DE202006007251U1

DE202006007251U1 - Boost pressure regulator for exhaust turbocharger of internal combustion engines for automobiles

Info

Publication number: DE202006007251U1
Application number: DE202006007251U
Authority: DE
Original assignee: SMK Systeme Metall Kunststoff GmbH and Co KG
Current assignee: SMK Systeme Metall Kunststoff GmbH and Co KG
Priority date: 2006-05-04
Filing date: 2006-05-04
Publication date: 2007-09-20
Anticipated expiration: 2016-05-05

Abstract

Ladedruckregler für Abgas-Turbolader von Brennkraftmotoren für Automobile
– mit einer Dose (1), welche von einem Deckel (40) abgedeckt ist,
– mit einer flexiblen Membrane (35), welche mit ihrem äußeren Rand (38) zwischen dem äußeren Rand (39) der Dose (1) und dem Deckel (40) eingespannt ist,
– mit einer Regelstange (18), welche abgedichtet aus der Dose (1) herausgeführt ist, so dass ihr eines Ende (19) in der Dose (1) und ihr anderes Ende außerhalb der Dose (1) liegt,
– mit einem Stützteil (31) für die Membran (35), welches fest mit der Regelstange (18) verbunden ist und der Membran (35) anliegt,
– mit einer das Stützteil (31) beaufschlagenden Feder (49),
– mit einem Anschluss (51) für eine Überdruckquelle auf der der Feder (49) abgewandten Seite der Membran (35) und/oder mit einem Anschluss (59) für eine Unterdruckquelle auf der der Feder (49) zugewandten Seite der Membran...Boost pressure regulator for exhaust turbocharger of internal combustion engines for automobiles
With a can (1) which is covered by a cover (40),
- With a flexible membrane (35) which is clamped with its outer edge (38) between the outer edge (39) of the can (1) and the lid (40),
- With a control rod (18) which is sealed out of the can (1) led out, so that one end (19) in the box (1) and its other end outside the can (1),
- With a support member (31) for the membrane (35), which is fixedly connected to the control rod (18) and the membrane (35) is applied,
With a spring (49) acting on the support part (31),
- With a connection (51) for a positive pressure source on the spring (49) facing away from the membrane (35) and / or with a connection (59) for a vacuum source on the spring (49) facing side of the membrane ...

Description

Die Erfindung geht von einem Ladedruckregler mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen aus. Ein solcher Ladedruckregler ist aus dem DE 20 2005 017 296 U bekannt. Ein Ladedruckregler ist ein pneumatischer Aktuator, der mit Unterdruck oder Überdruck beaufschlagt wird. Durch die Druckbeaufschlagung bewegt sich eine Stange, die als Regelstange bezeichnet wird, und betätigt z. B. ein Ventil, wozu relativ große Kräfte bis zu 350 N übertragen werden.The invention is based on a boost pressure regulator with the features specified in the preamble of claim 1. Such a boost pressure regulator is from the DE 20 2005 017 296 U known. A boost pressure regulator is a pneumatic actuator that is subjected to negative pressure or overpressure. By the pressurization moves a rod, which is referred to as a control rod, and actuates z. As a valve, for which relatively large forces up to 350 N are transmitted.

Bei Ladedruckreglern für Abgas-Turbolader besteht die Forderung, die Stellung der Steuerstange zu überwachen. Zu diesem Zweck ist es bekannt, in einen aus Kunststoff bestehenden Deckel des Ladedruckreglers einen Wegsensor zu integrieren, welcher auf der Grundlage von PLCD-Technologie (Permanent-Magnetic Linear Contactless Displacement) arbeitet. Ein solcher Sensor ist in der Lage, eine Verlagerung der Steuerstange berührungslos zu messen. Nachteilig dabei ist, dass solche PLCD-Senoren verhältnismäßig teuer sind, dass man für unterschiedliche Ladedruckregler unterschiedliche Deckel mit und ohne integriertem PLCD-Sensor benötigt.at Boost pressure regulators for Exhaust turbocharger is required to monitor the position of the control rod. For this purpose it is known to exist in a plastic Cover the boost pressure regulator to integrate a displacement sensor, which based on PLCD technology (Permanent Magnetic Linear Contactless Displacement) works. Such a sensor is in the Able to measure a displacement of the control rod without contact. adversely It is that such PLCD senoren are relatively expensive that one for different Boost regulator different covers with and without integrated PLCD sensor needed.

Es sind auch Ladedruckregler bekannt, bei welchen die Position der Steuerstange mittels eines Hall-Sensors überwacht wird. Wird ein Hall-Sensor in einem Magnetfeld angeordnet und von einem Strom durchflossen, so liefert er eine Ausgangsspannung, die proportional zur magnetischen Feldstärke und zum Strom ist. Koppelt man die Regelstange mit einem Dauermagneten, dann ist dessen Feldstärke am Ort des Hall-Sensors von der Lage der Steuerstange abhängig. Ladedruckregler, welche mit einem Hall-Sensor die Stellung der Regelstange überwachen, haben jedoch den Nachteil, dass die Regelstange sich nicht nur in Richtung ihrer Längsachse bewegt, sondern infolge eines unvermeidlichen Spiels auch radiale Bewegungen und Taumelbewegungen ausführen kann, welche zu einem Fehler in der Lagebestimmung führen, wenn nicht durch besondere konstruktive Maßnahmen der Bewegungsspielraum der Regelstange eingeschränkt wird. Es ist bekannt, den Bewegungsspielraum durch federbelastete Gleitführungen einzuschränken. Diese Führungen sind jedoch schwingungsfähig und werden deshalb im Fahrzeug stets zu Schwingungen angeregt, die im Resonanzfall zu ernsthaften Schäden führen können.It are also known boost pressure regulator, in which the position of the Control rod is monitored by means of a Hall sensor. Will be a Hall sensor arranged in a magnetic field and a current flows through it, so he delivers an output voltage proportional to the magnetic field strength and to the electricity is. Coupling the control rod with a permanent magnet, then its field strength at the location of the Hall sensor on the position of the control rod dependent. Wastegate, which with a Hall sensor monitor the position of the control rod, However, have the disadvantage that the control rod is not only in Moving direction of its longitudinal axis, but due to an inevitable game and radial movements and perform wobbling movements which can lead to a mistake in orientation when not by special constructive measures the range of motion restricted to the control rod becomes. It is known, the range of motion by spring-loaded sliding guides limit. These guides are vibratory and are therefore always excited in the vehicle to vibrations that in case of resonance can lead to serious damage.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Weg aufzuzeigen, wie man eine preiswerte und doch zuverlässige Lagebestimmung der Regelstange in einem Ladedruckregler erreichen kann.Of the present invention has for its object to show a way how to make a cheap and yet reliable orientation of the control rod can reach in a boost pressure regulator.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Ladedruckregler mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.These Task is solved by a wastegate with the features specified in claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Der erfindungsgemäße Ladedruckregler hat
eine Dose, welche von einem Deckel abgedeckt ist
eine flexible Membrane, welche mit ihrem äußeren Rand zwischen dem äußeren Rand der Dose und dem Deckel eingespannt ist,
eine Regelstange, welche abgedichtet aus der Dose herausgeführt ist, so dass ihr eines Ende in der Dose und ihr anderes Ende außerhalb der Dose liegt,
ein Stützteil für die Membran, welches insbesondere als Membranteller ausgebildet ist, fest mit der Regelstange verbunden ist und der Membran anliegt,
eine Feder, welche das Stützteil beaufschlagt,
einen Anschluss für eine Überdruckquelle auf der der Feder abgewandten Seite der Membran und/oder einen Anschluss für eine Unterdruckquelle auf der der Feder zugewandten Seite der Membran und
eine Messeinrichtung, welche auf die Stellung der Regelstange anspricht.The charge pressure regulator according to the invention has
a can, which is covered by a lid
a flexible membrane which is clamped with its outer edge between the outer edge of the can and the lid,
a control rod which is sealed out of the can so that one end is in the can and the other end is outside the can,
a support member for the membrane, which is in particular designed as a diaphragm plate, is fixedly connected to the control rod and the membrane is applied,
a spring, which acts on the support part,
a connection for a pressure source on the side facing away from the spring of the membrane and / or a connection for a vacuum source on the spring-facing side of the membrane and
a measuring device which responds to the position of the control rod.

Der Deckel hat eine Öffnung, welche durch einen Einsatz verschließbar ist, in welchem die Messeinrichtung angeordnet ist.Of the Lid has an opening, which can be closed by an insert, in which the measuring device is arranged.

Das hat Vorteile:

• Der Einsatz mit der Messeineinrichtung kann für unterschiedliche Ladedruckregler gleich sein.
• Die dadurch mögliche Standardisierung führt zu geringeren Herstellkosten und zu verringertem Aufwand bei der Lagerhaltung.
• Die Öffnung im Deckel kann durch einen Blindstopfen geschlossen werden, wenn für einen Ladedruckregler eine Messeinrichtung, welche auf die Stellung der Regelstange anspricht, nicht gefordert ist.
• Der Blindstopfen kann ebenso standardisiert sein wie der Einsatz mit der Messeinrichtung.
• Die Standardisierung, für welche die Erfindung eine Voraussetzung schafft, schafft einen kostenmäßigen Spielraum für eine komfortablere Messeinrichtung.
• Die Verwendung eines Einsatzes, in welchem die Messeinrichtung angeordnet ist, macht es möglich, bei einem Versagen der Messeinrichtung lediglich den Einsatz mit der Messeinrichtung anstatt einen kompletten Ladedruckregler auszutauschen.

