DE202005019772U1

DE202005019772U1 - Optical visor aid for e.g. film camera, has retaining unit connected to housing of camera by connecting unit, and movable mirror connected to retaining unit by hinge, where mirror deflects view angle of viewer on display of camera

Info

Publication number: DE202005019772U1
Application number: DE202005019772U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-12-17
Filing date: 2005-12-17
Publication date: 2006-03-23
Anticipated expiration: 2015-12-18

Abstract

The visor aid has a retaining unit (1) provided at a side of a camera and connected to a housing of a camera by a connecting unit. A movable mirror is connected to the unit (1) by a hinge (2) and deflects the view angle of a viewer on a display of the camera. The mirror is fixed in a mirror holder that is connected to the hinge. The unit (1) has a longitudinal slot that slides under the head of a fastening screw.

Description

Die Erfindung betrifft eine optische Visierhilfe für Kameras, die als Filmkamera oder insbesondere als Fotoapparat ausgebildet sind und ein Gehäuse sowie ein Display zur Wiedergabe des aufzunehmenden Motivs aufweisen.The The invention relates to an optical sighting aid for cameras used as a film camera or in particular designed as a camera and a housing and a display to play back the subject to be shot.

Insbesondere digitale Kameras weisen heutzutage ein Display auf, über das neben dem meist ebenfalls noch vorhandenen klassischen Sucher das Motiv anvisiert werden kann. Dies ist insbesondere dann sehr praktisch, wenn ein Blick durch den Sucher aus Platzgründen nicht möglich ist. So ist ein Problem der Kameras, dass bei sehr niedrigen Positionen, etwa zum Aufnehmen von bodennahen Motiven oder auch bei sehr hohen Positionen zum Aufnehmen von Motiven über eine vor dem Fotografierenden befindliche Barriere oder Menschenmenge der Fotografierende das Display wenn überhaupt nur unter einen sehr starken Winkel sehen kann. Weil aber die Display üblicherweise TFT-Displays sind, kann dann kaum das Motiv anvisiert werden, da diese Displays nur bei frontalen Betrachtungen gut ablesbar sind. Ein Blick durch den Sucher ist dabei oft gar nicht oder nur unter sehr erschwerten Bedingungen möglich.Especially Digital cameras today have a display over which next to the usually still existing classic viewfinder the subject can be targeted. This is very convenient, especially if a view through the viewfinder for reasons of space is not possible. So is a problem of the cameras, that at very low positions, for example for shooting near-ground subjects or even at very high levels Positions for shooting subjects over one in front of the photographer photographing barrier or crowd of people Display if anything can only see under a very strong angle. But because the display is usually TFT displays are, then can hardly be anvisiert the motive because These displays are easy to read only with frontal views. A look through the viewfinder is often not at all or only under very difficult conditions possible.

Optische Visierhilfe für Digitalkameras sind derzeit nicht bekannt.optical Sighting aid for Digital cameras are currently unknown.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Visierhilfe zu schaffen, die als einfaches und kostengünstiges Zubehörteil die Sicht auf das Display bei ungewöhnlichen Kamerahaltungen ermöglicht.task The invention is therefore to provide a sighting aid, as simple and inexpensive accessory the view of the display with unusual Kamerahaltungen allows.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass die Visierhilfe ein über Befestigungsmittel mit dem Gehäuse lösbar verbindbares, kameraseitiges Halteelement und einen mit dem kameraseitigen Halteelement über zumindest ein Gelenk verbundenen beweglichen Spiegel aufweist, der den Blickwinkel des Betrachters auf das Display umzulenken vermag.These The object is achieved according to the invention in that the sighting aid via a fastening means with the housing solvable connectable, camera-side holding element and one with the camera side Holding element over has at least one joint connected movable mirror, the View angle of the viewer on the display can deflect.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Visierhilfe ist es nun einfach möglich, auch dann, wenn sich die Kamera in extremen Positionen relativ zum Fotografierenden befindet, das Display einzusehen. Solche extremen Situationen können beispielsweise Bodenaufnahmen sein, bei denen die Kamera etwa nur einige Zentimeter oberhalb des Erdbodens oder einer sonstigen Fläche angeordnet ist, so dass sich der Fotografierende auf den Boden legen müsste, um das Display ablesen zu können. Eine weitere Einsatzmöglichkeit ist gegeben, wenn die Kamera sehr hoch gehalten werden soll, etwa wenn aus einer Zuschauermenge heraus eine Veranstaltung fotografiert werden soll. Auch dann, wenn die Kamera seitlich gehalten werden muss, etwa wenn aus einem Fenster heraus die Kamera nach draußen gehalten wird, kann die Visierhilfe nützlich sein.By the embodiment of the invention Visor aid is now easily possible even if the camera is in extreme positions relative to Photographers is to view the display. Such extremes For example, situations can Ground shots, where the camera is only about a few inches above the ground or any other surface is arranged so that the photographer should lay on the floor to read the display to be able to. Another application is given if the camera is to be kept very high, such as when an event is photographed from a crowd of spectators shall be. Even if the camera is held sideways if, for example, the camera is kept outside from a window, The sighting aid can be useful be.

Ein wesentlicher Einsatzzweck der Visierhilfe ist die untersichtige Anvisierung eines Objektes. Wenn also die Kamera in Bodennähe positioniert ist, kann durch den aufgeklappten Spiegel der Fotografierende über den Spiegeln das Display ablesen. Hierzu ist der Spiegel über das Gelenk beweglich mit dem kameraseitigen Halteelement verbunden. Dieses kameraseitige Halteelement kann über Befestigungsmittel mit dem Gehäuse lösbar verbunden werden. Hierzu wird üblicherweise das Gewinde für die Stativschraube ausgenutzt, das an jedem Kameragehäuse mit genormtem Gewindedurchmesser vorhanden ist.One essential purpose of the sighting aid is the sublime Anvization of an object. So if the camera is positioned near the ground is through the unfolded mirror the photographer on the Mirrors read the display. For this the mirror is over the Joint movably connected to the camera-side holding element. This camera-side holding element can via fastening means with the housing solvable get connected. This is usually the thread for exploited the tripod screw attached to each camera body standard thread diameter is present.

