DE202006003841U1

DE202006003841U1 - Object detection unit for light barrier system has additional detectors for scattered radiation place outside path of direct reflection

Info

Publication number: DE202006003841U1
Application number: DE200620003841
Authority: DE
Original assignee: Pepperl and Fuchs SE
Current assignee: Pepperl and Fuchs SE
Priority date: 2006-03-10
Filing date: 2006-03-10
Publication date: 2006-05-04
Anticipated expiration: 2016-03-11

Abstract

An object detection unit (10) has additional detectors (50) for scattered radiation from the object placed relative to the autocollimation optics (30) to avoid direct radiation and processes both direct and scattered radiation to detect highly scattering objects.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Nachweis von Objekten in einem Überwachungsbereich nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a device for detecting objects in a surveillance area according to the preamble of claim 1.

Eine gattungsgemäße Vorrichtung ist in DE 100 29 865 A1 beschrieben und weist eine Strahlungsquelle zum Aussenden von elektromagnetischer Strahlung, eine Sendeoptik zum Leiten der Strahlung entlang einem Strahlengang im Überwachungsbereich, einen Hauptdetektor zum Nachweis von direkt reflektierter Strahlung und eine Detektoroptik zum Leiten der direkt reflektierten Strahlung auf den Hauptdetektor auf, wobei die Sendeoptik und die Detektoroptik ein und dieselbe Autokollimationsoptik ist.A generic device is in DE 100 29 865 A1 has a radiation source for emitting electromagnetic radiation, a transmitting optics for guiding the radiation along a beam path in the surveillance area, a main detector for detecting directly reflected radiation and a detector optics for directing the directly reflected radiation onto the main detector, the transmitting optics and the Detector optics and the same autocollimation optics.

Bei einem Verfahren zum Nachweis von Objekten in einem Überwachungsbereich wird elektromagnetische Strahlung in den Überwachungsbereich geleitet, von dem nachzuweisenden Objekt direkt reflektierte Strahlung wird von einem Detektor nachgewiesen und es wird eine Autokollimationsoptik verwendet, welche die Strahlung auf den Strahlengang im Überwachungsbereich und die direkt reflektierte Strahlung auf den Detektor leitet.at a method for detecting objects in a surveillance area Electromagnetic radiation is directed into the surveillance area, becomes directly reflected radiation from the object to be detected detected by a detector and it becomes an autocollimation optics which uses the radiation on the beam path in the surveillance area and directs the directly reflected radiation to the detector.

Solche Vorrichtungen werden bei komplexen Maschinen, in der Prozessautomatisierung und allgemein in der industriellen Technik für eine Vielzahl von Anwendungen eingesetzt. Ganz allgemein besteht hierbei ein Bedürfnis, diese Reflexions lichtschranken auch bei geringem zur Verfügung stehendem Platz flexibel einsetzen zu können.Such Devices are used in complex machines, in process automation and in general in industrial engineering for a variety of applications used. In general, there is a need for this Reflection photoelectric sensors even at low available Space flexible to use.

Eine Auswertung vom Streulicht ist grundsätzlich, allerdings aus einem völlig anderen Zusammenhang und unter Einsatz eines völlig anderen Aufbaus, aus DE 295 02 329 U1 bekannt.An evaluation of the scattered light is basically, but from a completely different context and using a completely different structure, from DE 295 02 329 U1 known.

Die Wirkungsweise einer konventionellen Reflexionslichtschranke mit Autokollimation kann mit Bezug auf die 1 und 2 erläutert werden, welche darüber hinaus ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beinhalten.The operation of a conventional reflection light barrier with autocollimation can with reference to the 1 and 2 are explained, which also include an embodiment of the invention.

Bei konventionellen Reflexionslichtschranken wird die von einer Strahlungsquelle 20 abgestrahlte und von einem Hauptdetektor 40 nachgewiesene Lichtleistung ausgewertet. Der Mittelpunkt des Senders 20 befindet sich dabei zweckmäßigerweise in einer optischen Achse 16 einer Sendeoptik 32, wobei es sich im gezeigten Beispiel um eine einfache Linse handelt. Das Licht gelangt von der Strahlungsquelle 20 durch einen halbdurchlässigen Spiegel 22 und die Sendeoptik 32 zunächst in den Überwachungsbereich 12 und sodann zu einem Reflektor 28. An diesem Reflektor 28, der auch als Retroreflektor bezeichnet wird, wird das Licht über den Überwachungsbereich 12 hindurch zur Sendeoptik 32 zurück und anschließend vom halbdurchlässigen Spiegel 22 in Richtung des Detektors 40 reflektiert. Bei Überschreiten eines Entscheidungsschwellwerts der auf den Detektor 40 auftreffenden Lichtleistung schaltet die Lichtschranke, da, wie in 1 dargestellt, der Lichtweg zwischen der Strahlungsquelle 20 und dem Reflektor 28 frei ist. Wenn sich aber, wie in 2 gezeigt, ein diffus reflektierendes Objekt 14 im Überwachungsbereich 12 zwischen dem Detektor 40 und dem Reflektor 28 befindet, gelangt der Lichtstrahl nicht auf den Reflektor 28. Während aber der Reflektor 28 das Licht gerichtet zurückreflektiert, streut ein diffus reflektierendes Objekt 14 die einfallende Strahlung breit und nur ein geringer Anteil des Lichts wird direkt in Richtung des Detektors 40 reflektiert. Daraus folgt, dass die vom Detektor 40 nachgewiesene Lichtleistung im Fall eines stark streuenden Objekts 14 im Überwachungsbereich 12 kleiner ist, als die Lichtleistung, die gemessen wird, wenn das Licht vom Reflektor 28 direkt reflektiert wird.In conventional reflection light barriers that of a radiation source 20 radiated and from a main detector 40 proven light output evaluated. The center of the transmitter 20 is expediently in an optical axis 16 a transmission optics 32 , which is a simple lens in the example shown. The light comes from the radiation source 20 through a half-transparent mirror 22 and the transmission optics 32 first in the surveillance area 12 and then to a reflector 28 , At this reflector 28 Also referred to as a retroreflector, the light passes over the surveillance area 12 through to the transmission optics 32 back and then from the half-transparent mirror 22 in the direction of the detector 40 reflected. When a decision threshold is exceeded, the detector is exceeded 40 incident light power switches the photocell, as in 1 represented, the light path between the radiation source 20 and the reflector 28 free is. But if, as in 2 shown a diffusely reflecting object 14 in the surveillance area 12 between the detector 40 and the reflector 28 is located, the light beam does not reach the reflector 28 , But while the reflector 28 Reflecting the light back, scatters a diffusely reflecting object 14 the incident radiation is broad and only a small portion of the light is directed directly towards the detector 40 reflected. It follows that from the detector 40 Proven light output in the case of a strongly scattering object 14 in the surveillance area 12 is smaller than the light output measured when the light from the reflector 28 is reflected directly.