This has advantages:

• Use with the measuring equipment may be the same for different boost pressure controllers.
• The resulting standardization leads to lower manufacturing costs and reduced storage costs.
• The opening in the cover can be closed by a blanking plug if a measuring device that responds to the position of the control rod is not required for a boost pressure regulator.
• The blind plug can be standardized as well as the use with the measuring device.
Standardization, for which the invention provides a prerequisite, creates a costly margin for a more comfortable measuring device.
• The use of an insert in which the measuring device is arranged makes it possible, in the event of a failure of the measuring device, merely to replace the insert with the measuring device instead of a complete charge pressure regulator.

Vorzugsweise ist der Einsatz koaxial zur Regelstange angeordnet. Das hat den Vorteil, dass ein in der Messeinrichtung vorgesehener Messfühler, welcher auf die Lage der Regelstange anspricht, in der Flucht der Regelstange angeordnet sein kann und dass im Einsatz eine bezüglich der Längsachse der Regelstange symmetrische Sensoranordnung verwirklicht werden kann. Ein Anschluss für eine Überdruckquelle oder für eine Unterdruckquelle, welcher im Stand der Technik im allgemeinen in der Flucht der Regelstange am Deckel vorgesehen ist, kann ohne Nachteil für den Ladedruckregler auch seitlich neben dem Einsatz angeordnet sein.Preferably, the insert is arranged coaxially to the control rod. This has the advantage that a measuring sensor provided in the measuring device, which responds to the position of the control rod, can be arranged in alignment with the control rod and that in use a symmetrical with respect to the longitudinal axis of the control rod sensor arrangement can be realized. A connection for an overpressure source or for a vacuum source, wel cher in the art is generally provided in the alignment of the control rod on the lid, can be arranged without disadvantage for the boost pressure regulator also laterally next to the insert.

Als Messeinrichtung eignet sich besonders eine solche, welche berührungslos auf die Stellung der Regelstange anspricht. Als Messfühler, die berührungslos auf die Stellung der Regelstange ansprechen, kommen deshalb sowohl kapazitive Messfühler als auch induktive Messfühler in Frage, z. B. ein PLCD-Sensor. Als berührungslos ansprechende Messfühler kommen aber auch Ultraschall-Entfernungsmesser und Laser-Entfernungsmesser in Frage, wobei letztere den Vorteil haben, dass sie mit einer kleinen Laserdiode und mit der zugehörigen elektronischen Mess- und Auswerteschaltung zu einem kompakten Modul zusammengefasst werden kann. Besonders bevorzugt ist die Verwendung einer Messeinrichtung mit einem Hall-Sensor als Messfühler, welcher hinreichen klein, hinreichend empfindlich und hinreichend beständig gegenüber den am Abgasstrang eines Fahrzeuges auftretenden Bedingungen (hohe Temperatur und Vibrationen) erhältlich ist.When Measuring device is particularly suitable for such, which contactless responds to the position of the control rod. As a sensor, the contactless to address the position of the control rod, therefore come both Capacitive sensor as well as inductive probes in question, z. B. a PLCD sensor. As contactless responsive sensors come but also ultrasonic rangefinder and laser rangefinder in question, the latter having the advantage of having a small Laser diode and with the associated electronic measuring and evaluation circuit to a compact module can be summarized. Particularly preferred is the use a measuring device with a Hall sensor as a sensor, which sufficiently small, sufficiently sensitive and sufficiently resistant to the at the exhaust line of a vehicle occurring conditions (high temperature and vibrations) available is.

Um die Lage der Regelstange berührungslos erfassen zu können, ist die Regelstange zweckmäßigerweise mit einem Dauermagneten gekoppelt, welcher gemeinsam mit der Regelstange verschiebbar ist. Der Magnet kann unmittelbar am Ende der Regelstange angebracht sein. Vorzugsweise ist er an einem gesonderten Träger angebracht, welcher seinerseits an der Regelstange angebracht ist und sich von der Regelstange in Richtung gegen den Deckel erstreckt. Auf diese Weise kann der Magnet in eine möglichst große Nähe zu der Messeinrichtung gebracht werden, welche sich in dem in den Deckel eingefügten Einsatz befindet.Around detect the position of the control rod without contact to be able to is the control rod expediently coupled with a permanent magnet, which together with the control rod is displaceable. The magnet can be directly at the end of the control rod to be appropriate. Preferably it is attached to a separate carrier, which in turn is attached to the control rod and away from the Control rod extends towards the lid. In this way the magnet can be in one as possible size Close to be brought to the measuring device, which is in the lid pasted Insert is located.

Der Magnet könnte aber auch ortsfest im Ladedruckregler angebracht sein und auf das Flussleitstück einwirken, welches zusammen mit der Regelstange bewegt wird. In diesem Fall kann die Messeinrichtung mit den Hallsensoren auf das Flussleitstück ansprechen, welches sich unter dem Einfluss des Magneten selbst wie ein Magnet verhält. Wenn hier von einem mit der Regelstange mitbewegten Magneten die Rede ist soll das die Möglichkeit einschließen, einen fest angeordneten Magneten und ein mit der Regelstange bewegtes Flussleitstück vorzusehen.Of the Magnet could but also be fixed in the boost pressure regulator and on the flux conductor acting, which is moved together with the control rod. In In this case, the measuring device with the Hall sensors on the Address flux conductor, which is like a magnet under the influence of the magnet itself behaves. If here by a co-moving with the control rod magnet the Speech is that the possibility include one fixed magnets and a moving with the control rod flux conductor provided.

Insbesondere ist es vorteilhaft, den Magneten so anzuordnen, dass er am Deckel anliegt oder unmittelbar vor dem Deckel liegt, wenn sich die Regelstange in ihrer eingefahrenen Endstellung befindet. In diesem Fall hat man die Möglichkeit, am Ort des Mess fühlers der Messeinrichtung eine hohe magnetische Feldstärke und einen hohen Gradienten des magnetischen Feldes infolge der Bewegung der Regelstange zu erzeugen. Das begünstigt die Bildung eines deutlichen Messsignals.Especially it is advantageous to arrange the magnet so that it is on the lid is present or immediately in front of the lid, when the control rod is in its retracted end position. In this case has one the possibility at the location of the measuring sensor the measuring device has a high magnetic field strength and a high gradient of magnetic field due to the movement of the control rod to produce. That favors the formation of a clear measuring signal.

Vorzugsweise ist der Magnet ringförmig ausgebildet, koaxial zur Regelstange angeordnet und in Richtung der Längsachse der Regelstange magnetisiert. Ein solcher rotationssymmetrischer Aufbau passt besonders gut zu einem rotationssymmetrischen Aufbau des Ladedruckreglers, erleichtert den Zusammenbau des Ladedruckreglers und erleichtert das Vermeiden und das Ausgleichen von Lagefehlern.Preferably the magnet is ring-shaped formed, arranged coaxially to the control rod and in the direction the longitudinal axis the control rod magnetizes. Such a rotationally symmetrical Construction fits particularly well to a rotationally symmetrical structure the charge pressure regulator, facilitates the assembly of the boost pressure regulator and facilitates the avoidance and compensation of positional errors.

Um einen solchen günstigen Aufbau zu erreichen, ist der Träger des Magneten zweckmäßigerweise ein längliches, hohles Gebilde, welches eine mit der Längsachse der Regelstange zusammenfallende Längsachse hat. Es könnte sich um ein korbartiges Gebilde handeln, in welchem der Magnet durch einen Kranz von Fingern gehalten ist. Leichter herzustellen, stabiler und einfacher in der Handhabung ist jedoch ein Träger in Gestalt einer Hülse, in welche der ringförmige Magnet eingesetzt ist, vorzugsweise an jenem Ende der Hülse, welches dem Deckel des Ladedruckreglers zugewandt ist.Around such a favorable Achieving construction is the vehicle the magnet expediently an oblong, hollow structure, which coincides with a longitudinal axis of the control rod longitudinal axis Has. It could to act around a basket-like structure in which the magnet by a Wreath held by fingers. Easier to produce, more stable and easier to handle, however, is a carrier in shape a sleeve, in which the annular Magnet is used, preferably at that end of the sleeve, which facing the lid of the boost pressure regulator.

Besonders bevorzugt ist eine Weiterbildung der Erfindung, bei welcher der Einsatz, welcher die Messeinrichtung enthält, einen Fortsatz hat, welcher sich in der Flucht der Regelstange über die Innenseite des Deckels hinaus in das Innere des Ladedruckreglers erstreckt. In diesem Fortsatz sind vorzugsweise ein oder mehrere Messfühler der Messeinrichtung angeordnet. Der Außendurchmesser des Fortsatzes und der Innendurchmesser des ringförmigen Magneten lassen sich mit Vorteil so aufeinander abstimmen, dass der ringförmige Magnet über den Fortsatz hinweg bewegt werden kann. Ein in dem Fortsatz angeordneter Messfühler hat auf diese Weise einen besonders intensiven Feldkontakt mit dem ringförmigen Magnet. Zugleich kann der Fortsatz verwendet werden, um den ringförmigen Magneten und damit die Regelstange axial zu führen bzw. das radiale Spiel der Regelstange in der Dose des Ladedruckreglers zu begrenzen. Ein weiterer Vorteil dieser Anordnung liegt darin, dass trotz des in den Innenraum des Ladedruckreglers ragenden Fortsatzes die Innenraummaße nicht vergrößert werden müssen und keine Stellkraft verloren geht.Especially preferred is a development of the invention, in which the Insert containing the measuring device has an extension, which is in the flight of the control rod over the inside of the lid into the interior of the boost pressure regulator extends. In this extension are preferably one or more probe arranged the measuring device. The outer diameter of the extension and the inner diameter of the annular Magnets can be coordinated with each other with advantage so that the annular one Magnet over the extension can be moved away. An arranged in the extension probe has in this way a particularly intense field contact with the annular magnet. At the same time, the extension can be used to the annular magnet and thus to guide the control rod axially or the radial clearance of the Limit control rod in the can of the boost pressure regulator. Another Advantage of this arrangement is that, despite the interior the charge pressure regulator protruding extension the interior dimensions not be enlarged have to and no power is lost.

