DE202006003508U1 - Projection module for vehicle headlight has filter designed as reflection filter, which reflects visible light segment of light and bundles in focus wherein light conductor is provided, in which visible light is supplied - Google Patents

Projection module for vehicle headlight has filter designed as reflection filter, which reflects visible light segment of light and bundles in focus wherein light conductor is provided, in which visible light is supplied Download PDF

Info

Publication number
DE202006003508U1
DE202006003508U1 DE202006003508U DE202006003508U DE202006003508U1 DE 202006003508 U1 DE202006003508 U1 DE 202006003508U1 DE 202006003508 U DE202006003508 U DE 202006003508U DE 202006003508 U DE202006003508 U DE 202006003508U DE 202006003508 U1 DE202006003508 U1 DE 202006003508U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
projection module
visible light
filter
reflection filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202006003508U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZKW Group GmbH
Original Assignee
Zizala Lichtsysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zizala Lichtsysteme GmbH filed Critical Zizala Lichtsysteme GmbH
Publication of DE202006003508U1 publication Critical patent/DE202006003508U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F21V9/04—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters for filtering out infrared radiation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/14—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/12—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of emitted light
    • F21S41/13—Ultraviolet light; Infrared light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The projection module has a filter designed as reflection filter (FIL), which reflects the visible light segment (SBL) of the light (LIC) and bundles in a focus (SBF). A light conductor (LLE) is provided, in which the visible light is supplied. The reflection filter is arranged in the course of beam between the light source (LIQ) and the refractor (LIN).

Description

Die Erfindung betrifft ein Projektionsmodul für einen Fahrzeugscheinwerfer, wobei das Projektionsmodul eine Lichtquelle zur Erzeugung von Licht aufweist, welches über einen Reflektor durch eine Linse in einen vor einem Fahrzeug liegenden Bereich abgestrahlt wird, und wobei ein Filter vorgesehen ist, welcher für einen infraroten Lichtanteil des Lichtes durchlässig ist, sodass der infrarote Lichtanteil durch die Linse aus dem Projektionsmodul austreten kann.The The invention relates to a projection module for a vehicle headlight, wherein the projection module has a light source for generating light, which over a reflector through a lens in front of a vehicle Area is radiated, and wherein a filter is provided, which for one infrared light portion of the light is permeable, so the infrared Light component can escape through the lens from the projection module.

Ein solches Projektionsmodul eignet sich zur Verwendung in Verbindung mit Nachtsichtvorrichtungen. Dabei wird das mit dem Infrarotlicht erzeugte Infrarotbild mit einer Detektiervorrichtung, beispielsweise einer CCD-Kamera aufgenommen bzw. weiterverarbeitet werden, um es mit einer in dem Fahrzeuginnenraum angeordneten Anzeigeeinrichtung sichtbar zu machen.One Such projection module is suitable for use in conjunction with night vision devices. It does so with the infrared light generated infrared image with a detection device, for example a CCD camera recorded or further processed to it with a display arranged in the vehicle interior display to make visible.

Der Filter lässt dabei Infrarotlicht austreten, während der restliche Lichtanteil üblicherweise absorbiert und thermisch vernichtet wird.Of the Filter leaves while emit infrared light, while the remaining light usually absorbed and thermally destroyed.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein eingangs erwähntes Projektionsmodul dahingehend zu verbessern, dass eine bessere Ausnutzung des von der Lichtquelle stammenden Lichtes erzielt wird.task The invention is an initially mentioned projection module to the effect to improve that better use of the light source originating light is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Filter als Reflexionsfilter ausgebildet ist, welcher einen sichtbaren Lichtanteil des Lichtes reflektiert und in einem Brennpunkt bündelt, und wobei ein Lichtleiter vorgesehen ist, in welchen das sichtbare Licht eingespeist wird.These Task is inventively characterized solved, that the filter is designed as a reflection filter, which a visible light portion of the light is reflected and in a focal point bundles, and wherein a light guide is provided, in which the visible light is fed.

Auf diese Weise muss der sichtbare Lichtanteil nicht vernichtet werden sondern kann für eine weitere Lichtfunktion verwendet werden. Beispielsweise kann das in den Lichtleiter eingespeiste sichtbare Licht für die Erzeugung eines Tagfahrlichtes (oder eines Begrenzungslichtes, Nebellichtes, usw.) verwendet werden, indem der Lichtleiter beispielsweise in einem Leuchtring endet, in welchen das sichtbare Licht eingespeist wird.On In this way, the visible light component does not have to be destroyed but can for Another light function can be used. For example, can the visible light fed into the optical fiber for generation a daytime running light (or a marker light, fog light, etc.) can be used by the optical fiber, for example, in A light ring ends, in which the visible light is fed becomes.

