DE202005017499U1

DE202005017499U1 - Hysteroscope has shaft made of rigid plastic that is slightly curved in an s- or a c-shape in order to follow the natural contours of the vagina and the uterus

Info

Publication number: DE202005017499U1
Application number: DE200520017499
Authority: DE
Original assignee: Olympus Winter and Ibe GmbH
Current assignee: Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority date: 2005-11-07
Filing date: 2005-11-07
Publication date: 2006-01-05
Anticipated expiration: 2015-11-08

Abstract

The device (1) has a long shaft (3) with a window (6) at its front (4) and is fitted with an ocular at the opposite end (2). A camera is positioned behind the window (6) connected to a monitor or recording device with a cable (9) guided through the shaft (3). The shaft (3) is made of a rigid plastic and can be slightly curved in an s- or a c-shape in order to follow the natural contours of the vagina and the uterus.

Description

Die Erfindung betrifft ein Hysteroskop der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art.The The invention relates to a hysteroscope in the preamble of the claim 1 mentioned type.

Hysteroskope dienen in der Gynäkologie zur Arbeit im Uterus. Starre Hysteroskope zeichnen sich im Gegensatz zu selten für Spezialaufgaben verwendeten, sehr viel teureren Hysteroskopen mit flexiblem Schaft durch robuste Bauart aus. Sie sind in der Regel von einem Metallgehäuse vollständig umschlossen und gut nach außen abgedichtet, können also langfristig wiederverwendet und zwischen den Verwendungen z.B. mit Heißdampf nach strengsten Anforderungen sterilisiert werden. Der Schaft ist in der Regel von einem Metallrohr umschlossen, das nur in sehr geringem Maße flexibel ist.Hysteroscopes serve in gynecology to work in the uterus. Rigid hysteroscopes stand out in contrast too rare for Special tasks used, much more expensive hysteroscopes with flexible shaft due to robust design. They are usually from a metal case Completely enclosed and good to the outside sealed, can so reused in the long term and between uses e.g. with superheated steam sterilized to the strictest requirements. The shaft is usually enclosed by a metal tube, which only in very small Dimensions flexible is.

Gattungsgemäße Hysteroskope weisen Betrachtungs- und Beleuchtungseinrichtungen auf. Die Beleuchtungseinrichtung besteht in der Regel aus einem den Schaft durchlaufenden Lichtleiterbündel, das im proximalen Endbereich des Hysteroskopes üblicherweise an ein zu einer Lichtquelle führendes Lichtleitkabel anschließbar ist. Das Lichtleiterbündel strahlt in der distalen Endfläche des Schaftes ab. Die Betrachtungseinrichtung weist in der distalen Stirnfläche des Schaftes ein Fenster mit einem dahinterliegenden Objektiv auf. Von dort wird das Bild durch den Schaft je nach Bauart mit einer Relaislinsenanordnung, einem geordnetem Lichtleiterbündel oder über elektrische Leitungen von einer unmittelbar hinter dem Objektiv angeordneten Kamera transportiert. Das Hysteroskop kann ferner einen dieses auf ganzer Länge durchlaufenden distal und proximal offenen Arbeitskanal zum Hindurchführen von Arbeitsinstrumenten aufweisen.Generic hysteroscopes have viewing and lighting facilities. The lighting device usually consists of a shaft passing through the optical fiber bundle, the in the proximal end of the hysteroscope usually a to a Light source leading light guide cable connectable is. The fiber optic bundle radiates in the distal end surface of the shaft. The viewing device points in the distal face of the shaft on a window with a lens behind it. From there, the image is replaced by the shaft depending on the design with a Relay lens arrangement, an ordered optical fiber bundle or electrical Lines from a directly behind the lens arranged Camera transported. The hysteroscope can also have this on full length continuous distal and proximal open working channel for passing Have working tools.