Bevorzugt ist das kameraseitige Halteelement als flaches Profil ausgebildet, wobei dieses Profil aus Kunststoff oder Metall gefertigt sein kann und entweder eine ebene Form oder auch Sicken zur Versteifung aufweisen kann. Auch alle anderen Formen sind denkbar, wichtig ist nur, dass es über das Befestigungsmittel mit dem Gehäuse verbunden werden kann.Prefers the camera-side holding element is designed as a flat profile, this profile can be made of plastic or metal and have either a flat shape or beads for stiffening can. Also all other forms are conceivable, it is only important that it over the fastening means can be connected to the housing.

Anstelle der Befestigung über die Stativschraube kann natürlich auch eine andere Befestigung gewählt werden, etwa eine Klemmbefestigung an den Gehäuseecken oder einem sonstigen Bauteil der Kamera. Auch ein Ankleben der Visierhilfe ist eventuell möglich, wobei dies vom Benutzer der Kamera in der Regel nicht gewünscht ist. Um diesen Nachteil des Klebens zu vermeiden, kann möglicherweise auch in Betracht gezogen werden, dass das kameraseitige Halteelement zweistückig ausgebildet ist, wobei ein erster Teil mit dem Kameragehäuse verklebt wird, während ein abnehmbarer Teil mit dem geklebten Teil lösbar verbindbar ist.Instead of the attachment over the tripod screw can of course also chosen another attachment be, such as a clamp attachment to the housing corners or other Component of the camera. Even sticking the visor aid may be possible, this is usually not desired by the user of the camera. To avoid this disadvantage of sticking may possibly also be considered that the camera-side retaining element in two pieces is formed, wherein a first part bonded to the camera body will, while a removable part with the glued part is releasably connectable.

Erfindungsgemäß ist das kameraseitige Halteelement mit dem Spiegel über das Gelenk verbunden. Hierzu kann im einfachsten Fall auf die Rückseite des Spiegels ein Spiegelträger geklebt sein, der in das Gelenk übergeht oder an dem Gelenk ange bracht ist. Natürlich ist es auch möglich, den Spiegelträger selbst so zu fertigen, dass dieser eine spiegelnde Oberfläche aufweist. In diesem Fall werden dann Spiegelträger und Spiegel von einem gemeinsamen Bauteil gebildet.This is according to the invention camera-side retaining element connected to the mirror via the joint. For this In the simplest case, a mirror carrier can be glued to the back of the mirror which passes into the joint or is attached to the joint. Of course it is also possible to mirror support even to manufacture so that this has a reflective surface. In this case, then mirror carrier and mirror of a common Component formed.

Ein wesentlicher Aspekt der Erfindung ist es, dass die Visierhilfe für eine möglichst große Anzahl von Kameras ohne individuelle Ausgestaltung verwendbar ist. Da leider die Position des Stativgewindes an der Kameraunterseite nicht genormt ist, weist bevorzugt die Visierhilfe eine Seitenverstellmöglichkeit auf, die es ermöglicht, der Lage der Stativschraube relativ zum Gehäuse Rechung zu tragen, so dass der Spiegel unabhängig von dem Stativgewinde ist, das Display auf den Blickwinkel des Betrachters abzubilden.An essential aspect of the invention is that the sighting aid can be used for the largest possible number of cameras without individual design. Unfortunately, since the position of the tripod thread on the underside of the camera is not standardized, the sighting aid preferably has a lateral adjustment possibility, which makes it possible to take the position of the tripod screw relative to the housing into account, so that the mirror is independent of the tripod thread, to display the display on the viewpoint of the observer.

Gleiches gilt auch für den Fall, dass bei bestimmten Kameras das Display an unüblichen Stellen angeordnet sein sollte. Bei vielen Kameras ist das Display der Kamera auf der Rückseite des Gehäuses, im Wesentlichen die gesamte Gehäusefläche abdeckend angeordnet, so dass es ausreichend sein wird, wenn der Spiegel die Gehäuserückseite abbildet. Bei größeren Kameras oder auch bei Filmkameras kann es jedoch sein, dass der Spiegel nicht die gesamte Gehäusefläche einnimmt oder dass das Gehäuse größer ist als es bei den üblichen Digitalkameras der Fall ist.The same applies to the case that on certain cameras the display is unusual Positions should be arranged. Many cameras have the display the camera on the back of the housing, essentially covering the entire housing surface arranged so that it will be sufficient if the mirror the Case back maps. For larger cameras or even with movie cameras, it may be that the mirror does not occupy the entire housing surface or that the case is larger as it is at the usual Digital cameras is the case.

Der wesentliche Einsatzzweck der Erfindung liegt darin, dass Kameras mit starrem Display nachgerüstet werden können, so dass auch bei diesem starren Display aus anderen Betrachtungswinkeln das Display ablesbar ist. Diese Notwendigkeit ist besonders deswegen wichtig, da übliche Digitalkameras TFT-Displays aufweisen, die aus einem anderen Winkel als aus der Senkrechten nur sehr schwer ablesbar sind. Insbesondere wenn Detailaufnahmen gemacht werden sollen, etwa bei Makroaufnahmen in der Natur, ist es dann sehr schwer, das Display abzulesen. Gleiches gilt natürlich dann, wenn der Fotografierende sich sehr weit aus einem Fenster lehnen müsste, um zu vermeiden, dass etwa Gebäudeecken auf dem Gebäude zu erkennen sind. Auch in diesem Fall ist das Display dann sehr schwer abzulesen.Of the essential purpose of the invention is that cameras retrofitted with a rigid display can be so that even with this rigid display from other viewing angles the Display is readable. This need is special because of that important as usual Digital cameras have TFT displays that come from a different angle as are very difficult to read from the vertical. Especially if detailed shots are to be made, such as in macro shots in Nature, it is then very difficult to read the display. The same of course applies then, when the photographer is very far out of a window would have to lean to avoid building corners around the building can be seen. Also in this case the display is very nice hard to read.

