DE202006001476U1

DE202006001476U1 - Street level utility inspection hatch has an asphalt coating under a transparent foil sandwich bearing legend

Info

Publication number: DE202006001476U1
Application number: DE200620001476
Authority: DE
Original assignee: GEROPANAGIOTIS NIKOS; VERGOELS DANIEL; Vergols Daniel
Current assignee: GEROPANAGIOTIS NIKOS; VERGOELS DANIEL; Vergols Daniel
Priority date: 2006-01-30
Filing date: 2006-01-30
Publication date: 2006-04-20
Anticipated expiration: 2016-01-31

Abstract

A street level inspection cover for a shaft has a surface an asphalt coating under a foil sandwich. The foil sandwich bears information or a legend between a transparent top cover and bottom layers.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bodenplatte mit mindestens einer tragenden Oberfläche.The The invention relates to a base plate with at least one load-bearing Surface.

Derartige Bodenplatten kommen insbesondere als Schachtabdeckungen von Abwasserkanälen, Frischwasserkanälen, Wasserrohren oder Kanälen zur Führung elektrischer Leitungen zum Einsatz.such Floor slabs come in particular as manhole covers of sewers, fresh water channels, water pipes or channels to the leadership electric cables used.

Die obere Fläche der Schachtabdeckung kann kreisrund, elliptisch, oval, rechteckig, quadratisch oder polygonal geformt sein. Der Schachtdeckel wird üblicherweise in einen rahmenartigen Schachtring eingelassen. Der Schachtring ist fest mit dem Untergrund verbunden.The upper surface the manhole cover can be circular, elliptical, oval, rectangular, be shaped square or polygonal. The manhole cover is usually embedded in a frame-like chess ring. The chess ring is firmly connected to the underground.

Aus der WO 2005/110738 A1 ist eine selbstklebende Asphaltfolie bekannt, die für vorübergehende oder längerfristige Verklebungen einsetzbar ist. Die für die Herstellung von Werbematerialien dienende Folie kann auf Asphaltbeton, Gussasphalt, Beton und Pflastersteinoberflächen verlegt werden. Um eine hohe Abriebsbeständigkeit des Werbemotivs auf den genannten Untergründen zu gewährleisten und die Folie unter den üblichen Umwelteinflüssen, insbesondere Temperaturbedingungen einerseits haltbar und andererseits ohne Beschädigung des Untergrunds wieder abziehbar zu gestalten wird eine mehrschichtige Folie vorgeschlagen, die folgende Schichten umfasst:

a) Eine Folie mit einer Oberfläche, welche eine Rauhtiefe von mindestens 10 μm aufweist,
b) eine nicht elastische Schicht und
c) eine Haftmittelschicht.

WO 2005/110738 A1 discloses a self-adhesive asphalt film which can be used for temporary or longer-term bonding. The foil used for the production of advertising materials can be laid on asphalt concrete, mastic asphalt, concrete and paving stone surfaces. In order to ensure a high abrasion resistance of the advertising motif on the substrates mentioned and to make the film durable under the usual environmental conditions, in particular temperature conditions and on the other hand without damage to the substrate again a multi-layer film is proposed, comprising the following layers:

a) a film having a surface which has a roughness depth of at least 10 μm,
b) a non-elastic layer and
c) an adhesive layer.

Infolge der Rauhigkeit kann die Folie eine intensive Verbindung mit den aufgebrachten Farben eingehen. Hierdurch lässt sich eine Beständigkeit insbesondere gegen Feuchtigkeit, Licht, Temperatur und chemische Einflüsse erreichen. Die nicht elastische Schicht bewirkt, dass beim Aufbringen des Trägerelements auf einen Untergrund eine Anpassung an dessen Unebenheiten erreicht wird und das Verbundmaterial der Folie in der an diese Untergrundform angepassten Ausgestaltung verbleibt. Als Haftvermittler kommen übliche Klebstoffe zum Einsatz.As a result the roughness, the film can be an intense connection with the enter colors applied. This allows a resistance especially against moisture, light, temperature and chemical influences to reach. The non-elastic layer causes when applying the carrier element reached on a substrate an adaptation to its bumps and the composite material of the film in the on this underground form adapted design remains. Adhesion promoters are conventional adhesives for use.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, Bodenplatten der eingangs erwähnten Art einer zusätzlichen Nutzung zuzuführen.outgoing From this prior art, the invention is based on the object Floor panels of the aforementioned Kind of an extra Use to be supplied.