Entsprechend wird der Entscheidungsschwellwert unterschritten und der Sensor, also die Reflexionslichtschranke, schaltet.Corresponding the decision threshold is exceeded and the sensor, So the reflection light barrier, switches.

Eine solche konventionelle Reflexionslichtschranke mit Autokollimation hat den Nachteil, dass von einem stark reflektierenden oder streuenden, beispielsweise weißen Objekt 14, das sich dicht vor der Sendeoptik 32 befindet, verhältnismäßig viel Lichtleistung zum Detektor 40 gestreut wird. Der Entscheidungsschwellwert muss dann höher gewählt werden, damit unabhängig von der Position des nachzuweisenden Objekts 14 im Überwachungsbereich 12 der Entscheidungsschwellwert sicher unterschritten wird. Außerdem ist zu berücksichtigen, dass die vom Reflektor 28 direkt zurückreflektierte Lichtleistung mit der Entfernung zwischen der Strahlungsquelle 20 und dem Reflektor 28 abnimmt. Dies ist einerseits auf ein nichtideales, beispielsweise streuendes Rückstrahlverhalten des Reflektors 28 zurückzuführen. Andererseits wird bei Einsatz eines kleinen Reflektors 28 im Fernfeld nur ein mit der Entfernung abnehmender Teil des ausgesendeten Lichts reflektiert, da der Reflektor 28 überstrahlt wird.Such a conventional reflection light barrier with autocollimation has the disadvantage that of a highly reflective or scattering, such as white object 14 , which is close to the transmission optics 32 located, comparatively much light power to the detector 40 is scattered. The decision threshold must then be set higher, so that regardless of the position of the object to be detected 14 in the surveillance area 12 the decision threshold is safely exceeded. It should also be noted that the reflector 28 directly reflected light power with the distance between the radiation source 20 and the reflector 28 decreases. On the one hand, this is due to a non-ideal, for example scattering, retroreflective behavior of the reflector 28 due. On the other hand, when using a small reflector 28 in the far field, only a part of the emitted light decreasing with the distance is reflected, since the reflector 28 is outshined.

Die maximal zulässige Entfernung, das heißt die Größe des Überwachungsbereichs 12 insgesamt, ist deshalb dadurch eingeschränkt, dass die Lichtleistung den Entscheidungsschwellwert überschreiten muss. Dieser muss so hoch liegen, dass durch reflektierte Strahlung von einem Objekt 14 an einer beliebigen Position im Überwachungsbereich 12 die Einschaltschwelle sicher nicht überschritten wird. Andererseits muss das von dem Reflektor 28 zurückreflektierte Licht so intensiv sein, dass der Entscheidungsschwellwert zuverlässig überschritten wird.The maximum allowable distance, that is, the size of the monitored area 12 overall, is therefore limited in that the light output must exceed the decision threshold. This must be so high that by reflected radiation from an object 14 at any position in the surveillance area 12 the switch-on threshold is certainly not exceeded. On the other hand, that of the reflector 28 reflected back light be so intense that the decision threshold is reliably exceeded.

Aus diesen Zwangsbedingungen ergibt sich also eine prinzipielle Beschränkung für die Größe des Überwachungsbereichs 12.It follows from these constraints So a principle limitation for the size of the surveillance area 12 ,

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, bei der der Überwachungsbereich flexibler gestaltet und insbesondere erheblich vergrößert werden kann.task The invention is to provide a device in which the surveillance area is more flexible designed and in particular can be significantly increased.

Diese Aufgabe wird durch die Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These The object is achieved by the device having the features of the claim 1 solved.

Vorteilhafte Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind Gegenstand der Unteransprüche.advantageous embodiments the device according to the invention are the subject of the dependent claims.

Die Vorrichtung der oben angegebenen Art ist erfindungsgemäß dadurch weitergebildet, dass ein Zusatzdetektor zum Nachweis von gestreuter Strahlung von einem nachzuweisenden Objekt vorhanden ist, dass der Zusatzdetektor bezüglich der Autokollimationsoptik so positioniert ist, dass die Autokollimationsoptik vom nachzuweisenden Objekt kommende gestreute Strahlung, nicht aber direkt vom nachzuweisenden Objekt reflektierte Strahlung auf den Zusatzdetektor leitet und dass zum Erkennen von stark streuenden Objekten im Überwachungsbereich Messinformationen des Hauptdetektors und des Zusatzdetektors auswertbar sind.The Device of the type specified above is according to the invention by further developed that an additional detector for the detection of scattered radiation exists from an object to be detected that the additional detector in terms of the autocollimation optics is positioned so that the autocollimation optics from the object to be detected scattered radiation, but not directly reflected from the object to be detected reflected radiation on the Additional detector directs and that for detecting strongly scattering Objects in the surveillance area Measurement information of the main detector and the additional detector can be evaluated are.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann besonders vorteilhaft zur Durchführung eines Verfahrens der oben genannten Art eingesetzt werden, welches dadurch weitergebildet ist, dass von einem nachzuweisenden Objekt gestreute Strahlung von einem Zu satzdetektor nachgewiesen wird, dass die Autokollimationsoptik die gestreute Strahlung, nicht aber direkt von dem nachzuweisenden Objekt reflektierte Strahlung auf den Zusatzdetektor leitet, und dass Messinformationen des Detektors und des Zusatzdetektors zum Nachweis, ob sich ein Objekt im Überwachungsbereich befindet, und zur Unterscheidung, ob es sich um ein reflektierendes Objekt oder um ein stark streuendes Objekt handelt, ausgewertet werden.The inventive device can be particularly advantageous for carrying out a method of used above type, which thereby developed is that of a detected object scattered radiation of an additional detector is demonstrated that the autocollimation optics the scattered radiation, but not directly from the detected Object reflects reflected radiation to the additional detector, and that Measurement information of the detector and the additional detector for the detection, whether an object is in the surveillance area located, and to distinguish whether it is a reflective Object or a strongly scattering object is to be evaluated.

Als erster Kerngedanke der Erfindung kann angesehen werden, zusätzlich zu der von dem nachzuweisenden Objekt direkt reflektierten Strahlung und/oder der vom Reflektor direkt reflektierten Strahlung eine weitere Messinformation bereitzustellen, die einen Unterschied zwischen einem sehr dicht vor der Strahlungsquelle befindlichen Objekt und einem Reflektor im Fernfeld erkennen lässt.When The first basic idea of the invention can be considered in addition to the radiation directly reflected by the object to be detected and / or the radiation directly reflected by the reflector further measurement information to provide a difference between a very dense one located in front of the radiation source object and a reflector in the far field.

