing element 7 the cable outlet opening 13 completely off. This creates a lamellae-like curtain.

Zusätzlich ist im Kabelaustrittsbereich in dem nach Aussen weisenden Dichtungsteil 7b eine Ausnehmung 16 vorgesehen. Diese Ausnehmung 16 ist bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel gemäss 2 derart bemessen, dass dieses einen Kabelaustritt 13 darstellt. Der Durchmesser dieser Ausnehmung 16 ist geringfügig kleiner als der Durchmesser des Kabels, das aus der Kabelmuffe austritt, so dass eine fluiddichte Anlage an die Aussenwandung des Kabels möglich ist.In addition, in the cable outlet area in the outwardly facing sealing part 7b a recess 16 intended. This recess 16 is in accordance with the embodiment shown here 2 dimensioned so that this one cable exit 13 represents. The diameter of this recess 16 is slightly smaller than the diameter of the cable exiting the cable sleeve, so that a fluid-tight contact with the outer wall of the cable is possible.

Das lamellenartig bzw. stäbchenartig ausgebildete Dichtungselement 7 kann auch einen anderen Querschnitt aufweisen. Wichtig dabei ist, dass wie bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel gemäss 3 eine alternierende Querschnittsänderung stattfindet, so dass alternierend die Querschnitte immer wieder fortlaufend reduziert werden, so dass eine einfache Anpassung an das entsprechende aufzunehmende Kabel möglich ist.The lamellar or rod-like sealing element 7 may also have a different cross-section. It is important that, as in the preferred embodiment according to 3 an alternating cross-sectional change takes place, so that alternately the cross sections are repeatedly reduced continuously, so that a simple adaptation to the corresponding male cable is possible.

Der Querschnitt der einzelnen Stäbchen 11 kann derart gewählt sein, dass diese quadratisch sind und unmittelbar an ihren Längsseiten aneinander liegen. Entweder sind diese filmscharnierartig oder über den gesamten Querschnitt verbunden oder diese sind derart ausgeführt, dass sie sich nur berühren.The cross section of the individual chopsticks 11 may be chosen such that they are square and lie directly on their long sides together. Either these are film-hinge-like or connected over the entire cross section or they are designed such that they only touch.

Eine weitere Ausführungsform kann darin bestehen, dass halbrunde, konkave und konvexe Formen ineinander verschachtelt sind, so dass eine definierte Stabilität der einzelnen Stäbchen 11 untereinander entsteht.Another embodiment may be that semicircular, concave and convex shapes are interleaved, so that a defined stability of the individual rods 11 arises among each other.

Ziel der Anordnung einzelner Stäbchen 11 ist es, dass ein lamellenartiger Vorhang entsteht, der ein in die Stäbchen 11 gedrücktes Kabel aufnimmt und trotzdem eine abdichtende Eigenschaft aufweist.Aim of the arrangement of individual rods 11 is it that a lamellar curtain arises, the one in the chopsticks 11 receives depressed cable and still has a sealing property.

Das Dichtungselement 7 lässt sich entweder durch Kunststoff bzw. entsprechende gummiartige Materialien spritzgiessen, formen oder sonst in einer gleichartigen Form herstellen. Es ist als Endlosmaterial herstellbar, so dass es auf unterschiedliche Gehäuseformen 2 von Kabelmuffen 1 anwendbar ist. Es ist auch denkbar, dass ausschliesslich ein Dichtungsteil 7a bzw. 7b verwendet wird.The sealing element 7 can be injection molded, molded or otherwise produced in a similar shape either by plastic or corresponding rubber-like materials. It can be produced as a continuous material, so that it has different housing shapes 2 of cable sleeves 1 is applicable. It is also conceivable that only a sealing part 7a respectively. 7b is used.

11: Kabelmuffecable sleeve
22: Gehäusecasing
2a2a: Gehäusehälftehousing half
2b2 B: Gehäusehälftehousing half
33: Kammerchamber
3a3a: Kammerteilchamber member
3b3b: Kammerteilchamber member
55: gelartige Massegelatinous Dimensions
66: SeitenwandSide wall
77: Dichtungselementsealing element
7a7a: Dichtungsteilsealing part
7b7b: Dichtungsteilsealing part
88th: Ausnehmungrecess
99: Längsachselongitudinal axis
1010: Stirnseitefront
1111: Stäbchenrod
1212: Längsseitelong side
1313: Kabelaustrittcable outlet
1414: flächige Ebeneflat plane
1515: Abstanddistance
1616: Ausnehmungrecess
LL: Längsseitelong side
SS: Stirnseitefront

Claims

Sealing element for a cable sleeve ( 1 ), the cable sleeve ( 1 ) for providing a fluid-tight connection of two or more free cable ends of a housing ( 2 ) with at least one cable exit area ( 13 ), and one in the housing ( 2 ) arranged chamber ( 3 ) to Inclusion of these cable ends, which with a gel-like mass ( 5 ) and with sealing elements ( 7 ), characterized in that the sealing element ( 7 ) made of two sealing parts ( 7a . 7b ), which are formed like a rod, wherein the respective sealing parts ( 7a . 7b ) at a distance ( 15 ) are arranged to each other.

Sealing element according to claim 1, characterized in that the rod-like sealing parts ( 7a . 7b ) in section have thicker and thinner areas in sections.

Sealing element according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the sealing element ( 7 ) comprises a plurality of triangular in cross-section rod-shaped elements, which are connected at their longitudinal sides L with the respective subsequent elements.

Sealing element according to claim 1 or 2, characterized in that the respective sealing part ( 7a . 7b ) has on its one side a flat planar training.

Sealing element according to at least one of the preceding claims, characterized in that for receiving a cable end in the space-like training at least one opening in a sealing part ( 7a . 7b ) is provided.

Sealing element according to claim 5, characterized in that the opening by predetermined breaking points in the planar configuration of the sealing part ( 7a . 7b ) can be produced.

Cable sleeve for effecting a fluid-tight connection of two or more free cable ends with respect to the surroundings of the cable sleeve ( 1 ), the cable sleeve ( 1 ) from a housing ( 2 ) with at least one cable exit area ( 13 ), which is a chamber ( 3 ) for receiving these cable ends, and the chamber ( 3 ) with a gel-like mass ( 5 ) and with sealing elements ( 7 ), characterized in that the sealing element ( 7 ) made of two sealing parts ( 7a . 7b ), which are each formed like a rod, wherein the respective sealing parts ( 7a . 7b ) at a distance ( 15 ) to each other in the cable exit area ( 13 ) of the cable sleeve ( 1 ) are arranged such that a sealing part ( 7a ) the sealing function with respect to the chamber ( 3 ) and the further sealing part ( 7b ) relative to the surroundings of the cable sleeve ( 1 ) takes over.

Cable sleeve according to claim 7, characterized in that the rod-like formations of the sealing parts ( 7a . 7b ) in section have thicker and thinner areas in sections

Cable sleeve according to claim 7, 8, characterized in that in the housing ( 2 ) Recesses 8th for receiving the respective sealing parts ( 7a . 7b ) are provided.

Cable sleeve according to claim 7, 8 or 9, characterized in that the cable sleeve ( 1 ) consists of two halves which are hinged together.

Cable sleeve according to claim 10, characterized that the halves are identical.