DE202005017383U1

DE202005017383U1 - Centrifuge rotor cup insert, for holding cylindrical sample containers, comprising stack of disks penetrated by borehole(s) and held together by releasable locking devices on the disks

Info

Publication number: DE202005017383U1
Application number: DE200520017383
Authority: DE
Original assignee: Eppendorf SE
Current assignee: Eppendorf SE
Priority date: 2005-11-04
Filing date: 2005-11-04
Publication date: 2006-01-05
Anticipated expiration: 2015-11-05

Abstract

In a insert (1) for the cup of a centrifuge rotor, consisting of a stack of identical disks (2), having end surfaces (5) perpendicular to the axis of the stack and penetrated by borehole(s) (4) parallel to the axis, with releasable holders for keeping the disks in a position with the boreholes aligned, the holders on each disk consist of a locking device (6, 7, 8) for releasable connection with the adjacent disk in the stack.

Description

Die Erfindung betrifft einen Einsatz gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to an insert according to the preamble of the claim 1.

Gattungsgemäße Einsätze sind aus dem Katalog "Produkte und Applikationen für das Labor 2004" der Anmelderin, Seite 121 sowie aus der DT 2637900 A1 und der EP 0192571 A2 bekannt. Mit ihnen können langgestreckte zylindrische Probengefäße unterschiedlicher Längen und Durchmesser in Bechern von Standardgröße sicher gelagert werden.Generic inserts are from the catalog "Products and applications for the laboratory 2004" of the applicant, page 121 and from DT 2637900 A1 and the EP 0192571 A2 known. With them, elongated cylindrical sample vessels of different lengths and diameters can be safely stored in cups of standard size.

Die Bohrungen können mit unterschiedlichen Durchmessern und in unterschiedlicher Anzahl ausgebildet sein je nach Durchmesser der Gefäße. Über die Anzahl der im Stapel vorgesehener Scheiben kann der Einsatz der Länge der Gefäße angepaßt werden.The Drilling can with different diameters and in different numbers be formed depending on the diameter of the vessels. About the number in the stack provided slices, the use of the length of the vessels can be adjusted.

Die Halterungseinrichtung befestigt die Scheiben aneinander zu einer Handhabungseinheit und sichert ihre Drehausrichtung zu fluchtender Anordnung der Bohrungen. Üblicherweise trägt die Halterungseinrichtung noch einen unter der untersten Scheibe angeordneten Boden, der, ggf. mit einer Polsterung versehen, eine Aufstandfläche für die Gefäße bildet.The Mounting device secures the disks to one another Handling unit and secures their Drehausrichtung to be aligned Arrangement of the holes. Usually wears the Mounting device still arranged under the bottom pane Floor, which, if necessary provided with a padding, forms a footprint for the vessels.

Bei den bekannten gattungsgemäßen Einsätzen ist die Halterungseinrichtung mit zwei seitlich die Scheiben ergreifenden, über die Länge des Stapels erstreckten Wangen ausgebildet, die am Boden befestigt sind. Dies hat einige Nachteile. Aufgrund ihrer Elastizität können die Wangen nur unten liegenden Scheiben gut halten, währen oben liegenden Scheiben leicht aus dem Stapel herausfallen können. Außerdem sind die Wangen bruchgefährdet. Sie müssen auch der maximalen Stapellänge angepaßt sein, so dass sie bei einem niedrigen Stapel diesen weit überragen.at the well-known generic uses the mounting device with two laterally engaging the discs, on the Length of the Stack formed extended cheeks, which are attached to the ground. This has some disadvantages. Due to their elasticity, the Keep cheeks only on lower discs, while above lying discs can easily fall out of the stack. Besides, they are the cheeks at risk of breakage. You need to also the maximum stack length be adjusted, so that they tower far above this with a low stack.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen gattungsgemäßen Einsatz mit verbesserter Halterungseinrichtung auszubilden.The Object of the present invention is a generic use form with improved mounting device.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruches 1 gelöst.These The object is achieved with the features of the characterizing part of the claim 1 solved.

Erfindungsgemäß werden die Scheiben nicht von außen anliegenden Wangen gehalten, sondern mit Halterungseinrichtungen, die nur jeweils zwei Scheiben verbinden. Damit wird erreicht, dass unabhängig von der Höhe des Stapels alle Scheiben gleich gut aneinander befestigt sind. Die Halterungseinrichtungen benötigen ferner nur eine geringe Höhe, so dass ein niedriger Stapel nicht von einer langen, für die Maximalhöhe des Stapels ausgelegte Halterungseinrichtung überragt wird. Da die Halterungseinrichtungen nur geringe Ausmaße benötigen, sind sie auch weniger bruchgefährdet.According to the invention the discs are not from the outside attached to adjacent cheeks, but with mounting devices, which connect only two disks. This ensures that independently from the height of the stack all discs are equally well attached to each other. The mounting devices need furthermore only a small amount, so that a lower stack is not from a long, for the maximum height of the stack designed support device is surmounted. Because the mounting devices only small dimensions need are they also less vulnerable to breakage.