Gemäß einem zweiten Kerngedanken der Erfindung wird diese zusätzliche Messinformation bereitgestellt, indem der diffuse Anteil des vom nachzuweisenden Objekt gestreuten Lichts ausgewertet wird.According to one second core idea of the invention is this additional Measurement information provided by the diffuse portion of the evaluated object to be detected light scattered light.

Ein dritter Kerngedanke der Erfindung kann darin gesehen werden, dass der zum Auswerten der diffus gestreuten Strahlung vorgesehene Zusatzdetektor bezüglich der Autokollimationsoptik so angeordnet wird, dass mit dem Zusatzdetektor nur das diffus gestreute Licht, nicht aber direkt vom Objekt oder einem Reflektor reflektiertes Licht nachgewiesen wird.One The third aspect of the invention can be seen in that the additional detector provided for evaluating the diffusely scattered radiation in terms of the autocollimation optics is arranged so that with the additional detector only the diffused light, but not directly from the object or a Reflector reflected light is detected.

Als erster wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann angesehen werden, dass durch Bereitstellen der zusätzlichen Messinformation in Form des nachgewiesenen Streulichts, äußerst zuverlässig auch stark streuende Objekte, die sich dicht vor der Strahlungsquelle befinden, von dem Strah lungsmuster, welches von auch sehr weit entfernten Reflektoren generiert wird, unterschieden werden kann. In Praxis konnten hierdurch Vergrößerungen des Überwachungsbereichs bis zu einem Faktor 3 realisiert werden. Beispielsweise sind Reflexionslichtschranken mit einem Überwachungsbereich bis zu 10 m möglich.When The first significant advantage of the device according to the invention can be considered be that by providing the additional measurement information in Form of detected stray light, extremely reliable too strongly scattering objects that are close to the radiation source from the radiation pattern, which is also very far away Reflectors is generated, can be distinguished. In practice could thereby enlargements of the surveillance area be realized up to a factor of 3. For example, reflection light barriers with a surveillance area up to 10 m possible.

Ein weiterer erheblicher Vorteil besteht in der sehr kompakten Anordnung der optischen Komponenten, was insbesondere dadurch erreicht wird, dass auch das Streulicht mit Hilfe der Autokollimationsoptik auf den Zusatzdetektor geleitet wird. Hierdurch eröffnen sich neue Einsatzmöglichkeiten für Anwendungen, bei denen nur sehr begrenzt Platz zur Verfügung steht.One Another significant advantage is the very compact arrangement the optical components, which is achieved in particular by that also the scattered light with the help of the autocollimation optics on the Additional detector is passed. This opens up new application possibilities for applications, where space is limited.

Ein wesentlicher Vorteil ist schließlich auch darin zu sehen, dass die beschriebenen technischen Wirkungen mit sehr wenigen Komponenten erreicht werden. Hieraus folgen für die Praxis bedeutsame Kostenvorteile.One Finally, the main advantage is also to see that the technical effects described can be achieved with very few components. From this follow for the practice Significant cost advantages.

Für die weitere Beschreibung der Erfindung wird im Folgenden davon ausgegangen, dass sich ein Reflektor in einer so großen Entfernung zum Hauptdetektor befindet, dass die im Hauptdetektor gemessene Intensität aufgrund von Strahlung, die vom Reflektor direkt reflektiert wurde, geringer ist, als die von einem im Überwachungsbereich, beispielsweise sehr dicht vor dem Hauptdetektor vorhandenen Objekt gestreute Strahlungsintensität. In diesem Fall würde die konventionelle, oben beschriebene Reflexionslichtschranke das Objekt nicht erkennen. Inhalt der Erfindung ist nun die Einführung und geeignete Anordnung des Zusatzdetektors, der nur diffus gestreutes Licht nachweist. Der Sensor, womit vorliegend die gesamte Vorrichtung, beispielsweise also die gesamte Reflexionslichtschranke, gemeint ist, schaltet nur dann in den Zustand "Objekt nicht erkannt", wenn auf dem Hauptdetektor, der auch als Detektor bezeichnet wird, Licht auftrifft und auf dem Zusatzdetektor kein Licht auftrifft. In jedem anderen Fall schaltet der Sensor in den Zustand "Objekt erkannt". Dabei ist eine eindeutige Unterscheidung zwischen einem diffus streuenden oder reflektierenden Objekt im Nahfeld und einem gerichtet, also direkt reflektierenden Reflektor im Fernfeld möglich auch wenn die von dem diffus streuenden Objekt auf der Detektorebene generierte Lichtleistung höher ist als die des direkt reflektierenden Reflektors.For the further description of the invention, it is assumed in the following that a reflector is located at such a great distance from the main detector that the intensity measured in the main detector is lower than that of an imaged light due to radiation directly reflected by the reflector Surveillance area, for example, very close to the main detector existing object scattered radiation intensity. In this case, the conventional reflection light barrier described above would not recognize the object. Content of the invention is now the introduction and suitable arrangement of the additional detector, which detects only diffused light. The sensor, which means in the present case the entire device, for example, the entire reflection light barrier, only switches to the "object not recognized" state if light is incident on the main detector, which is also referred to as the detector, and no light is present on the additional detector incident. In any other case, the sensor switches to the "object detected" state. There is a clear distinction between a diffuse scattering or reflecting object in the near field and a directed, ie directly reflecting reflector in the far field possible even if the light output generated by the diffusely scattering object on the detector plane is higher than that of the directly reflecting reflector.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann grundsätzlich ohne separaten, fest installierten Reflektor arbeiten, da aus dem Vergleich von direkt reflektierter und diffus gestreuter Strahlung die gewünschte Information über Anwesenheit und gegebenenfalls Beschaffenheit eines nachzuweisenden Objekts extrahiert werden kann. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ohne fest installierten Reflektor kann dann als Intensitätstaster angesehen und bezeichnet werden. Insbesondere können auch stark direkt reflektierende mobile Objekte nachgewiesen werden. Mit wenigen Komponenten wird dabei eine hohe Funktionalität erzielt.The inventive device can basically work without a separate, fixed reflector, because of the Comparison of directly reflected and diffused radiation the desired information about Presence and, if necessary, nature of an object to be detected can be extracted. The inventive device without permanently installed Reflector can then be used as intensity switch be viewed and designated. In particular, can also be highly directly reflective mobile objects are detected. With few components will while a high functionality achieved.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist aber zum Begrenzen des Überwachungsbereichs und zum Reflektieren der Strahlung mindestens ein Reflektor vorhanden. Die Vorrichtung kann dann als Reflexionslichtschranke mit fest angeordnetem Reflektor angesehen und bezeichnet werden. Diese Konfiguration ist insbesondere zum Nachweis von diffus streuenden Objekten geeignet.at a preferred embodiment of the device according to the invention but is for limiting the surveillance area and at least one reflector for reflecting the radiation. The Device can then be used as a reflection light barrier with fixed Reflector can be viewed and designated. This configuration is especially suitable for the detection of diffuse scattering objects.