Vorzugsweise umfasst die Messeinrichtung nicht nur einen, sondern mehrere Hall-Sensoren, insbesondere mehrere gleiche Hall-Sensoren. Damit lassen sich weitere Vorteile erreichen:
Bewegt man einen Magneten über einen Hall-Sensor hinweg, erhält man ein sinusförmiges oder sinusähnliches Ausgangssignal, welches über einen Teilbereich des Sinus linear von dem Weg abhängt, den der Magnet zurücklegt, bzw. linearisierbar ist. Der Bereich, in welchem ein linear vom Weg des Magneten abhängendes Signal vorliegt, kann dadurch verlängert werden, dass man zwei oder mehr als zwei Hall-Sensoren in der Flucht der Regelstange so anordnet, dass sich die linearen Abschnitte ihrer Ausgangssignale überlappen. Dann befindet sich der Magnet, der die Stellung der Regelstange angibt, stets im linearen Messbereich eines der Hall-Sensoren.Preferably, the measuring device comprises not only one but a plurality of Hall sensors, in particular a plurality of identical Hall sensors. This can achieve further advantages:
Moving a magnet over a Hall sensor, one obtains a sinusoidal or sinusoidal output signal, which depends linearly over a portion of the sine of the way that covers the magnet, or is linearizable. The area in which there is a linearly dependent on the path of the magnet signal can thereby extend It will be appreciated that two or more than two Hall sensors are arranged in alignment with the control rod so that the linear portions of their output signals overlap. Then the magnet, which indicates the position of the control rod, is always in the linear measuring range of one of the Hall sensors.

Ein weiterer Vorteil wird erreicht, wenn zwei gleiche Hall-Sensoren auf gegenüberliegenden Seiten der Längsachsen der Regelstange spiegelbildlich zueinander angeordnet und so geschaltet sind, dass sich ihre Ausgangssignale addieren. Lageänderungen des Magneten, welche durch radiales Spiel der Regelstange verursacht werden, führen in diesem Fall nicht zu Fehlmessungen, denn wenn sich der Magnet, welcher die Anordnung der Hall-Sensoren umgibt, radial aus seiner Solllage herausbewegt, dann führt das in einem der Hallsensoren zu einem größeren Signal und gleichzeitig in dem anderen Hallsensor zu einem kleineren Signal, aber die Summe der beiden Signale bleibt im wesentlichen gleich und ist – wie gewünscht – ein Maß führ die axiale Stellung des Magneten und damit für die axiale Stellung der Regelstange. Bei dieser Weiterbildung der Erfindung wirkt sich die koaxiale Anordnung des Magneten und des Einsatzes mit den Hall-Sensoren besonders vorteilhaft aus, weil sie nicht nur leicht zu montieren, sondern auch unempfindlich gegen ein Radialspiel der Regelstange ist und über den Verschiebeweg der Regelstange ein hinreichend lineares Positionssignal liefert.One another advantage is achieved if two identical Hall sensors on opposite Sides of the longitudinal axes the control rod mirror image arranged to each other and so switched are that their output signals add up. changes in position the magnet, which caused by radial play of the control rod will lead in this case not to erroneous measurements, because when the magnet, which surrounds the arrangement of the Hall sensors, radially out of his Target position moved out, then leads that in one of the Hall sensors to a bigger signal and at the same time in the other Hall sensor to a smaller signal, but the sum the two signals remains essentially the same and is - as desired - a measure of the axial position of the magnet and thus for the axial position of the control rod. In this embodiment of the invention affects the coaxial arrangement of the magnet and the insert with the Hall sensors particularly advantageous because they are not only easy to assemble, but also insensitive to a radial play the control rod is over and over the displacement of the control rod a sufficiently linear position signal supplies.

Herkömmliche Ladedruckregler, die mit Überdruck betätigt werden, sind so aufgebaut, dass sie, wenn sie mit Überdruck beaufschlagt werden, die Regelstange ausfahren. Herkömmliche Ladedruckregler, welche durch Unterdruck betätigt werden, ziehen die Regelstange, wenn sie mit Unterdruck betätigt werden, üblicherweise ein. In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist die Anordnung der flexiblen Membrane, des sie stützenden Stützteils und des Anschlusses für eine Überdruckquelle bzw. für eine Unterdruckquelle so getroffen, dass in beiden Fällen die Regelstange aus dem Ladedruckregler ausfährt, also sowohl beim Anschließen an eine Überdruckquelle als auch beim Anschließen an eine Unterdruckquelle. Das hat den weiteren Vorteil, dass der Einsatz mit der Messeinrichtung unverändert sowohl für einen Ladedruckregler, der an eine Unterdruckquelle angeschlossen wird, als auch für einen Ladedruckregler verwendet werden kann, der an eine Überdruckquelle angeschlossen wird.conventional Charge pressure regulator with overpressure actuated Be, are constructed so that when they overpressure be extended, extend the control rod. conventional Boost pressure regulator, which are actuated by negative pressure, pull the control rod, when pressed with negative pressure usually one. In a preferred embodiment of the invention, the arrangement flexible membrane, supporting part and connection for a positive pressure source or for a source of negative pressure so taken that in both cases the Control rod from the boost pressure regulator extends, so both when connecting to a pressure source as well as when connecting to a vacuum source. This has the further advantage that the Use with the measuring device unchanged for both a Boost pressure regulator connected to a vacuum source, as well as for a charge pressure regulator can be used, which is connected to an overpressure source is connected.

Um bei einem Ladedruckregler, welcher an eine Unterdruckquelle angeschlossen wird, zu erreichen, dass seine Regelstange bei auftretendem Unterdruck ausfährt, ist auf der der Regelstange zugewandten Seite der Membrane, welche gegen die Kraft einer Feder verlagert werden kann, in einem Abstand von dieser Membrane vorzugsweise eine weitere Membrane vorgesehen, welche mit ihrem äußeren Rand an der Dose festgelegt ist und mit ihrem inneren Rand an der Regelstange oder an einem Fortsatz der Regelstange anliegt. Es ist der Raum zwischen den beiden Membranen, welcher sich verkleinern soll, wenn er mit Unterdruck beaufschlagt wird. Um das zu erreichen, hat die weitere Membrane einen kleineren Querschnitt als die zwischen der Dose und dem Deckel eingespannte Membrane. Die von der weiteren Membran auf die Regelstange übertragene Gegenkraft ist in diesem Fall hinreichend klein, weil der Radius quadratisch in sie eingeht.Around in a boost pressure regulator, which is connected to a vacuum source is to achieve that its control rod in case of negative pressure extends, is on the control rod side facing the membrane, which can be displaced against the force of a spring, at a distance preferably another membrane is provided by this membrane, which with their outer edge fixed to the can and with its inner edge on the control bar or abuts an extension of the control rod. It is the space between the two membranes, which should be smaller if he with Negative pressure is applied. To achieve that, the others have Diaphragm has a smaller cross section than that between the can and the membrane clamped on the lid. The from the further membrane up the control rod transmitted Counterforce is sufficiently small in this case, because the radius square in it.

Während sich die große, zwischen Dose und Deckel eingespannte Membrane in ihrem Außenbereich abrollt, rollt sich die kleinere, weitere Membran vorzugsweise in ihrem inneren Bereich, in unmittelbarer Nachbarschaft der Regelstange ab, wenn die Regelstange verschoben wird.While the size, between the can and lid clamped membrane in their outer area rolls, the smaller, more membrane preferably rolls in their inner area, in the immediate vicinity of the control rod when the control rod is moved.

Die weitere Membran ist mit ihrem äußeren Rand vorzugsweise am Rand des Loches festgelegt, welches sich im Boden der Dose befindet und durch welches auch die Regelstange nach außen führt. An diesem Rand kann die Membran durch Umbördeln des Randes festgelegt sein. Besonders bevorzugt ist es jedoch, den äußeren Rand der weiteren Membran und den äußeren Rand einer Hülse zum Aufnehmen einer Führungsbuchse für die Regelstange und auch noch den äußeren Rand einer Zentriervorrichtung für die Feder, welche die große Membran beaufschlagt, zusammenzufassen und gemeinsam am Rand des Loches festzulegen, welcher sich im Boden der Dose befindet. Zu diesem Zweck kann man z. B. den äußeren Rand der weiteren Membran und den äußeren Rand der Zentriervorrichtung zusammenlegen und gemeinsam mit dem Rand der Hülse für die Führungsbuchse umbördeln und dadurch die Hülse, die Zentriervorrichtung und die weitere Membran zu einer Baueinheit zusammenfassen. Alternativ ist es möglich, den äußeren Rand der Hülse für die Führungsbuchse und den äußeren Rand der weiteren Membran zusammenzulegen und durch Umbördeln des äußeren Randes der Zentriervorrichtung mit dieser zu einer Baueinheit zusammenzufassen. In beiden Fällen kann man den Bördelflansch, der die drei Teile zusammenhält, durch Verschweißen oder Verlöten mit dem Boden der Dose am Rand des Loches festlegen, welches sich im Boden der Dose befindet.The another membrane is with its outer edge preferably set at the edge of the hole, which is in the ground the can is located and through which also the control bar leads to the outside. At this Edge can membrane by crimping the Be set edge. However, it is particularly preferred, the outer edge the other membrane and the outer edge a sleeve for picking up a guide bush for the Control rod and also the outer edge a centering device for the Feather the big one Membrane acted upon, summarize and together at the edge of the hole determine which is in the bottom of the box. To this Purpose can be z. B. the outer edge the other membrane and the outer edge merge the centering and together with the edge the sleeve for the guide bush flanging and thereby the sleeve, the centering device and the further membrane to form a structural unit sum up. Alternatively, it is possible to use the outer edge of the sleeve for the guide bushing and the outer edge collapse the other membrane and by crimping the outer edge the centering device with this to form a structural unit. In both cases can you see the flare flange, who holds the three parts together, by welding or soldering with the bottom of the can at the edge of the hole, which is itself located in the bottom of the can.

