DE202006002792U1

DE202006002792U1 - Mechanism for cleaning workpieces has heatable container to which cleaning box is attached in which workpieces can be put whereby cleaning box exhibits cleaning nozzle which is connected to receiving container

Info

Publication number: DE202006002792U1
Application number: DE200620002792
Authority: DE
Original assignee: Denios SE
Current assignee: Denios SE
Priority date: 2006-02-22
Filing date: 2006-02-22
Publication date: 2006-04-13
Anticipated expiration: 2016-02-23

Abstract

The mechanism consists of a heatable container (1) to which a cleaning box (2) is attached in which workpieces can be put. The cleaning box exhibits a cleaning nozzle (7) which is connected to receiving container. The mechanism exhibits ejector suction system for positive ventilation.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Reinigen von Werkstücken entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a device for cleaning workpieces accordingly the preamble of claim 1.

Um mit Öl oder Fett verschmutzte Werkstücke zu reinigen, kommen bislang mit chemischen Fettlösern versehene Reinigungsmittel zum Einsatz, die in entsprechenden Reinigungseinrichtungen Verwendung finden. Dabei besteht eine solche Reinigungseinrichtung beispielsweise aus einem Tauchbad, durch das die zu reinigenden Werkstücke geführt werden.Around with oil or grease soiled workpieces To clean, come so far provided with chemical degreasers cleaning agents For use in appropriate cleaning facilities use Find. In this case, such a cleaning device, for example from an immersion bath, through which the workpieces to be cleaned are guided.

Insbesondere hinsichtlich ihrer Umweltbelastung sind diese Reinigungsmittel äußerst problematisch, da sie beim Betrieb nicht nur ausgasen und insoweit schadstoffbelastete Dämpfe abgeben, die mit einem erheblichen Aufwand abgesaugt und gefiltert werden müssen, sondern auch hinsichtlich ihrer Entsorgung, die gleichfalls nur mit einem erheblichen Aufwand möglich ist und trotzdem eine Belastung der Umwelt darstellt.Especially in terms of their environmental impact, these detergents are extremely problematic, because they not only outgas during operation and so polluted fumes leave, which are sucked and filtered with a considerable effort have to, but also in terms of their disposal, which also only with a considerable effort possible is and still represents a burden on the environment.

Daneben müssen für eine manuelle Reinigung hinsichtlich der Arbeitsbedingungen, insbesondere hinsichtlich der zulässigen Arbeitsplatzkonzentration, entsprechende Vorkehrungen getroffen werden, sowohl baulicher als auch verfahrenstechnischer Art.Besides have to for one manual cleaning in terms of working conditions, in particular in terms of permissible Concentration on the workplace, taking appropriate precautions be of a structural as well as procedural nature.

Gerade aufgrund der genannten Maßnahmen steht die bekannte Art der Reinigung von Werkstücken auch in wirtschaftlicher Hinsicht einer geforderten Optimierung entgegen, wobei erschwerend hinzukommt, dass solche Werkstücke in großen Stückzahlen, also als Serienteile gereinigt werden.Just due to the said measures is the known way of cleaning workpieces also in economic Respect of a required optimization, adding to the difficulty that such workpieces in large quantities, So be cleaned as series parts.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der gattungsgemäßen Art so weiter zu entwickeln, dass eine effiziente, umweltschonende Reinigung von Werkstücken möglich ist.Of the Invention is therefore based on the object, a device of generic type so continue to develop that efficient, environmentally friendly cleaning of workpieces possible is.

Diese Aufgabe wird durch eine Einrichtung mit den Merkmalen des Einspruchs 1 gelöst.These The task is performed by a body with the characteristics of the opposition 1 solved.

Durch diese konstruktive Ausbildung besteht nun die Möglichkeit eine biologische Reinigungsflüssigkeit einzusetzen, mit der die mit Öl oder Fett verschmutzten Werkstücke gereinigt werden können.By This constructive training is now the possibility of a biological cleaning fluid to use that with oil or grease contaminated workpieces can be cleaned.