Der Schaft des Hysteroskopes ist üblicherweise von runder Querschnittsform, kann aber beispielsweise auch ovale oder sonstige Querschnittsformen aufweisen. Bekannte gattungsgemäße, also starre Hysteroskope weisen jedoch stets einen geraden Schaft auf, der nur unter Krafteinwirkung in sehr geringem Maße federnd biegbar ist.Of the Shaft of the hysteroscope is usually of round cross-sectional shape, but may for example also oval or have other cross-sectional shapes. Known generic, so rigid Hysteroscopes, however, always have a straight shaft that only is resiliently bendable under force to a very small extent.

Die gerade Ausbildung des Schaftes weist jedoch je nach Anwendungsgebiet Nachteile auf. Bei urologischer Verwendung, z.B. in der Blase, ist die gerade Form gut geeignet. Gerade Schäfte lassen sich auch in dünner und langer Ausbildung durch die Blase und den Ureter bis zur Niere vorschieben. Auch bei gynäkologischer Anwendung lässt sich mit einem geraden Schaft das Innere des Uterus erreichen. Bei gynäkologischer Anwendung stimmt die gerade Form des Schaftes jedoch nicht mit der gebogenen Form des natürlichen Körperkanales, durch den Schaft einzuführen ist, überein.The However, straight training of the shaft indicates, depending on the field of application Disadvantages. For urological use, e.g. in the bubble, is the straight shape is well suited. Straight shafts can also be thinner and long training through the bladder and the ureter to the kidney advance. Also at gynecological Application leaves reach the inside of the uterus with a straight shaft. at gynecological Application is true, the straight shape of the shaft but not with the curved shape of the natural Body channel, through the shaft is consistent.

Gerade Schäfte müssen daher in solchen Anwendungsfällen unter leichter Krafteinwirkung durch den gebogenen Körperkanal vorgeschoben werden, wobei der an sich gebogene Körperkanal in gerade Form gebracht wird. Dies ist mit Verformungen des Körpergewebes verbunden, die für den Patienten schmerzhaft und für das Gewebe schädigend sein können.Just shafts have to therefore in such applications with slight force through the curved body channel be advanced, the curved body channel is brought into a straight shape. This is with deformations of the body tissue connected to that for painful and for the patient the tissue be damaging can.

Starre Endoskope sind in der Gynäkologie nur mit geradem Schaft bekannt. Aus dem entfernten medizinischen Gebiet der Laryngoskopie ist in Form des Bullard Elite Laryngoscope der Firma ACMI ein spezielles starres Laryngoskop mit hakenförmig gebogenem Schaft für die Anwendung bei Kindern bekannt.rigidity Endoscopes are in gynecology only known with straight shaft. From the distant medical area The laryngoscopy is in the form of the Bullard Elite Laryngoscope Company ACMI a special rigid laryngoscope with hook-shaped bent Shank for the application is known in children.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein gattungsgemäßes Hysteroskop zu schaffen, das besser einführbar ist.The Object of the present invention is a generic hysteroscope to create, the better insertable is.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.These The object is achieved with the features of claim 1.

Das erfindungsgemäße Hysteroskop weist einen in Längsrichtung gebogenen starren Schaft auf. Die Vorteile des starren Instrumentes bleiben beibehalten. Durch die gebogene Formgebung lässt sich der starre Schaft jedoch durch den gebogenen Körperkanal besser und störungsfreier in den Uterus einführen.The Hysteroscope according to the invention has a longitudinal direction curved rigid shaft on. The advantages of the rigid instrument stay maintained. Due to the curved shape can be the rigid shaft, however, better and more trouble-free due to the curved body channel into the uterus.