Als Zentriervorrichtung eignet sich besonders ein konischer Ring, auf den die als Wendelfeder ausgebildete Feder aufgesteckt werden kann. An der Innenseite des konischen Rings kann sich die kleinere Membran abstützen und anschmiegen und erhält dadurch eine gut definierte Lage, die für einen ungestörten Abrollvorgang günstig ist.When Centering is particularly suitable a conical ring, on the trained as a coil spring spring can be plugged. On the inside of the conical ring may be the smaller membrane support and cling to and get by a well defined location for an undisturbed Unwinding favorable is.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt. Gleiche oder einander entsprechende Teile sind mit übereinstimmenden Bezugszahlen bezeichnet.Embodiments of the invention are in illustrated the drawings. Like or corresponding parts are designated by corresponding reference numerals.

1 zeigt einen ersten Ladedruckregler in einem Längsschnitt, 1 shows a first boost pressure regulator in a longitudinal section,

2 zeigt die Signale zweier Hallsensoren in Abhängigkeit vom Weg der Regelstange, 2 shows the signals of two Hall sensors depending on the path of the control rod,

3 zeigt eine Abwandlung des Ladedruckreglers aus 1 in einem Längsschnitt, und 3 shows a modification of the boost pressure regulator 1 in a longitudinal section, and

4 zeigt ein drittes Beispiel eines Ladedruckreglers im Längsschnitt. 4 shows a third example of a boost pressure regulator in longitudinal section.

Der in 1 dargestellte Ladedruckregler hat eine Dose 1 mit einer annähernd zylindrischen oder schwach konischen Umfangswand 2 und mit einem Boden 3. Die Dose 1 besteht vorzugsweise aus Metall und kann z. B. durch Tiefziehen aus Blech gebildet sein. In der Mitte des Bodens 3 befindet sich ein kreisrundes Loch 5, welches von einem Hals 6 umgeben ist, welcher im Radialschnitt U-förmig ausgebildet ist, was ihm eine erhöhte Formstabilität verleiht. Der Hals 6 kann durch einen Bördelvorgang gebildet sein.The in 1 shown boost pressure regulator has a can 1 with an approximately cylindrical or slightly conical peripheral wall 2 and with a floor 3 , The tin 1 is preferably made of metal and may, for. B. be formed by deep drawing from sheet metal. In the middle of the floor 3 there is a circular hole 5 which is from a neck 6 is surrounded, which is U-shaped in radial section, which gives it an increased dimensional stability. The neck 6 can be formed by a crimping process.

Eine erste Hülse 7 hat einen zylindrischen Hauptteil 8, welcher einerseits durch einen radial einwärts gerichteten Flansch 9 und andererseits durch einen radial auswärts gerichteten Flansch 10 begrenzt ist. Bei der ersten Hülse 7 handelt es sich vorzugsweise ebenfalls um ein Tiefziehteil aus Blech. In der ersten Hülse 7 ist am radial einwärts gerichteten Flansch 9 eine Führungsbuchse 11 angeordnet, welche vorzugsweise aus einer Scheibe aus einem hochtemperaturbeständigen Kunststoff oder aus einer Keramik besteht. Auf ihrer Außenseite hat die Führungsbuchse 11 eine ringförmige Ausnehmung 12, welche zum Flansch 9 und zur Umfangswand des Hauptteils 8 offen ist und einen O-Ring 13 aufnimmt, welcher den Spalt zwischen der Hülse 7 und der Umfangswand des Hauptteils 8 überbrückt und die Führungsbuchse 11 begrenzt nachgebend und schwingungsdämpfend in der ersten Hülse 7 fixiert. Die Lage der Führungsbuchse 11 kann durch Eindrücken der sie aufnehmenden Hülse 7 gesichert sein.A first sleeve 7 has a cylindrical body 8th , which on the one hand by a radially inwardly directed flange 9 and on the other hand by a radially outwardly directed flange 10 is limited. At the first sleeve 7 it is also preferably a deep-drawn part made of sheet metal. In the first sleeve 7 is at the radially inwardly directed flange 9 a guide bush 11 arranged, which preferably consists of a disc made of a high temperature resistant plastic or of a ceramic. On its outside has the guide bush 11 an annular recess 12 leading to the flange 9 and to the peripheral wall of the main part 8th is open and an O-ring 13 receiving, which the gap between the sleeve 7 and the peripheral wall of the main body 8th bridged and the guide bush 11 limited yielding and vibration damping in the first sleeve 7 fixed. The location of the guide bush 11 can by pushing in the sleeve receiving it 7 be assured.

Ein konischer Zentrierring 14 hat einen radial nach außen gerichteten Flansch 15, welcher am radial nach außen gerichteten Flansch 10 der ersten Hülse 7 festgelegt ist, indem er umgebördelt ist und den Flansch 15 des Zentrierrings 14 umschließt. Eine Rollmembrane 16, welche bevorzugt aus einem elastomeren Kunststoff geformt ist, hat einen radial nach außen gerichteten Rand 17, welcher zwischen dem Flansch 15 des Zentrierrings 14 und dem radial nach außen gerichteten Flansch 10 der ersten Hülse 7 eingespannt und durch das Bördeln des nach außen gerichteten Flansches 10 festgeklemmt ist. Um ein Herausziehen des äußeren Randes 17 der Rollmembrane 16 aus dem Bördelflansch 10 zu erschweren, ist der äußere Rand 17 verdickt ausgebildet. Auf diese Weise wird beim Herstellen des Bördelflansches 10 eine Taille gebildet, welche die Lage des äußeren Randes 17 der Rollmembrane 16 sichert.A conical centering ring 14 has a radially outwardly directed flange 15 , which at the radially outwardly directed flange 10 the first sleeve 7 is fixed by being flanged and the flange 15 of the centering ring 14 encloses. A rolling membrane 16 , which is preferably formed from an elastomeric plastic, has a radially outwardly directed edge 17 which is between the flange 15 of the centering ring 14 and the radially outwardly directed flange 10 the first sleeve 7 clamped and by the beading of the outwardly directed flange 10 is clamped. To pull out the outer edge 17 the rolling diaphragm 16 from the flare flange 10 To complicate, is the outer edge 17 thickened trained. In this way, when manufacturing the flare flange 10 a waist formed, which is the location of the outer edge 17 the rolling diaphragm 16 guaranteed.

Die Rollmembrane 16 liegt mit ihrem mittleren Abschnitt der konischen Innenseite des Zentrierrings 14 an und erstreckt sich in einem Bogen, dessen konkave Seite der Führungsbuchse 11 zugewandt ist, zum Schaft 20 einer Regelstange 18, welche vorzugsweise als Imbusschraube ausgebildet ist, welche einen Kopf 19, daran anschließend einen zylindrischen Schaft 20 und daran anschließend einen Gewindeabschnitt 21 hat. Die Rollmembran 16 hat ein zentrisches Loch mit einem verdickten inneren Rand 22, welcher in unmittelbarer Nähe des Kopfes 19 der Regelstange 18 dem Schaft 20 mit Vorspannung anliegt.The rolling membrane 16 lies with its central portion of the conical inner side of the centering ring 14 and extends in an arc whose concave side of the guide bush 11 facing to the shaft 20 a control rod 18 , which is preferably designed as an Allen screw, which has a head 19 , then a cylindrical shaft 20 and then a threaded section 21 Has. The rolling membrane 16 has a centric hole with a thickened inner edge 22 which is in the immediate vicinity of the head 19 the control rod 18 the shaft 20 with bias voltage applied.

Die Regelstange 18 ist fest mit einer zweiten Hülse 23 verbunden, welche vorzugsweise aus Blech besteht, einen zylindrischen Abschnitt 24 hat, dessen Innendurchmesser mit dem Außendurchmesser des Kopfes 19 der Regelstange 18 übereinstimmt und einen radial einwärts gerichteten Flansch 25 hat, welcher formschlüssig hinter den Kopf 19 greift und dessen Rückseite anliegt. Dem radial einwärts gerichteten Flansch 25 liegt der an den inneren Rand 22 angrenzende Abschnitt der Rollmembran 16 an.The control rod 18 is fixed with a second sleeve 23 connected, which preferably consists of sheet metal, a cylindrical portion 24 has its inner diameter with the outer diameter of the head 19 the control rod 18 coincides and a radially inwardly directed flange 25 has, which form-fitting behind the head 19 engages and its back rests. The radially inwardly directed flange 25 it lies on the inner edge 22 adjacent section of the rolling membrane 16 at.

