DE202005018376U1 - Mobile appliance as mobile computer or mobilephone, includes optical scanning system with entrance in mobile appliance housing for electromagnetic beam - Google Patents

Mobile appliance as mobile computer or mobilephone, includes optical scanning system with entrance in mobile appliance housing for electromagnetic beam Download PDF

Info

Publication number
DE202005018376U1
DE202005018376U1 DE200520018376 DE202005018376U DE202005018376U1 DE 202005018376 U1 DE202005018376 U1 DE 202005018376U1 DE 200520018376 DE200520018376 DE 200520018376 DE 202005018376 U DE202005018376 U DE 202005018376U DE 202005018376 U1 DE202005018376 U1 DE 202005018376U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
data processing
processing system
keyboard
screen
mobile device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200520018376
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALCATECH SERVICE UND VERTRIEB GMBH & CO. KG, DE
Original Assignee
ALCATECH SERVICE und VERTRIEB
Alcatech Service und Vertrieb & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ALCATECH SERVICE und VERTRIEB, Alcatech Service und Vertrieb & Co KG GmbH filed Critical ALCATECH SERVICE und VERTRIEB
Priority to DE200520018376 priority Critical patent/DE202005018376U1/en
Publication of DE202005018376U1 publication Critical patent/DE202005018376U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F1/00—Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
    • G06F1/16—Constructional details or arrangements
    • G06F1/1613—Constructional details or arrangements for portable computers
    • G06F1/1626—Constructional details or arrangements for portable computers with a single-body enclosure integrating a flat display, e.g. Personal Digital Assistants [PDAs]
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F1/00—Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
    • G06F1/16—Constructional details or arrangements
    • G06F1/1613—Constructional details or arrangements for portable computers
    • G06F1/1633—Constructional details or arrangements of portable computers not specific to the type of enclosures covered by groups G06F1/1615 - G06F1/1626
    • G06F1/1684—Constructional details or arrangements related to integrated I/O peripherals not covered by groups G06F1/1635 - G06F1/1675
    • G06F1/1696—Constructional details or arrangements related to integrated I/O peripherals not covered by groups G06F1/1635 - G06F1/1675 the I/O peripheral being a printing or scanning device
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/02—Constructional features of telephone sets
    • H04M1/21—Combinations with auxiliary equipment, e.g. with clocks or memoranda pads
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/26—Devices for calling a subscriber
    • H04M1/27—Devices whereby a plurality of signals may be stored simultaneously
    • H04M1/274—Devices whereby a plurality of signals may be stored simultaneously with provision for storing more than one subscriber number at a time, e.g. using toothed disc
    • H04M1/2745—Devices whereby a plurality of signals may be stored simultaneously with provision for storing more than one subscriber number at a time, e.g. using toothed disc using static electronic memories, e.g. chips
    • H04M1/2753—Devices whereby a plurality of signals may be stored simultaneously with provision for storing more than one subscriber number at a time, e.g. using toothed disc using static electronic memories, e.g. chips providing data content
    • H04M1/2755—Devices whereby a plurality of signals may be stored simultaneously with provision for storing more than one subscriber number at a time, e.g. using toothed disc using static electronic memories, e.g. chips providing data content by optical scanning

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Input From Keyboards Or The Like (AREA)
  • Machine Translation (AREA)

Abstract

A mobile appliance designed as personal computer or mobilephone has a data processing system connected to at least one keypad and a display screen. In the mobile device is arranged an optical scanning system so that the housing of the mobile device has an opening or a window for entrance of the electromagnetic beam of the optical scanning system and that the data processing system is connected together with the keypad (2) to the display screen (3) and to the optical scanning system, so that by using a conversion program stored in the data processor, the characters scanned via the optical scanning system are input by the keypad, or as words selected from the data processor store as keypad-selectable words converted into another language or by using a reference/assignment program stored in the data processor, the scanned characters or graphics are displayed on the screen (3).

Description

Die Erfindung betrifft mobile Geräte als mobile Personalcomputer oder Mobiltelefone mit jeweils einem Datenverarbeitungssystem, welches mit wenigstens einer Tastatur und einem Bildschirm verbunden ist.The Invention relates to mobile devices as mobile personal computers or mobile phones with one each Data processing system, which with at least one keyboard and a screen is connected.