Diese Aufgabe wird bei einer Bodenplatte dadurch gelöst, dass oberhalb der tragenden Oberfläche eine Informationen aufweisende Schicht und darüber eine zumindest teilweise transparente Schutzfolie angeordnet ist, die die Informationen aufweisende Schicht vollständig überdeckt.These Task is solved in a bottom plate, that above the load-bearing Surface one Information-bearing layer and about one at least partially transparent protective film is arranged, which has the information Layer completely covered.

Durch die erfindungsgemäße Maßnahme kann die Bodenplatte mit einer dauerhaften Information, wie beispielsweise einer Beschriftung oder graphischen Gestaltung versehen werden. Technische Änderungen an der Bodenplatte sind hierzu nicht erforderlich. Folglich bedarf die Bodenplatte keiner besonderen technischen Abnahme. Hierdurch lassen sich die in großer Anzahl in öffentlichen Verkehrsflächen vorhandenen Bodenplatten, insbesondere Schachtabdeckungen zu Werbezwecken oder als Hinweis und Informationsflächen verwenden.By the measure according to the invention can the bottom plate with permanent information, such as be provided a label or graphic design. technical changes on the bottom plate are not required for this purpose. Consequently, needs the bottom plate no special technical acceptance. hereby can be in large Number in public traffic areas existing floor panels, in particular manhole covers for advertising purposes or use as a reference and information surfaces.

Die die Informationen aufweisende Schicht ist vorzugsweise eine bedruckbare Folie. Neben der Bedruckung können Informationen, zum Beispiel wegweisende Hinweise durch die Formgebung der Folie selbst vermittelt werden.The the information-bearing layer is preferably a printable one Foil. In addition to the printing can Information, for example groundbreaking information through the design be conveyed to the film itself.

Die Informationen aufweisende Schicht ist in vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung eine selbstklebende Folie, insbesondere mit einem druckaktivierbaren Klebstoff beispielsweise auf Acrylbasis. Eine derartige Folie erspart den gesonderten Auftrag eines Klebstoffs zwischen der tragenden Oberfläche der Bodenplatte und der Informationen aufweisenden Schicht.The Information-containing layer is in an advantageous embodiment the invention, a self-adhesive film, in particular with a pressure-activatable adhesive, for example, based on acrylic. A Such a foil saves the separate application of an adhesive between the bearing surface the bottom plate and the informational layer.

Die Informationen aufweisende Schicht wird neuerungsgemäß mit einer verschleißfesten, zumindest teilweise transparenten Schutzfolie abgedeckt, so dass unabhängig von dem für die Gestaltung der Information verwendeten Materialien eine dauerhaft begeh- und befahrbare Oberfläche geschaffen wird. Durch die Schutzfolie eröffnen sich zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten, die sich bei einer Folie nach der WO 2005/110738 A1 aufgrund der hohen Oberflächenrauhigkeit verbieten.The According to the information provided with a layer wear-resistant, covered at least partially transparent protective film, so that independently from that for the design of the information used a durable materials accessible and passable surface is created. The protective film opens up numerous design options, in the case of a film according to WO 2005/110738 A1 on the basis of high surface roughness to forbid.

Des Weiteren kann die Schutzfolie W-Filtermaterialien enthalten, um eine vorzeitige Alterung der Informationen aufweisenden Schicht zu verhindern. Auch die Schutzfolie ist an ihrer der Bodenplatte zugewandten Seite vorzugsweise mit einem Haftklebstoff vorbeschichtet, insbesondere in Form einer selbstklebenden Folie mit druckaktivierbarem Klebstoff.Furthermore, the protective film may contain W filter materials to prevent premature aging of the information-bearing layer. The protective film is also facing the bottom plate ten page preferably precoated with a pressure-sensitive adhesive, in particular in the form of a self-adhesive film with druckaktivierbarem adhesive.