Der zylindrische Abschnitt 24 der zweiten Hülse 23 setzt sich über einen konischen Übergangsabschnitt 26 in einen zylindrischen Abschnitt 27 mit größerem Durchmesser fort, an welchen ein Hals 28 anschließt, dessen Durchmesser gegenüber dem zylindrischen Abschnitt 27 nochmals vergrößert ist. Der Hals 28 umschließt fest einen ringförmigen Magnet 29, welcher eine axiale Magnetisierungsrichtung aufweist, d. h., eine Magnetisierungsrichtung in Richtung der Längsachse 30 der Regelstange 18.The cylindrical section 24 the second sleeve 23 sits down over a conical transition section 26 in a cylindrical section 27 with a larger diameter, to which a neck 28 connects, whose diameter relative to the cylindrical portion 27 is increased again. The neck 28 tightly encloses an annular magnet 29 which has an axial magnetization direction, ie, a magnetization direction in the direction of the longitudinal axis 30 the control rod 18 ,

Ein Membranteller 31 hat einen ebenen Boden 32, welcher sich rechtwinklig zur Achse 30 der Regelstange 18 erstreckt und ein zentrales Loch hat, welches durch einen Hals 33 begrenzt ist, welcher dem Abschnitt 27 der zweiten Hülse 23 anliegt, und zwar in unmittelbarer Nachbarschaft des Halses 28. Die Lage des Membrantellers 31 ist auf der zweiten Hülse 23 durch eine Wendelfeder 49 festgelegt. Sie kann auch z. B. durch Verlöten, Verschweißen, Verkleben oder durch Aufpressen des Halses 33 auf die zweite Hülse 23 gesichert sein.A membrane plate 31 has a level bottom 32 , which is perpendicular to the axis 30 the control rod 18 extends and has a central hole, which passes through a neck 33 is limited, which the section 27 the second sleeve 23 is present, in the immediate vicinity of the neck 28 , The location of the diaphragm plate 31 is on the second sleeve 23 by a spiral spring 49 established. You can also z. B. by soldering, welding, gluing or by pressing the neck 33 on the second sleeve 23 be assured.

An den ebenen Abschnitt 32 des Membrantellers 31 schließt ein sich konisch erweiternder Abschnitt 34 an, welcher gegen den Boden 3 gerichtet und diesem gegenüber abstandsveränderlich ist. Der Außenseite des Membrantellers 31 liegt eine Membran 35 an, die aus demselben flexiblen Material wie die Rollmembran 16 bestehen kann und ein zentrales Loch hat, welches durch einen verdickten Rand 36 begrenzt ist, welcher der zweiten Hülse 23 anliegt und dort durch ein ringförmiges Sicherungsblech 37 festgelegt ist, welches im Radialschnitt ein C-förmiges Profil hat. Der innere Rand 36 der Membrane 35 ist zwischen dem Membranteller 31 und dem ringförmigen Sicherungsblech 37 eingespannt. Der Hals 28 der zweiten Hülse 23 ist an seinem Rand nach außen gebördelt und hält das ringförmige Sicherungsblech 37 unverlierbar fest.At the level section 32 of the diaphragm plate 31 closes a conically widening section 34 on, which against the ground 3 directed and this distance is variable. Of the Outside of the diaphragm plate 31 there is a membrane 35 made of the same flexible material as the rolling membrane 16 can exist and has a central hole, which through a thickened edge 36 is limited, which is the second sleeve 23 abuts and there by an annular locking plate 37 is fixed, which has a C-shaped profile in the radial section. The inner edge 36 the membrane 35 is between the diaphragm plate 31 and the annular lock plate 37 clamped. The neck 28 the second sleeve 23 is crimped out at its edge and holds the annular locking plate 37 captive firmly.

Der verdickte äußere Rand 38 der Membrane 35 ist zwischen dem äußeren Rand 39 der Dose 1 und dem äußeren Rand 41 eines Deckels 40 eingespannt, welcher die Dose 1 abdeckt. Der Deckel 40 ist im dargestellten Beispiel ein durch Spritzgießen aus Kunststoff hergestelltes Formteil, könnte jedoch auch aus Metall bestehen. Um den verdickten Rand 38 der Membrane 35 unverlierbar festzulegen, ist der Rand 39 der Dose 1 umgebördelt und umschließt auf diese Weise sowohl den äußeren Rand 38 der Membrane 35 als auch den äußeren Rand 41 des Deckels 40.The thickened outer edge 38 the membrane 35 is between the outer edge 39 the can 1 and the outer edge 41 a lid 40 clamped, which the can 1 covers. The lid 40 is in the example shown, a molded part produced by injection molding of plastic, but could also be made of metal. Around the thickened edge 38 the membrane 35 to set captive is the edge 39 the can 1 flanged and encloses in this way both the outer edge 38 the membrane 35 as well as the outer edge 41 of the lid 40 ,

Der Deckel 40 hat eine zentrische, abgestufte Öffnung 42, in welche ein Formteil 43 aus Kunststoff eingesetzt ist, welches die Öffnung 42 verschließt. Das Formteil 43 ist zu der abgestuften Öffnung 42 passend abgestuft ausgebildet, greift formschlüssig in die Öffnung 42 ein und ist darin durch Verrasten festgelegt. Zu diesem Zweck ist die Öffnung 42 im Deckel 40 mit mehreren Hinterschnitten 44 versehen, von denen nur einer dargestellt ist. Das Formteil 43 ist mit zu den Hinterschnitten 44 passenden Rasthaken 45 versehen, welche hinter die Hinterschnitte 44 schnappen, wenn das Formteil 43 in die Öffnung 42 des Deckels 40 gesteckt wird. Ein O-Ring 46 dichtet den Spalt zwischen dem Formteil 43 und dem Deckel 40 gegen das Eindringen von Feuchtigkeit ab. Das Formteil 43 könnte auch in den Deckel 40 geschraubt anstatt mit ihm verrastet zu sein.The lid 40 has a centric, stepped opening 42 into which a molding 43 made of plastic, which is the opening 42 closes. The molding 43 is to the stepped opening 42 formed suitably stepped, engages positively in the opening 42 and is fixed in it by latching. For this purpose, the opening 42 in the lid 40 with several undercuts 44 provided, only one of which is shown. The molding 43 is with to the undercuts 44 matching catch hook 45 provided, which behind the undercuts 44 snap when the molding 43 in the opening 42 of the lid 40 is plugged. An O-ring 46 seals the gap between the molding 43 and the lid 40 against the ingress of moisture. The molding 43 could also be in the lid 40 screwed instead of being locked with him.

Das Formteil 43 ist Teil eines Gehäuses mit einem Innenraum 47 und hat einen koaxial zur Regelstange 18 verlaufenden Fortsatz 48, welcher in die zweite Hülse 23 ragt.The molding 43 is part of a housing with an interior 47 and has a coaxial with the control rod 18 extending extension 48 which is in the second sleeve 23 protrudes.

Die Wendelfeder 49 ist zwischen dem Membranteller 31 und dem umgebördelten Rand der ersten Hülse 7 eingespannt. Ihr eines Ende wird durch den Zentrierring 14 zentriert und drückt den Membranteller 31 in Richtung gegen den Deckel 40. Dabei nimmt der Membranteller 31 die zweite Hülse 23 mit, bis diese mit ihrem vorderen Rand, an welchem der Magnet 29 angeordnet ist, am Deckel 40 anschlägt. Diese Stellung zeigt die 1.The spiral spring 49 is between the diaphragm plate 31 and the beaded edge of the first sleeve 7 clamped. Your one end is through the centering ring 14 centered and presses the diaphragm plate 31 towards the lid 40 , It takes the diaphragm plate 31 the second sleeve 23 with, until this with its front edge, to which the magnet 29 is arranged on the lid 40 strikes. This position shows the 1 ,

Es ist die Aufgabe des Ladedruckreglers, mittels der Regelstange 18 auf einen Abgasturbolader eines Fahrzeugs mit Verbrennungsmotor, insbesondere mit Dieselmotor, einzuwirken. Zu diesem Zweck wird die Membrane 35 entweder auf ihrer dem Deckel 40 zugewandten Seite mit einem Überdruck oder auf ihrer der Wendelfeder 49 zugewandten Seite mit einem Unterdruck beaufschlagt. Zu diesem Zweck ist an der Dose 1 ein erster Stutzen 50 zum Anschließen einer Saugleitung vorgesehen, wohingegen am Deckel 40 ein zweiter Stutzen 51 vorgesehen, an welchen eine Überdruckleitung angeschlossen werden kann.It is the task of the charge pressure regulator, by means of the control rod 18 acting on an exhaust gas turbocharger of a vehicle with an internal combustion engine, in particular with a diesel engine. For this purpose, the membrane 35 either on their cover 40 facing side with an overpressure or on its the coil spring 49 facing side exposed to a negative pressure. For this purpose is at the can 1 a first neck 50 provided for connecting a suction line, whereas on the lid 40 a second nozzle 51 provided to which a pressure relief line can be connected.