Mobiltelefone mit Einrichtungen zum Aufnehmen, Speichern und Versenden von Bildern sind unter anderem aus der Druckschrift DE 196 38 882 A1 (Integration von CCD-Kameras in Telefone und Funktelefone zur Aufnahme von Bildern, die als Fax versendet werden; Foto-Fax per Telefon oder GSM-Handy), wobei die Aufnahme über eine CCD-Kamera erfolgt, der Druckschrift DE 199 52 654 A1 (Telefon, Telefax, Mobiltelefon oder Funkgerät mit Scannervorrichtung), wobei die Aufnahme über einen Scanner realisiert wird, der Druckschrift DE 201 06 609 U1 (Mobiles Telefon) und der Druckschrift DE 694 31 616 T2 (Telefongerät) bekannt. Eine Bearbeitung einzeln aufgenommener Zeichen oder Grafiken ist bei diesen Lösungen nicht möglich.Mobile phones with facilities for recording, saving and sending images are among others from the document DE 196 38 882 A1 (Integration of CCD cameras in phones and cell phones to take pictures sent by fax, fax to the camera via phone or GSM phone), recorded using a CCD camera DE 199 52 654 A1 (Phone, fax, mobile phone or radio with scanner device), wherein the recording is realized via a scanner, the publication DE 201 06 609 U1 (Mobile phone) and the publication DE 694 31 616 T2 (Telephone device) known. Editing single recorded characters or graphics is not possible with these solutions.

Der im Schutzanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mobile Geräte als mobile Personalcomputer oder Mobiltelefone mit erweiterten Funktionen einfach so zu ergänzen, dass erweiterte Einsatzmöglichkeiten gegeben sind.Of the The protection claimed in claim 1 is based on the object mobile devices as mobile personal computers or mobile phones with advanced features just like that, that extended uses given are.

Diese Aufgabe wird mit den im Schutzanspruch 1 aufgeführten Merkmalen gelöst.These Task is solved with the features listed in the protection claim 1.

Die mobilen Geräte in Form von mobilen Personalcomputern oder Mobiltelefonen mit jeweils einem Datenverarbeitungssystem, welches mit wenigstens einer Tastatur und einem Bildschirm verbunden ist, zeichnen sich insbesondere durch erweiterte Einsatzmöglichkeiten vorzugsweise auf Reisen und im Ausland aus.The mobile devices in the form of mobile personal computers or mobile phones with each a data processing system, which with at least one keyboard and a screen is characterized in particular by extended application possibilities preferably on trips and abroad.

Dazu ist im mobilen Gerät ein optisches Abtastsystem angeordnet und das Gehäuse des mobilen Gerätes weist eine Öffnung oder ein Fenster zum Durchtritt der elektromagnetischen Strahlen des optischen Abtastsystems auf. Das Datenverarbeitungssystem, die Tastatur, der Bildschirm und das optische Abtastsystem sind so zusammengeschaltet, dass mittels eines im Datenverarbeitungssystem gespeicherten Übersetzungsprogramms die aus den über das optische Abtastsystem abgetasteten Zeichen gebildeten, mittels der Tastatur eingegebenen oder aus einem Speicher des Datenverarbeitungssystems über die Tastatur ausgewählten Wörter als über die Tastatur wählbare in eine andere Sprache übersetzte Wörter oder mittels eines im Datenverarbeitungssystem gespeicherten Zuordnungsprogramms den abgetasteten Zeichen oder Grafiken zugeordnete Grafiken auf dem Bildschirm dargestellt sind.To is in the mobile device arranged an optical scanning system and the housing of the mobile device has an opening or a window for the passage of the electromagnetic radiation of the optical scanning system. The data processing system, the Keyboard, the screen and the optical scanning system are interconnected, that by means of a translation program stored in the data processing system those from the over the formed optical scanning system sampled characters, by means of Keyboard input or from a memory of the data processing system over the Keyboard selected words as over the keyboard selectable words translated into another language or by means of a mapping program stored in the data processing system graphics associated with the sampled characters or graphics displayed on the screen.