Grundsätzlich soll zunächst die Erfindung aber nicht auf Kameras mit starrem, zum Gehäuse unbeweglichem Display beschränkt sein. Auch bei anderen Kameras, etwa bei üblichen Filmkameras mit dreh- und klappbaren Displays könnte die Erfindung eine zusätzliche Möglichkeit darstellen, das Display anzuschauen.Basically first the invention but not on cameras with rigid, stationary to the housing Display limited be. Also with other cameras, such as with conventional film cameras with rotating and folding displays could the invention an additional possibility to look at the display.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen.Further Features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims and from the following description of preferred embodiments based on the drawings.

In den Zeichnungen zeigt:In the drawings shows:

1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Visierhilfe ohne montierten Spiegel, 1 a top view of a sighting aid according to the invention without mounted mirror,

2 eine Seitenansicht der in 1 dargestellten Visierhilfe, 2 a side view of in 1 shown visor aid,

3 eine Draufsicht auf einen Spiegelträger einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung (relativ zu 1 verkleinert), 3 a plan view of a mirror support of a particular embodiment of the invention (relative to 1 ) Decreased

4 eine Ansicht von unten auf den Spiegelträger gemäß 3 und 4 a view from below of the mirror carrier according to 3 and

5 eine Seitenansicht auf den Spiegelträger gemäß den 1 bis 4 im Schnitt. 5 a side view of the mirror support according to the 1 to 4 on average.

In den 1 und 2 der hier nicht maßstäblich wiedergegebenen Zeichnungen ist eine erfindungsgemäße Visierhilfe dargestellt. Die Visierhilfe weist ein kameraseitiges Halteelement 1 zur lösbaren Verbindung mit dem Gehäuse einer Filmkamera oder einem Fotoapparat auf. Das kameraseitige Halteelement 1 ist über ein Gelenk 2 mit einem hier nicht dargestellten Spiegel 3 verbindbar. Über das Gelenk 2 kann der Spiegel 3 geklappt werden, so dass der Betrachter aus nahezu beliebigen Blickwinkeln das Display über den Spiegel 3 anschauen kann.In the 1 and 2 the drawings, which are not reproduced to scale here, illustrate a sighting aid according to the invention. The sighting aid has a camera-side holding element 1 for detachable connection to the housing of a film camera or a camera. The camera-side holding element 1 is about a joint 2 with a mirror, not shown here 3 connectable. About the joint 2 can the mirror 3 be folded so that the viewer from almost any angle the display on the mirror 3 can look at.

Für untersichtige Aufnahmen kann der Betrachter einfach den Spiegel 3 herunterklappen. Er kann dann auf die Spiegelfläche sehen und so das Display ablesen. Für obersichtige Aufnahmen im Falle von Digitalkameras könnte die Visierhilfe so ausgestaltet sein, dass sie eine Verstellmöglichkeit aufweist. Hierzu könnte möglicherweise zwischen dem kameraseitigen Halteelement 1 und dem Gelenk 2 eine Distanzstange angeordnet sein, über die das Gelenk 2 und damit der Spiegel 3 längs der vertikalen Richtung des Gehäuses der Kamera verschiebbar ist.For subliminal shots, the viewer can simply use the mirror 3 Fold down. He can then look at the mirror surface and read the display. For obersichtige recordings in the case of digital cameras, the sighting aid could be designed so that it has an adjustment. This could possibly between the camera-side holding element 1 and the joint 2 a spacer rod can be arranged over which the joint 2 and thus the mirror 3 along the vertical direction of the housing of the camera is displaceable.

Im Falle von Digitalkameras ist diese aufwändige Führung jedoch nicht notwendig. Da das digitale Bild ohnehin am Rechner nachbearbeitet werden kann, wäre es nicht tragisch, wenn die Aufnahme um 180° gedreht erfolgen würde. Zu diesem Zweck kann der Fotografierende die Kamera einfach anders herum halten, so dass das Gelenk 2 an der Oberseite des Kameragehäuses angeordnet ist und er auch eine obersichtige Aufnahme vornehmen kann.In the case of digital cameras, however, this time-consuming guidance is not necessary. Since the digital image can be retouched anyway on the computer, it would not be tragic if the recording would be rotated by 180 °. For this purpose, the photographer can simply hold the camera the other way around, so that the joint 2 is arranged at the top of the camera body and he can also make a obersichtige recording.

In bevorzugter Weise wird das kameraseitige Halteelement 1 über ein Gewinde zur Befestigung eines Stativs an dem Kameragehäuse befestigt. Dieses Stativgewinde kann an beliebiger Stelle der Unterseite des Kameragehäuses angeordnet sein. Um nicht für jedes Kameragehäuse individuell ein kameraseitiges Halteelement 1 fertigen zu müssen, kann dieses kameraseitige Halteelement 1 einen Längsschlitz 4 aufweisen, über den es in Richtung der Tiefe des Gehäuses verschiebbar mit dem Gehäuse verbindbar ist.In a preferred manner, the camera-side retaining element 1 attached via a thread for attachment of a tripod to the camera body. This tripod thread can be arranged at any point on the underside of the camera body. In order not individually for each camera body a camera-side holding element 1 To manufacture, this camera-side holding element 1 a longitudinal slot 4 have, over which it is slidably connected to the housing in the direction of the depth of the housing.