Die Strahlungsquelle kann im Hinblick auf die jeweils bestehenden Erfordernisse gewählt werden. Beispielsweise kann es sich um einen Laser mit geeigneter Optik handeln. Besonders kompakte Anordnungen sind möglich, wenn die Strahlung eine LED, ein Array aus mehreren LED's oder eine Glühlampe ist. Leuchtdioden sind darüber hinaus energieeffektiv und kostengünstig. Bei speziellen Varianten können als Strahlungsquelle auch VCSELs oder RCLEDs eingesetzt werden.The Radiation source can with regard to the respective existing requirements chosen become. For example, it may be a laser with appropriate Optics act. Particularly compact arrangements are possible if the radiation is an LED, an array of multiple LEDs or a light bulb. LEDs are above In addition, energy-efficient and cost-effective. For special variants can as Radiation source also VCSELs or RCLEDs are used.

Noch kompaktere Anordnungen werden erreicht, wenn als Strahlungsquelle ein LED-Chip in ein bedrahtetes Bauelement oder ein SMD-Bauelement eingebaut ist oder ein LED-Chip on board bestückt ist.Yet more compact arrangements are achieved when used as a radiation source an LED chip built into a wired component or an SMD component is or an LED chip on board is populated.

Die Fehler- und/oder Störanfälligkeit des erfindungsgemäßen Intensitätstasters kann weiter reduziert und die Nachweissicherheit auch für stark streuende Objekte damit erhöht werden, wenn als Strahlungsquelle so genannte "point-source"-LED's eingesetzt werden, bei denen sich an der optisch emittierenden Fläche keine Elektrode befindet oder der leuchtende Bereich von einer Elektrode umschlossen wird. Die Abstrahlcharakteristik der emittierten Strahlung weist bei solchen LED's nicht die bei konventionellen Leuchtdioden vorhandenen "dips" auf, die von den frontseitig gebondeten Anschlussdrähten herrühren.The Error and / or susceptibility the intensity sensor according to the invention can be further reduced and the detection reliability even for highly scattering Objects raised with it if so-called point-source LEDs are used as the radiation source be in which at the optically emitting surface no Electrode is located or the luminous area of an electrode is enclosed. The emission characteristic of the emitted radiation points at such LED's not the "dips" present in conventional light-emitting diodes, which are used by the Front-bonded connecting wires.

Die vorstehend erläuterten Kerngedanken der Erfindung sind bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung fortentwickelt, bei der auf einer dem Zusatzdetektor gegenüberliegenden Seite des Hauptdetektors ein weiterer Zusatzdetektor angeordnet ist. Mit einer solchen Anordnung können insbesondere auch zur optischen Achse des Überwachungsbereichs versetzte Objekte zuverlässig nachgewiesen werden. Es kann also mit einer solchen Anordnung von weiteren Empfängern im Umkreis des Hauptdetektors verhindert werden, dass der Sensor den Zustand "Reflektor erkannt", das heißt also "Objekt nicht erkannt", einnimmt, wenn sich im Fernfeld kein Retroreflektor, aber im Nahfeld, an grundsätzlich beliebiger Position, ein diffus reflektierendes Objekt befindet.The explained above Core ideas of the invention are in a further preferred embodiment developed on the opposite side of the additional detector Side of the main detector another additional detector arranged is. With such an arrangement can in particular also for optical axis of the monitored area staggered objects reliably be detected. So it can with such an arrangement of other receivers be prevented in the vicinity of the main detector that the sensor Condition "reflector recognized, ie, "object not recognized", occupies, if in the far field no retroreflector, but in the near field, at basically arbitrary Position, a diffuse reflective object is located.

Es kann auch um den Hauptdetektor zusätzlich zum Zusatzdetektor eine Mehrzahl von weiteren Zusatzdetektoren, insbesondere symmetrisch, angeordnet sein. Die verschiedenen Empfänger oder Detektoren können insbesondere als Array mit zwei oder mehreren einzelnen Abschnitten, die gleiche oder unterschiedliche Größe aufweisen können, angeordnet sein. Das Array kann dabei eine Ring-, Matrix-, Streifen- und/oder Pixelstruktur aufweisen.It can also do around the main detector in addition to the additional detector one Plurality of further additional detectors, in particular symmetrically, be arranged. The various receivers or detectors can in particular as an array with two or more individual sections, the same or have different size can, be arranged. The array can be a ring, matrix, stripe and / or have pixel structure.

In verfahrensmäßiger Hinsicht kann diese Mehrzahl von Zusatzdetektoren verwendet werden, um aus der Zeitabhängigkeit der vom Detektor und den Zusatzdetektoren gemessenen Signale einen Bewegungsverlauf des zu überwachenden Objekts im Überwachungsbereich zu ermitteln. Hierdurch eröffnen sich völlig neue Anwendungsgebiete für Intensitätstaster und Reflexionslichtschranken. Beispielsweise kann so mit sehr einfachen Mitteln festgestellt werden, von welcher Richtung aus ein zu überwachendes Objekt in den Überwachungsbereich eintritt.In procedurally For example, this plurality of additional detectors can be used to off the time dependence the signals measured by the detector and the additional detectors a movement history to be monitored Object in the surveillance area to investigate. Open up completely new application areas for intensity button and reflection light barriers. For example, this can be done with very simple Means are determined from which direction from a to be monitored Object in the surveillance area entry.

Bei einer Variante des Verfahrens werden die Messsignale des Hauptdetektors und des Zusatzdetektors jeweils separat mit Schwellwerten verglichen und dann wird nach einer vorgegebenen Logik entschieden, ob sich ein Objekt im Überwachungsbereich befindet oder nicht.at A variant of the method becomes the measuring signals of the main detector and the additional detector each separately compared with thresholds and then it is decided according to a given logic, whether a Object in the surveillance area or not.