Auf der gegenüberliegenden Seite ist die Schutzfolie rutschhemmend ausgebildet, um eine Gefährdung von Fußgängern und anderen Verkehrsteilnehmern zu vermeiden. Die rutschhemmenden Eigenschaften können dadurch erzeugt werden, dass die Schutzfolie eine geprägte Oberfläche aufweist. Alternativ kann die Oberflächenrauhigkeit der Schutzfolie durch eingebettete Partikel erhöht werden. Diese Partikel sind vorzugsweise transparent, um die Erkennbarkeit der Informationen auf der darunter liegenden Schicht nicht zu beeinträchtigen. Der Vorteil eingebetteter Partikel besteht darin, dass die Rutschhemmung bei hinreichender Einbetttiefe auch bei einem Verschleiß der Schutzfolie erhalten bleibt.On the opposite Side is the protective film slip-resistant designed to be a hazard Pedestrians and other road users. The anti-slip properties can thereby be generated, that the protective film has an embossed surface. Alternatively, you can the surface roughness the protective film can be increased by embedded particles. These particles are preferably transparent to the visibility of the information on the underlying layer. The advantage of embedded particles is that the slip resistance with sufficient embedding depth even with wear of the protective film preserved.

Die neuerungsgemäße Bodenplatte ist vorzugsweise eine Schachtabdeckung. Auf diese Weise lassen sich ohne großen Aufwand bereits vorhandene Elemente im öffentlichen Bereich zu Werbezwecken oder auch für andere Informationsvermittlungen einsetzen. Der Austausch der Informationen kann ohne nennenswerte Beeinträchtigung der Nutzung der Verkehrsflächen erfolgen, indem die Schachtabdeckung gegen eine andere Schachtabdeckung ausgetauscht wird. Das Versehen der Schachtabdeckung mit neuen Informationen kann dann an einem anderen Ort erfolgen.The according to the invention floor plate is preferably a manhole cover. That way you can without big ones Expenditure already existing elements in the public area for advertising purposes or for use other information services. The exchange of information can without appreciable impairment the use of traffic areas done by placing the manhole cover against another manhole cover is exchanged. Providing the manhole cover with new information can then be done at another location.

Besonders geeignet sind einteilige Schachtabdeckungen aus Metall, die einen ebenen Bereich aufweisen, der als tragende Oberfläche dient. Der ebene Bereich ist vorzugsweise glattflächig. Als Material kommt insbesondere Gusseisen in Betracht. An dem ebenen glatten, gusseisernen Bereich haftet sowohl die Informationen aufweisende Schicht als auch der gegebenenfalls diese überragende Bereich der Schutzfolie besonders gut. Die Erfindung lässt sich jedoch auch mit einer Schachtabdeckung realisieren, die einen metallischen Schachtdeckel aufweist, der in seinem zentralen Bereich nach innen gewölbt ist und dessen durch die Wölbung gebildete Vertiefung mit einem Gussmaterial verfüllt ist, dass die tragende Oberfläche für die Informationen aufweisende Schicht bildet. Übliche Gussmaterialien sind Beton oder Gussasphalt.Especially suitable are one-piece manhole covers made of metal, the one have planar area, which serves as a supporting surface. The flat area is preferably smooth. As material comes in particular Cast iron. On the even, smooth cast iron area liable both the information-bearing layer and the if necessary, this outstanding Area of the protective film is particularly good. The invention can be However, also realize with a manhole cover, the metallic manhole cover has, which is curved inwards in its central area and that by the vaulting formed depression filled with a casting material is that the bearing surface for the Information-bearing layer forms. Usual casting materials are Concrete or poured asphalt.

Die zur Realisierung der erfindungsgemäßen Bodenplatte zum Einsatz gelangende Schutzfolie kann beispielsweise aus transparentem PVC mit geprägter Oberfläche bestehen und weist eine Dicke von 0,1 – 0,2 mm, vorzugsweise 0,12 mm bzw. 0,17 mm auf. Die Temperaturbeständigkeit ist zwischen –40 °C bis +80 °C gewährleistet. Die Folie sollte aufgrund der in öffentlichen Verkehrsflächen zu erwartenden Beanspruchung gegen Öle und Fette, Kraftstoffe aller Art, Lösungsmittel, schwache Säuren, Salze und Alkalien beständig sein. Die Klebkraft auf rostfreiem Stahl sollte mindestens 12 N/25 mm betragen.The for the realization of the base plate according to the invention for use reaching protective film can, for example, made of transparent PVC with embossed surface exist and has a thickness of 0.1 - 0.2 mm, preferably 0.12 mm or 0.17 mm. The temperature resistance is guaranteed between -40 ° C to +80 ° C. The slide should be due to traffic in public areas too expected stress against oils and fats, fuels of all kinds, solvents, weak acids, salts and alkalis resistant be. The bond strength on stainless steel should be at least 12 N / 25 mm.