Ist das Display im oberen Bereich der Rückseite angeordnet, würde die kameraseitige Halteaufnahme 1 nicht so tief eingeschoben werden, als wenn das Display im unteren Bereich des Gehäuses angeordnet ist. Über eine Befestigungsschraube, die in das Stativgewinde eingeschraubt wird und das kameraseitige Halteelement 1 zwischen dem Gehäuse und ihrem Schraubenkopf einklemmt, ist das kameraseitige Halteelement 1 dann lösbar mit dem Gehäuse verbindbar. Der Längsschlitz 4 ist bevorzugt einseitig offen ausgebildet, so dass das kameraseitige Halteelement 1 auch bei bereits eingeschraubter Befestigungsschraube einschiebbar ist. In diesem Fall kann die Befestigungsschraube im Stativgewinde verbleiben, auch wenn die Visierhilfe abgenommen ist. Dies bewahrt den Fotografierenden von der Notwendigkeit, ein weiteres Bauteil aufbewahren zu müssen.If the display is located in the upper area of the back, the camera-side holding receptacle would be 1 not as deeply inserted, as if the display is located in the lower part of the housing. About a mounting screw which is screwed into the tripod socket and the camera-side holding element 1 clamped between the housing and its screw head is the camera-side holding element 1 then detachably connectable to the housing. The longitudinal slot 4 is preferred open side, so that the camera-side holding element 1 can also be inserted when the fastening screw has already been screwed in. In this case, the fixing screw can remain in the tripod thread, even if the visor aid is removed. This saves the photographer from the need to store another component.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung ist an die Tiefe des Gehäuses anpassbar. Für sehr schmale Kameragehäuse würde dann die Gefahr bestehen, dass das kameraseitige Halteelement 1 über den vorderen Rand des Gehäuses an der Unterseite hervorsteht. Bevorzugt weist daher eine Ausgestaltung des kameraseitigen Halteelements 1 zwei Seitenabschnitte 1' und 1'', die wenigstens eine quer verlaufende Sollbruchstelle 5 aufweisen, über die die freien Enden der Seitenabschnitte 1' und 1'' bei Bedarf verkürzt werden können, so dass sie an die Tiefe des Gehäuses angepasst werden können.A preferred embodiment of the invention is adaptable to the depth of the housing. For very narrow camera body then there would be a risk that the camera-side retaining element 1 protrudes beyond the front edge of the case at the bottom. Therefore, an embodiment of the camera-side holding element preferably has 1 two side sections 1' and 1'' that at least one transverse predetermined breaking point 5 have over which the free ends of the side sections 1' and 1'' can be shortened if necessary, so that they can be adapted to the depth of the housing.

Der Spiegel 3 ist bevorzugt an einem Spiegelhalter 6 befestigt. Der Spiegelhalter 6 ist wiederum selbst mit dem Gelenk 2 verbunden. Auf Grund der Geometrie ist es zweckmäßig, dass der Spiegel 3 im Wesentlichen die Größe des Displays oder auch des Gehäuses aufweist. Bei üblichen Digitalkameras kann der Spiegelhalter 6 so ausgebildet sein, dass er in etwa die Größe der Gehäuserückwand aufweist. An dem Spiegelhalter 6 ist dann ein Spiegel 3 angeordnet, der etwa die Größe des Displays aufweisen kann.The mirror 3 is preferred to a mirror holder 6 attached. The mirror holder 6 is again with the joint 2 connected. Due to the geometry, it is appropriate that the mirror 3 essentially the size of the display or the housing has. In conventional digital cameras, the mirror holder 6 be designed so that it has approximately the size of the rear wall of the housing. On the mirror holder 6 is then a mirror 3 arranged, which may have about the size of the display.

Die optische Visierhilfe kann nun den zusätzlichen Vorteil bieten, dass sie vor die Rückseite des Gehäuses geklappt wird, so dass der Spiegel 3 mit seiner spiegelnden Fläche an dem Gehäuse und dem Display anliegt. Über Abstandshalter kann verhindert werden, dass der Spiegel 3 und das Display hierbei verkratzen. Dieses Anklappen an das Gehäuse hat des weiteren Vorteil, dass auch das Display vor Verkratzen geschützt ist, da nun nach Außen nur die Rückseite des Spiegels 3 bzw. des Spiegelhalters 6 sichtbar ist.The optical sighting aid can now provide the additional benefit of being folded in front of the back of the case, leaving the mirror 3 with its reflective surface on the housing and the display rests. Spacers can be used to prevent the mirror 3 and scratch the display here. This folding on the housing has the further advantage that the display is protected from scratching, since now only the back of the mirror to the outside 3 or the mirror holder 6 is visible.

Bei der hier dargestellten Ausgestaltung ist der Spiegel 3 an einem Spiegelträger 11 befestigt, der wiederum an dem Spiegelhalter 6 angebracht ist. Der Spiegelträger 11 kann nun die oben skizzierte Funktion des Abstandshalters zum Display und die Abdeckfunktion übernehmen. Die Verwendung des Spiegelträgers 11 als weiteres Bauteil ist besonders praktisch, da hier ein geeigneter Werkstoff verwendet werden kann, der eine hinreichende Elastizität und damit ein Stoßsicherheit gewährleistet.In the embodiment shown here is the mirror 3 on a mirror carrier 11 attached, in turn, to the mirror holder 6 is appropriate. The mirror carrier 11 can now take over the above sketched function of the spacer to the display and the cover function. The use of the mirror carrier 11 as a further component is particularly practical, since a suitable material can be used here, which ensures a sufficient elasticity and thus shock resistance.