In Situationen, bei denen die Signale von einem sehr stark streuenden Objekt von denjenigen eine Reflektors unterschieden werden müssen, kann es außerdem von Vorteil sein, dass zumindest das Messsignal des Hauptdetektors mit zwei unterschiedlichen Schwellwerten verglichen wird. Sofern die vom Hauptdetektor gemessene Intensität über dem oberen dieser Schwellwerte liegt, kann immer davon ausgegangen werden, dass das nachgewiesene Signal von einem Reflektor stammt und sich mithin kein Objekt im Überwachungsbereich befindet. Wenn andererseits die vom Hauptdetektor nachgewiesene Intensität unter dem unteren der Schwellwerte liegt, steht fest, dass sich ein Objekt im Überwachungsbereich befinden muss oder kein Reflektor anwesend ist. Wenn die vom Hauptdetektor gemessene Intensität zwischen den beiden Schwellwerten liegt, wird zur Entscheidung das Signal des Zusatzdetektors herangezogen. Sofern dieses über einer bestimmten Schwelle liegt, wird entschieden "Objekt vorhanden", andernfalls werden die nachgewiesenen Signale wiederum dem Reflektor zugeordnet.In situations in which the signals from a very strongly scattering object must be distinguished from those of a reflector, it may also be advantageous for at least the measurement signal of the main detector to be compared with two different threshold values. If the intensity measured by the main detector is above the upper of these thresholds, it can always be assumed that the detected signal originates from a reflector and therefore there is no object in the monitoring area. If, on the other hand, that of the main detector If the intensity shown is below the lower of the threshold values, it is clear that an object must be in the monitored area or no reflector is present. If the intensity measured by the main detector lies between the two thresholds, the signal of the additional detector is used for the decision. If this is above a certain threshold, the decision is "object present", otherwise the detected signals are in turn assigned to the reflector.

Im Hinblick auf die optischen Eigenschaften, im Wesentlichen also das Streu- und Reflexionsverhalten von bestimmten zu überwachenden Objekten kann es zweckmäßig sein, dass zum Erkennen dieser bestimmten Objekte ein Einlernvorgang für die Schwellwerte durchgeführt wird. Durch ein solches "teach-in" für die Schwellwerte wird insgesamt die Nachweiszuverlässigkeit erhöht und es können auch Reflektoren mit hohem diffus reflektierendem Anteil im Nahbereich des Sensors eingesetzt werden.in the With regard to the optical properties, essentially the Scattering and reflection behavior of certain to be monitored Objects may be appropriate that for detecting these particular objects, a learning process for the thresholds carried out becomes. Through such a "teach-in" for the thresholds Overall, the detection reliability is increased and it can also reflectors with a high, diffusely reflecting component in the near range be used of the sensor.

Bei weiteren Auswertemethoden, die je nach Anwendungssituation zweckmäßig und vorteilhaft sein können, werden die Messsignale des Hauptdetektors und der Zusatzdetektoren durch mathematische Operationen miteinander verknüpft, wobei insbesondere eine Subtraktion des Hauptdetektorsignals von den Signalen der Zusatzdetektoren oder eine Division der Zusatzdetektorsignale durch das Signal des Hauptdetektors zweckmäßig sein kann.at Further evaluation methods that are appropriate and depending on the application situation may be advantageous become the measuring signals of the main detector and the additional detectors linked by mathematical operations, where in particular a subtraction of the main detector signal from the signals the additional detectors or a division of the additional detector signals may be appropriate by the signal of the main detector.

Weitere Vorteile und Eigenschaften der vorliegenden Erfindung werden nachstehend unter Bezug auf die beigefügten schematischen Figuren erläutert. Hierin zeigt:Further Advantages and characteristics of the present invention will be described below with reference to the attached Schematic figures explained. Hereby shows:

1 in einer schematischen Ansicht ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die hier als Reflexionslichtschranke ausgebildet ist; 1 in a schematic view of an embodiment of the device according to the invention, which is designed here as a reflection light barrier;

2 eine weitere schematische Ansicht des Ausführungsbeispiels aus 1 mit einem Objekt im Überwachungsbereich; 2 a further schematic view of the embodiment of 1 with an object in the surveillance area;

3 ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung ohne fest angeordneten Reflektor und mit versetzt im Überwachungsbereich befindlichem Objekt; 3 A second embodiment of the device according to the invention without a fixed reflector and with staggered located in the surveillance area object;

4–6 Varianten von Detektoren für die erfindungsgemäße Vorrichtung; und 4 - 6 Variants of detectors for the device according to the invention; and

7 eine Tabelle, anhand welcher ein Auswerteverfahren mit einer dreiwertigen Logik erläutert wird. 7 a table on the basis of which an evaluation method with a trivalent logic is explained.

Ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird mit Bezug auf die 1 und 2 erläutert. Identische Komponenten sind in diesen Figuren jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine Reflexionslichtschranke 10, das heißt, es ist ein Reflektor 28 zur Begrenzung eines Überwachungsbereichs 12 vorgesehen. Als wesentliche Komponenten weist diese Reflexionslichtschranke 10 eine Strahlungsquelle 20, beispielsweise eine Leuchtdiode, einen Strahlteiler 22, eine Linse 30 als Autokollimationsoptik, einen Hauptdetektor 40 sowie einen Zusatzdetektor 50 auf.A first embodiment of the device according to the invention will be described with reference to FIGS 1 and 2 explained. Identical components are each provided with the same reference numerals in these figures. The embodiment shown is a reflection light barrier 10 that is, it is a reflector 28 to limit a surveillance area 12 intended. As essential components has this reflection light barrier 10 a radiation source 20 , For example, a light emitting diode, a beam splitter 22 , a lens 30 as autocollimation optics, a main detector 40 and an additional detector 50 on.

Die von der Strahlungsquelle 20 in einem divergenten Strahlenbündel emittierte Strahlung 24 gelangt zunächst durch den Strahlteiler 22 auf die Autokollimationsoptik 30. Die Autokol limationsoptik 30 lenkt die Strahlung 24 anschließend auf einen Strahlengang 26 im Überwachungsbereich 12. Im gezeigten Beispiel erzeugt die Autokollimationsoptik 30, die hier als Sendeoptik 32 wirkt, aus dem divergenten Strahlenbündel ein zu einer optischen Achse 16 des Systems paralleles Strahlenbündel, welches sodann mit einer durch eine Ellipse 29 veranschaulichten Intensität auf den Reflektor 28 trifft.The of the radiation source 20 Radiation emitted in a divergent beam 24 first passes through the beam splitter 22 on the autocollimation optics 30 , The auto- mobilization optics 30 directs the radiation 24 then to a beam path 26 in the surveillance area 12 , In the example shown, the autocollimation optics generates 30 , here as a transmission optics 32 acts, from the divergent beam to an optical axis 16 of the system parallel beam, which then with an ellipse 29 illustrated intensity on the reflector 28 meets.

Statt des Strahlteilers 22 ist grundsätzlich auch möglich, einen Spiegel mit einer kleinen Öffnung zum Durchtritt der Strahlung zu verwendet. Hierbei muss die Strahlführung auf dem Hin- und Rückweg geeignet gewählt werden, um möglichst wenig Intensität zu verlieren.Instead of the beam splitter 22 In principle, it is also possible to use a mirror with a small opening for the passage of the radiation. Here, the beam guidance on the outward and return path must be suitably selected in order to lose as little intensity as possible.

