DE202006006398U1

DE202006006398U1 - Handling device for spray can e.g. disposable spray can, has insulating hand grasp element which is detachably fixed at spray can and has insulating area with sandwich structure which has insulating layer arranged between inner and outer la

Info

Publication number: DE202006006398U1
Application number: DE200620006398
Authority: DE
Original assignee: PFEFFERMUEHLE RESTAURANT und C; Pfeffermuehle Restaurant und Catering GmbH
Current assignee: PFEFFERMUEHLE RESTAURANT und C; Pfeffermuehle Restaurant und Catering GmbH
Priority date: 2006-04-20
Filing date: 2006-04-20
Publication date: 2007-08-30
Anticipated expiration: 2016-04-21

Abstract

The device has an insulating hand grasp element (20), which is detachably fixed at the spray can (1). The hand grip element (20) is formed as isolating seal. The spray can is formed corresponding to the head area (3) comprising the nozzle area (4). The hand grasp element comprises an insulating area with a sandwich structure, which has an insulating layer (23) arranged between an inner and an outer layer (21,22). An independent claim is also included for spray can arrangement for food preparation, with a handling device.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Handhabungsvorrichtung für eine Sprühdose, insbesondere für eine erwärmbare, Nahrungsmittel enthaltende Einwegsprühdose.The The present invention relates to a handling device for a spray can, in particular for one heatable, Food containing disposable spray can.

Einwegsprühdosen sind für unterschiedlichste Anwendungen bekannt. Dosen für Nahrungsmittel (z.B. Sahne- oder Milchzubereitungen) sind aus der EP 0 747 301 B1 bekannt. Im Doseninnern sind Sprühgut und ein Treibmittel (zum Beispiel Stickstoff, CO₂, oder N₂O) enthalten. Über ein Sprüh- bzw. Mischventil wird das auszubringende Sprühgut mit dem Treibmittel vermischt und durch eine Düse ausgebracht. Die Ventilbetätigung erfolgt über einen Sprühkopf bzw. eine Betätigungskappe mit einer Austragsdüse. Bei der Verwendung von Sprühsahne schließt sich an die Austragsdüse eine Tülle an, welche die ausgebrachte aufgeschäumte Sahne zu einem Sahnestrang mit gewünschtem Profil formt (z.B. sternförmig oder rund).Disposable spray cans are known for a wide variety of applications. Cans for food (eg cream or milk preparations) are from the EP 0 747 301 B1 known. In the can interior spraying material and a propellant (for example, nitrogen, CO ₂ , or N ₂ O) are included. About a spray or mixing valve, the auszubringende spray is mixed with the blowing agent and discharged through a nozzle. The valve is actuated via a spray head or an actuating cap with a discharge nozzle. When using spray cream, a spout adjoins the discharge nozzle, which forms the applied foamed cream into a cream strand having a desired profile (eg star-shaped or round).

Es gibt auch wiederbefüllbare Sprühgräte oder sog. Sahnespender, die einen Sprühkopf mit Betätigungshebel und Druckgasanschluß umfassen, der auf einen druckfesten Metallbehälter aufschraubbar ist. Der Behälter wird mit Sprühgut befüllt und über Gaskapseln mit Treibmittel unter Druck gesetzt werden. Solche Geräte werden nicht nur zur Sahnezubereitung, sondern auch zur Zubereitung von aufgeschäumten warmen und kalten Saucen und sog. Espumas verwendet. Für warme Zubereitungen sind solche Geräte samt Inhalt im Wasserbad (einer sog. Bain Marie) erwärmbar, so daß die ausgebrachten Schäume ebenfalls temperiert sind. Die Haltbarkeit der Nahrungsmittel in solchen wiederbefüllbaren Sprühgeräten kann zwar durch das eingefüllte Treibgas (z.B. N₂O) erhöht werden. Trotzdem ist die Haltbarkeit jedoch beschränkt, da ein Abfüllen unter sterilen Bedingungen in der Praxis kaum möglich ist.There are also refillable sprayers or so-called cream dispensers comprising a spray head with actuating lever and compressed gas connection, which can be screwed onto a pressure-resistant metal container. The container is filled with spray material and pressurized by gas capsules with propellant. Such devices are not only used for cream preparation, but also for the preparation of frothy hot and cold sauces and so-called. Espumas used. For warm preparations, such devices and their contents in a water bath (a so-called. Bain Marie) are heated, so that the applied foams are also tempered. The shelf life of the food in such refillable sprayers can indeed be increased by the filled propellant (eg N ₂ O). Nevertheless, the shelf life is limited, since bottling under sterile conditions is hardly possible in practice.

Erwärmbare Einwegsprühdosen für Nahrungsmittelzubereitungen sind jedoch für die oben genannten Anwendungen (Saucen, Espumas usw.) bisher nicht bekannt und wenn auch nur bedingt einsetzbar. Aus der EP 0 569 167 B1 sind lediglich Quetschflaschen für Soßen bekannt, die mikrowellenerhitzbar sind. Die DE 29 15 277 A1 gibt einen Rasierschaumerhitzer an, bei dem der austretende Rasierschaum über einen Wärmetauscher im Sprühkopf erwärmt wird.However, warm-up disposable spray cans for food preparations are hitherto unknown for the above-mentioned applications (sauces, espumas etc.) and even if only conditionally usable. From the EP 0 569 167 B1 only squeeze bottles are known for sauces that are microwave heatable. The DE 29 15 277 A1 indicates a shaving foam heater in which the exiting shaving foam is heated via a heat exchanger in the spray head.

Metallische Einwegsprühdosen weisen meist einen sich nach oben zu einer Ventilaufnahme hin verjüngenden, gewölbten Kopfbereich auf. Dort wird eine Austragsdüse bzw. eine Betätigungskappe auf einen umgebördelten Rand aufgesetzt. Wird so eine Dose im heißen Wasserbad erhitzt, so erwärmt sich auch dieser obere Bereich, an dem normalerweise die Sprühdose angefaßt wird. Selbst wenn die Sprühdose nicht vollständig im Wasserbad eingetaucht ist, so hat dieser obere Bereich trotzdem durch die Wärmeleitung im metallischen Dosenkörper etwa die gleiche Temperatur wie das heiße Wasserbad. So eine Dose ist dann nur mit einem Handschuh, einem Topflappen oder ähnlichem zu handhaben. Nahrungsmittel könnten industriell in solche Einwegsprühdosen nahezu steril eingefüllt werden. Dies erhöhte die Haltbarkeit der Nahrungsmittel und insbesondere auch von erwärmten Nahrungsmittel im Vergleich zu solchen Zubereitungen, die in wiederbefüllbare Sprühgeräte eingefüllt werden, erheblich.Metallic disposable spray cans usually have a tapering upwards to a valve seat, domed Head on. There is a discharge nozzle or an actuating cap on a flanged Edge put on. If such a can is heated in a hot water bath, it will also heat up this upper area, where normally the spray can is handled. Even if the spray can not completely immersed in a water bath, so this upper area has anyway through the heat conduction in the metallic can body about the same temperature as the hot water bath. Such a tin is then only with a glove, a potholder or the like to handle. Food could industrially in such disposable spray cans filled almost sterile become. This increased the shelf life of foods and in particular of heated foods in comparison to those preparations which are filled into refillable sprayers, considerably.