Dadurch erhält der Nutzer ein insbesondere auf Reisen universell einsetzbares mobiles Gerät als mobilen Personalcomputer oder Mobiltelefon zur Verfügung. Über das Abtastsystem ist es möglich, in einer anderen Sprache vorhandene Zeichen und/oder Wörter einzuscannen. Mit der Auswahl der Sprache erfolgt die Übersetzung des Wortes oder der Wörter. Dadurch ist der Nutzer des mobilen Gerätes in der Lage, ihm fremde Wörter und Texte zu lesen. Das können vorteilhafterweise Speise-, Getränkekarten, Hinweise, Warnungshinweise, Schilder, Bedienungsvorschriften, Beschreibungen, Landkarten und Ortspläne sein. Darüberhinaus kann der Nutzer auch selbst über die Tastatur des mobilen Personalcomputers oder Mobiltelefons Wörter eingeben oder aus einer im Speicher des Datenverarbeitungssystems enthaltenen Enzyklopädie auswählen. Durch die Zusammenschaltung des Datenverarbeitungssystems mit dem Bildschirm und der Tastatur werden durch die Wahl der Sprache diese Wörter übersetzt auf dem Bildschirm dargestellt.Thereby receives the user a mobile, especially when traveling universally applicable Device as mobile Personal computer or mobile phone available. It is about the scanning system possible, to scan characters and / or words available in another language. With the selection of the language, the translation of the word or of the words. As a result, the user of the mobile device is able to strangers him words and read texts. The skill advantageously food, drinks, Notes, warnings, signs, operating instructions, descriptions, Maps and local maps be. Furthermore the user can also over himself Enter the keyboard of the mobile personal computer or mobile phone words or from one contained in the memory of the data processing system encyclopedia choose. Through the interconnection of the data processing system with the Screen and keyboard are by the choice of language these Translated words shown on the screen.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass auch bestimmten Wörtern zugeordnete Grafiken auf den Bildschirm darstellbar sind. Grafiken schließen auch Bilder ein, so dass der Nutzer einen bildlichen Eindruck von ihm unbekannten Darstellungen erhält.One Another advantage is that also assigned to certain words Graphics are displayed on the screen. Graphics also include pictures one, so that the user has a pictorial impression unknown to him Representations receives.

Mit der Nutzung des mobilen Gerätes steht dem Nutzer ein einfach zu bedienendes und universell zur Übersetzung einsetzbares Gerät zur Entscheidungsfindung zur Verfügung. Neben diesen Übersetzungs- oder Zuordnungsfunktionen bleibt natürlich die Grundfunktion des entsprechenden mobilen Gerätes erhalten, so dass dem Nutzer ein insbesondere auf Reisen praktisches und universell einsetzbares Gerät bereitgestellt wird.With the use of the mobile device is the user an easy-to-use and universal for translation usable device available for decision-making. In addition to these translation or assignment functions of course remains the basic function of corresponding mobile device so that the user a particularly practical travel and universally applicable device provided.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Schutzansprüchen 2 bis 10 angegeben.advantageous Embodiments of the invention are in the protection claims 2 to 10 indicated.

Die Tastatur, der Bildschirm und das optische Abtastsystem sind mit dem Datenverarbeitungssystem so zusammengeschaltet, dass abgetastete Zeichen oder Grafiken auf dem Bildschirm dargestellt werden. Vorteilhafterweise werden die eingescannten Zeichen und/oder Wörter auf dem Bildschirm dargestellt, so dass eine Kontrolle des gescannten Wortes möglich ist. Änderungen bei fehlerhaften Scanergebnissen, können durch die Tastatur behoben werden.The Keyboard, the screen and the optical scanning system are with the data processing system so interconnected that sampled Characters or graphics are displayed on the screen. advantageously, the scanned characters and / or words are displayed on the screen, so that a control of the scanned word is possible. Changes in faulty Scan results, can be corrected by the keyboard.

Die Weiterbildung des Schutzanspruchs 3, wobei das Datenverarbeitungssystem so mit der elektroakustischen Einrichtung zum Umwandeln niederfrequenter Tonfrequenzströme in Schall des mobilen Gerätes zusammengeschaltet ist, dass auch die aus den abgetasteten Zeichen gebildeten Wörter und/oder die übersetzten Wörter und/oder den Abbildungen zugeordnete Daten als in Schall gewandelte Wörter ausgegeben werden, führt vorteilhafterweise dazu, dass der Nutzer das gescannte Zeichen und/oder Wort auch akustisch vernehmen kann. Vorteilhafterweise kann dazu bei Vorhandensein eine akustische Ausgabeeinrichtung des mobilen Gerätes selbst genutzt werden.The development of the protection claim 3, wherein the data processing system is so interconnected with the electro-acoustic device for converting low-frequency audio frequency streams in sound of the mobile device that the words formed from the sampled characters and / or the translated words and / or the images associated with data as in Sound converted Words output advantageously results in that the user can also hear the scanned character and / or word acoustically. Advantageously, in the presence of an acoustic output device of the mobile device itself can be used.

Vorteilhafterweise ist das Datenverarbeitungssystem nach der Weiterbildung des Schutzanspruchs 4 mit einer Schnittstelle zusammengeschaltet. Dadurch können Daten im Datenverarbeitungssystem hinzugefügt oder überschrieben werden. Dadurch ist es leicht möglich, bestimmte Daten nutzungsspezifisch einzuschreiben. Der Nutzer kann zum Beispiel Übersetzungsdaten nur des von ihm aktuell bereisten Landes speichern, so dass eine optimale Nutzung des Datenspeichers des Datenverarbeitungssystems möglich ist. Die Auswahl erfolgt dabei zum Beispiel über einen Computer von einem damit verbundenen Massespeicher.advantageously, is the data processing system according to the development of the protection claim 4 interconnected with an interface. This can be data be added or overwritten in the data processing system. Thereby it is easily possible to enroll certain data in a user-specific manner. The user can to Example translation data save only the country he is currently traveling, so that one optimal use of the data memory of the data processing system possible is. The selection is done for example via a computer from a associated mass memory.