Vom Reflektor 28 wird die Strahlung 24 zurück in Richtung der Autokollimationsoptik 30 reflektiert, welche direkt reflektierte Strahlung 25 über den Strahlteiler 22 auf den Hauptdetektor 40 fokussiert. Die Autokollimationsoptik 30 erfüllt hier die Funktion einer Detektoroptik 34.From the reflector 28 becomes the radiation 24 back towards the autocollimation optics 30 reflects which directly reflected radiation 25 over the beam splitter 22 on the main detector 40 focused. The autocollimation optics 30 here fulfills the function of a detector optics 34 ,

Eine auf dem Hauptdetektor 40 auftreffende und von diesem zu messende Intensität der direkt reflektierten Strahlung 25 ist in 1 durch eine Ellipse 41 symbolisiert. Auf den erfindungsgemäß vorgesehenen Zusatzdetektor 50 fällt in der in 1 gezeigten Situation keine Intensität, da sich im Überwachungsbereich 12 kein nachzuweisendes Objekt, insbesondere kein diffus streuendes oder reflektierendes Objekt, befindet.One on the main detector 40 incident and to be measured by this intensity of directly reflected radiation 25 is in 1 through an ellipse 41 symbolizes. On the inventively provided additional detector 50 falls in the in 1 No intensity shown in the monitored area 12 no object to be detected, in particular no diffusely scattering or reflecting object, is located.

Eine Situation mit einem solchen nachzuweisenden, streuenden Objekt 14 im Überwachungsbereich 12 ist in 2 gezeigt. Eine auf das Objekt 14 auftreffende Intensität der Strahlung 24 ist dort durch eine Ellipse 15 veranschaulicht. Das Objekt 14 ist so geartet, dass zwar ein Teil der einkommenden Strahlung 24 direkt reflektiert wird. Diese Strahlungsanteile sind inA situation with such a verifying, scattering object 14 in the surveillance area 12 is in 2 shown. One on the object 14 incident intensity of radiation 24 is there by an ellipse 15 illustrated. The object 14 is such that, although a part of the incoming radiation 24 is reflected directly. These radiation components are in

2 mit dem Bezugszeichen 25 versehen und werden durch die Autokollimationsoptik 30 wie in 1 auf den Hauptdetektor 40 gelenkt. Die in dieser Situation auf den Hauptdetektor 40 auftreffende Intensität ist in 2 durch eine Ellipse 42 symbolisiert und geringer als die in 1 auf den Hauptdetektor 40 auftreffende und durch die Ellipse 41 dargestellte Intensität. 2 with the reference number 25 provided by the autocollimation optics 30 as in 1 on the main detector 40 directed. The in this situation on the main detector 40 striking intensity is in 2 through an ellipse 42 symbolizes and less than the in 1 on the main detector 40 impinging and through the ellipse 41 illustrated intensity.

Ein weiterer wesentlicher Teil der auf das Objekt 14 fallenden Strahlung 24 wird vom Objekt 14 jedoch diffus reflektiert. Diese diffus reflektierte Strahlung ist in 2 mit dem Bezugszeichen 27 gekennzeichnet. Erfindungsgemäß ist der Zusatzdetektor 50 bezüglich der Autokollimationsoptik 30 so angeordnet, dass die Autokollimationsoptik 30 nur diffus gestreute Strahlung 27, nicht aber direkt reflektierte Strahlung 25 auf den Zusatzdetektor 50 leitet. Mit dem Zusatzdetektor 50 wird also nur indirekt gestreutes oder reflektiertes Licht 27 nachgewiesen. Die auf dem Zusatzdetektor 50 auftreffende Intensität ist in 2 durch eine Ellipse 51 veranschaulicht.Another essential part of the object 14 falling radiation 24 gets from the object 14 however diffusely reflected. This diffused reflected radiation is in 2 with the reference number 27 characterized. According to the invention, the additional detector 50 regarding the autocollimation optics 30 arranged so that the autocollimation optics 30 only diffuse scattered radiation 27 , but not directly reflected radiation 25 on the additional detector 50 passes. With the additional detector 50 So it is only indirectly scattered or reflected light 27 demonstrated. The on the additional detector 50 striking intensity is in 2 through an ellipse 51 illustrated.

Die Auswertung der Signale des Hauptdetektors 40 und des Zusatzdetektors 50 kann insbesondere durch eine logische Verknüpfung so erfolgen, dass der Sensor nur dann in den Zustand "Objekt nicht erkannt" schaltet, wenn das auf den Hauptdetektor 40 auftreffende Licht einen Grenz- oder Schwellwert überschreitet und das auf dem Zusatzdetektor 50 auftreffende Licht einen zweiten Grenzwert unterschreitet.The evaluation of the signals of the main detector 40 and the additional detector 50 can be done in particular by a logical link so that the sensor only in the state "object not detected" switches when that on the main detector 40 incident light exceeds a threshold or threshold and that on the additional detector 50 incident light falls below a second limit.

Alternativ können die gewünschten Informationen darüber, ob sich ein Objekt 14 im Überwachungsbereich 12 befindet und gegebenenfalls um was für ein Objekt es sich handelt, auch durch mathematische Operationen, wie Subtraktion oder Division der Messsignale, erhalten werden.Alternatively, the desired information about whether an object 14 in the surveillance area 12 and possibly also what an object is, also be obtained by mathematical operations, such as subtraction or division of the measurement signals.

Ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in 3 gezeigt. Hierbei handelt es sich um einen Intensitätstaster 100, der insbesondere zum Erkennen von, typischerweise mobilen Reflektoren, verwendet wird. Ein fest installierter Reflektor zum Begrenzen eines Überwachungsbereichs 12 ist deshalb hier nicht vorhanden. Äquivalente Komponenten des Intensitätstasters 100 tragen dieselben Bezugszeichen wie die in den 1 und 2 gezeigte Reflexionslichtschranke 10. Im Unterschied zur Reflexionslichtschranke 10 der 1 und 2 ist aber in dem in 3 dargestellten Beispiel ein weiterer Zusatzdetektor 52 vorhanden, der auf einer dem ersten Zusatzdetektor 50 gegenüberliegenden Seite des Hauptdetektors 40 positioniert ist.A second embodiment of a device according to the invention is in 3 shown. This is an intensity button 100 which is used in particular for detecting, typically mobile reflectors. A fixed reflector to limit a surveillance area 12 is therefore not available here. Equivalent components of the intensity scanner 100 bear the same reference numerals as those in the 1 and 2 reflected light barrier shown 10 , In contrast to the reflection light barrier 10 of the 1 and 2 but is in the in 3 Example shown another additional detector 52 available on a first auxiliary detector 50 opposite side of the main detector 40 is positioned.