Der Reflexionsfilter ist beispielsweise ein wellenlängenselektiver Spiegel, der für sichtbares Licht reflektierend und für Infrarot-Licht durchsichtig ist.Of the Reflection filter is, for example, a wavelength-selective mirror, the for visible light reflective and for Infrared light is transparent.

Lichtleiter aus Glas sind vergleichsweise teuer. Deswegen werden häufig Lichtleiter aus Kunststoff verwendet, welche allerdings thermisch sehr empfindlich sind. Mit der vorlie genden Erfindung wird die thermische Belastung der Lichtleiter automatisch stark reduziert, da kein Infrarot-Anteil in die Lichtleiter eingespeist wird.optical fiber made of glass are relatively expensive. That's why fiber optics are often used made of plastic, which, however, thermally very sensitive are. With the vorlie ing invention, the thermal load the light guide automatically reduces greatly, because no infrared component is fed into the optical fiber.

Ein besonders kompakter Aufbau des Projektionsmoduls ergibt sich, wenn der Reflexionsfilter im Strahlengang zwischen der Lichtquelle und der Linse angeordnet ist.One particularly compact design of the projection module arises when the reflection filter in the beam path between the light source and the lens is arranged.

Grundsätzlich kann sich der Lichtleiter an einer relativ beliebigen Stelle befinden. Von Vorteil ist es allerdings, wenn der Lichtleiter mit seiner Lichteintrittsöffnung in einer dafür im Reflektor vorgesehenen Öffnung angeordnet ist.Basically the light guide is located at a relatively arbitrary position. It is advantageous, however, if the light guide with its light inlet opening in one for that provided in the reflector opening is arranged.

Bei dieser Variante sind keine separaten Befestigungen im Scheinwerfer für den Lichtleiter notwendig. Vielmehr kann die Befestigung direkt am Reflektor an der Außenseite erfolgen und entsprechende Befestigungsmittel können beispielsweise gleich einstückig mit dem Reflektor ausgebildet werden und z.B. bei einem Thermoplastreflektor gleich direkt mit dem Reflektor mitgespritzt werden.at this variant are no separate fasteners in the headlight for the Light guide necessary. Rather, the attachment directly to the reflector on the outside take place and appropriate fasteners, for example, the same piece with be formed of the reflector and e.g. in a thermoplastic reflector be sprayed directly with the reflector.

Um weiters eine optimale Einspeisung des sichtbaren Lichtes zu erreichen und die Lichteintrittsöffnung des Lichtleiters möglichst klein halten zu können, ist es noch günstig, wenn die Öffnung im Bereich des Brennpunktes des Reflexionsfilters für den sichtbaren Lichtanteil angeordnet ist.Around Furthermore, to achieve optimal feed of visible light and the light entrance opening the light guide as possible to be able to keep small, is it still cheap if the opening in the area of the focal point of the reflection filter for the visible Light component is arranged.

Im Folgenden ist die Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt die einzige Figur einen schematischen Vertikalschnitt entlang der optischen Achse durch ein erfindungsgemäßes Projektionsmodul.in the The invention is explained in more detail with reference to the drawing. In this shows the only figure a schematic vertical section along the optical axis through a projection module according to the invention.

Die Figur zeigt ein Projektionsmodul MOD für einen Fahrzeugscheinwerfer, wobei das Projektionsmodul MOD eine Lichtquelle LIQ zur Erzeugung von Licht LIC aufweist. Das Licht LIC wird von einem Reflektor REF reflektiert und trifft auf einen Reflexionsfilter FIL. Dieser Reflexionsfilter FIL ist für einen infraroten Lichtanteil IRL des Lichtes LIC durchlässig, sodass der infrarote Lichtanteil IRL durch diesen Reflexionsfilter FIL durchtreten kann und über die Linse LIN in einen vor dem Projektionsmodul MOD liegenden Bereich projiziert werden kann.The FIG. 1 shows a projection module MOD for a vehicle headlight, wherein the projection module MOD is a light source LIQ for generating of light has LIC. The light LIC is from a reflector REF reflects and meets a reflection filter FIL. This reflection filter FIL is for an infrared light component IRL of the light LIC permeable, so the infrared light component IRL through this reflection filter FIL can pass through and over the lens LIN in a lying in front of the projection module MOD area can be projected.

Das mit dem Infrarotlicht erzeugte Infrarotbild kann mit einer Detektiervorrichtung, beispielsweise einer CCD-Kamera aufgenommen bzw. weiterverarbeitet werden, um es mit einer in dem Fahrzeuginnenraum angeordneten Anzeigeeinrichtung sichtbar zu machen.The infrared image generated with the infrared light can be combined with a detection device, For example, a CCD camera recorded or further processed to be with an arranged in the vehicle interior display device to make visible.