Liegt am Stutzen 50 Unterdruck an, dann drückt die Membrane 35 den Membranteller 31 unter Zusammendrücken der Wendelfeder 49 vom Deckel 40 weg, wobei sich der Raum zwischen der Membrane 35 und der Rollmembrane 26 verkleinert. Diese Verkleinerung wird dadurch erreicht, dass sich die Membrane 35 von der zweiten Hülse 23 bis zum äußeren Rand der Dose 1 erstreckt, wohingegen sich die Rollmembrane 16 lediglich von der Regelstange 18 bis zum Rand des Loches im Boden 3 der Dose 1 erstreckt. Dadurch verdrängt die Rollmembrane 16, wenn sie beim Verschieben der Regelstange 18 am konischen Zentrierring 14 abrollt, ein kleineres Volumen als die Membrane 35. Der erforderliche Druckausgleich in der Kammer zwischen der Rollmembrane 16 und der Führungsbuchse 11 erfolgt durch den Führungsspalt zwischen der Führungsbuchse 11 und der Regelstange 18. Der erforderliche Druckausgleich in der Kammer zwischen dem Deckel 40 und der flexiblen Membrane 35 erfolgt durch den offenen zweiten Stutzen 51. Ist an den zweiten Stutzen 51 eine Überdruckleitung angeschlossen, dann bewirkt der Überdruck eine Verschiebung des Membrantellers 31 und der Regelstange 18 vom Deckel 40 weg. Die Kammer zwischen der flexiblen Membrane 35 und der Rollmembrane 16 wird durch den ersten Stutzen 50 entlüftet. Die Kammer zwischen der Rollmembrane 16 und der Führungsbuchse 11 wird durch den Führungsspalt zwischen der Führungsbuchse 11 und der Regelstange 18 entlüftet.Lies on the neck 50 Negative pressure on, then presses the membrane 35 the diaphragm plate 31 under compression of the coil spring 49 from the lid 40 away, taking the space between the membrane 35 and the rolling membrane 26 reduced. This reduction is achieved by the fact that the membrane 35 from the second sleeve 23 to the outer edge of the can 1 extends, whereas the rolling diaphragm 16 only from the control rod 18 to the edge of the hole in the ground 3 the can 1 extends. This displaces the rolling diaphragm 16 when they are moving the control rod 18 at the conical centering ring 14 unrolls, a smaller volume than the membrane 35 , The required pressure balance in the chamber between the rolling diaphragm 16 and the guide bush 11 takes place through the guide gap between the guide bushing 11 and the control rod 18 , The required pressure equalization in the chamber between the lid 40 and the flexible membrane 35 takes place through the open second nozzle 51 , Is at the second neck 51 connected to a pressure relief line, then the overpressure causes a displacement of the diaphragm plate 31 and the control rod 18 from the lid 40 path. The chamber between the flexible membrane 35 and the rolling membrane 16 gets through the first neck 50 vented. The chamber between the rolling diaphragm 16 and the guide bush 11 is through the guide gap between the guide bushing 11 and the control rod 18 vented.

Der Verschiebeweg des Membrantellers 31 hängt vom Druckunterschied ab, der auf den beiden Seiten der Membrane 35 herrscht und findet spätestens sein Ende, wenn der äußere Rand des Membrantellers 31 am Boden 3 der Dose 1 anschlägt. Der Membranteller 31 nimmt die zweite Hülse 23 und mit ihr die Regelstange 18 mit. Um deren Position überwachen zu können, ist in dem Raum 47 des Formteils 43 eine Messeinrichtung 52 vorgesehen, welche die Position der Regelstange 18 berührungslos bestimmen kann. Zu diesem Zweck sind auf einer Leiterplatte 53 vier Hallsensoren 54 vorgesehen, die zu zwei Paaren 55 und 56 zusammengefasst sind, in denen jeweils zwei Hallsensoren deckungsgleich auf der Vorderseite und auf der Rückseite der Leiterplatte 53 angeordnet sind, wobei die beiden Paare 55 und 56 in Längsrichtung der Achse 30 einen Abstand voneinander haben. Bewegt sich der ringförmige Magnet 29 an den Hallsensoren 54 vorbei, so wird in diesen ein Spannungssignal erzeugt, welches sinusförmig oder sinusähnlich vom Weg des Magneten 29 und damit vom Weg der Regelstange 18 abhängt. Die zwei Hallsensoren 54 eines jeden Paares 55 und 56, sind so zusammengeschaltet, dass sich die in ihnen erzeugten Spannungssignale addieren.The displacement of the diaphragm plate 31 depends on the pressure difference on the two sides of the membrane 35 prevails and finds its end at the latest when the outer edge of the diaphragm plate 31 on the ground 3 the can 1 strikes. The diaphragm plate 31 takes the second sleeve 23 and with her the control rod 18 With. To be able to monitor their position is in the room 47 of the molding 43 a measuring device 52 provided, which the position of the control rod 18 can determine without contact. For this purpose are on a circuit board 53 four Hall sensors 54 provided to two couples 55 and 56 are summarized in which two Hall sensors congruent on the front and on the back of the circuit board 53 are arranged, the two pairs 55 and 56 in the longitudinal direction of the axis 30 have a distance from each other. Moves the annular magnet 29 at the Hall sensors 54 past, a voltage signal is generated in these, which is sinusoidal or sinusoidal from the path of the magnet 29 and thus the way of the control rod 18 depends. The two Hall sensors 54 of each couple 55 and 56 , are connected together so that the voltage signals generated in them add up.

2 zeigt den Verlauf der Spannungssignale in Abhängigkeit vom Verschiebeweg der Regelstange 18 für die beiden Hallsensor-Paare 55 und 56. Die einigermaßen linearen Bereiche der Sinuskurven der beiden Paare 55 und 56 überlappen sich, so dass immer eines der beiden Paare 55 und 56 benutzt werden kann, um eine lineares Spannung/Weg-Signal zu erhalten. Die erforderliche Signalauswertung erfolgt in einer nicht im Detail dargestellten elektronischen Schaltung, die in dem Raum 47 untergebracht und vorzugsweise mit einem anwendungsspezifischen integrierten Schaltkreis 57 (ASIC) ausgerüstet ist. 2 shows the course of the voltage signals as a function of the displacement path of the control rod 18 for the two Hall sensor pairs 55 and 56 , The reasonably linear regions of the sinusoids of the two pairs 55 and 56 overlap, leaving always one of the two pairs 55 and 56 can be used to obtain a linear voltage / displacement signal. The required signal evaluation takes place in an electronic circuit, not shown in detail, in the room 47 housed and preferably with an application specific integrated circuit 57 (ASIC) is equipped.

Taumelbewegungen der Regelstange 18, die sich in eine Taumelbewegung des ringförmigen Magneten 29 fortsetzen, werden dadurch ausgeglichen, dass die Spannungen der Hallsensoren 54, welche paarweise zusammengefasst sind, addiert werden. Wenn infolge einer Taumelbewegung der radiale Abstand des ringförmigen Magneten 29 von einem Hallsensor eines Paares 55, 56 kleiner wird, wird der radiale Abstand des Magneten vom anderen Hallsensor desselben Paares 55, 56 größer. Folglich wird das Signal des einen Hallsensors höher und dass des anderen Hallsensors kleiner, aber das Summensignal bleibt gleich, so dass der Einfluss eines Radialspiels der Regelstange 18 auf das Messergebnis kompensiert wird. Durch das Anordnen von zwei Paaren 55, 56 von Hallsensoren 54 in einem axialen Abstand hintereinander erreicht man zusätzlich einen hinreichend langen linearen Messbereich für die Positionsbestimmung der Regelstange 18.Tumbling movements of the control rod 18 , resulting in a tumbling motion of the annular magnet 29 continue, are compensated by the fact that the voltages of the Hall sensors 54 , which are combined in pairs, to be added. If, due to a tumbling motion, the radial distance of the annular magnet 29 from a Hall sensor of a couple 55 . 56 becomes smaller, the radial distance of the magnet from the other Hall sensor of the same pair 55 . 56 greater. Consequently, the signal of one Hall sensor becomes higher and that of the other Hall sensor smaller, but the sum signal remains the same, so that the influence of a radial clearance of the control rod 18 is compensated for the measurement result. By arranging two pairs 55 . 56 of Hall sensors 54 in an axial distance one behind the other one reaches in addition a sufficiently long linear measuring range for the position determination of the control rod 18 ,

Die Anordnung der flexiblen Membran 35 und der Rollmembran 16 ist so getroffen, dass sowohl beim Beaufschlagen des Ladedruckreglers mit Überdruck als auch beim Beaufschlagen des Ladedruckreglers mit Unterdruck die Membran 35 stets auf den sie stützenden Membranteller 31 und die Rollmembran 16 auf den sie stützenden koni schen Zentrierring 14 drückt. Keine Membran wird jemals abgehoben. Deshalb treten weder Dichtungsprobleme noch besondere Verschleißprobleme auf.The arrangement of the flexible membrane 35 and the rolling membrane 16 is made such that both when applying the boost pressure regulator with overpressure as well as when applying the boost pressure regulator with negative pressure, the membrane 35 always on the supporting diaphragm plate 31 and the rolling membrane 16 on the conical centering ring supporting it 14 suppressed. No membrane is ever lifted off. Therefore, neither sealing problems nor special wear problems occur.