Mit einer solchen Anordnung kann eine weitere Aufgabe gelöst werden, welche sich insbesondere stellt, wenn der Intensitätstaster, der auch kurz als Sensor bezeichnet werden kann, nicht als Lichtschranke im klassischen Sinn, sondern zur Erkennung von Reflektoren verwendet wird. Dies ist genau die in 3 gezeigte Situation, wo sich kein fest angeordneter Reflektor im Lichtweg befindet. Wenn das nachzuweisende Objekt 14 gegenüber der optischen Achse 16 des Systems einen gewissen Seitenversatz aufweist, kann es zu einem Strahlverlauf, wie in 3 gezeigt, kommen. Dort ist wiederum direkt reflektiertes Licht mit dem Bezugszeichen 25 und diffus gestreutes Licht mit dem Bezugszeichen 27 versehen. Die auf das versetzt zur optischen Achse 16 befindliche Objekt einfallende Intensität der Strahlung 24 ist dort durch eine Halbellipse 17 symbolisiert. Aufgrund des Seitenversatzes des Objekts 14 trifft kein gestreutes Licht 27 auf den Zusatzdetektor 50, wohl aber gelangt ein wesentlicher Teil von direkt reflektierter Strahlung 25 in den Hauptdetektor 40. Der Sensor könnte in dieser Situation somit nicht zwischen einem im Fernfeld befindlichen Reflektor und einem an einem beliebigen Punkt, im gezeigten Beispiel quer zur optischen Achse 16 versetzten Punkt, befindlichen diffus reflektierenden Objekt 14 unterscheiden.With such an arrangement, a further object can be achieved, which arises in particular when the intensity sensor, which can also be referred to as a sensor for short, is not used as a light barrier in the classical sense, but for the detection of reflectors. This is exactly the one in 3 shown situation where there is no fixed reflector in the light path. If the object to be detected 14 opposite the optical axis 16 the system has a certain lateral offset, it can be a beam path, as in 3 shown, come. There again is directly reflected light with the reference numeral 25 and diffused light with the reference numeral 27 Mistake. The on the offset to the optical axis 16 located object incident intensity of radiation 24 is there by a half ellipse 17 symbolizes. Due to the page offset of the object 14 meets no scattered light 27 on the additional detector 50 but an essential part of directly reflected radiation arrives 25 in the main detector 40 , In this situation, therefore, the sensor could not be located between a far-field reflector and at any point, in the example shown, transverse to the optical axis 16 offset point, located diffuse-reflecting object 14 differ.

Um diesem Problem abzuhelfen, ist bei dem in 3 gezeigten Intensitätstaster 100 ein weiterer Empfänger oder Detektor 52 auf einer dem ersten Zusatzdetektor 50 gegenüberliegenden Seite des Hauptdetektors 40 angeordnet. Aus dem in 3 gezeigten Strahlenverlauf ist ersichtlich, dass aufgrund der konkreten Positionierung des Objekts 14 versetzt zur optischen Achse 16 zwar nicht der Zusatzdetektor 50, wohl aber der weitere Zusatzdetektor 52 Strahlungsintensität an diffus reflektierter Strahlung 27 erhält, welche in 3 mit einer Ellipse 53 veranschaulicht ist und dementsprechend vom weiteren Zusatzdetektor 52 gemessen werden kann. Die auf den Hauptdetektor 40 fallende Intensität ist in 3 durch die Ellipse 43 veranschaulicht. Das Auswerteverfahren kann im Übrigen wie bei der in den 1 und 2 gezeigten Reflexionslichtschranke 10 erfolgen.To remedy this problem is in the in 3 shown intensity button 100 another receiver or detector 52 on a first additional detector 50 opposite side of the main detector 40 arranged. From the in 3 shown beam path is apparent that due to the specific positioning of the object 14 offset to the optical axis 16 although not the additional detector 50 , but probably the additional additional detector 52 Radiation intensity of diffusely reflected radiation 27 receives which in 3 with an ellipse 53 is illustrated and accordingly of the additional additional detector 52 can be measured. The on the main detector 40 falling intensity is in 3 through the ellipse 43 illustrated. Incidentally, the evaluation method may be the same as in the 1 and 2 shown reflection light barrier 10 respectively.

Um die Erkennungssicherheit für eventuell versetzt im Überwachungsbereich 12 positionierte Objekte 14 zu erhöhen, können auch drei, vier oder noch mehr Zusatzdetektoren um den Hauptdetektor 40 angeordnet sein. Insbesondere können hierfür auch Empfänger-Arrays 70 eingesetzt werden, welche eine Matrix- oder Pixelstruktur aufweisen. Solche Arrays 70 sind in den 4, 5 und 6 dargestellt. Die in 4 gezeigte Variante mit einer Ringstruktur, bei der sich im Zentrum ein Hauptdetektor 40 und jeweils konzentrisch darum angeordnet eine Mehrzahl von Zusatzdetektoren 50, 52, 54, 56 befindet, hat sich als besonders günstig herausgestellt. 5 zeigt im Wesentlichen die Anordnung der Detektoren aus 3. Bei dem in 6 gezeigten Detektor-Array 70 sind insgesamt vier Zusatzdetektoren 50, 52, 54, 56 um einen Hauptdetektor 40 herum angeordnet.To improve the detection security for possibly in the surveillance area 12 positioned objects 14 can also increase three, four or even more additional detectors around the main detector 40 be arranged. In particular, receiver arrays can also be used for this purpose 70 can be used, which have a matrix or pixel structure. Such arrays 70 are in the 4 . 5 and 6 shown. In the 4 shown variant with a ring structure, in the center of a main detector 40 and each concentrically arranged around a plurality of additional detectors 50 . 52 . 54 . 56 is found to be particularly favorable. 5 essentially shows the arrangement of the detectors 3 , At the in 6 shown detector array 70 are a total of four additional detectors 50 . 52 . 54 . 56 around a main detector 40 arranged around.