Der Spiegelträger 11 ist in 3 dargestellt. Dieser Spiegelträger 11 kann auf den meist zur Bildung einer größeren Universalität wesentlichen schmaleren Spiegelhalter 6 aufgeschoben werden und dort über eine Schraube befestigt werden. Hierzu ist der Spiegelträger 11 bevorzugt als rechteckiger Hohlkörper ausgebildet. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ergibt sich der Hohlkörper erst dann, wenn der Spiegelträger 3 in den Spiegelträger 11 eingesetzt ist. Natürlich kann die vordere Wand des Spiegelträgers 11 auch durchgängig ausgebildet sein, so dass sich in diesem Fall bei aufgesetztem Spiegel 3 eine doppelwandige Ausgestaltung ergibt. Dies ist allerdings nicht notwendig.The mirror carrier 11 is in 3 shown. This mirror carrier 11 can rely on the narrower mirror holder, which is usually essential for creating a larger universality 6 be postponed and fastened there by a screw. For this purpose, the mirror carrier 11 preferably designed as a rectangular hollow body. In the illustrated embodiment, the hollow body results only when the mirror carrier 3 in the mirror carrier 11 is used. Of course, the front wall of the mirror carrier 11 be designed to be continuous, so that in this case with attached mirror 3 a double-walled configuration results. This is not necessary.

Der Spiegelträger 11 ist so ausgebildet, dass ein gelenkseitiges Klappelement, das über das Gelenk 2 an dem kameraseitigen Halteelement 1 befestigt ist, in den Spiegelträger 11 einschiebbar ist. Hierzu weist der Spiegelträger 11 den zur Seite des gelenkseitigen Klappelements hin offenen Innenraum 7 auf. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind das gelenkseitige Klappelement und der Spiegelhalter 6 ein einziges Bauteil. Dies ist aber nicht unbedingt notwendig.The mirror carrier 11 is designed so that a hinged-side folding element that over the joint 2 on the camera-side holding element 1 is attached to the mirror carrier 11 is insertable. For this purpose, the mirror carrier 11 the side of the hinged-side folding element open towards the interior 7 on. In the illustrated embodiment, the hinge-side folding element and the mirror holder 6 a single component. But this is not absolutely necessary.

Das gelenkseitige Klappelement ist im dargestellten Ausführungsbeispiel ein flaches, zungenartiges Profil, wobei natürlich auch hier Einprägungen vorhanden sein können. Dieses Profil ist in den Innenraum 7 einsteckbar, wobei die Öffnung des In nenraums als Einsteckschlitz ausgebildet ist. So lässt sich der als Hohlkörper ausgebildete Spiegelträger 11 einfach auf das gelenkseitige Klappelement aufschieben.The hinged-side folding element is in the illustrated embodiment, a flat, tongue-like profile, of course, here impressions can be present. This profile is in the interior 7 inserted, wherein the opening of the inner space is formed as a slot. Thus, the mirror carrier formed as a hollow body can be 11 simply slide it onto the hinged-side folding element.

Der Spiegelträger 11 ist im dargestellten Beispiel wesentlich schmaler ausgebildet als der rechteckige Hohlkörper. Dies führt dazu, dass der Hohlkörper in Querrichtung relativ zum Spiegelträger 11 verschiebbar ist. Diese Verschiebbarkeit wird hier durch eine Schraubverbindung festgelegt, so dass eine feste und lagetreue Verbindung möglich ist. Über die Verschiebbarkeit kann andererseits die Seitenverstellmöglichkeit realisiert werden.The mirror carrier 11 is much narrower in the illustrated example than the rectangular hollow body. This results in that the hollow body in the transverse direction relative to the mirror carrier 11 is displaceable. This displaceability is determined here by a screw, so that a firm and true to position connection is possible. On the other hand, the Seitenverstellmöglichkeit can be realized via the displacement.

Wie am besten aus 5 erkennbar ist, erstreckt sich der Hohlraum nur über den unteren Bereich des Spiegelträgers 11. Im oberen Bereich ist der Spiegelträger 11 massiv gefertigt. Im rechten Teil des Spiegelträgers 11 ist in 5 der Spiegel 3 angeordnet, der in den Rahmen 9 eingeclipst ist. Zur anschaulicheren Darstellung ist die Clipsverbindung hier nicht dargestellt, vielmehr ist ein in der Realität nicht vorhandener Spalt zwischen Spiegel 3 und Rahmen 9 eingezeichnet.How best 5 can be seen, the cavity extends only over the lower portion of the mirror carrier 11 , In the upper area is the mirror carrier 11 massively made. In the right part of the mirror carrier 11 is in 5 the mirror 3 arranged in the frame 9 is clipped. For a clearer illustration, the clip connection is not shown here, but rather is a gap between mirrors that does not exist in reality 3 and frame 9 located.

Das gelenkseitige Klappelement wird von unten in den Hohlraum 7 eingeschoben, von links wird dann die Befestigungsschraube 8 eingeschraubt, die mit einem Gewinde in dem gelenkseitigen Klappelement (hier nicht dargestellt) korrespondiert. Hierzu ist in dem Spiegelträger 11 ein Schlitz 10 vorgesehen, so dass das relativ zum Spiegelträger 11 schmalere gelenkseitige Klappelement innerhalb des Hohlraumes 7 quer verschiebbar ist. Durch Festschrauben der Befestigungsschraube 8 wird diese Verschiebbarkeit dann aufgehoben und das gelenkseitige Klappelement fest mit dem Spiegelträger 11 verbunden. Die Befestigungsschraube 8 ist so gestaltet, dass sie nicht durch das Gewinde in dem gelenkseitigen Klappelement gegen den Spiegel schraubbar ist.The hinged-side folding element is from below into the cavity 7 inserted, from the left then the fastening screw 8th screwed, which corresponds with a thread in the hinge-side folding element (not shown here). This is in the mirror carrier 11 a slot 10 provided so that the relative to the mirror carrier 11 narrower hinged-side folding element within the cavity 7 is transversely displaceable. By tightening the fixing screw 8th this displacement is then lifted and the hinged-side folding element fixed to the mirror support 11 connected. The fixing screw 8th is designed so that it is not screwed by the thread in the hinged-side folding element against the mirror.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung des Spiegelträgers 11 weist im oberen, massiven Bereich eine kleine Einstecknut auf, in die zusätzliche Speicherkarten für die Digitalkamera einsteckbar sind. Es können natürlich auch mehrere Einstecktaschen vorgesehen sein, die dann in etwa der Größe einer üblichen Speicherkarte, etwa einer SD-Karte, entsprechen. Alternativ kann natürlich auch eine durch eine Klappe versehene Tasche im oberen Teil des Spiegelträgers 11 vorgesehen sein oder es ist auch möglich, dass die Klappe von dem Spiegel 3 selbst gebildet wird, so dass die Speicherkarte in eine Vertiefung hinter dem Spiegel einlegbar ist. Durch Herausnehmen des Spiegels 3 wäre dann die Speicherkarte zugänglich.Another preferred embodiment of the mirror carrier 11 has a small insertion groove in the upper, solid area into which additional memory cards for the digital camera can be inserted. Of course, several pockets can be provided, which then correspond approximately to the size of a conventional memory card, such as an SD card. Alternatively, of course, provided by a flap pocket in the upper part of the mirror support 11 be provided or it is also possible that the flap of the mirror 3 itself is formed, so that the memory card can be inserted into a recess behind the mirror. By removing the mirror 3 then the memory card would be accessible.