Das mobile Gerät mit der Tastatur, dem Bildschirm, dem optischen Abtastsystem und dem Datenverarbeitungssystem ist nach der Weiterbildung des Schutzanspruchs 5 ein Handscanner als Eingabegerät zur Digitalisierung von Schrift- und Grafikdokumenten.The mobile device with the keyboard, the screen, the optical scanning system and the data processing system is after the development of the protection claim 5 a handheld scanner as an input device for the digitization of written and graphic documents.

Über einen Cursor als ein Bestandteil des Bildschirms nach der Weiterbildung des Schutzanspruchs 6 können Bereiche des Bildschirms als Schreibmarke ausgewählt werden. In Verbindung mit der Weiterbildung des Schutzanspruchs 7 können ausgewählte Zeichen ausgewählt und über die Betätigung der Tastatur geändert werden. Dadurch ist eine manuelle Korrektur gescannter Zeichen oder Ergänzungen leicht möglich.About one Cursor as a component of the screen after the training of the protection claim 6 can Areas of the screen can be selected as the cursor. In conjunction with the Development of the protection claim 7 selected characters selected and on the activity changed the keyboard become. This is a manual correction of scanned characters or additions easily possible.

Nach der Weiterbildung des Schutzanspruchs 8 werden die gescannten Zeichen und Wörter automatisch als dementsprechend übersetzte Wörter auf dem Bildschirm angezeigt. Der Nutzer erhält einen sehr schnellen Überblick über die von ihm eingescannten Zeichen und Wörter.To the development of the protection claim 8 are the scanned characters and words automatically as translated words accordingly displayed on the screen. The user gets a very quick overview of the scanned characters and words.

Durch die Weiterbildung des Schutzanspruchs 9 werden Sprachen listenförmig angezeigt. Über die Auswahl der Sprache werden vorteilhafterweise die eingescannten Zeichen und Wörter in der ausgewählten Sprache automatisch übersetzt angezeigt.By the development of the protection claim 9 languages are displayed in a list. About the Selection of the language will be advantageously the scanned Signs and words in the selected Language automatically translated displayed.

Das Datenverarbeitungssystem ist nach der Weiterbildung des Schutzanspruchs 10 vorteilhafterweise ein Mikrocontroller.The Data processing system is after the development of the protection claim 10 advantageously a microcontroller.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen jeweils prinzipiell dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.One embodiment The invention is illustrated in principle in the drawings and will be closer in the following described.

Es zeigen:It demonstrate:

1 ein mobiles Gerät als Mobiltelefon in einer Draufsicht und 1 a mobile device as a mobile phone in a plan view and

2 das Mobiltelefon in einer Seitenansicht. 2 the mobile phone in a side view.

Ein mobiles Gerät als ein bekanntes Mobiltelefon 1 besteht im wesentlichen aus einer Datenverarbeitungseinrichtung, einer Tastatur 2, einem Bildschirm 3, einem Sender, einem Empfänger, einem Mikrofon, einem Lautsprecher und einer Stromversorgunseinrichtung. Die Datenverarbeitungseinrichtung als Datenverarbeitungssystem ist weiterhin mit einem im Mobiltelefon 1 angeordneten optischen Abtastsystem verbunden. Die damit verbundene Tastatur 2 und der damit zusammengeschaltete Bildschirm 3 sind vorteilhafterweise gleichzeitig die des Mobiltelefons 1 selbst. Die Tasten der Tastatur 2 sind mehrfach belegt, so dass Funktionen des Mobiltelefons und/oder des optischen Abtastsystems ausgelöst, verfolgt und beendet werden können und weiterhin Eingabemöglichkeiten für Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen gegeben sind. In einer Ausführungsform kann auch ein mit dem optischen Abtastsystem verbundenes Datenverarbeitungssystem im Mobiltelefon 1 integriert und mit der Datenverarbeitungseinrichtung des Mobiltelefons 1 verbunden sein. Das Datenverarbeitungssystem und das optische Abtastsystem bilden in dieser Ausführungsform jeweils eine separate Baugruppe, die mit der Tastatur 2 und dem Bildschirm 3 des Mobiltelefons 1 zusammengeschaltet sind. Die Datenverarbeitungseinrichtung und/oder das Datenverarbeitungssystem ist vorzugsweise ein Mikrocontroller.A mobile device as a known mobile phone 1 consists essentially of a data processing device, a keyboard 2 , a screen 3 , a transmitter, a receiver, a microphone, a speaker and a Stromversorgunseinrichtung. The data processing device as a data processing system is further with a in the mobile phone 1 arranged optical scanning system connected. The associated keyboard 2 and the screen connected to it 3 are advantageously at the same time as the mobile phone 1 itself. The keys of the keyboard 2 are repeatedly assigned, so that functions of the mobile phone and / or the optical scanning system can be triggered, tracked and terminated and continue to be given input options for numbers, letters and special characters. In one embodiment, a data processing system connected to the optical scanning system may also be provided in the mobile phone 1 integrated and with the data processing device of the mobile phone 1 be connected. The data processing system and the optical scanning system each form a separate assembly in this embodiment, with the keyboard 2 and the screen 3 of the mobile phone 1 are interconnected. The data processing device and / or the data processing system is preferably a microcontroller.