Eine weiterentwickelte Variante der Auswertung und des erfindungsgemäßen Verfahrens wird mit Bezug auf die Tabelle in 7 erläutert. Durch die nichtidealen Eigenschaften von realen Retroreflektoren kann es im Nahfeld des Sensors dazu kommen, dass ein Retroreflektor auch auf dem Zusatzdetektor 50 ein Signal hervorruft und damit der Sensor insgesamt den Zustand "Objekt erkannt" einnimmt. Dieser Effekt kann verhindert werden und damit ein sicheres Erkennen von Retroreflektoren auch im Nahfeld gewährleistet werden, wenn die im Folgenden beschriebene erweiterte Logik eingesetzt wird. Diese beruht im Wesentlichen darauf, dass der vom Hauptdetektor 40 gemessene Intensitätswert nicht, wie bisher, nur mit einem Schwellwert, sondern nunmehr mit zwei verschieden großen Schwellwerten verglichen wird. Wenn sich ein Retroreflektor im Nahfeld vor dem Sensor befindet, ist das auf den Hauptdetektor 40 reflektierte Signal sehr hoch. Bei solch hohen Signalen wird dann das Ausgangssignal des Zusatzdetektors 50 bei der Auswertung von vornherein nicht berücksichtigt, sondern es wird sofort der Zustand "Objekt nicht erkannt" und "Retroreflektor erkannt" angenommen, Fall vier in der Tabelle in 7.A further developed variant of the evaluation and of the method according to the invention is described with reference to the table in FIG 7 explained. Due to the non-ideal properties of real retroreflectors, it can happen in the near field of the sensor that a retroreflector also on the additional detector 50 causes a signal and thus the sensor as a whole assumes the state "object detected". This effect can be prevented and thus a safe detection of retroreflectors in the near field can be ensured if the advanced logic described below is used. This is essentially based on that of the main detector 40 measured intensity value is not compared, as before, only with a threshold value, but now with two different sized thresholds. If there is a retroreflector in the near field in front of the sensor, that is on the main detector 40 reflected signal very high. With such high signals then the output signal of the additional detector 50 not considered in the evaluation from the outset, but it is immediately the state "object not recognized" and "retroreflector detected" accepted, case four in the table in 7 ,

Wenn andererseits das vom Hauptdetektor 40 gemessene Signal kleiner als eine erste Schwelle ist, wird ebenfalls die Messinformation des Zusatzdetektors 50 nicht berücksichtigt und sofort der Zustand "Objekt erkannt" und "Retroreflektor nicht erkannt" eingenommen. Dies ist der Fall eins in der Tabelle aus 7. Das Messsignal des Zusatzdetektors 50 wird nur berücksichtigt, wenn die vom Hauptdetektor 40 gemessene Intensität klein ist, sich also zwischen den beiden erwähnten Schwellen bewegt. Das vom Hauptdetektor 40 empfangene Signal kann also nicht, wie bisher, nur zwei, sondern hier drei Zustände annehmen, nämlich "0", das heißt "nichts gesehen", "wenig", das heißt "mehr als nichts aber weniger als der sogenannte Weißwert", und schließlich "1", das heißt "mehr als der Weißwert". Der Begriff "Weißwert", der die obere der beiden Schwellen darstellt, bezeichnet hier das höchstmögliche von einem diffus reflektierenden Objekt ausgelöste Signal auf dem Hauptdetektor 40.On the other hand, if that from the main detector 40 measured signal is smaller than a first threshold, is also the measurement information of the additional detector 50 not taken into account and immediately the state "object detected" and "retroreflector not recognized" taken. This is the case one in the table 7 , The measuring signal of the additional detector 50 will only be considered if that from the main detector 40 measured intensity is small, so moves between the two mentioned thresholds. That from the main detector 40 Thus, the received signal can not, as in the past, assume only two, but here three states, namely "0", that is to say "nothing seen", "little", that is "more than nothing but less than the so-called white value", and finally "1", that is "more than the white value". The term "white level", which represents the upper of the two thresholds, here denotes the highest possible signal, which is triggered by a diffusely reflecting object, on the main detector 40 ,

Die Fälle eins und vier der Tabelle in 7 beschreiben die Funktion einer klassischen Reflexionslichtschranke. Die hier beschriebene Erfindung ermöglicht zusätzlich die Unterscheidung der Fälle zwei und drei, wenn also das vom Hauptdetektor 40 empfangene Signal kleiner oder gleich dem "Weißwert" ist. Stark streuende Objekte 14 können so hervorragend von Reflektoren unterschieden werden.The cases one and four of the table in 7 describe the function of a classic reflection light barrier. The invention described here additionally allows the distinction of cases two and three, if so from the main detector 40 received signal is less than or equal to the "white level". Strongly scattering objects 14 can be distinguished so well from reflectors.

Insgesamt wird mit der vorliegenden Erfindung eine Vorrichtung bereitgestellt, die insbesondere als Intensitätstaster und als Reflexionslichtschranke eingesetzt werden kann und mit welcher zum einen der zuverlässig zu überwachende Bereich erheblich vergrößert wird und mit welcher außerdem eine sehr sichere Unterscheidung stark streuender Objekte von reflektierenden Objekten möglich ist.All in all a device is provided by the present invention, especially as intensity buttons and can be used as a reflection light barrier and with which for a reliable to be monitored Area is significantly increased and with which also one very safe distinction of strongly scattering objects from reflective ones Objects possible is.

Claims

Device for detecting objects ( 14 ) in a surveillance area ( 12 ) with a radiation source ( 20 ) for emitting electromagnetic radiation, a transmitting optics ( 32 ) for conducting the radiation ( 24 ) along a beam path ( 26 ) in the surveillance area ( 12 ), a main detector ( 40 ) for the detection of directly reflected radiation ( 25 ), a detector optics ( 34 ) for directing the directly reflected radiation ( 25 ) on the main detector ( 40 ), wherein the transmission optics ( 32 ) and the detector optics ( 34 ) one and the same autocollimation optics ( 30 ), characterized in that an additional detector ( 50 ) for the detection of scattered radiation ( 27 ) of an object to be detected ( 14 ) is present, that the additional detector ( 50 ) with regard to the autocollimation optics ( 30 ) is positioned so that the autocollimation optics ( 30 ) of the object to be detected ( 14 ) coming scattered radiation ( 27 ), but not directly from the object to be detected ( 14 ) reflected radiation ( 25 ) on the additional detector ( 50 ) and that for detecting strongly scattering objects ( 14 ) in the surveillance area ( 12 ) Measurement information of the main detector ( 40 ) and the additional detector ( 50 ) are evaluable.

Apparatus according to claim 1, characterized in that for limiting the surveillance area ( 12 ) and for reflecting the radiation at least one reflector ( 28 ) is available.

Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the radiation source ( 20 ) is an LED, an array of multiple LEDs or a light bulb.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that as a radiation source ( 20 ) An LED chip is built into a wired component or an SMD component or a LED chip is mounted on board.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that as a radiation source ( 20 ) LEDs are used in which there is no electrode on the optically emitting surface.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that on one the additional detector ( 50 ) opposite side of the main detector ( 40 ) another additional detector ( 52 ) is arranged and / or that around the main detector ( 40 ) in addition to the additional detector ( 50 ) a plurality of further additional detectors ( 52 . 54 . 56 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the main detector ( 40 ) and the additional detectors ( 52 . 54 . 56 ) as a receiver array ( 70 ) are formed with ring, strip or pixel structure.