Eine weitere Ausgestaltung, bei der allerdings die Visierhilfe etwas dicker werden wird, verwendet eine abgedeckte Schraube, die erst zugänglich ist, wenn der Spiegel 3 von dem Spiegelträger 11 abgenommen ist. Hierzu ist im unteren Teil des rechteckigen Hohlkörpers die Innenwand mit einer Vertiefung versehen, die parallel zu einem in Querrichtung verlaufenden Schlitz 10 verläuft, der in der Wandung des Hohlkörpers in Querrichtung eingebracht ist. In diesem Schlitz 10 kann die Befestigungsschraube 8 zur Befestigung des gelenkseitigen Seitenelements eingeschraubt werden. Die Vertiefung ist vorgesehen, damit der Schraubenkopf nicht aus der Ebene hervorspringt, so dass der Spiegel 3 ohne Druck auf die Schraube auf den Spiegelträger aufsetzbar ist.A further embodiment, in which, however, the visor aid will be somewhat thicker, uses a covered screw, which is accessible only when the mirror 3 from the mirror carrier 11 is removed. For this purpose, in the lower part of the rectangular hollow body, the inner wall is provided with a recess which is parallel to a transverse slot 10 runs, which is introduced in the wall of the hollow body in the transverse direction. In this slot 10 can the fixing screw 8th be screwed in for attachment of the joint-side side member. The recess is provided so that the screw head does not jump out of the plane, leaving the mirror 3 Without pressure on the screw on the mirror support is placed.

Die Verbindung zwischen Spiegelträger und gelenkseitigen Klappelementes kann neben einer Schraubenverbindung auch über eine andere Verbindungsart erfolgen. Dies kann beispielsweise eine Steckverbindung sein, die durch eine Rastmöglichkeit gegen unbeabsichtigtes Herausziehen gesichert sein kann. Um eine sichere, kippfrei Verbindung zu realisieren ist beispielsweise eine Nut-/Feder-Verbindung möglich, wobei in der Einstecköffnung eine Mehrzahl von parallel zur Einsteckrichtung verlaufenden Nuten angeordnet sein können, während die korrespondierenden Federn dann an dem einzusteckenden Bauteil des gelenkseitigen Klappelementes angeordnet sein können. So kann das relativ zur Einstecköffnung schmalere gelenkseitige Klappelement in verschiedenen Positionen zum Ausgleich der Position des Stativgewindes eingesteckt werden.The Connection between mirror carrier and hinged-side folding element can in addition to a screw connection also over another type of connection takes place. This can for example be a plug connection be by a rest stop can be secured against unintentional withdrawal. To one to realize safe, tilt-free connection is for example a Tongue and groove connection possible, being in the insertion opening a plurality of grooves extending parallel to the insertion direction can be arranged while the corresponding springs then on the einzusteckenden component the hinged-side folding element can be arranged. So this can be relative to the insertion opening narrower hinged-side folding element in different positions be plugged in to compensate for the position of the tripod thread.

Üblicherweise wird die Seitenverstellung nur einmal eingestellt, solange der Benutzer die Visierhilfe für eine spezielle Kamera benutzen möchte. Dies Rastmöglichkeit kann daher so ausgebildet sein, dass sie nur unter Zerstörung der Verbindung wieder lösbar ist. Alternativ kann natürlich ja nach Ausstattungswunsch auch eine federnde Rastverbindung gewählt werden, die ein zerstörungsfreies Entnehmen des gelenkseitigen Klappelementes ermöglicht.Usually The page adjustment is set only once as long as the user the sighting aid for would like to use a special camera. This rest stop can therefore be designed so that they only destroy the Connection again detachable is. Alternatively, of course yes after equipment request also a resilient locking connection can be selected the one non-destructive Removal of the hinged-side folding element allows.

Der Spiegelträger 11 ist kann aus einem elastischen Material gefertigt sein. Dies kann zum Beispiel ein Gummiwerkstoff oder alternativ auch ein elastischer Kunststoff sein, in Frage kommen hier etwa ein ABS- oder ein ABC-Kunststoff. Alternativ kann der Spiegelträger 11 auch ganz oder teilweise aus einem metallischen Werkstoff gefertigt sein.The mirror carrier 11 is can be made of an elastic material. This may be, for example, a rubber material or alternatively also an elastic plastic, in question here come about as an ABS or ABC plastic. Alternatively, the mirror carrier 11 also be made entirely or partially of a metallic material.