Es besteht die Aufgabe, Handhabungsmittel für Sprühdosen, insbesondere für solche, die Nahrungsmittelzubereitungen enthalten, bereitzustellen, die auch im erwärmten Zustand ohne weitere Hilfsmittel verwendbar sind und insbesondere für ein erhitztes Wasserbad geeignet sind.It the object is to handle spray cans, in particular those to provide the food preparations containing also in the heated Condition can be used without further aids and in particular for a heated water bath are suitable.

Es besteht weiterhin die Aufgabe, geeignete, erwärmbare Sprühdosen für Nahrungsmittelzubereitungen, bereitzustellen.It The object is also to provide suitable, heatable spray cans for food preparations, provide.

Diese Aufgabe wird durch die Handhabungsvorrichtung gemäß Schutzanspruch 1 bzw. durch eine Sprühdosenanordnung gemäß Schutzanspruch 11 gelöst. Die Handhabungsvorrichtung umfaßt ein wärmeisolierendes Griffelement, welches im Düsen- bzw. im Kopfbereich der Sprühdose, insbesondere lösbar, fixierbar ist. Ein solches wärmeisolierendes Griffelement ragt zumindest teilweise, zusammen mit dem oberen Teil der Sprühdose, aus einem erhitzten Wasserbad heraus und kann so leicht aufgenommen werden, ohne daß zusätzliche Maßnahmen zum Schutz der Hände gegen Verbrennungen oder Verbrühungen erforderlich wären.These Task is by the handling device according to protection claim 1 or by a spray can arrangement according to protection claim 11 solved. The handling device comprises a thermally insulating Handle element which in the nozzle or in the head area of the spray can, especially solvable, can be fixed. Such a heat-insulating grip element protrudes at least partially, together with the upper part of the spray can out of a heated water bath and can be easily absorbed without additional activities to protect the hands against burns or scalds would be required.

Die Weiterbildungen gemäß der Ansprüche 2-5 betreffen solche Vorrichtungen, bei denen das wärmeisolierende Griffelement als Isoliermanschette ausgebildet ist. Gemäß Anspruch 2 ist diese Isoliermanschette entsprechend dem den Düsenbereich umfassenden Abschnitt der Sprühdose ausgebildet. Das heißt, sie folgt mehr oder weniger kappenartig dem Sprühdosenkörper im oberen Bereich bzw. im Kopfbereich und schützt die aufnehmende Hand vor Verbrennungen, indem sie den metallischen Dosenkörper abdeckt und isoliert.The Further developments according to claims 2-5 relate to such devices in which the heat-insulating handle element is designed as insulating sleeve. According to claim 2, this insulating sleeve corresponding to the nozzle area comprehensive Section of the spray can educated. This means, It follows more or less cap-like the spray can body in the upper area or in the head area and protects the receiving hand from burns by the metallic can body covering and isolated.

Gemäß Anspruch 3 weist so ein Griffelement einen Isolierbereich auf, der als Sandwichstruktur ausgebildet ist. Dabei ist eine Isolierschicht zwischen einer inneren und äußeren Schicht angeordnet, und zwar so, daß die innere und äußere Schicht eine geschlossene und insbesondere auch wasserdichte Hülle um die Isolierschicht bildet. So eine Isolierschicht schützt nicht nur die Hand, sondern sie sorgt auch dafür, daß die Sprühdose im oberen, d.h. im aus dem Wasserbad herausragenden Bereich, zusätzlich isoliert ist. Die zwischen der inneren und äußeren Schicht angeordnete Isolierschicht wird beispielsweise aus einer porösen Schaum- oder Faserstruktur gebildet, die eine besonders gute Isolierwirkung hat. Dadurch, daß diese Schicht in einer wasserdichten Hülle angeordnet ist, wird die Isolierwirkung auch nicht durch eindringende Feuchtigkeit herabgesetzt. Zugleich besteht die Möglichkeit, den Auftrieb einer solchen Isoliermanschette so auszulegen, daß die Sprühdose auch aufrecht schwimmend in ein Wasserbad eingesetzt werden kann, ohne daß die Dose untergeht oder umkippt. Der Griffbereich dient dann zusätzlich als Schwimmkörper, der den Kopfbereich der Sprühdose ähnlich einer Boje über dem Wasserspiegel hält, so daß dieser leicht ergriffen werden kann.In accordance with claim 3, such a grip element on an insulating region, which is formed as a sandwich structure. In this case, an insulating layer between an inner and outer layer is arranged, in such a way that the inner and outer layer forms a closed and in particular also waterproof sheath around the insulating layer. Such an insulating layer not only protects the hand, but it also ensures that the spray can in the top, ie in the off the water bath outstanding area, in addition is isolated. The insulating layer arranged between the inner and outer layers is formed, for example, from a porous foam or fiber structure which has a particularly good insulating effect. The fact that this layer is arranged in a waterproof sheath, the insulating effect is not reduced by penetrating moisture. At the same time, it is possible to design the buoyancy of such an insulating sleeve so that the spray can also be used upright floating in a water bath without the can goes down or over. The grip area then serves as a floating body that holds the head of the spray can similar to a buoy over the water level, so that it can be easily grasped.

Gemäß Anspruch 4 ist die innere Seite des Griffelements, also die Seite, die der Außenseite der Sprühdose zugewandt ist, mit einem oder mehreren Abstandselementen versehen, so daß bei einer an der Sprühdose angeordneten Isoliermanschette ein isolierender Hohlraum zwischen der Innenseite der Manschette und der Außenseite der Sprühdose definiert ist. Dieser Hohlraum isoliert die heiße Außenseite der Sprühdose gegen die Isoliermanschette. So kann die Isoliermanschette dünn ausgeführt sein, ohne daß der äußere Griffbereich durch die heiße Sprühdose zu sehr erwärmt wird.According to claim 4 is the inner side of the handle element, so the side that the outside the spray can facing, provided with one or more spacers, so that at one at the spray can arranged insulating sleeve between an insulating cavity the inside of the cuff and the outside of the spray can defined is. This cavity isolates the hot outside of the spray can the insulating sleeve. Thus, the insulating sleeve can be made thin, without that the outer handle area through the hot spray can too very warm becomes.