Dabei ist wesentlich, dass der Aufnahmebehälter, der praktisch als Vorratsbehälter dient, beheizbar ist, so dass für im Reinigungsmedium befindliche Mikroorganismen, die das gelöste Fett bzw. Öl lösen, ein ideales Milieu geschaffen ist. Wie sich gezeigt hat, ist eine gleichmäßige Temperatur der Reinigungsflüssigkeit von ca. 41°C als Arbeitstemperatur für die Mikroorganismen ideal. Um diese Temperatur konstant zu halten, ist ein Thermostat vorgesehen, mit dem die Heizung regelbar ist.there it is essential that the receptacle, which practically serves as a storage container, is heated, so for in the cleaning medium microorganisms containing the dissolved fat or oil solve one ideal environment is created. As it has been shown, is a uniform temperature the cleaning fluid from about 41 ° C as working temperature for the microorganisms ideal. To keep this temperature constant, a thermostat is provided, with which the heating is adjustable.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, den Aufnahmebehälter als Standbehälter auszubilden, der eine Basis für den Reinigungskasten bildet, der als Aufsatz mit dem Aufnahmebehälter verbunden ist.To an advantageous embodiment of the invention is provided the receptacle as a stand container to form a basis for forms the cleaning box, which is connected as an attachment to the receptacle is.

Bedienseitig ist der Reinigungskasten mit einer vorzugsweise transparenten Haube versehen, die, wie nach einem weiteren Gedanken der Erfindung vorgesehen, Eingriffsöffnungen aufweist, durch die eine Bedienperson ihre Hände stecken kann, um die in dem Reinigungskasten befindlichen Werkstücke im Sinne einer Reinigung bearbeiten zu können.On the service side is the cleaning box with a preferably transparent hood provided according to another aspect of the invention, engagement openings through which an operator can stick their hands to the in the cleaning box workpieces in terms of cleaning to edit.

Eine solche Bearbeitung kann beispielsweise mittels einer Spritzpistole erfolgen, durch die Reinigungsflüssigkeit mit Druckluft beaufschlagt auf das Werkstück bringbar ist.A such processing can for example by means of a spray gun done by the cleaning fluid pressurized with compressed air can be brought to the workpiece.

Alternativ kann der Reinigungskasten mit Hochdruckdüsen bestückt sein, durch die das Reinigungsmedium mit Hilfe einer Förderpumpe über ein Schlauchsystem auf die Oberfläche des Werkstücks gebracht wird, wobei die Verschmutzungen mechanisch, also durch den unter hohem Druck auf das Werkstück auftreffenden Flüssigkeitsstrahl gelöst bzw. entfernt werden.alternative The cleaning box can be equipped with high-pressure nozzles, through which the cleaning medium with the help of a feed pump via a hose system on the surface brought the workpiece is, with the pollution mechanically, ie by the under high pressure on the workpiece impinging liquid jet solved or be removed.

Die gelösten Verschmutzungen fließen zusammen mit der insoweit belasteten Reinigungsflüssigkeit in den Aufnahmebehälter zurück, wo das Öl bzw. Fett von den im Reinigungsmedium befindlichen Mikroorganismen in Kohlendioxyd und Wasser zersetzt werden.The dissolved Dirt flows together with the so far loaded cleaning fluid in the receptacle back, where the oil or Fat from the microorganisms in the cleaning medium Carbon dioxide and water are decomposed.

Eine notwendige Entlüftung des Reinigungskastens und des Aufnahmebehälters erfolgt zwangsweise durch ein integriertes Ejektor-Absaugsystem.A necessary ventilation of the cleaning box and the receptacle is forced through an integrated ejector extraction system.

Wie erwähnt, ist der einen Arbeitsraum bildende Reinigungskasten geschlossen, und durch die Haube, die zweckmäßigerweise ein Sichtfenster aufweist, bestückbar, wobei die Haube derart aufschwenkbar ist, dass ein tropffreies Öffnen möglich ist. Dies wird durch ein entsprechend ausgebildetes Schwenksystem erreicht, durch die die Haube in aufgeschwenkter Stellung senkrecht oder nahezu senkrecht gehalten wird, während sie in Gebrauchsstellung schräg ausgerichtet am Reinigungskasten anliegt.As mentioned, is the cleaning box forming a working space closed, and through the hood, which expediently has a viewing window, equippable, wherein the hood is swung open so that a drip-free opening is possible. This is achieved by a suitably designed pivoting system, through which the hood in swung-open or vertical position is held vertically while they obliquely in the position of use aligned with the cleaning box.