Bevorzugt weist der Spiegelträger 11 einen umlaufenden Rahmen 9 auf, der relativ zum Spiegel 3 in Richtung des Gehäuses um einige Millimeter hervorspringt. Der von dem Rahmen 9 gebildete Rand kann als Stütze verwendet werden, so dass bei Anklappen des Spiegels 3 an das Gehäuse der Rand einen elastischen Distanzhalter bildet. Dies schützt Display und Spiegel 3 vor Beschädigung und Verkratzen.Preferably, the mirror support 11 a surrounding frame 9 up, relative to the mirror 3 in the direction of the housing by a few millimeters jumps. The one from the frame 9 formed edge can be used as a support, so when folding the mirror 3 to the housing of the edge forms an elastic spacer. This protects the display and mirror 3 from damage and scratching.

Das Gelenk 2 zwischen dem kameraseitigen Halteelement 1 und dem gelenkseitigen Klappelement kann als Scharniergelenk ausgebildet sein. Alternativ kann dieses Gelenk 2 auch als Kugelgelenk ausgebildet sein, so dass sich der Spiegel 3 nicht nur klappen, sondern auch verdrehen lässt. Dies erhöht deutlich die Einsatzmöglichkeit der Visierhilfe. Alternativ zum Kugelgelenk kann auch ein zweites Gelenk Verwendung finden, dass möglicherweise bei einem Distanzstück im Abstand zum ersten Gelenk 2 angeordnet ist.The joint 2 between the camera-side holding element 1 and the hinged-side folding element may be formed as a hinge joint. Alternatively, this joint can 2 also be designed as a ball joint, so that the mirror 3 not only fold, but also twist. This significantly increases the possibility of using the sighting aid. As an alternative to the ball joint, a second joint may also be used, possibly with a spacer spaced from the first joint 2 is arranged.

Eine alternative Ausgestaltung der Erfindung weist einen nur einseitig spiegelnden Spiegel 3 auf, der von der anderen Seite aus durchsichtig ist. Bei dieser Ausgestaltung ist der Spiegelträger 11 dann so gestaltet, dass durch den angeklappten Spiegel 3 hindurch das Display erkennbar ist. Diese Ausgestaltung hätte den Vorteil, dass die Visierhilfe nicht abgenommen werden muss. So wäre ein dauerhafter Schutz des Displays möglich. Selbst wenn dabei die Rückseite des Spiegels 3 Gefahr laufen würde zu verkratzen, etwa weil der Spiegelträger 11 keine transparente Abdeckung aufweist, wäre es wesentlich kostengünstiger und einfacher, den kleinen Spiegel 3 zu ersetzen, als das Display einer Kamera nachzupolieren oder gar auszutauschen.An alternative embodiment of the invention has a mirror reflecting only on one side 3 on, which is transparent from the other side. In this embodiment, the mirror carrier 11 then designed so that by the hinged mirror 3 through the display is visible. This embodiment would have the advantage that the sighting aid does not have to be removed. So a permanent protection of the display would be possible. Even if doing the back of the mirror 3 Danger would scratch, because of the mirror carrier 11 has no transparent cover, it would be much cheaper and easier to the small mirror 3 to replace, as the display of a camera nachzupolieren or even replace.

Um die oben genannte Funktion zu realisieren, kann der Spiegelträger 11 so ausgebildet sein, dass er den Spiegel 3 nur seitlich umfasst. Alternativ kann natürlich auch das Gehäuse des Spiegelträgers 11 transparent gestaltet werden, etwa durch die Verwendung von transparentem Kunststoff.To realize the above function, the mirror support 11 be trained so that he is the mirror 3 only included laterally. Alternatively, of course, the housing of the mirror carrier 11 be made transparent, such as the use of transparent plastic.

Die zuvor beschriebenen Ausgestaltungen stellen bevorzugte Anwendungen der Erfindung dar. Der Anwendungsbereich der Erfindung soll jedoch hierauf nicht eingeschränkt sein. Insbesondere sind die beiliegenden Zeichnungen nicht maßstäblich, so dass aus Größenverhältnissen keine Einschränkung der Anwendung der Erfindung hergeleitet werden kann.The previously described embodiments provide preferred applications However, the scope of the invention is intended to be not limited be. In particular, the attached drawings are not to scale so that from size ratios no limitation of Application of the invention can be derived.

11: Kameraseitiges Halteelementcamera-page retaining element
1'1': Erster Seitenabschnitt des kameraseitigen Halteelementsfirst Side section of the camera-side holding element
1''1'': Zweiter Seitenabschnitt des kameraseitigen Halteelementssecond Side section of the camera-side holding element
22: Gelenkjoint
33: Spiegelmirror
44: Längsschlitz im kameraseitigen Halteelementlongitudinal slot in the camera-side holding element
55: SollbruchstelleBreaking point
66: Spiegelhaltermirror Mounts
77: Innenraum des Hohlkörpersinner space of the hollow body
88th: Befestigungsschraubefixing screw
99: Rahmenframe
1010: Schlitz in der Wandung des Spiegelträgersslot in the wall of the mirror carrier
1111: Spiegelträgermirror support

Claims

Optical sighting aid for trained as a film camera or camera cameras having a housing and a display for reproducing the subject to be recorded, wherein the sighting aid via a fastening means releasably connectable to the housing, camera-side holding element ( 1 ) and one with the camera-side holding element ( 1 ) via at least one joint ( 2 ) movable mirror ( 3 ) which is capable of redirecting the observer's perspective to the display.

Optical sighting aid for cameras with a thread for mounting a tripod and according to claim 1, characterized in that the camera-side holding element ( 1 ) a longitudinal slot ( 4 ), wherein the camera-side holding element ( 1 ) can be fastened to the housing via a fastening screw which is screwed into the thread for fastening the stand and which holds the camera-side holding element ( 1 ) between its head and a part of the housing.