Das optische Abtastsystem ist ein bekanntes Eingabegerät zum optischen Abtasten auch von Schriftzeichen mittels eines Lichtablenkers und zur rasterförmigen Auflösung der vorliegenden Information in Pixel unter Umwandlung der registrierten Schwarz-, Weiß-, Grau- oder Farbwerte in entsprechende Bitmuster. Dazu weist das Gehäuse des Mobiltelefons 1 ein Fenster 4 zum Durchtritt des Lichtes als elektromagnetische Strahlen 5 auf. Die abgetasteten Zeichen werden über eine Zeichenerkennung als Zeichen im Speicher gespeichert und über den Bildschirm 3 als Zeichen dargestellt. Vorteilhafterweise ist das optische Abtastsystem so im Mobiltelefon 1 untergebracht, dass das Licht zum Abtasten aus der dem Bildschirm 3 gegenüberliegenden Seite des Mobiltelefons 1 über ein im Gehäuse integriertes Fenster 4 austritt. Abgetastete Zeichen sind dabei insbesondere Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen. Der Speicher ist mit dem Datenverarbeitungssystem so zusammengeschaltet, dass über ein gespeichertes Übersetzungsprogramm Zeichen als Wörter übersetzt auf dem Bildschirm 3 dargestellt werden. Die Sprache der Übersetzung kann dabei entweder gewählt werden oder ist durch das Übersetzungsprogramm selbst auf wenigstens eine Sprache begrenzt. Die Darstellung der Wörter erfolgt über eine im Mobiltelefon 1 verwendete Standardschrift. Natürlich können über die Tastatur 2 auch eingegebene Wörter oder aus einer in der Datenverarbeitungseinrichtung gespeicherten Enzyklopädie ausgewählte Wörter mit der Datenverarbeitungseinrichtung so bearbeitet werden, dass diese auf dem Bildschirm 3 übersetzt angezeigt werden. Anstelle der übersetzten Wörter können auch Zeichen zugeordnete Grafiken über den Bildschirm 3 dargestellt werden.The optical scanning system is a known input device for optically scanning also characters by means of a light deflector and for raster-shaped resolution of the present information in pixels converting the registered black, white, gray or color values into corresponding bit patterns. For this purpose, the housing of the mobile phone 1 a window 4 to the passage of light as electromagnetic rays 5 on. The scanned characters are stored as a character in memory via a character recognition and across the screen 3 represented as a sign. Advantageously, the optical scanning system is in the mobile phone 1 housed that light for scanning off the screen 3 opposite side of the mobile phone 1 via a window integrated in the housing 4 exit. Scanned characters are in particular numbers, letters and special characters. The memory is interconnected with the data processing system such that via a stored translation program, characters translate as words on the screen 3 being represented. The language of the translation can be are either chosen or limited by the translation program itself to at least one language. The words are displayed via a mobile phone 1 used standard font. Of course you can use the keyboard 2 also words entered or words selected from an encyclopedia stored in the data processing device can be processed with the data processing device such that they are displayed on the screen 3 translated. Instead of translated words, characters can also be associated with graphics across the screen 3 being represented.

Ein Bestandteil des Bildschirms 3 ist weiterhin ein Cursor, wobei dieser mit Betätigung von Tasten der Tastatur 2 über den Bildschirm 3 verschiebbar ist. Dadurch kann ein durch den Cursor bestimmtes und dargestelltes Zeichen über die Tastatur 2 verändert werden. Das ist insbesondere bei fehlerhaft gescannten Zeichen vorteilhaft, wobei eine manuelle Korrektur über die Tastatur 2 möglich ist. Der Cursor kann weiterhin auch zur Auswahl der Sprache eingesetzt werden, so dass die Übersetzung der abgetasteten Zeichen auch in weitere Sprachen erfolgen kann.A part of the screen 3 is still a cursor, this one with pressing keys on the keyboard 2 over the screen 3 is displaceable. This allows a character specified and displayed by the cursor to be accessed via the keyboard 2 to be changed. This is particularly advantageous for incorrectly scanned characters, with manual correction via the keyboard 2 is possible. The cursor can also be used to select the language, so that the translation of the sampled characters can also be in other languages.