Gemäß Anspruch 5 ist zur besseren Handhabung die Außenseite des Griffelements rutschhemmend ausgebildet, so daß auch ein nasses Griffelement leicht zu handhaben ist.According to claim 5 is for better handling, the outside of the handle member slip-resistant, so that a wet grip element easy to handle.

Gemäß Anspruch 6 ist das Griffelement direkt an der Betätigungseinrichtung (z.B. an einer Betätigungskappe), die insbesondere auch eine Sprühtülle umfaßt, ausgebildet. So ist die Handhabungsvorrichtung und die entsprechende Betätigungseinrichtung einschließlich einer Sprühtülle als Einheit auf die Dose auf setzbar bzw. von dieser abnehmbar.According to claim 6, the handle member is directly attached to the actuator (e.g. an actuating cap), which in particular also comprises a spray nozzle. Such is the handling device and the corresponding actuating device including a spray nozzle as a unit can be put on or removed from the can.

Anspruch 7 betrifft ein Griffelement mit einer Grifföse, die mit zwei Fingern einer Betätigungshand aufnehmbar und die Betätigungseinrichtung zum Betätigen der Düse, also zum Sprühen des Doseninhalts, kann mit dem Daumen der aufnehmenden Hand betätigt werden.claim Fig. 7 relates to a handle element with a handle eyelet, with two fingers of a Operating hand receivable and the actuator to operate the nozzle, So for spraying of the contents of the can, can be operated with the thumb of the receiving hand.

In der Ausführung gemäß Anspruch 8 ist ein Griffelement vorgesehen, das einen Haltegriff aufweist, der zusammen mit einem Betätigungshebel zum Betätigen der Düse wirkt. Betätigungshebel und Haltegriff sind zangengriffartig betätigbar. Auch hier verlaufen Haltegriff und Betätigungshebel so, daß sie ohne Berührung der Sprühdose umfaßbar und bedienbar sind.In the execution according to claim 8 is provided a handle member having a handle, which together with an operating lever for Actuate the nozzle acts. actuating lever and handle are forceps handle operated. Also run here Handle and operating lever so that she without contact the spray can umfaßbar and are operable.

Anspruch 9 betrifft eine Handhabungsvorrichtung, die besonders für eine Über-Kopf-Anwendung einer Sprühdose geeignet ist. Bei dieser Anordnung ist ein Betätigungshebel, der in einem Abstand, etwa der Sprühdosenkontur folgend, zur Sprühdose verläuft, als Betätigungswippe ausgebildet. Bei dieser Ausführung kann durch Drücken dieses Betätigungshebels gegen den Sprühdosenkörper das Sprühgut besonders einfach dosiert ausgebracht werden. Die Wippe ist dabei so mit dem Sprühkopf gekoppelt, daß dieser bei Betätigung der Wippe das Ventil der Sprühdose öffnet.claim Figure 9 relates to a handling device particularly for an overhead application a spray can suitable is. In this arrangement, an operating lever which is in a Distance, such as the spray can contour following, goes to the spray can, as rocker switch educated. In this version can by pressing this operating lever against the spray can body the sprayed especially be applied in a single dose. The rocker is doing so with the Coupled spray head, that this on actuation the rocker opens the valve of the spray can.

Gemäß Anspruch 10 ist die Handhabungsvorrichtung aus einem wärmeisolierenden Kunststoff und insbesondere einstückig als Kunststoffformteil ausgebildet. Bei dieser Ausführung können alle Funktionen integral in einem einzigen Bauteil zusammengefaßt werden. Ein wärmeisolierender Kunststoff hat den Vorteil, daß dieser selbst in erwärmtem Zustand nicht zu Verbrennungen führt, da die gespeicherte Wärme nicht oder nur sehr langsam auf die den Kunststoff berührende Haut abgeleitet wird.According to claim 10 is the handling device made of a heat-insulating plastic and in particular in one piece designed as a plastic molding. In this version, all functions be integrally combined in a single component. A heat-insulating Plastic has the advantage that this even in heated Condition does not cause burns, because the stored heat not or only very slowly on the plastic skin touching is derived.

Anspruch 11 betrifft eine Sprühdosenanordnung für Nahrungsmittel mit einer erfindungsgemäßen Handhabungsvorrichtung und mit einer Sprühdose, die zur Aufnahme von sprühfähigen Nahrungsmitteln in einem Temperaturbereich zwischen 0 und 20°C ausgebildet und in einem Temperaturbereich zwischen 0° und 100°C verwendbar ist. So eine Sprühdose ist gegenüber herkömmlichen Sprühdosen für einen erhöhten Innendruck ausgelegt, da sich der Druck in der Dose durch die Erwärmung erhöht. So eine Dose ist daher besonders zur Verwendung mit einer erfindungsgemäßen Handhabungseinrichtung geeignet.claim 11 relates to a spray can arrangement for food with a handling device according to the invention and with a spray can, the for the absorption of sprayable food formed in a temperature range between 0 and 20 ° C and in a temperature range between 0 ° and 100 ° C usable is. Such a spray can is opposite usual spray cans for one increased Internal pressure designed as the pressure in the can increases by the heating. Such a Dose is therefore particularly suitable for use with a handling device according to the invention suitable.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Zeichnungen erläutert. In den Zeichnungen zeigtembodiments The invention will be explained with reference to the drawings. In the drawings shows

1 eine schematische Darstellung einer Sprühdose für Nahrungsmittel mit einer erfindungsgemäßen Handhabungsvorrichtung im Teilschnitt, 1 a schematic representation of a spray can for food with a handling device according to the invention in partial section,

2 eine Sprühdose für Nahrungsmittel in einer 1 entsprechenden Darstellung mit einem zweiten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Handhabungsvorrichtung, 2 a spray can for food in one 1 corresponding representation with a second embodiment of the handling device according to the invention,

3 eine 1 entsprechende Darstellung mit einem dritten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Handhabungsvorrichtung, 3 a 1 corresponding representation with a third embodiment of a handling device according to the invention,

4 die in 3 dargestellte Sprühdose mit der erfindungsgemäßen Handhabungsvorrichtung in einem Querschnitt (Schnitt A-A 3), 4 in the 3 illustrated spray can with the handling device according to the invention in a cross section (section AA 3 )

5 eine 1 entsprechende Darstellung einer Sprühdose mit einem vierten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Handhabungsvorrichtung, 5 a 1 corresponding representation a spray can with a fourth embodiment of the handling device according to the invention,

6 eine perspektivische Darstellung eines fünften Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Handhabungsvorrichtung und 6 a perspective view of a fifth embodiment of the handling device according to the invention and

7 eine perspektivische Darstellung eines sechsten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Handhabungsvorrichtung. 7 a perspective view of a sixth embodiment of the handling device according to the invention.