Zum Zusammenbauen des Ladedruckreglers kann man wie folgt vorgehen:
In die zweite Hülse 23 wird der ringförmige Magnet 29 eingesetzt und z. B. durch Kleben oder Verpressen fixiert. Der Membranteller 31 und die Wendelfeder 40 werden bis zum Anschlag auf die Hülse 23 und diese bis zum Anschlag auf die Regelstange 18 geschoben. Die Führungsbuchse 11 wird mit dem O-Ring 13 in die erste Hülse 7 eingesetzt und deren äußerer Rand zur Bildung eines Bördelflansches 10 um den äußeren Rand der Rollmembran 16 und des Zentrierringes 14 herum gebördelt. Die Regelstange wird mit ihrem Schaft 20 durch das Loch der Rollmembran 16 und durch die Führungsbuchse 11 geschoben, bis der innere Rand 22 der Rollmembran 16 am radial einwärts gerichteten Flansch 25 der zweiten Hülse 23 liegt. Dabei wird der Zentrierring 23 in die Wendelfeder 40 eingeführt. Der Bördelflansch 10 wird in den Hals 5 eingefügt, welcher das Loch im Boden 3 der Dose 1 begrenzt und mit dem Hals 5 verschweißt. Die Membran 35 wird bis zur Anlage an dem Membranteller 31 auf die zweite Hülse 23 geschoben und durch Aufschieben des Sicherungsblechs 37 gesichert. Der äußere Rand 38 der Membrane 35 wird zwischen den Rand 41 des Deckels 40 und den Rand 39 der Dose 1 eingefügt und durch Bördeln des Randes 39 festgeklemmt, wobei zugleich die Dose 1 und ihr Deckel 40 fest miteinander verbunden werden. Als letztes wird der Einsatz 43 mit der Messeinrichtung in den Deckel 40 gesteckt, bis seine Rasthaken 45 einschnappen. Die meisten Schritte des Zusammenbaus sind Steckvorgänge, was den Zusammenbau vereinfacht und verbilligt.To assemble the boost pressure regulator, you can proceed as follows:
In the second sleeve 23 becomes the annular magnet 29 used and z. B. fixed by gluing or pressing. The diaphragm plate 31 and the coil spring 40 be up to the stop on the sleeve 23 and this up to the stop on the control rod 18 pushed. The guide bush 11 comes with the O-ring 13 in the first sleeve 7 used and the outer edge to form a flange 10 around the outer edge of the rolling membrane 16 and the centering ring 14 beaded around. The control rod comes with its shaft 20 through the hole of the rolling membrane 16 and through the guide bush 11 pushed until the inner edge 22 the rolling membrane 16 at the radially inwardly directed flange 25 the second sleeve 23 lies. This is the centering ring 23 in the spiral spring 40 introduced. The flare flange 10 gets in the neck 5 inserted, which is the hole in the ground 3 the can 1 limited and with the neck 5 welded. The membrane 35 until it touches the diaphragm plate 31 on the second sleeve 23 pushed and pushed through the safety plate 37 secured. The outer edge 38 the membrane 35 will be between the edge 41 of the lid 40 and the edge 39 the can 1 inserted and by crimping the edge 39 clamped, at the same time the can 1 and her lid 40 be firmly connected with each other. The last thing is the use 43 with the measuring device in the lid 40 stuck until its catch hook 45 snap. Most assembly steps are plug-in operations, which simplifies assembly and reduces costs.

Das in 1 dargestellte Ausführungsbeispiel kann dahingehend abgewandelt werden, dass es keine Messeinrichtung für die Überwachung der Stellung der Regelstange 18 hat. In diesem Fall wird auch kein Gehäuse zum Aufnehmen der Messeinrichtung benötigt. Anstelle des Einsatzes 43 kann in die Öffnung 42 des Deckels 40 in diesem Fall ein Blindstopfen eingefügt werden. Eine andere Abwandlung des Ausführungsbeispiels gemäß 1 ist in 3 dargestellt. In diesem Fall ist anstelle der Kombination aus Deckel 40 und Einsatz 43 ein abgewandelter Deckel 57 vorgesehen, welcher aus Blech besteht und als Tiefziehteil ausgebildet sein kann. Der Deckel 57 enthält einen zweiten Stutzen 51 in zentrischer Anordnung. Der in 3 dargestellte Ladedruckregler kann wie der in 1 dargestellte Ladedruckregler mit Überdruck oder mit Unterdruck betrieben werden. Der Deckel 57 kann statt aus Metall auch aus Kunststoff bestehen. Da eine Messeinrichtung zum Überwachen der Stellung der Regelstange 18 nicht vorgesehen ist, ist in die zweite Hülse 23 auch kein Magnet eingesetzt.This in 1 illustrated embodiment may be modified to the effect that there is no measuring device for monitoring the position of the control rod 18 Has. In this case, no housing for receiving the measuring device is required. Instead of the insert 43 can in the opening 42 of the lid 40 In this case, a blind plug will be inserted. Another modification of the embodiment according to 1 is in 3 shown. In this case, instead of the combination of lid 40 and use 43 a modified lid 57 provided, which consists of sheet metal and may be formed as a deep-drawn part. The lid 57 contains a second nozzle 51 in a centric arrangement. The in 3 shown boost pressure regulator can be like the in 1 shown boost pressure controller are operated with positive pressure or negative pressure. The lid 57 can also be made of plastic instead of metal. As a measuring device for monitoring the position of the control rod 18 is not provided, is in the second sleeve 23 no magnet used.

Der Zusammenbau des abgewandelten Ladedruckreglers erfolgt wie beim ersten Ausführungsbeispiel, wobei die Montage des Magneten und des Einsatzes mit der Meßeinrichtung entfallen.Of the Assembly of the modified boost pressure regulator takes place as in first embodiment, wherein the mounting of the magnet and the insert with the measuring device omitted.

Das in 4 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt einen Ladedruckregler, welcher durch Unterdruck betätigt wird und sich von dem in 1 dargestellten Ladedruckregler dadurch unterscheidet, dass die Regelstange unter der Wirkung eines Unterdrucks nicht ausgefahren, sondern eingezogen wird, wie es bei Ladedruckreglern, welche auf Unterdruck reagieren, üblich ist. 4 zeigt, dass die Erfindung auch bei solchen Ladedruckreglern mit Vorteil anwendbar ist. Der grundsätzliche Aufbau eines solchen Ladedruckreglers ohne eine auf die Stellung der Regelstange ansprechende Meßeinrichtung ist aus dem DE 20 2005 017 296 bekannt. Abweichend von dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Rollmembran entfallen. Die Dose 1 hat einen konischen Umfangsabschnitt 4. Die Membran 35 und der Membranteller 31 sind umgekehrt eingebaut. Der Membranteller 31 ist unmittelbar am Kopf 19 der Regelstange angebracht und zusätzlich durch einen Sicherungsring 58 gesichert. Einer profilierten Kontur des Membrantellers 31 liegt formschlüssig eine komplementär profilierte Zentrierhülse 59 für die Wendelfeder 49 an. Die Zentrierhülse 59 ist zugleich Träger eines ringförmigen Magneten 29, welchen sie an ihrem den Deckel 40 zugewandten Ende aufnimmt. Im dargestellten Beispiel ist die Zentrierhülse ein Formteil aus Kunststoff, in welchen der Magnet 29 eingebettet ist.This in 4 illustrated embodiment shows a wastegate, which by Un pressure is applied and from the in 1 differs characterized in that the control rod is not extended under the action of a negative pressure, but retracted, as is usual in boost pressure regulators, which respond to negative pressure. 4 shows that the invention is also applicable to such boost pressure controls with advantage. The basic structure of such a boost pressure regulator without an appealing to the position of the control rod measuring device is from the DE 20 2005 017 296 known. Notwithstanding the in 1 illustrated embodiment, the rolling diaphragm is omitted. The tin 1 has a conical peripheral section 4 , The membrane 35 and the diaphragm plate 31 are installed in reverse. The diaphragm plate 31 is right on your head 19 the control rod attached and additionally by a circlip 58 secured. A profiled contour of the diaphragm plate 31 is positively a complementary profiled centering 59 for the spiral spring 49 at. The centering sleeve 59 is at the same time a carrier of an annular magnet 29 which they attach to their lid 40 facing the end. In the example shown, the centering sleeve is a molded part made of plastic, in which the magnet 29 is embedded.

Ein ringförmiger Clip 60 sichert die Lage des inneren Randes 36 der Membrane 35 in einer ringförmigen Vertiefung des Membrantellers 31.An annular clip 60 secures the position of the inner edge 36 the membrane 35 in an annular recess of the diaphragm plate 31 ,

An der Innenseite des Deckels 40 ist ein ringförmiger Vorsprung 61 geformt, in welchen lose ein Zentrierring 14 für die Wendelfeder 49 eingelegt ist. Der Zentrierring 14 wird durch die Kraft der Wendelfeder 49 an seinem Platz gehalten.On the inside of the lid 40 is an annular projection 61 formed, in which loose a centering ring 14 for the spiral spring 49 is inserted. The centering ring 14 is due to the power of the coil spring 49 held in place.

Eine Führungsbuchse 11, welche aus einem hochtemperaturbeständigen Kunststoff oder aus einer Keramik besteht, ist mit einem O-Ring 13 schwingungsdämpfend in eine Vertiefung des Bodens 3 der Dose 1 eingesetzt.A guide bush 11 , which consists of a high temperature resistant plastic or a ceramic, is with an O-ring 13 vibration damping in a depression of the soil 3 the can 1 used.

Der Einsatz 43 mit einer Messeinrichtung – es kann derselbe sein wie im Beispiel der 1 – ist in den Deckel 40 aus Kunststoff eingesetzt und ragt mit seinem Fortsatz 48 bis in die Zentrierhülse 59 hinein, in welcher sich der Magnet 29 befindet. Mit Ausnahme der Befestigung des Membrantellers 31 am Kopf 19 der Regelstange 18 und des Bördeln des äußeren Randes 39 der Dose 1 werden für den Zusammenbau des Ladedruckreglers nur Steckvorgänge benötigt. Statt durch Bördeln kann man die Dose 1 und den Deckel 40 auch durch Rasten, d. h. durch einen einfachen Steckvorgang ersetzen und dadurch den Zusammenbau weiter vereinfachen.The use 43 with a measuring device - it can be the same as in the example of 1 - is in the lid 40 used in plastic and protrudes with its extension 48 into the centering sleeve 59 into it, in which the magnet is 29 located. Except for the attachment of the diaphragm plate 31 at the head 19 the control rod 18 and the beading of the outer edge 39 the can 1 For the assembly of the boost pressure regulator only plugging operations are required. Instead of crimping you can the can 1 and the lid 40 also by locking, ie replace by a simple mating process, thereby further simplifying the assembly.