In einer weiteren Ausführungsform des Ausführungsbeispiels ist das Datenverarbeitungssystem mit einer Schnittstelle zusammengeschaltet, so dass Daten von einer entweder lösbar verbindbaren oder lose verbundenen weiteren Datenverarbeitungseinrichtung über die Schnittstelle im Speicher des Datenverarbeitungssystem speicher- und/oder überschreibbar sind.In a further embodiment of the embodiment is the data processing system interconnected with an interface, allowing data from either a detachably connectable or loose connected further data processing device via the Interface in the memory of the data processing system memory and / or overwritable are.

Das Datenverarbeitungssystem kann in einer weiteren Ausführungsform des Ausführungsbeispiels so mit der elektroakustischen Einrichtung zum Umwandeln niederfrequenter Tonfrequenzströme in Schall des Mobiltelefons 1 zusammengeschaltet sein, dass aus den abgetasteten Zeichen gebildete Wörter und/oder die übersetzten Wörter und/oder den Abbildungen zugeordnete Daten als in Schall gewandelte und gesprochene Wörter hörbar ausgegeben werden. Dazu wird vorteilhafterweise der Lautsprecher des zum Telefonieren notwendigen Mobiltelefons 1 gleichzeitig genutzt.In a further embodiment of the exemplary embodiment, the data processing system can thus be provided with the electroacoustic device for converting low-frequency audio frequency streams into sound of the mobile telephone 1 be interconnected, that output from the sampled characters formed words and / or the translated words and / or the images associated with data audibly converted into sound and spoken words. For this purpose, advantageously, the speaker of the necessary for telephoning mobile phone 1 used simultaneously.

Das mobile Gerät kann anstelle des Mobiltelefons 1 auch ein bekannter mobiler Personalcomputer wie zum Beispiel ein Laptop, ein Notebook, ein Notepad, ein Handheld oder ein ähnlicher mobiler Personalcomputer mit einem Datenverarbeitungssystem, welches mit wenigstens einer Tastatur und einem Bildschirm verbunden ist, sein.The mobile device may be in place of the mobile phone 1 Also, a known mobile personal computer such as a laptop, a notebook, a Notepad, a handheld or a similar mobile personal computer with a data processing system, which is connected to at least one keyboard and a screen to be.

Claims (10)