Im übrigen bestehen der Aufnahmebehälter, der Reinigungskasten und die Haube jeweils aus einem geeigneten Kunststoff, beispielsweise der Aufnahmebehälter und der Reinigungskasten aus Polyethylen (PE) und die Haube aus Polycarbonat.Otherwise exist the receptacle, the Cleaning box and the hood each made of a suitable plastic, for example, the receptacle and the cleaning box made of polyethylene (PE) and the hood Polycarbonate.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben.One embodiment The invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine erfindungsgemäße Einrichtung in einer perspektivischen Ansicht 1 a device according to the invention in a perspective view

2 einen Teilauschnitt der Einrichtung, ebenfalls in einer perspektivischen Darstellung. 2 a partial section of the device, also in a perspective view.

In den Figuren ist eine Einrichtung zum Reinigen von insbesondere mit Öl oder Fett verschmutzten Werkstücken dargestellt.In the figures is a device for cleaning in particular with oil or grease contaminated workpieces shown.

Diese Einrichtung besteht aus einem beheizbaren Aufnahmebehälter 1, zur Aufnahme einer biologischen Reinigungsflüssigkeit, sowie einem darauf aufgesetzten Reinigungskasten 2, in dem die zu reinigenden, nicht dargestellten Werkstücke ablegbar sind.This device consists of a heated receptacle 1 for holding a biological cleaning fluid and a cleaning box mounted thereon 2 in which the workpieces, not shown, can be stored.

Die Einrichtung ist als Standgerät ausgebildet, wobei der Aufnahmebehälter 1, der gleichzeitig als Vorratsbehälter dient, sozusagen den Fuß bildet.The device is designed as a standard unit, wherein the receptacle 1 , which also serves as a reservoir, so to speak, forms the foot.

Der Reinigungskasten 2, der insgesamt einen Arbeitsraum bildet, besteht aus einem Grundkörper 3, der vorderseitig eine schrägverlaufende Öffnung aufweist, die durch eine Haube 4 in Gebrauchsstellung verschlossen ist.The cleaning box 2 , which forms a total work space, consists of a body 3 which has an oblique opening at the front, through a hood 4 is closed in the use position.

Dabei besteht die Haube 4 vorzugsweise aus Polycarbonat und kann durchsichtig oder teilweise diffus sein, wobei in letzterem Fall eine Sichtscheibe 5 vorgesehen ist, durch die ein freier Blick in den Reinigungskasten 2 möglich ist.It consists of the hood 4 preferably of polycarbonate and may be transparent or partially diffuse, in the latter case a lens 5 is provided, through which a clear view into the cleaning box 2 is possible.

Weiter weist die Haube 4 zwei Eingriff 6 auf, durch die ein Zugriff auf den Innenraum des Reinigungskastens 2 möglich ist, wobei die Eingriffe 6 mit Dichtmanschetten versehen sind, durch die verhindert wird, dass beim Reinigen Flüssigkeit aus dem Reinigungskasten 2 nach außen dringt.Next, the hood indicates 4 two engagement 6 on, through which access to the interior of the cleaning box 2 is possible, with the interventions 6 provided with sealing collars, which prevents liquid from the cleaning box during cleaning 2 penetrates to the outside.