Der Schaft kann je nach Anwendungsgebiet geformt sein und ist vorteilhaft gemäß Anspruch 2 S-förmig gebogen und damit besonders geeignet zur gynäkologischen Anwendung bei der Einführung in den Uterus, wie dies von den sogenannten Hegar-Stiften, einfachen Dilatationsstäben, für diese Zwecke bekannt ist.Of the Shank can be shaped depending on the field of application and is advantageous according to claim 2 S-shaped bent and thus particularly suitable for gynecological use in the introduction in the uterus, as this of the so-called Hegar-pins, simple Dilatationsstäben, for these purposes is known.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt. Es zeigen:In the drawing, the invention is for example and shown schematically. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen S-förmig gebogenen Hysteroskopes und 1 a perspective view of an S-shaped bent hysteroscope according to the invention and

2 eine perspektivische Ansicht eines im Rundbogen gebogenen Hysteroskopes. 2 a perspective view of a curved arc in the hysteroscope.

1 zeigt ein starres Hysteroskop 1 mit einem Hauptkörper 2 und einem Schaft 3 von im Ausführungsbeispiel runden Querschnitt, in dessen Stirnfläche 4 die Öffnung 5 eines das gesamte Hysteroskop 1 durchlaufenden Arbeitskanales mündet. Ferner ist in der Stirnfläche 4 ein Fenster 6 angeordnet, durch das eine Betrachtungseinrichtung blicken kann. In den übrigen Flächenbereichen der Stirnfläche 4 können Glasfasern eines Lichtleiterbündels enden. 1 shows a rigid hysteroscope 1 with a main body 2 and a shaft 3 of the embodiment in the round cross-section, in the end face 4 the opening 5 one the entire hysteroscope 1 flows through the working channel. Furthermore, in the frontal area 4 a window 6 arranged through which a viewing device can look through. In the remaining surface areas of the end face 4 can end glass fibers of a fiber optic bundle.

Die Glasfasern des Lichtleiterbündels durchlaufen den Schaft 3 und enden in einem Anschlussstutzen 7, mit dem sie an ein Licht heranführendes Lichtleitkabel anschließbar sind. Der in der Öffnung 5 distal mündende Arbeitskanal durchläuft das gesamte Hysteroskop 1 und tritt aus dem Hauptkörper 2 mit einem Anschluss 8 aus, durch den Arbeitsinstrumente, wie z.B. Zangen einführbar sind.The glass fibers of the optical fiber bundle pass through the shaft 3 and end in a spigot 7 with which they can be connected to a light leading optical cable. The one in the opening 5 The distal working channel runs through the entire hysteroscope 1 and exits the main body 2 with a connection 8th through which working instruments, such as pliers are insertable.

Hinter dem Fenster 6 befindet sich (nicht dargestellt) ein Objektiv und z.B. eine elektronische Kamera, die mit Kabeln durch das Hysteroskop 1 an ein nach außen abgehendes Kabel 9 zum Anschluß an eine nicht dargesellte Videoeinrichtung angeschlossen ist.Behind the window 6 is located (not shown) a lens and, for example, an electronic camera with cables through the hysteroscope 1 to an outgoing cable 9 is connected for connection to a not dargesellte video device.

In anderer Ausführung kann der Bildtransport durch das Hysteroskop 1 auch z.B. mittels eines geordneten Bildleitfaserbündels erfolgen, das am Hauptkörper 2 an ein Okular oder eine Kamera angeschlossen ist.In another embodiment, the image transport through the hysteroscope 1 Also, for example, by means of an ordered Bildleitfaserbündels done on the main body 2 connected to an eyepiece or a camera.

Bei dem dargestellten Hysteroskop 1 handelt es sich um ein starres Hysteroskop mit einem starren Schaft 3, dessen Außenoberfläche von einem Stahlrohr oder einem Hartkunststoffrohr gebildet ist. Auch die Außenoberflächen des Hauptkörpers 2 bestehen aus ähnlich hartem Material und schließen mit entsprechenden Abdichtungen den Innenraum flüssigkeitsdicht und nach Möglichkeit auch gasdicht ab.In the illustrated hysteroscope 1 it is a rigid hysteroscope with a rigid shaft 3 , whose outer surface is formed by a steel tube or a hard plastic tube. Also the outer surfaces of the main body 2 consist of similar hard material and close with appropriate seals the interior liquid-tight and, if possible, gas-tight.