Mobiles Gerät als mobiler Personalcomputer oder Mobiltelefon mit einem Datenverarbeitungssystem, welches mit wenigstens einer Tastatur und einem Bildschirm verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass im mobilen Gerät ein optisches Abtastsystem angeordnet ist, dass das Gehäuse des mobilen Gerätes eine Öffnung oder ein Fenster (4) zum Durchtritt der elektromagnetischen Strahlen (5) des optischen Abtastsystems aufweist und dass das Datenverarbeitungssystem so mit der Tastatur (2), dem Bildschirm (3) und dem optischen Abtastsystem zusammengeschaltet ist, dass mittels eines im Datenverarbeitungssystem gespeicherten Übersetzungsprogramms die aus den über das optische Abtastsystem abgetasteten Zeichen gebildeten, mittels der Tastatur (2) eingegebenen oder aus einem Speicher des Datenverarbeitungssystems über die Tastatur (2) ausgewählten Wörter als über die Tastatur (2) wählbare in eine andere Sprache übersetzte Wörter oder mittels eines im Datenverarbeitungssystem gespeicherten Zuordnungsprogramms den über das optische Abtastsystem abgetasteten Zeichen oder Grafiken zugeordnete Grafiken auf dem Bildschirm (3) dargestellt sind.Mobile device as a mobile personal computer or mobile telephone with a data processing system, which is connected to at least one keyboard and a screen, characterized in that in the mobile device, an optical scanning system is arranged, that the housing of the mobile device, an opening or a window ( 4 ) for the passage of electromagnetic radiation ( 5 ) of the optical scanning system and that the data processing system with the keyboard ( 2 ), the screen ( 3 ) and the optical scanning system is interconnected, that by means of a translation program stored in the data processing system formed from the sampled via the optical scanning system characters, by means of the keyboard ( 2 ) or from a memory of the data processing system via the keyboard ( 2 ) selected words than via the keyboard ( 2 ) selectable words translated into another language, or graphics associated with the maps or graphics associated with the scanned optical system via the mapping program stored in the data processing system ( 3 ) are shown. Mobiles Gerät nach Schutzanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Tastatur (2), der Bildschirm (3) und das optische Abtastsystem mit dem Datenverarbeitungssystem so zusammengeschaltet sind, dass über das optische Abtastsystem abgetastete Zeichen oder Grafiken auf dem Bildschirm (3) dargestellt werden.Mobile device according to protection claim 1, characterized in that the keyboard ( 2 ), the screen ( 3 ) and the optical scanning system are connected to the data processing system in such a way that characters or graphics sampled via the optical scanning system are displayed on the screen ( 3 ) being represented. Mobiles Gerät nach Schutzanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Datenverarbeitungssystem so mit einer elektroakustischen Einrichtung zum Umwandeln niederfrequenter Tonfrequenzströme in Schall des mobilen Gerätes zusammengeschaltet ist, dass aus den abgetasteten Zeichen gebildete Wörter und/oder die übersetzten Wörter und/oder den Abbildungen zugeordnete Daten als in Schall gewandelte und gesprochene Wörter ausgegeben werden.Mobile device for protection claim 1, characterized in that the data processing system so with an electro-acoustic device for converting low-frequency audio frequency in sound of the mobile device is interconnected that formed from the sampled characters words and / or the translated Words and / or the data associated with the figures as sound converted and spoken words be issued. Mobiles Gerät nach Schutzanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Datenverarbeitungssystem mit einer Schnittstelle zusammengeschaltet ist, so dass Daten von einer entweder lösbar verbindbaren oder lose verbundenen Datenverarbeitungseinrichtung über die Schnittstelle im Speicher des Datenverarbeitungssystems speicher- und/oder überschreibbar sind.Mobile device for protection claim 1, characterized in that the data processing system is interconnected with an interface, so that data from one either detachably connectable or loosely connected data processing device via the Memory interface in the memory of the data processing system. and / or overwritable are. Mobiles Gerät nach Schutzanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das mobile Gerät mit der Tastatur (2), dem Bildschirm (3), dem optischen Abtastsystem und dem Datenverarbeitungssystem ein Handscanner als Eingabegerät zur Digitalisierung von Schrift- und Grafikdokumenten ist.Mobile device for protection claim 1, characterized in that the mobile device with the keyboard ( 2 ), the screen ( 3 ), the optical scanning system and the data processing system is a hand-held scanner as an input device for digitizing font and graphics documents. Mobiles Gerät nach Schutzanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Datenverarbeitungssystem, die Tastatur (2) und der Bildschirm (3) so zusammengeschaltet sind, dass ein Cursor ein Bestandteil des Bildschirms (3) ist.Mobile device for protection claim 1, characterized in that the Datenverarbei system, the keyboard ( 2 ) and the screen ( 3 ) are interconnected so that a cursor is part of the screen ( 3 ). Mobiles Gerät nach den Schutzansprüchen 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Tastatur (2) und der Bildschirm (3) so mit dem Datenverarbeitungssystem zusammengeschaltet sind, dass der Cursor mit Betätigung von Tasten der Tastatur (2) über den Bildschirm (3) verschiebbar ist, wobei ein durch den Cursor bestimmtes und dargestelltes Zeichen über die Tastatur (2) veränderbar ist.Mobile device according to the protection claims 1 and 6, characterized in that the keyboard ( 2 ) and the screen ( 3 ) are connected to the data processing system in such a way that the cursor is actuated by pressing keys on the keyboard ( 2 ) over the screen ( 3 ) is displaceable, whereby a character determined by the cursor and displayed via the keyboard ( 2 ) is changeable. Mobiles Gerät nach Schutzanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Tastatur (2) und der Bildschirm (3) so mit dem Datenverarbeitungssystem zusammengeschaltet ist, dass mittels des im Datenverarbeitungssystem gespeicherten Übersetzungsprogramms die über die Tastatur (2) eingegebenen Wörter in eine andere Sprache übersetzt dargestellt werden.Mobile device according to protection claim 1, characterized in that the keyboard ( 2 ) and the screen ( 3 ) is interconnected with the data processing system in such a way that by means of the translation program stored in the data processing system 2 ) entered words translated into another language. Mobiles Gerät nach wenigstens einem der Schutzansprüche 1, 6 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Tastatur (2) und der Bildschirm (3) so mit dem Datenverarbeitungssystem zusammengeschaltet ist, dass Sprachen zugeordnete Zeichen listenförmig auf dem Bildschirm (3) dargestellt und über die Position des Cursors auswählbar sind.Mobile device according to at least one of claims 1, 6 or 8, characterized in that the keyboard ( 2 ) and the screen ( 3 ) is connected to the data processing system in such a way that characters assigned to languages are listed in the form of a list on the screen ( 3 ) and can be selected via the position of the cursor. Mobiles Gerät nach Schutzanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Datenverarbeitungssystem ein Mikrocontroller ist.Mobile device for protection claim 1, characterized in that the data processing system a microcontroller is.
DE200520018376 2005-11-18 2005-11-18 Mobile appliance as mobile computer or mobilephone, includes optical scanning system with entrance in mobile appliance housing for electromagnetic beam Expired - Lifetime DE202005018376U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200520018376 DE202005018376U1 (en) 2005-11-18 2005-11-18 Mobile appliance as mobile computer or mobilephone, includes optical scanning system with entrance in mobile appliance housing for electromagnetic beam