Außerdem reflektiert der Reflexionsfilter FIL einen sichtbaren Lichtanteil SBL des Lichtes LIC und bündelt diesen in einem Brennpunkt SBF. Der sichtbare Lichtanteil SBL wird in einen Lichtleiter LLE eingespeist. Auf diese Weise muss der sichtbare Lichtanteil SBL nicht vernichtet werden sondern kann für eine weitere Lichtfunktion verwendet werden. Beispielsweise kann das in den Lichtleiter LLE eingespeiste sichtbare Licht SBL für die Erzeugung eines Tagfahrlichtes verwendet werden, indem der Lichtleiter LLE beispielsweise in einem Leuchtring endet, in welchen das sichtbare Licht SBL eingespeist wird.In addition, the reflection filter FIL reflects a visible light component SBL of the light LIC and focuses it in a focal point SBF. The visible light component SBL is fed into a light guide LLE. In this way, the visible light component SBL does not have to be destroyed but can be used for another light function. For example, this can be done in the light guide LLE visible light SBL be used for the generation of a daytime running light, for example, by the light guide LLE ends in a light ring, in which the visible light SBL is fed.

Der Lichtleiter LLE ist mit seiner Lichteintrittsöffnung LLEo in einer dafür im Reflektor REF vorgesehenen Öffnung OEF angeordnet, sodass keine separaten Befestigungen im Scheinwerfer für den Lichtleiter notwendig sind. Vielmehr kann die Befestigung direkt am Reflektor REF an der Außenseite erfolgen und entsprechende Befestigungsmittel können beispielsweise gleich einstückig mit dem Reflektor REF ausgebildet werden und z.B. bei einem Thermoplastreflektor gleich direkt mit dem Reflektor mitgespritzt werden.Of the Light guide LLE is with its light entrance LLEo in one in the reflector REF provided opening OEF arranged, so no separate fasteners in the headlight for the Light guides are necessary. Rather, the attachment can be direct on the reflector REF on the outside done and appropriate fasteners, for example, the same one piece formed with the reflector REF and e.g. in a thermoplastic reflector be sprayed directly with the reflector.

Um weiters eine optimale Einspeisung des sichtbaren Lichtes SBL zu erreichen und die Lichteintrittsöffnung LLEo des Lichtleiters LLE möglichst klein halten zu können, ist die Öffnung OEF im Bereich des Brennpunktes SBF des Reflexionsfilters FIL für den sichtbaren Lichtanteil SBL angeordnet ist.Around Furthermore, an optimal supply of visible light SBL too reach and the light entrance opening LLEo of the light guide LLE if possible to be able to keep small, is the opening OEF in the area of the focal point SBF of the reflection filter FIL for the visible Light component SBL is arranged.

Claims (4)

Projektionsmodul für einen Fahrzeugscheinwerfer, wobei das Projektionsmodul (MOD) eine Lichtquelle (LIQ) zur Erzeugung von Licht (LIC) aufweist, welches über einen Reflektor (REF) durch eine Linse (LIN) in einen vor einem Fahrzeug liegenden Bereich abgestrahlt wird, und wobei ein Filter vorgesehen ist, welcher für einen infraroten Lichtanteil (IRL) des Lichtes durchlässig ist, sodass das Infrarotlicht (IRL) durch die Linse (LIN) aus dem Projektionsmodul (MOD) austreten kann, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter als Reflexionsfilter (FIL) ausgebildet ist, welcher einen sichtbaren Lichtanteil (SBL) des Lichtes (LIC) reflektiert und in einem Brennpunkt (SBF) bündelt, und wobei ein Lichtleiter (LLE) vorgesehen ist, in welchen das sichtbare Licht (SBL) eingespeist wird.Projection module for a vehicle headlight, wherein the projection module (MOD) comprises a light source (LIQ) for generating light (LIC), which is radiated via a reflector (REF) through a lens (LIN) in an area ahead of a vehicle, and wherein a filter is provided, which is permeable to an infrared light component (IRL) of the light, so that the infrared light (IRL) can exit the projection module (MOD) through the lens (LIN), characterized in that the filter is used as a reflection filter (FIL) is formed, which reflects a visible light component (SBL) of the light (LIC) and focuses in a focal point (SBF), and wherein an optical fiber (LLE) is provided, in which the visible light (SBL) is fed. Projektionsmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Reflexionsfilter (FIL) im Strahlengang zwischen der Lichtquelle (LIQ) und der Linse (LIN) angeordnet ist.Projection module according to claim 1, characterized in that that the reflection filter (FIL) in the beam path between the light source (LIQ) and the lens (LIN) is arranged. Projektionsmodul nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (LLE) mit seiner Lichteintrittsöffnung (LLEo) in einer dafür im Reflektor (REF) vorgesehenen Öffnung (OEF) angeordnet ist.Projection module according to claim 2, characterized that the light guide (LLE) with its light entrance opening (LLEo) in one for that in the reflector (REF) provided opening (OEF) is arranged. Projektionsmodul nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (OEF) im Bereich des Brennpunktes (SBF) des Reflexionsfilters (FIL) für den sichtbaren Lichtanteil (SBL) angeordnet ist.Projection module according to claim 3, characterized that the opening (OEF) in the area of the focal point (SBF) of the reflection filter (FIL) for the visible Light component (SBL) is arranged.
DE202006003508U 2005-03-21 2006-03-07 Projection module for vehicle headlight has filter designed as reflection filter, which reflects visible light segment of light and bundles in focus wherein light conductor is provided, in which visible light is supplied Expired - Lifetime DE202006003508U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATGM177/2005 2005-03-21
AT0017705U AT8252U1 (en) 2005-03-21 2005-03-21 INFRARED PROJECTION MODULE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202006003508U1 true DE202006003508U1 (en) 2006-05-04