Die 1 bis 5 zeigen Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung, wobei die rechte Seite der Darstellung jeweils eine Seitenansicht und die linke Darstellung einen Längsschnitt durch die Handhabungsvorrichtung und die Sprühdose darstellt.The 1 to 5 show embodiments of the present invention, wherein the right side of the illustration each represent a side view and the left representation of a longitudinal section through the handling device and the spray can.

Die Sprühdose 1 wird aus einem in der Regel metallischen Zylinderkörper gebildet, der an seinem unteren Ende einen meist nach innen gewölbten Boden 2 aufweist und an seinem oberen Ende einen gewölbten Kopfbereich 3, in dem der Düsenbereich 4 angeordnet ist. Der Düsenbereich 4 ist bei der dargestellten Sprühdose 1 über eine Bördelung 5 mit dem Kopfbereich 3 der Sprühdose 1 verbunden. Im Düsenbereich 4 sitzt ein Mischventil 6 (schematisch angedeutet) von dem ein in das Innere der Sprühdose 1 ragendes Steigrohr 7 ausgeht. Aus dem Mischventil 6 führt ein Düsenrohr 8 nach außen. Am Düsenbereich 4 ist ein typischer Sprühkopf 9 für Sprühsahne angeordnet, der über eine Schnappverbindung auf der Bördelung 5 fixiert ist. Der Sprühkopf 9 umfaßt eine Tülle 10 und in seinem Inneren einen Austragsventilbereich 11, der am oberen Ende des Düsenrohrs 8 anliegt. Am Sprühkopf 9 ist weiterhin ein Betätigungselement 12 vorgesehen, über das das Mischventil 6 betätigt werden kann. Die Sprühdose ist mit einem geeigneten Treibgas (Stickstoff N₂O, CO₂ oder ähnlichem gefüllt). Weiterhin enthält die Dose 1 das gewünschte Sprühgut (z.B. eine Nahrungsmittelzubereitung).The spray can 1 is formed of a generally metallic cylinder body, which at its lower end a generally inwardly curved bottom 2 has and at its upper end a curved head area 3 in which the nozzle area 4 is arranged. The nozzle area 4 is in the illustrated spray can 1 over a flange 5 with the head area 3 the spray can 1 connected. In the nozzle area 4 sits a mixing valve 6 (schematically indicated) of the one in the interior of the spray can 1 protruding riser 7 emanates. From the mixing valve 6 leads a nozzle tube 8th outward. At the nozzle area 4 is a typical spray head 9 arranged for spray cream, which has a snap connection on the flange 5 is fixed. The spray head 9 includes a spout 10 and in its interior a Austragsventilbereich 11 at the top of the nozzle tube 8th is applied. At the spray head 9 is still an actuator 12 provided, over which the mixing valve 6 can be operated. The spray can is filled with a suitable propellant gas (nitrogen N ₂ O, CO ₂ or the like). Furthermore, the box contains 1 the desired spray material (eg a food preparation).

Zum Ausbringen und Dosieren des Sprühguts wird die in den Figuren aufrecht dargestellte Sprühdose 1 bei der Verwendung mit Nahrungsmitteln meist auf den Kopf gedreht, d.h. die sternförmige Austrittsöffnung 13 an der Tülle 10 weist nach unten. Durch Drücken auf das Betätigungselement 12 drückt der Austragsventilbereich 11 das Düsenrohr 8 gegen eine Federkraft in das Mischventil 6 hinein. Dadurch treten gleichzeitig durch das Steigrohr 7 Treibgas und das Mischventil 6 umgebendes Sprühgut in das Mischventil 6. Dort werden sie miteinander gemischt, treten durch das Düsenrohr aus und gelangen über den Austragsventilbereich 11 in das Innere der Tülle 10, wo die Mischung durch die Entspannung des Treibmittels aufschäumt, und der Schaumstrang tritt durch die Austrittsöffnung 13 aus. Beim Loslassen des Betätigungselements 12 schließt sich das Mischventil 6 federbelastet.For dispensing and dosing the Sprühguts is shown in the figures upright aerosol 1 when used with food mostly turned upside down, ie the star-shaped outlet 13 on the spout 10 points down. By pressing on the actuator 12 pushes the discharge valve area 11 the nozzle tube 8th against a spring force in the mixing valve 6 into it. This occurs simultaneously through the riser 7 Propellant and the mixing valve 6 surrounding spray material into the mixing valve 6 , There they are mixed with each other, emerge through the nozzle tube and pass through the discharge valve area 11 into the interior of the spout 10 where the mixture foams due to the expansion of the propellant, and the foam strand passes through the exit port 13 out. When you release the actuator 12 the mixing valve closes 6 spring-loaded.

Oben beschriebener Aufbau und Funktion von Sprühdosen ist im Prinzip immer ähnlich. Es gibt jedoch auch Ausführungen wo kein Steigrohr 7 vorgesehen ist, sondern das Treibmittel mit dem Sprühgut beispielsweise durch Schütteln vermischt wird, wodurch es sich teilweise im Sprühgut löst. Das Aufschäumen erfolgt dann beim Austreten aus dem Düsenrohr durch den "Sprudelflascheneffekt". Es gibt auch Sprühdosen, bei denen das Treibmittel und das Sprühgut vollständig voneinander getrennt sind. Dabei befindet sich das Sprühgut beispielsweise in einem verformbaren Beutel, der vom Treibmittel in der Dose umgeben wird, das den Beutel beim Öffnen des Ventils komprimiert, so daß das Sprühgut durch das Düsenrohr 8 ausgebracht wird.The above described structure and function of spray cans is always similar in principle. However, there are also versions where no riser 7 is provided, but the propellant is mixed with the sprayed material, for example by shaking, whereby it partially dissolves in Sprühgut. Foaming then takes place on exiting the nozzle tube through the "soda bottle effect". There are also spray cans where the propellant and the spray are completely separated. In this case, the sprayed material is for example in a deformable bag, which is surrounded by the blowing agent in the can, which compresses the bag when opening the valve, so that the sprayed material through the nozzle tube 8th is applied.