11: Dosecan
22: Umfangswandperipheral wall
33: Bodenground
44: konischer Abschnittconical section
55: Lochhole
66: Halsneck
77: Hülseshell
88th: HauptteilBulk
99: radial einwärts gerichteter Flanschradial inwards directed flange
1010: radial auswärts gerichteter Flanschradial outwards directed flange
1111: Führungsbuchseguide bush
1212: Ausnehmungrecess
1313: O-RingO-ring
1414: Zentrierringcentering
1515: Flanschflange
1616: Rollmembranrolling diaphragm
1717: äußerer Rand der Rollmembranouter edge the rolling membrane
1818: Regelstangecontrol rod
1919: Kopfhead
2020: Schaftshaft
2121: Gewindeabschnittthreaded portion
2222: innerer Rand der Rollmembraninternal Edge of the rolling diaphragm
2323: Träger, HülseCarrier, sleeve
2424: zylindrischer Abschnittcylindrical section
2525: radial einwärts gerichteter Flanschradial inwards directed flange
2626: konischer Übergangsabschnittconical transition section
2727: zylindrischer Abschnittcylindrical section
2828: Halsneck
2929: Magnetmagnet
3030: Längsachselongitudinal axis
3131: Stützteil, MembrantellerSupporting part, diaphragm plate
3232: Bodenground
3333: Halsneck
3434: Abschnittsection
3535: Membranmembrane
3636: verdickter innerer Rand der Membrane 35 Thickened inner edge of the membrane 35
3737: SicherungsblechLocking plate
3838: äußerer Rand der Membrane 35 outer edge of the membrane 35
3939: äußerer Rand der Dose 1 outer edge of the can 1
4040: Deckelcover
4141: Randedge
4242: abgestufte Öffnungstepped opening
4343: Einsatz, FormteilCommitment, molding
4444: Hinterschnitteundercuts
4545: Rasthakenlatch hook
4646: O-RingO-ring
4747: Innenrauminner space
4848: Fortsatzextension
4949: Wendelfedercoil spring
5050: erster Stutzenfirst Support
5151: zweiter Stutzensecond Support
5252: Messeinrichtungmeasuring device
5353: Leiterplattecircuit board
5454: HallsensorHall sensor
5555: 1. Paar Hallsensoren1. Pair of Hall sensors
5656: 2. Paar HallsensorenSecond Pair of Hall sensors
5757: ASICASIC
5858: Sicherungsringcirclip
5959: Zentrierhülsecentering
6060: Clipclip
6161: ringförmiger Vorsprungannular projection

Claims

Exhaust pressure regulator for exhaust turbocharger of internal combustion engines for automobiles - with a can ( 1 ), which by a cover ( 40 ), - with a flexible membrane ( 35 ), which with their outer edge ( 38 ) between the outer edge ( 39 ) the can ( 1 ) and the lid ( 40 ), - with a control rod ( 18 ), which are sealed from the can ( 1 ) is brought out, so that her one end ( 19 ) in the can ( 1 ) and her other end outside the can ( 1 ), - with a support part ( 31 ) for the membrane ( 35 ), which firmly with the control rod ( 18 ) and the membrane ( 35 ) is applied, - with a support member ( 31 ) acting spring ( 49 ), - with a connection ( 51 ) for an overpressure source on the spring ( 49 ) facing away from the membrane ( 35 ) and / or with a connection ( 59 ) for a source of negative pressure on the spring ( 49 ) facing side of the membrane ( 35 ), - and with a measuring device ( 52 ), which on the position of the control rod ( 18 ), characterized in that the lid ( 40 ) an opening ( 42 ) which has by a use ( 43 ) is closable, in which the measuring device ( 52 ) is arranged.

Boost pressure regulator according to claim 1, characterized in that the measuring device ( 52 ) is one that is contactless on the position of the control rod ( 18 ) appeals.

Charge pressure regulator according to claim 1 or 2, characterized in that a magnet ( 29 ) is provided, which together with the control rod ( 18 ) is displaceable, and that the measuring device ( 52 ) on the position of the magnet ( 29 ) appeals.

Charge pressure regulator according to claim 3, characterized in that the magnet on the in the can ( 1 ) end ( 19 ) of the control rod ( 18 ) is attached.

Charge pressure regulator according to claim 3, characterized in that the magnet ( 29 ) on a support ( 23 ) attached to the control rod ( 18 ) is mounted and from this towards the lid ( 40 ).

Charge pressure regulator according to claim 5, characterized in that the magnet ( 29 ) in the one end position of the control rod ( 18 ), in which this into the can ( 1 ), on the lid ( 40 ) lies.

Charge pressure regulator according to one of claims 3 to 6, characterized in that the magnet ( 29 ) annular and coaxial with the control rod ( 18 ) is arranged.

Charge pressure regulator according to one of claims 3 to 7, characterized in that the magnet ( 29 ) in the direction of the longitudinal axis ( 30 ) of the control rod ( 18 ) is magnetized.

Boost pressure regulator according to one of claims 5 to 8, characterized in that the carrier ( 23 ) of the magnet ( 29 ) is an elongated, hollow structure which is one with the longitudinal axis ( 30 ) of the control rod ( 18 ) has coincident longitudinal axis.

Charge pressure regulator according to claim 9, characterized in that the carrier ( 23 ) is a sleeve.

Charge pressure regulator according to one of the preceding claims, characterized in that the insert ( 43 ) an extension ( 48 ), which extends over the inside of the lid ( 40 ) out towards the control rod ( 18 ) extends into the interior of the boost pressure regulator.

Boost pressure regulator according to claim 11, characterized in that in the extension ( 48 ) a sensor ( 54 ) of the measuring device is arranged.

Charge pressure regulator according to one of the preceding claims, characterized in that the measuring device ( 52 ) one or more Hall sensors ( 54 ).

Charge pressure regulator according to claim 13, characterized in that two identical Hall sensors ( 54 ) on opposite sides of the longitudinal axis ( 30 ) of the control rod ( 18 ) are arranged in mirror image to each other and are connected so that add their output signals.

Boost pressure regulator according to claim 13 or 14, characterized in that at least two Hall sensors ( 54 ) or pairs ( 55 . 56 ) Hall sensors with a mutual distance in the direction of the longitudinal axis ( 30 ) of the control rod ( 18 ) are arranged.

Charge pressure regulator according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangement of the flexible membrane ( 35 ), of the support part supporting it ( 31 ) and the connection ( 51 ) is made for a positive pressure source so that the control rod ( 18 ) when connected to an overpressure Extends source from the boost pressure regulator.

Charge pressure regulator according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangement of the flexible membrane ( 35 ), of the support part supporting it ( 31 ) and the connection ( 59 ) is made for a vacuum source so that the control rod ( 18 ) when connecting to a vacuum source from the charge pressure regulator extends.

Charge pressure regulator according to one of the preceding claims, characterized in that on the control rod ( 18 ) facing side of the membrane ( 35 ) at a distance from this another membrane ( 16 ) is provided, which with its outer edge ( 17 ) on the can ( 1 ) and with its inner edge ( 22 ) on the control rod ( 18 ) or on an extension ( 23 ) of the control rod ( 18 ) is present.

Charge pressure regulator according to claim 18, characterized in that the further diaphragm ( 16 ) has a smaller cross section than that between the can ( 1 ) and the lid ( 40 ) clamped membrane ( 35 ) Has.

Charge pressure regulator according to claim 18 or 19, characterized in that the membrane ( 35 ) in the vicinity of its outer edge ( 38 ), while the other membrane, as a rolling diaphragm ( 16 ), in which its inner edge ( 22 ) rolls off adjacent area.

Charge pressure regulator according to claim 18, 19 or 20, characterized in that the outer diameter of the further diaphragm ( 16 ) is smaller than the outer diameter of the between the can ( 1 ) and the lid ( 40 ) clamped membrane ( 35 ).

Boost pressure regulator according to one of claims 18 to 21, characterized in that the further membrane ( 16 ) on the edge of a hole ( 5 ), which is located in the ground ( 3 ) the can ( 1 ) is located.

Boost pressure regulator according to claim 22, characterized in that at the edge of the hole ( 5 ) together with the outer edge ( 17 ) of the further membrane ( 16 ) a sleeve ( 7 ) for receiving a guide bush ( 11 ) for the control rod ( 18 ).

Boost pressure regulator according to claim 22 or 23, characterized in that at the edge of the hole ( 5 ) in the ground ( 3 ) the can ( 1 ) in addition one from the hole ( 5 ) towards the lid ( 40 ) extending centering device ( 14 ) for the spring ( 49 ).

Boost pressure regulator according to claim 24, characterized in that the centering device ( 14 ) is a conical ring.

Boost pressure regulator according to claim 24 or 25, characterized in that the spring ( 49 ) on the outside of the centering device ( 14 ) and that the rolling diaphragm ( 16 ) of the inside of the centering device ( 14 ) clings.

Charge pressure regulator according to one of the preceding claims, characterized in that the insert ( 43 ) coaxial with the control rod ( 18 ) is arranged.