Im Gegensatz zu bekannten starren Hysteroskopen ist bei dem dargestellten Hysteroskop 1 der Schaft 3 nicht gerade, sondern, wie dargestellt, in seiner Längsrichtung S-förmig gebogen. In dieser Formgebung ist der Schaft 3 hervorragend zum Einführen in den menschlichen Uterus geeignet, um dort Beobachtungen durchzuführen oder durch den Arbeitskanal minimalinvasive Operationen auszuführen. Die dargestellte S-förmige Biegung des Schaftes 3 folgt in etwa dem Verlauf des natürlichen Körperkanales von außen bis in das Innere des Uterus. Der Schaft 3 lässt sich somit ohne Anstrengung und ohne Gewebeüberdehnung äußerst schonungsvoll einführen, wodurch insbesondere auch Schmerzen vermieden werden.In contrast to known rigid hysteroscopes is in the illustrated hysteroscope 1 the shaft 3 not straight, but, as shown, bent in an S-shape in its longitudinal direction. In this shape is the shaft 3 eminently suitable for insertion into the human uterus for observations or for minimally invasive operations through the working channel. The illustrated S-shaped bend of the shaft 3 follows the course of the natural body canal from the outside to the inside of the uterus. The shaft 3 Thus, it can be inserted extremely effortlessly without effort and without tissue overstretching, which in particular also avoids pain.

2 zeigt ein Hysteroskop 1' in anderer Ausführungsform, bei dem der Schaft 3' ebenfalls starr und z.B. von rundem Querschnitt ist, jedoch abweichend von der Formgebung gemäß 1 kreisbogenförmig gebogen ist. Der Hauptkörper 2' ist wiederum mit einem Anschlußstutzen 7' für den Lichtleiter versehen. Das Hysteroskop 1' ist jedoch nicht als Videohysteroskop mit distal angeordneter Kamera und Kabelanschluss ausgebildet, sondern transportiert das Bild vom distal angeordneten Objektiv über ein geordnetes Bildleitfaserbündel zu einem am proximalen Ende des Hauptkörpers 2' angeordneten Okular 10. 2 shows a hysteroscope 1' in another embodiment, wherein the shaft 3 ' also rigid and, for example, of round cross-section, but deviating from the shape according to 1 is curved in a circular arc. The main body 2 ' is in turn with a connecting piece 7 ' provided for the light guide. The hysteroscope 1' however, is not configured as a video hysteroscope with a distally located camera and cable connector, but rather transports the image from the distally located objective via an ordered image guide fiber bundle to one at the proximal end of the main body 2 ' arranged eyepiece 10 ,

Das Hysteroskop 1' gemäß 2 mit seinem kreisbogenförmig gebogenen Schaft 3' kann im Gegensatz zum S-förmig gebogenen Schaft 3 gemäß 1 in einen nicht dargestellten Außenschaft in Längsrichtung eingeschoben werden, sofern dieser dieselbe Krümmung wie der Schaft 3' aufweist. Auf diese Weise kann ein gebogenes gynäkologisches Resektoskop geschaffen werden, in dem das in 2 dargestellte Hysteroskop 1' als Optik einschiebbar ist.The hysteroscope 1' according to 2 with its circular arc-shaped shaft 3 ' can be unlike the S-shaped shaft 3 according to 1 be inserted in an outer shaft, not shown, in the longitudinal direction, provided that same curvature as the shaft 3 ' having. In this way, a curved gynecological resectoscope can be created in which the in 2 illustrated hysteroscope 1' as optics can be inserted.

Claims

Hysteroscope ( 1 . 1' ) with an elongated, insertable into the body, rigid shaft ( 3 . 3 ' ), characterized in that the shaft ( 3 . 3 ' ) is formed bent in its longitudinal direction.

Hysteroscope according to claim 1, characterized in that the shaft ( 3 ) Is bent in an S-shape.