Für eine erwärmbare Sprühdose 1, die insbesondere eine Nahrungsmittelzubereitung enthalten kann, ist folgendes vorgesehen: 1 zeigt Im Kopfbereich 3 ist eine manschettenförmige Handhabungsvorrichtung 20, die dort die Sprühdose 1 umgibt und eine diesen Bereich umfassende Betätigungshand gegen Verbrennungen schützt, wenn die Sprühdose 1 bzw. das Sprühgut und das Treibmittel entsprechend erhitzt sind. (Im Nahrungsmittelbereich sind dies typischerweise Temperaturen zwischen 60 und knapp unter 100°C). Ohne die Handhabungsvorrichtung 20 wäre der obere Düsenbereich 3 zu heiß, um ihn mit bloßen Händen anzufassen. Selbst wenn der Düseninhalt nur teilweise erwärmt wird, indem die Sprühdose 1 in ein erhitztes Wasserbad gestellt wird, und mit dem Kopfbereich 3 aus dem Wasserbad herausragt, so wird dieser Bereich entweder durch die Wärmeleitung des metallischen Dosenmaterials (Stahlblech, Aluminium) erwärmt, oder, wenn die Sprühdose 1 umgedreht wird, durch das erhitzte Sprühgut, das in den Kopfbereich 3 gelangt. Die Sprühdose 1 kann dann mit bloßen Händen nicht angefaßt werden.For a heatable spray can 1 which may contain, in particular, a food preparation, the following is provided: 1 shows in the head area 3 is a cuff-shaped handling device 20 there the spray can 1 surrounds and protects this area comprehensive operating hand against burns when the spray can 1 or the spray material and the blowing agent are heated accordingly. (In the food industry, these are typically temperatures between 60 and just below 100 ° C). Without the handling device 20 would be the upper nozzle area 3 too hot to touch with bare hands. Even if the nozzle contents are only partially heated by the spray can 1 placed in a heated water bath, and with the head area 3 protrudes from the water bath, this area is heated either by the heat conduction of the metallic can material (steel sheet, aluminum), or if the spray can 1 is turned over, by the heated Sprühgut, which in the head area 3 arrives. The spray can 1 can not be touched with bare hands then.

Die Handhabungsvorrichtung ist als wärmeisolierendes Griffelement 20 ausgebildet, welches lösbar an der Sprühdose 1 fixierbar ist. Die Fixierung kann entweder dadurch erfolgen, daß das Griffelement 20 im Bereich der Bördelung 5 mit dem Sprühkopf 9 verbunden ist und so gemeinsam mit diesem an der Sprühdose 1 befestigbar ist, oder dadurch, daß das Griffelement 20 mit einer entsprechenden Passung auf die Sprühdose 1 aufgeschoben wird und durch entsprechende Haltekräfte (z.B. Reibung) in seiner Position gehalten wird.The handling device is as a heat-insulating grip element 20 formed, which releasably attached to the spray can 1 can be fixed. The fixation can either be done by the handle element 20 in the area of the flange 5 with the spray head 9 is connected and so together with this at the spray can 1 is fastened, or in that the handle element 20 with an appropriate fit on the spray can 1 is pushed and held by appropriate holding forces (eg friction) in its position.

Das in 1 dargestellte Griffelement 20 ist als Isoliermanschette ausgebildet, die einen Sandwichaufbau aufweist. Dabei ist zwischen einer inneren Schicht 21 und einer äußeren Schicht 22 eine Isolierschicht 23 ausgebildet. Die innere Schicht 21 liegt an der Außenseite der Sprühdose 1 an. Die Isolierschicht 23, die beispielsweise aus einer porösen Schaum- oder Faserstruktur gebildet sein kann, isoliert den Kopfbereich 3 bzw. den oberen Teil der Sprühdose 1 und erleichtert so die Handhabung. Gleichzeitig verhindert sie ggf. auch eine zu starke Abkühlung des aus einem Wasserbad in eine kalte Umgebung (Freiluftbuffet) herausragenden oberen Teils der Sprühdose 1.This in 1 illustrated grip element 20 is designed as insulating sleeve, which has a sandwich construction. It is between an inner layer 21 and an outer layer 22 an insulating layer 23 educated. The inner layer 21 lies on the outside of the spray can 1 at. The insulating layer 23 , which may be formed for example of a porous foam or fiber structure, isolated the head area 3 or the upper part of the spray can 1 and thus facilitates handling. At the same time, it also possibly prevents excessive cooling of the upper part of the aerosol can projecting from a water bath into a cold environment (outdoor buffet) 1 ,

Da die innere Schicht 21 und die äußere Schicht 22 eine geschlossene, insbesondere wasserdichte Hülle um die Isolierschicht 23 bilden, kann das Griffelement 20 auch zusätzlich als Schwimmkörper dienen, um die Sprühdose 1 beispielsweise auch in ein tiefes Wasserbad einzusetzen. Dabei wirkt das Griffelement 20 als Schwimmmkörper und sorgt dafür, daß bei entsprechender Auslegung des Auftriebs der obere Bereich bzw. der Kopfbereich 3 der Sprühdose 1 aus dem Wasserbad herausragt, ohne daß der Boden 2 den Boden des Wasserbadbehälters berühren müßte. Die Außenseite des Griffelements 20 weist optional einen rutschhemmend ausgebildeten Bereich 24 auf, der durch eine entsprechende Struktur oder Ausformungen in der äußeren Schicht 22 des Griffelements 20 gebildet wird. Es kann auch eine rutschhemmende Beschichtung vorgesehen werden (z.B. Gummi, Silikon oder ähnliches).Because the inner layer 21 and the outer layer 22 a closed, in particular waterproof envelope around the insulating layer 23 can form the handle element 20 Also serve as a float to the spray can 1 for example, to use in a deep water bath. The handle element acts 20 as Schwimmmkörper and ensures that with appropriate design of the buoyancy of the upper region or the head area 3 the spray can 1 sticking out of the water without the soil 2 would have to touch the bottom of the water bath container. The outside of the handle element 20 Optionally has a non-slip trained area 24 on, by an appropriate structure or formations in the outer layer 22 of the handle element 20 is formed. It can also be provided an anti-slip coating (eg rubber, silicone or the like).