Die die Informationen tragende Folie kann ebenfalls aus PVC bestehen und auf ihrer Unterseite mit einem druckaktivierbaren Selbstkleber auf Acrylbasis beschichtet sein. Die Dicke dieser Folie einschließlich der auf ihrer Unterseite vorgesehenen Klebstoffschicht beträgt ebenfalls zwischen 0,1 mm und 0,2 mm, vorzugsweise 0,15 mm – 0,17 mm. Die Reißfestigkeit der Folie beträgt etwa 22 N/cm. Die Bedruckung erfolgt im Wege des Digitaldrucks, beispielsweise durch Thermotransferverfahren oder durch Tintenstrahlbedruckung.The The information-carrying film may also be made of PVC and on its underside with a pressure-activated self-adhesive be coated on acrylic base. The thickness of this slide including the On its underside provided adhesive layer is also between 0.1 mm and 0.2 mm, preferably 0.15 mm - 0.17 mm. The tear strength the film is about 22 N / cm. Printing is done by digital printing, for example by thermal transfer or inkjet printing.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Figuren näher erläutert.following the invention will be explained in more detail with reference to FIGS.

Es zeigenIt demonstrate

1a eine Aufsicht auf eine kreiszylindrische Schachtabdeckung, 1a a plan view of a circular cylindrical manhole cover,

1b eine schematische Seitenansicht der Schachtabdeckung nach 1a mit einer Explosionsdarstellung der aufgebrachten Schichten, 1b a schematic side view of the manhole cover after 1a with an exploded view of the applied layers,

2a eine Aufsicht auf eine kreiszylindrische Schachtabdeckung vor und nach dem Aufbringen der Informationen aufweisenden Schicht sowie der Schutzfolie und 2a a plan view of a circular cylindrical manhole cover before and after applying the information-bearing layer and the protective film and

2b eine Aufsicht auf eine rechteckige Schachtabdeckung vor und nach dem Aufbringen der Informationen aufweisenden Schicht sowie der Schutzfolie. 2 B a plan view of a rectangular manhole cover before and after applying the information-bearing layer and the protective film.

1a zeigt eine kreiszylindrische Schachtabdeckung, wie sie insbesondere zur Abdeckung von Abwasserkanälen zum Einsatz gelangt. Die Schachtabdeckung weist einen metallischen Schachtdeckel 1 auf, der in seinem zentralen Bereich 2 nach innen gewölbt ist. Die durch die Wölbung gebildete Vertiefung ist durch Asphalt 3 verfüllt, der in einer Ebene mit dem den zentralen Bereich 2 konzentrisch umgebenden, ringförmigen Bereich des Schachtdeckels 1 abschließt. In dem ringförmigen Bereich sind Durchtrittsöffnungen 4 angeordnet, die beispielsweise als Abflussöffnung für Regenwasser in das Kanalsystem dienen. 1a shows a circular cylindrical manhole cover, as used in particular for covering sewers used. The manhole cover has a metallic manhole cover 1 up in his central area 2 is curved inwards. The depression formed by the curvature is through asphalt 3 filled in one plane with the central area 2 concentrically surrounding, annular region of the manhole cover 1 concludes. In the annular area are passage openings 4 angeord net, for example, serve as a drain opening for rainwater in the sewer system.

Der asphaltierte zentrale Bereich 2 dient als tragende Oberfläche für eine bedruckbare, selbstklebende Folie 5. Die Klebeschicht weist in Richtung des zentralen, asphaltierten Bereichs 2 während auf der entgegengesetzten Seite der Folie 5, beispielsweise im Tintenstrahldruckverfahren Werbeinformationen aufgebracht werden. Die Bedruckung 6 ist in 1b als gesonderte Schicht dargestellt.The paved central area 2 serves as a supporting surface for a printable, self-adhesive film 5 , The adhesive layer points towards the central, paved area 2 while on the opposite side of the slide 5 For example, advertising information is applied in the ink-jet printing process. The printing 6 is in 1b shown as a separate layer.