Optical sighting aid according to the preceding claim, characterized in that the longitudinal slot ( 4 ) in the camera-side holding element ( 1 ) is open on one side and slid under the head of the fastening screw.

Optical sighting aid according to the preceding claim, characterized in that the camera-side holding element ( 1 ) is formed as a thin, plate-like element and the longitudinal slot ( 4 ) of two next to the longitudinal slot ( 4 ) arranged side sections ( 1' . 1'' ) is formed, wherein in the side sections ( 1' . 1'' ) to adapt to the housing of a special camera at least one predetermined breaking point ( 5 ), over which the free end of the side sections ( 1' . 1'' ) can be shortened if necessary for adaptation to the housing size.

Optical sighting aid according to one of the preceding claims, characterized in that the mirror ( 3 ) has a size which substantially corresponds to the standard size of commercial displays or camera housing and that the sighting aid is designed such that the mirror ( 3 ) covering the display and hinged to the display adjacent to the housing of the camera.

Optical sighting aid according to one of the preceding claims, characterized in that the mirror ( 3 ) on a mirror holder ( 6 ) attached to the joint ( 2 ) connected is.

Optical sighting aid according to one of the two preceding claims, characterized in that the mirror holder ( 6 ) one with the joint ( 2 ) connected, hinge-side folding element, on which the mirror ( 3 ) is attached.

Optical sighting aid according to the preceding claim, characterized in that the mirror ( 3 ) on a mirror support ( 11 ) is fixed, which is releasably or firmly connected to the hinged-side folding element.

Optical sighting aid according to the preceding claim, characterized in that the mirror carrier ( 11 ) as a rectangular hollow body with an open to one side interior ( 7 ), wherein the hinge-side folding element in the interior ( 7 ) can be inserted.

Optical sighting aid according to the preceding claim, characterized in that the hinge-side folding element are formed as a flat, tongue-like profile and the interior as a slot, wherein the mirror carrier ( 11 ) is connected via a, in particular designed as a screw fastener with the hinged-side folding element.

Optical sighting aid according to claim 9, characterized in that the hinge-side folding element are formed as a flat, tongue-like profile and the interior as a slot, wherein the hinge-side folding element with the tongue-like profile via an adhesive and / or Klemmverbin is held in the insertion slot.

Optical sighting aid according to one of claims 9, 10 or 11, characterized in that a wall of the hollow body ( 7 ) at least partially from the mirror ( 3 ) is formed.

Optical sighting aid according to one of claims 1 to 9, characterized in that the hollow body in the lower region of the mirror carrier ( 11 ) is arranged and the mirror carrier ( 11 ) above the hollow body ( 7 ) has a massive area, wherein for clamping the hinged side folding element, the fastening screw ( 8th ) from the mirror ( 3 ) facing away from the hollow body ( 7 ) is screwed.

Optical sighting aid according to one of the two preceding claims, characterized in that the mirror carrier ( 11 ) has an additional insertion pocket for receiving a conventional memory card, in particular an SD card.

Optical sighting aid according to one of claims 8 to 14, characterized in that the mirror carrier ( 11 ) a mirror ( 3 ) on at least two edges encircling frames ( 9 ), with its edges laterally the mirror surface of the mirror ( 3 ) projecting in the direction perpendicular to the mirror surface to form a spacer.

Optical sighting aid according to one of the preceding claims, characterized in that it has a Seitenverstellmöglichkeit, wherein on the Seitenverstellmöglichkeit the mirror ( 3 ) to compensate for the position of the attachment of the camera-side holding element ( 1 ) is displaceable on the housing at least in parallel to the lower housing longitudinal edge direction.

Optical sighting aid according to the preceding claim in conjunction with one of claims 8 to 14, characterized in that the Seitenverstellmöglichkeit of the compound of the mirror carrier ( 11 ) is formed with the camera-side holding element, wherein the mirror carrier ( 11 ) extending in the longitudinal direction, from the interior ( 7 ) in the direction of the mirror ( 3 ) continuous slot ( 10 ) and between the slot ( 10 ) and the mirror ( 3 ) one to the slot ( 10 ) congruent and upwardly and downwardly extended, introduced into the wall depression as a head receptacle for receiving the head of the through the slot ( 10 ) in the hinged-side folding element under the head through the slot ( 10 ) in the hinged-side folding element screwed under clamping of the wall mounting screw ( 8th ) having.

Optical sighting aid according to one of claims 9 to 17, characterized in that the mirror carrier ( 11 ) is made of an elastic material, in particular an elastic plastic or rubber.

Optical sighting aid according to one of claims 9 to 17, characterized in that the mirror carrier ( 11 ) is at least partially made of a metallic material.

Optical sighting aid according to one of the preceding claims, characterized in that between the camera-side holding element ( 1 ) and the mirror ( 3 ) at least one spacer is arranged, which on one side over the joint ( 2 ) with the camera-side holding element ( 1 ) to another side via an additional joint directly or indirectly with the mirror ( 3 ) connected is.

Optical sighting aid according to the preceding claim, characterized in that the joint ( 2 ) and / or the additional joint is designed as a ball joint.

Optical sighting aid according to one of the preceding claims, characterized in that the mirror ( 3 ) is transparent from the side facing away from the camera, wherein the sighting aid is designed such that when mirror is folded on the display ( 3 ) the display through the mirror ( 3 ) is visible.

Optical sighting aid according to claim 22 in conjunction with one of claims 9 to 19, characterized in that the mirror support ( 11 ) is made of a transparent material at least in the arranged on the back of the reflective surface areas.

Optical sighting aid according to one of the preceding claims, characterized in that the joint ( 2 ) is designed as a hinge joint.

Optical sighting aid according to one of the preceding claims, characterized in that the mirror ( 3 ) is a magnifying mirror, which is able to image the display in an enlarged view.

Optical sighting aid according to one of the preceding claims, characterized in that the mirror ( 3 ) is tinted.