2 zeigt in gleicher Darstellung die im Zusammenhang mit 1 beschriebene Sprühdose 1, an der ein zweites Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung angebracht ist. Auch hier ist das Griffelement 120 als Isoliermanschette ausgebildet, die den Kopfbereich 3 der Sprühdose 1 abgedeckt. Das dargestellte Griffelement 120 ist als einwandige Hülle ausgebildet, deren Wand 122 über Abstandselemente 123 in einem Abstand zur Außenseite 14 der Sprühdose 1 gehalten wird. Der so zwischen der Innenseite 121 und der Außenseite 14 der Sprühdose 1 gebildete Zwischenraum 125 isoliert die Wand 122 gegenüber der Sprühdose 1. Das Griffelement 120 ist entweder über eine entsprechende Passung der Abstandselemente 123 zur Dosenkontur an der Außenseite 14 der Sprühdose 1 fixiert, oder über eine entsprechende Verbindung mit der Bördelung 5 bzw. dem Sprühkopf 9. Sprühkopf 9 und Griffelement 120 können dabei einstückig ausgebildet sein und so aus einem einzigen Kunststoff-Formteil (z.B. Spritzgußteil aus Polyethylen oder Polypropylen o.ä.) ausgebildet sein. 2 shows the same representation in connection with 1 described spray can 1 to which a second embodiment of the present invention is attached. Again, the handle element 120 formed as insulating sleeve, which is the head area 3 the spray can 1 covered. The illustrated handle element 120 is designed as a single-walled shell whose wall 122 over spacers 123 at a distance to the outside 14 the spray can 1 is held. The way between the inside 121 and the outside 14 the spray can 1 formed gap 125 isolated the wall 122 opposite the spray can 1 , The grip element 120 is either about an appropriate fit of the spacers 123 to the can contour on the outside 14 the spray can 1 fixed, or via an appropriate connection with the flange 5 or the spray head 9 , spray nozzle 9 and handle element 120 can be integrally formed and so from a single plastic molding (eg injection molding of polyethylene or polypropylene, etc.) may be formed.

Die in 2 dargestellten Abstandselemente sind als ringförmige, die Sprühdose 1 umfassende Rippen oder als mit der Außenseite 14 der Sprühdose 1 in Berührung stehende punktförmige Distanzwarzen ausgebildet. In einer anderen (nicht dargestellten) Ausführung können die Abstandselemente 123 auch als in Richtung der Längsachse 15 verlaufende Längsrippen ausgebildet sein. Zusätzlich ist die Wand 122 mit Lochungen 124 versehen sein, die zum einen die Griffigkeit des Griffelements 11 verbessern (rutschhemmend) und zum anderen sicherstellen, daß im Zwischenraum 125 befindliches Wasser (aus einem Wasserbad) bei der Entnahme der Sprühdose 1 schnell abläuf. So bleibt auch bei einer dünnen Ausführung der Wand 122 eine gute Isolierwirkung gewährleistet. Es ist bei dieser Ausführung auch möglich, die Außenseite der Wand 122 rutschhemmend auszuführen, um die Greifbarkeit und Handhabbarkeit noch weiter zu verbessern. Bei einer Ausführung ohne Lochungen und entsprechend am oberen und unteren Rand des Griffelements 120 umlaufenden Abstandselementen 123, die den Zwischenraum 125 jeweils nach außen abdichten, kann das Griffelement 120 auch als Auftriebs bzw. Schwimmkörper dienen (s.o.).In the 2 shown spacers are as annular, the spray can 1 extensive ribs or as with the outside 14 the spray can 1 formed in contact punctiform Distanzwarzen. In another embodiment (not shown), the spacers 123 also as in the direction of the longitudinal axis 15 extending longitudinal ribs may be formed. In addition, the wall 122 with perforations 124 Be provided, on the one hand the grip of the handle element 11 improve (slip-resistant) and on the other hand ensure that in the interspace 125 located water (from a water bath) when removing the spray can 1 fast course. This also remains with a thin version of the wall 122 ensures a good insulation. It is also possible in this embodiment, the outside of the wall 122 slip-resistant perform to further improve the tangibility and handling. In a design without holes and corresponding to the top and bottom of the handle element 120 circumferential spacers 123 that the gap 125 each seal to the outside, the handle element 120 also serve as buoyancy or float (see above).

Die 3 und 4 zeigen ein drittes Ausführungsbeispiel der Erfindung. Hier hat das Griffelement 220 eine gewellte Struktur. Die Isolierwirkung wird dadurch erzeugt, daß die nach außen weisenden "Wellengipfel" 222, die mit den Fingern berührt werden, in einem Abstand d von der Außenseite 14 der Sprühdose 1 angeordnet sind. Zwischen den Wellengipfeln 222 und der Außenseite 14 der Sprühdose 1 sind Hohlräume 225, welche die Wellengipfel 222 zusätzlich gegen die von der Dose 1 über deren Außenwand 14 abgegebene Wärme isoliert. Die Fixierung an der Sprühdose 1 erfolgt über die "Wellentäler" 221, die mit ihrer Innenseite an der Außenseite 14 der Sprühdose 1 anliegen.The 3 and 4 show a third embodiment of the invention. Here is the handle element 220 a wavy structure. The insulating effect is generated by the fact that the outwardly pointing "wave peaks" 222 , which are touched with the fingers, at a distance d from the outside 14 the spray can 1 are arranged. Between the wave peaks 222 and the outside 14 the spray can 1 are cavities 225 which are the wave crests 222 in addition to that of the can 1 over its outer wall 14 isolated heat isolated. The fixation on the spray can 1 takes place via the "wave troughs" 221 with their inside on the outside 14 the spray can 1 issue.