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200520018376 DE202005018376U1 (en) 2005-11-18 2005-11-18 Mobile appliance as mobile computer or mobilephone, includes optical scanning system with entrance in mobile appliance housing for electromagnetic beam

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202005018376U1 true DE202005018376U1 (en) 2006-02-02

Family

ID=35853066

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200520018376 Expired - Lifetime DE202005018376U1 (en) 2005-11-18 2005-11-18 Mobile appliance as mobile computer or mobilephone, includes optical scanning system with entrance in mobile appliance housing for electromagnetic beam

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202005018376U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007052622A1 (en) 2007-11-05 2009-05-07 T-Mobile International Ag Method for image analysis, in particular for a mobile radio device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007052622A1 (en) 2007-11-05 2009-05-07 T-Mobile International Ag Method for image analysis, in particular for a mobile radio device
US8532389B2 (en) 2007-11-05 2013-09-10 T-Mobile International Ag Method for image analysis, especially for mobile stations

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004007205T2 (en) Mobile device with optical on-screen navigation
DE10255926C5 (en) A processing system for producing indicators with a processing device and an output device using the indicators
DE69635132T2 (en) TERMINAL
US20090198486A1 (en) Handheld electronic apparatus with translation function and translation method using the same
DE10209797A1 (en) Optical pseudo trackball to control the operation of a device or machine
DE20003469U1 (en) Hand-held computer
DE60126896T2 (en) METHOD FOR DISPLAYING INFORMATION ON A TERMINAL DEVICE WITH LOW DISPLAY CAPACITY
EP2336851A3 (en) Image forming apparatus and character input method thereof
EP1137239A1 (en) Foldable alphanumeric keyboard for radiotelephones
DE3511353A1 (en) Arrangement for inputting and processing characters and/or graphic patterns
DE19830968A1 (en) device
DE202005018376U1 (en) Mobile appliance as mobile computer or mobilephone, includes optical scanning system with entrance in mobile appliance housing for electromagnetic beam
WO2002063439A2 (en) Multifunctional portable computer
DE202005020399U1 (en) Electronic device for simultaneous translation
EP0249920A1 (en) Communication device for the blind
DE102012100564B4 (en) Display unit for a door station
DE102012009140A1 (en) Computer device e.g. laptop for processing, sending and receiving text, picture and acoustic formation, has flat display screen that is arranged in housing cover, and is electronically connected with computer main portion
WO2007025518A1 (en) Method for supplying and using data, communication device for using such data, and use of visual and/or acoustic output means
DE10035407A1 (en) Telephone set has scanner for detecting letters/characters/numbers, monitor screen, software that e.g. processes data read in for transfer to memory in form of telephone list for use as required
EP1251674A2 (en) Mobile telephone
DE102015011136A1 (en) Method and apparatus for converting printed text into speech
EP0782357A2 (en) Transmission of Asian characters written on a sensitive display through a short message service of a mobile radio network
GB2423214A (en) Translating and scanning device
DE10003898A1 (en) Mobile telephone has a facility to scan documents and transmit data to a remote computer
KR20010113193A (en) The Keyboard combination of the korean alphabet input system of the mobile phone unit

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20060309

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20081111

R082 Change of representative

Representative=s name: KAILUWEIT & UHLEMANN, PATENTANWAELTE, 01187 DRESDE

Representative=s name: KAILUWEIT & UHLEMANN, PATENTANWAELTE, DE

R151 Term of protection extended to 8 years
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ALCATECH SERVICE UND VERTRIEB GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: ALCATECH SERVICE UND VERTRIEB GMBH & CO. KG, 01277 DRESDEN, DE

Effective date: 20111116

R082 Change of representative

Representative=s name: KAILUWEIT & UHLEMANN, PATENTANWAELTE, DE

Effective date: 20111116

Representative=s name: KAILUWEIT & UHLEMANN, PATENTANWAELTE, 01187 DRESDE

Representative=s name: KAILUWEIT & UHLEMANN PATENTANWAELTE PARTNERSCH, DE

Effective date: 20111116

R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20111130

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20140603