Family

ID=35696110

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202006003508U Expired - Lifetime DE202006003508U1 (en) 2005-03-21 2006-03-07 Projection module for vehicle headlight has filter designed as reflection filter, which reflects visible light segment of light and bundles in focus wherein light conductor is provided, in which visible light is supplied

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT8252U1 (en)
DE (1) DE202006003508U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006054937A1 (en) * 2006-11-22 2008-05-29 Hella Kgaa Hueck & Co. Vehicle headlight, has laminar light conduction element arranged within light radiation region of generation unit, which has light coupling region with light source at narrow side, where surface section of element has decoupling elements
DE102010054239B4 (en) 2010-12-11 2020-01-02 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Infrared headlights with hidden infrared radiation source
US11396986B2 (en) 2019-05-23 2022-07-26 Valeo North America, Inc. Apparatus and method for masking residual visible light from an infrared emission source

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013001767U1 (en) * 2013-02-23 2013-03-14 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle lamp with a homogeneous bright luminous appearance image

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006054937A1 (en) * 2006-11-22 2008-05-29 Hella Kgaa Hueck & Co. Vehicle headlight, has laminar light conduction element arranged within light radiation region of generation unit, which has light coupling region with light source at narrow side, where surface section of element has decoupling elements
DE102010054239B4 (en) 2010-12-11 2020-01-02 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Infrared headlights with hidden infrared radiation source
US11396986B2 (en) 2019-05-23 2022-07-26 Valeo North America, Inc. Apparatus and method for masking residual visible light from an infrared emission source
US11821598B2 (en) 2019-05-23 2023-11-21 Valeo North America, Inc. Apparatus and method for masking residual visible light from an infrared emission source

Also Published As

Publication number Publication date
AT8252U1 (en) 2006-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10027018B4 (en) Vehicle headlight according to the projection principle and lighting device of a vehicle with at least one such headlight
DE2545662C2 (en) Display device that can be worn on the head or on the helmet
DE10230143B4 (en) Infrared automotive headlamp
DE10160669B4 (en) Sensor in a vehicle window
DE19652159B4 (en) Lighting device for vehicles
EP1194805B1 (en) Image representation system and method for vehicles
DE69110752T2 (en) Lighting and display system for vehicles.
DE102017109905A1 (en) Headlamp with integrated lidar
DE102018102575B4 (en) Intelligent multi-function automotive headlight module
DE102004001556A1 (en) Night vision system for motor vehicles with partial optical filter
DE10252228A1 (en) Headlight comprises at least one light source, at least two transparent end elements with light entry and exit planes and at least one lens interacting with the light exit plane of the end element
EP2672170B1 (en) Illumination device of a motor vehicle
DE202006003508U1 (en) Projection module for vehicle headlight has filter designed as reflection filter, which reflects visible light segment of light and bundles in focus wherein light conductor is provided, in which visible light is supplied
DE102009054101A1 (en) Lighting device for motor vehicle, has two radiation sources and light source that is formed from LED module which comprises LED, where light source is integrated into one of radiation sources
DE10347951B4 (en) Lighting device for vehicles
EP3635472B1 (en) Head-up display
DE102017124392A1 (en) Headlight for a vehicle
DE10157605C1 (en) Image-projection arrangement, e.g. for vehicle display, incorporates combiner, reflux surface mirrors, concave mirrors, display and screen
DE2731947B2 (en) Photographic camera with a device containing an additional beam path
DE102006008272B4 (en) Motor vehicle with an optical detection device
EP1544660A1 (en) Arrangement for visualizing information in a motor vehicle
DE102010054239B4 (en) Infrared headlights with hidden infrared radiation source
DE10301829B4 (en) Headlights for vehicles
DE102021115721A1 (en) motor vehicle lighting device
DE19812656A1 (en) Colored lamp for use as automobile trafficator or brake lamp

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20060608

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20091001