Das Griffelement 220 ist vorzugsweise aus einem Kunststoff mit schlechten Wärmeleiteigenschaften ausgebildet, dadurch wird verhindert, daß zuviel Wärme von den mit der Außenseite 14 der Dose 1 in Berührung stehenden Wellentälern 221 in die Wellengipfel 222 geleitet wird. Dieser Effekt wird verstärkt, wenn die Wandstärke des Griffelements 220 entsprechend dünn ausgeführt ist und so nur ein geringer Wärmeleitquerschnitt vorhanden ist. Je nach Werkstoffwahl weist das Griffelement 220 eine gewisse radiale Elastizität bzw. Flexibilität auf und kann sich so an unterschiedliche Durchmesser der Sprühdose 1 anpassen. Die Gestaltung kann auch so gewählt werden, daß ein Griffelement 220 für verschiedene Sprühdosen 1 mit jeweils unterschiedlichen Durchmessern geeignet ist. Auch kann das Griffelement 220 zur Verbesserung der Griffeigenschaften aus einem rutschhemmenden Material (z.B. Silikon) ausgebildet sein. Dies verbessert auch den Halt an der Außenseite 14 der Sprühdose 1. Es ist aber auch hier möglich, daß die Fixierung über eine entsprechende Verbindung mit der Bördelung 5 bzw. mit dem Sprühkopf 9 erfolgt. Griffelement 220 und Sprühkopf 9 können ebenfalls einstückig als Kunststoffformteil (s.o.) ausgebildet sein.The grip element 220 is preferably formed of a plastic with poor thermal conduction properties, thereby preventing too much heat from being with the outside 14 the can 1 in contact troughs 221 in the wave peaks 222 is directed. This effect is reinforced when the wall thickness of the handle element 220 is designed to be thin and so only a small Wärmeleitquerschnitt is present. Depending on the choice of material, the handle element 220 a certain radial elasticity or flexibility and can be so to different diameters of the spray can 1 to adjust. The design can also be chosen so that a handle element 220 for different spray cans 1 each with different diameters is suitable. Also, the handle element 220 be designed to improve the grip properties of a non-slip material (eg silicone). This also improves the grip on the outside 14 the spray can 1 , But it is also possible here that the fixation via a corresponding connection with the flange 5 or with the spray head 9 he follows. handle element 220 and spray head 9 can also be integrally formed as a plastic molding (see above).

5 zeigt ein viertes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, bei der das Griffelement 320 die Sprühdose 1 teilweise umgebende Isolier- bzw. Griffbereiche 320a, 320b aufweist. Die Griffbereiche 320a, 320b sind an einem den Düsenbereich 4 der Sprühdose 1 umgebenden Verbindungskragen 320c ausgebildet und erstrecken sich der Längsachse 15 an der Außenseite 14 der Dose 1 in Richtung Boden 2 entlang. Die Griffbereiche 320a, 320b sind im Prinzip ähnlich dem zweiten Ausführungsbeispiel (siehe 2) ausgebildet. Sie weisen jeweils eine Wand 322a bzw. 322b auf, die über Abstandselemente 323 und einen so gebildeten Zwischenraum 325 gegen die Außenseite 14 der Sprühdose 1 isoliert sind. Das Griffelement 320 kann ebenfalls zusammen mit dem Sprühkopf 9 an der Sprühdose 1 befestigt sein und ggf. auch mit diesem einstückig ausgebildet sein. 5 shows a fourth embodiment the present invention, wherein the handle element 320 the spray can 1 partially surrounding insulating or grip areas 320a . 320b having. The grip areas 320a . 320b are at one the nozzle area 4 the spray can 1 surrounding connecting collar 320c formed and extend the longitudinal axis 15 on the outside 14 the can 1 towards the ground 2 along. The grip areas 320a . 320b are in principle similar to the second embodiment (see 2 ) educated. They each have a wall 322a respectively. 322b on that over spacer elements 323 and a space thus formed 325 against the outside 14 the spray can 1 are isolated. The grip element 320 Can also be used together with the spray head 9 at the spray can 1 be attached and possibly also be integrally formed with this.

Wenn die laschenartigen Griffbereichen 320a und 320b eine gewisse Flexibilität aufweisen, kann das Griffelement 320 bzgl. des Dosendurchmessers mit relativ hohen Toleranzen ausgebildet werden. So kann ein Griffelement 320 für verschiedene Sprühdosen mit unterschiedlichen Durchmessern geeignet sein.When the tab-like grip areas 320a and 320b have a certain flexibility, the handle element 320 be formed with respect to the can diameter with relatively high tolerances. So can a handle element 320 be suitable for different spray cans with different diameters.

5 zeigt, daß am Betätigungselement 12 des Sprühkopfs 9 ein Betätigungshebel 12a ausgebildet ist, über den das Mischventil 6 ebenfalls betätigbar ist. Diese Anordnung gestattet eine besonders einfache Überkopfanwendung, bei der mit der umgreifenden Hand gleichzeitig das Griffelement 320 bzw. dessen Griffbereiche 320a, 320b und der Betätigungshebel 12a erfaßt werden kann. 5 shows that on the actuator 12 of the spray head 9 an operating lever 12a is formed, over which the mixing valve 6 is also operable. This arrangement allows a particularly simple overhead application, in which at the same time the gripping element with the encompassing hand 320 or its grip areas 320a . 320b and the operating lever 12a can be detected.

Der in der 5 dargestellte Betätigungshebel 12a ist auch in den Ausführungsbeispielen gemäß 1, 2 und 3 zusätzlich zum Betätigungselement 12 bzw. als Ersatz für dieses Element einsetzbar.The Indian 5 illustrated operating lever 12a is also in the embodiments according to 1 . 2 and 3 in addition to the actuator 12 or used as a replacement for this element.

Das in 6 dargestellte fünfte Ausführungsbeispiel betrifft ein Griffelement 420, das als Sprühkopfeinheit ausgebildet ist und mit einer Grifföse 421, einer Betätigungseinrichtung 412 sowie einer gekrümmte Tülle 410 versehen ist. Das Griffelement 420 ist hier also als Einheit in bekannter Weise auf die Bördelung 5 einer Sprühdose 1 (siehe 1) aufsetzbar. Durch das Eingreifen in die Grifföse 421 mit zwei Fingern und das Betätigen der Betätigungseinrichtung 412 mit dem Daumen der gleichen Hand wird sichergestellt, daß diese nicht in Berührung mit heißen metallischen Bauteilen der erwärmten Sprühdose 1 (in 6 nicht dargestellt) kommen.This in 6 illustrated fifth embodiment relates to a handle member 420 , which is designed as a spray head unit and with a handle 421 , an actuating device 412 and a curved spout 410 is provided. The grip element 420 is here so as a unit in a known manner on the flange 5 a spray can 1 (please refer 1 ) can be placed. By engaging in the handle 421 with two fingers and operating the actuator 412 With the thumb of the same hand it is ensured that they are not in contact with hot metallic components of the heated spray can 1 (in 6 not shown) come.