Im Reinigungskasten 2 sind an der der Haube 4 gegenüberliegenden Rückseite des Grundkörpers 3 Reinigungsdüsen 7 vorgesehen, durch die unter Hochdruck stehende Reinigungsflüssigkeit, die aus dem Aufnahmebehälter 1 mittels einer Förderpumpe eingebracht wird, auf die innenliegenden Werkstücke gespritzt wird. Durch den Druck der Reinigungsflüssigkeit wird der auf den Werkstücken haftende Schmutz, vornehmlich Öl oder Fett, gelöst und über einen durchlässigen Boden 8 des Reinigungskastens 2 in den Aufnahmebehälter 1 zurückgeführt, wo die so belastete Reinigungsflüssigkeit durch Mikroorganismen von den Schmutzbestandteilen befreit wird.In the cleaning box 2 are at the hood 4 opposite back of the body 3 cleaning nozzles 7 provided by the high pressure cleaning fluid coming out of the receptacle 1 is introduced by means of a feed pump, is injected onto the internal workpieces. The pressure of the cleaning fluid dissolves the dirt, mainly oil or grease, that sticks to the workpieces and over a permeable floor 8th of the cleaning box 2 in the receptacle 1 recycled, where the so polluted cleaning liquid is freed by microorganisms from the dirt components.

Während in der 1 die Einrichtung in Gebrauchsstellung gezeigt ist, ist die Einrichtung entsprechend der 2 geöffnet, beispielsweise zum Bestücken bzw. zur Entnahme der Werkstücke.While in the 1 the device is shown in the position of use, the device is according to the 2 opened, for example, for loading or for removing the workpieces.

Hier ist zu erkennen, dass die Haube 4 mittels angeschlossener Schwenkbeschläge 9, die andererseits am Grundkörper 3 angelenkt sind, in einer vertikalen Ebene verfahrbar ist, so dass ein tropffreies Aufschwenken der Haube 4 möglich ist.Here you can see that the hood 4 by means of connected swivel fittings 9 , on the other hand, on the main body 3 hinged, is movable in a vertical plane, allowing a drip-free swiveling the hood 4 is possible.

Weiter zeigt die 2 eine Reinigungspistole 10, die beispielsweise mittels Druckluft betreibbar ist und die anstelle der oder zusätzlich zu den Reinigungsdüsen 7 vorgesehen sein kann. Mit der Reinigungspistole 10 können die Werkstücke händisch im Sinne eines Reinigens bearbeitet werden.Next shows the 2 a cleaning pistol 10 , which is operable for example by means of compressed air and which instead of or in addition to the cleaning nozzles 7 can be provided. With the cleaning pistol 10 The workpieces can be processed by hand in the sense of cleaning.

Claims

Device for cleaning workpieces which are in particular contaminated with oil or grease, characterized in that a heatable receptacle ( 1 ) is provided for receiving a preferably biological cleaning fluid to which a cleaning box ( 2 ) is connected, in which the workpieces to be cleaned can be stored, the cleaning box ( 2 ) at least one cleaning nozzle ( 7 ), which with the receptacle ( 1 ) is in operative connection.

Device according to claim 1, characterized in that the receptacle ( 1 ) is designed as a base on which the cleaning box ( 2 ) is attached.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the cleaning box ( 3 ) a hood ( 4 ), over which the workpieces can be introduced.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle ( 1 ) is provided for heating control with a thermostat.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning box ( 2 ) at least one intervention ( 6 ) has for manual access to the interior.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning nozzles ( 7 ) in the cleaning box ( 2 ) are firmly positioned.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning fluid under high pressure from the cleaning nozzles ( 7 ) exit.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the receptacle ( 1 ) is arranged a feed pump with which the cleaning liquid under high pressure in the cleaning nozzles ( 7 ) is eligible.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the cleaning nozzle as a manually operable Cleaning gun is formed.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning gun can be operated by means of compressed air is.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning box ( 2 ) and the receptacle ( 1 ) through a liquid-permeable bottom ( 8th ) are separated.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle ( 1 ) and / or the basic body ( 3 ) consist of polyethylene and the hood ( 4 ) made of polycarbonate.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the basic body ( 3 ) has an inclined opening through the hood ( 4 ) is closed.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the hood ( 4 ) via swivel fittings ( 9 ) with the basic body ( 3 ) connected is.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the hood ( 4 ) by means of the swivel fittings ( 9 ) is swung open in the vertical plane.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that an integrated Ejektorabsaugsystem provided for forced ventilation is.