Um die bedruckte Folie 5, 6 gegen vorzeitige Abnutzung und Alterung durch UV-Bestrahlung sowie mechanischen Verschleiß zu schützen, wird die bedruckte Folie 5, 6 von einer Schutzfolie 7 überdeckt. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel stimmt die Fläche der Schutzfolie 7 mit derjenigen der bedruckten Folie 5, 6 überein. Dies muss jedoch nicht notwendigerweise der Fall sein. Erforderlich ist lediglich, dass die Schutzfolie 7 die darunter liegende bedruckte Folie 5,6 vollständig abdeckt.To the printed film 5 . 6 To protect against premature wear and aging by UV irradiation and mechanical wear, the printed film 5 . 6 from a protective film 7 covered. In the illustrated embodiment, the surface of the protective film is correct 7 with that of the printed film 5 . 6 match. However, this need not necessarily be the case. It is only necessary that the protective film 7 the underlying printed foil 5 . 6 completely covers.

An ihrer Oberfläche weist die Schutzfolie 7 eine in der 1b nicht dargestellte Einprägung auf, die eine rutschhemmende Wirkung entfaltet.On its surface, the protective film has 7 one in the 1b Not shown imprint, which unfolds an anti-slip effect.

2a zeigt einen Schachtdeckel 1 entsprechend 1, dessen asphaltierter zentraler Bereich 2 noch unbeklebt ist. In der rechten Bildhälfte ist der Schachtdeckel 1 mit einer speziell konturierten, selbstklebenden Folie 8 dargestellt, die ebenfalls von einer transparenten Schutzfolie 7 überdeckt wird. Die transparente Schutzfolie 7 deckt den gesamten zentralen Bereich 2 ab, während die konturierte Folie 8 lediglich eine Teilfläche bedeckt. Die Konturierung könnte beispielsweise der Form eines Pfeils entsprechen, um den erfindungsgemäßen Schachtdeckel zur Verkehrsleitung zu verwenden. 2a shows a manhole cover 1 corresponding 1 , its paved central area 2 still unknown. In the right half of the picture is the manhole cover 1 with a specially contoured, self-adhesive foil 8th also shown by a transparent protective film 7 is covered. The transparent protective film 7 covers the entire central area 2 while the contoured foil 8th only a partial area covered. For example, the contouring could correspond to the shape of an arrow in order to use the manhole cover according to the invention for traffic guidance.

Der Schachtdeckel nach 2b unterscheidet sich von dem Schachtdeckel nach 2a lediglich in seiner äußeren Form sowie der Form des zentralen, asphaltierten Bereichs 2. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird insoweit voll inhaltlich auf die Erläuterung zu 2a Bezug genommen.The manhole cover after 2 B differs from the manhole cover 2a only in its external shape and the shape of the central, paved area 2 , In order to avoid repetition, the full content of the explanatory text is to that extent 2a Referenced.

Bezugszeichenliste

LIST OF REFERENCE NUMBERS

Claims

Base plate with at least one supporting surface, characterized in that above the supporting surface ( 2 ) an information-bearing layer ( 5 . 6 ) and above an at least partially transparent protective film ( 7 ) which completely covers the information-bearing layer.

Floor slab according to claim 1, characterized in that between the supporting surface ( 2 ) and the informational layer ( 5 . 6 ) An adhesive layer is provided.

Base plate according to claim 2, characterized in that the information-bearing layer ( 5 . 6 ) on its supporting surface ( 2 ) facing side is coated with an adhesive.

Base plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the protective film ( 7 ) is coated on its side facing the bottom plate with an adhesive.

Bottom plate according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bottom plate a manhole cover ( 1 ).

Floor plate according to claim 5, characterized in that the one-piece manhole cover ( 1 ) consists of metal and a flat area ( 2 ), which serves as a supporting surface.

Floor slab according to claim 5, characterized in that the manhole cover has a metallic manhole cover which in its central area ( 2 ) is curved inwards and its recess formed by the curvature with a casting material ( 3 ), which is the supporting surface ( 2 ).

Base plate according to one of claims 1 to 7, characterized in that the protective film ( 7 ) is slip-resistant.

Base plate according to claim 8, characterized in that the protective film ( 7 ) has an embossed surface.

Base plate according to claim 8, characterized in that the surface roughness of the protective film ( 7 ) is increased by embedded in the protective film particles.

Base plate according to one of claims 1 to 10, characterized in that the information-containing layer is a printable, self-adhesive film ( 5 ).

Base plate according to claim 10 or 11, characterized in that the layer containing the information comprises a film ( 8th ) with one opposite the protective film ( 7 ) is deviating shaping.