7 zeigt ein sechstes Ausführungsbeispiel der Erfindung. Das Griffelement 520 ist mit einem Sprühkopfelement 509 versehen, an dem eine Tülle 510 angeordnet ist, sowie eine Haltespange 523 zur Aufnahme einer nicht dargestellten Sprühdose 1. An der Haltespange 523 ist ein Haltegriff 524 vorgesehen, der von der Haltespange 523 und damit von der Sprühdose 1 absteht. Das Sprühkopfelement 509 ist mit dem Betätigungshebel 526 gekoppelt. Durch die Gelenkverbindung 525 wirkt bei Betätigung des Betätigungshebels 526 der Sprühkopf 509 auf das Ventil der Sprühdose (beide nicht dargestellt), so daß Sprühgut in die Tülle 510 gelangt und aus dieser austritt. 7 shows a sixth embodiment of the invention. The grip element 520 is with a spray head element 509 provided, on which a spout 510 is arranged, and a retaining clip 523 for receiving a spray can, not shown 1 , At the clasp 523 is a handle 524 provided by the retaining clip 523 and thus from the spray can 1 projects. The spray head element 509 is with the operating lever 526 coupled. Through the hinge connection 525 acts on actuation of the operating lever 526 the spray head 509 on the valve of the spray can (both not shown), so that sprayed into the spout 510 arrives and exits from this.

Auch hier ist durch die Anordnung des Haltegriffs 524 zusammen mit dem Betätigungshebel 526 sichergestellt, daß beim Aufnehmen und Betätigen der Sprühdose 1, die am Griffelement 520 befestigt ist, keine metallischen, heißen Bereiche berührt werden.Again, by the arrangement of the handle 524 together with the operating lever 526 Ensure that when picking up and pressing the spray can 1 on the handle element 520 is attached, no metallic, hot areas are touched.

Geeignete Sprühdosen sind für so einen Druckbereich ausgelegt, daß sie bei Raumtemperatur bzw. einem Temperaturbereich zwischen 0° und etwa 20°C mit Sprühgut und einem Treibmittel mit einem Druck zwischen ca. 5 und 8 bar befüllbar sind und in gefülltem Zustand auf Temperaturen zwischen 60 und 100°C erwärmbar sind. Dabei sind sowohl eine entsprechende Druckfestigkeit als auch eine entsprechende Werkstoffauswahl für Sprühdosenkörper und Komponentenim Hinblick auf die thermische Beanspruchung vorgesehen. Die für die Handhabungsvorrichtung verwendbaren Werkstoffe sind ebenfalls in einem Temperaturbereich zwischen 0 und 100°C verwendbar und weisen in diesem Temperaturbereich die notwendigen und gewünschten mechanischen und thermischen Eigenschaften auf.suitable spray cans are for designed such a pressure range that they at room temperature or a temperature range between 0 ° and about 20 ° C with spray material and a propellant can be filled with a pressure between approx. 5 and 8 bar and in filled condition can be heated to temperatures between 60 and 100 ° C. There are both one corresponding compressive strength and a corresponding choice of materials for spray can body and Components provided in terms of thermal stress. The for the handling device usable materials are also usable in a temperature range between 0 and 100 ° C and have in this Temperature range the necessary and desired mechanical and thermal Properties on.

Weitere Abwandlungen und Variationen der vorliegenden Erfindung ergeben sich für den Fachmann im Rahmen der anhängenden Schutzansprüche.Further Variations and variations of the present invention result for the expert in the context of the attached Protection claims.

Claims

Handling device for a spray can ( 1 ), in particular for a heatable, disposable spray can containing a food preparation, with a heat-insulating handle element ( 20 ; 120 ; 220 ; 320 ; 420 ;, 520 ), which at the spray can ( 1 ), in particular detachable, can be fixed.

Handling device according to claim 1, in which the gripping element ( 20 ; 120 ; 220 ; 320 ) is formed as insulating sleeve, which according to a nozzle area ( 4 ) comprehensive header ( 3 ) of the spray can ( 1 ) is trained.

Handling device according to Claim 2, in which the gripping element ( 20 ) comprises an insulating region having a sandwich structure, one between an inner and an outer layer ( 21 . 22 ) arranged insulating layer ( 23 ), wherein the inner and the outer layer ( 21 . 22 ) a ge closed, in particular waterproof, casing around the insulating layer ( 23 ) form.

Handling device according to claim 2, wherein an inner side of the gripping element ( 120 ; 220 ; 320 ) with at least one to the outside ( 14 ) of the spray can ( 1 ) pointing spacer ( 123 ; 221 ; 323 ), so that at the spray can ( 1 ) with arranged handle element ( 120 ; 220 ; 320 ) at least one insulating cavity ( 125 ; 225 ; 325 ) between the inside of the handle element ( 120 ; 220 ; 320 ) and the outside ( 14 ) of the spray can ( 1 ) is defined.

Handling device according to one of claims 2-4, wherein the outside of the handle element ( 20 ; 120 ; 220 ; 320 ) is formed at least partially slip-resistant.

Handling device according to one of the preceding claims, in which the gripping element ( 20 ; 120 ; 220 ; 320 ; 420 ; 520 ) on an actuating device ( 9 ; 412 ; 509 ), in particular a spray nozzle ( 10 ; 410 ; 510 ) and for actuating a nozzle ( 8th ) is trained.

Handling device according to claim 1, in which the gripping element ( 420 ) a handle ( 421 ), which is designed and arranged so that it can be received with two fingers of an actuating hand, in particular the index and middle finger, without that the spray can ( 1 ), and an actuator ( 412 ), which is used to actuate a nozzle ( 8th ) is operable with the thumb of the receiving hand.

Handling device according to claim 1, in which the gripping element ( 20 ; 120 ; 220 ; 320 ; 520 ) a handle ( 24 ; 124 ; 222 ; 322a . 322b ; 524 ), and an actuating lever ( 12a ; 526 ) for actuating a nozzle ( 8th ), whereby grab handle ( 24 ; 124 ; 222 ; 322a . 322b ; 524 ) and operating lever ( 12a ; 526 ) are handle-like actuated, and are arranged and formed so that they by an actuating hand without touching the spray can ( 1 ) are encompassable.

Handling device according to Claim 8, in which the actuating lever ( 12a ) than at a distance to the spray can ( 1 ) extending actuating rocker is formed.

Handling device according to one of the preceding Claims, made of a thermo-insulating Plastic and, in particular in one piece, as a plastic molding is trained.

A spray can arrangement for foods, comprising a handling device according to one of the preceding claims and a disposable spray can (US Pat. 1 ), which is designed to receive a sprayable food preparation and a suitable propellant in a temperature range between 0 and 20 ° C for use in a temperature range between 0 and 100 ° C.