Die Halterungseinrichtungen können in vielfältiger Weise z.B. als zwischen je zwei Scheiben wirkende Schraub-, Klemm- oder Rasteinrichtung ausgebildet sein. Vorteilhaft sind dabei jedoch die Merkmale des Anspruches 2 vorgesehen. Mit derartig einrastend ausgebildeten Haken läßt sich die Halteeinrichtung sehr klein und zuverlässig ausbilden.The Mounting devices can in more diverse Way e.g. as between two discs acting screw, clamping or latching device may be formed. However, it is advantageous the features of claim 2 are provided. With such a snap trained hook can be form the holding device very small and reliable.

Vorteilhaft sind dabei die Merkmale des Anspruches 3 vorgesehen. Die von einer Scheibe aufragenden Haken liegen im eingerastetem Zustand in den Nuten der darüber liegenden Scheibe, so dass sich eine günstige Umfangsgestaltung der Scheiben ohne seitlich überragende Teile der Halterungseinrichung ergibt. Bei dieser Konstruktion rasten die Haken nach außen ein. Sie können somit durch Druck von außen nach innen gelöst werden. Mit einer Hand können beide Haken an einer Scheibe ausgerastet und die obere Scheibe zum Abziehen erfaßt werden, was das Auseinandernehmen des Stapels erleichtert.Advantageous are the features of claim 3 provided. The one by one Slice upstanding hooks are in the locked state in the Grooves over it lying disc, so that a favorable circumferential design of the Discs without laterally protruding Parts of the Halterseinrichung results. Rest in this construction the hooks outwards one. You can thus by external pressure solved inside become. Can with one hand both hooks on a disc disengaged and the upper disc for Removed detected which makes it easier to disassemble the stack.

Vorteilhaft sind die Merkmale des Anspruches 4 vorgesehen. Auf diese Weise wird ein zum Einsatz passender Boden geschaffen, der nur Haken aufweisen muss, jedoch keine Nut.Advantageous the features of claim 4 are provided. This way will created a suitable ground for use, which have only hooks must, but no groove.

In der Zeichnung ist in einer einzigen 1 die Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt.In the drawing is in a single 1 For example, the invention and shown schematically.

1 zeigt einen Einsatz 1, der im dargestellten Beispiel drei übereinander zu stapelnde Scheiben 2 aufweist, sowie einen Boden 3. Die oberen beiden Scheiben sind aneinander befestigt dargestellt, während die untere Scheibe und der Boden abgenommen, jedoch in Montageflucht dargestellt sind. Im Ausführungsbeispiel sind die Scheiben 2 und der Boden 3 von rundem Querschnitt. Die Scheiben 2 weisen mehrere parallel zur Achse des Stapels die Scheiben durchlaufende Bohrungen 4 auf, die in unterschiedlicher Anzahlen und mit unterschiedlichem Durchmesser vorgesehen sein können, je nach dem Durchmesser nicht dargestellter Probengefäße, die in die Bohrungen eingesetzt werden sollen. Im Außendurchmesser sind die Scheiben 2 dem nicht dargestellten Becher eines Zentrifugenrotors angepaßt, in den der Einsatz 1 eingesetzt werden soll. 1 shows a bet 1 , in the example shown, three disks to be stacked one above the other 2 has, as well as a floor 3 , The upper two discs are shown attached to each other, while the lower disc and the bottom are removed, but shown in mounting alignment. In the embodiment, the discs 2 and the ground 3 of round cross-section. The disks 2 have a plurality of holes parallel to the axis of the stack through the discs 4 on, which can be provided in different numbers and with different diameters, depending on the diameter of unillustrated sample containers to be used in the holes. In the outer diameter are the discs 2 adapted to the cup of a centrifuge rotor, not shown, in which the use 1 should be used.

Je nach Länge der Gefäße, die bei einem bestimmten Durchmesser sehr unterschiedlich sein kann, sind mehrere der Scheiben 2 übereinander im Einsatz 1 zu stapeln. Die Probengefäße können dabei z.B. mit ihrem Rand am Rand einer Bohrung 4 auf der oberen Endfläche 5 der obersten Scheibe 2 aufliegen oder auch mit ihrem Boden auf dem Boden 3 aufstehen der zu diesem Zweck mit einer nicht dargestellten Polsterung versehen sein kann.Depending on the length of the vessels, which can be very different for a given diameter, are several of the discs 2 one above the other in use 1 to stack. The sample containers can, for example, with their edge on the edge of a hole 4 on the upper end surface 5 the top disc 2 rest or even with their soil on the ground 3 stand up for this purpose may be provided with a padding, not shown.

Um den als Stapel ausgebildeten Einsatz 1 zu einer sicheren Gebrauchseinheit zu verbinden, sind Halterungseinrichtungen an den Scheiben 2 vorgesehen, die jeweils zwei aneinander liegenden Scheiben mit einander verbinden. Durch diese Verbindung soll auch gewährleistet sein, dass Bohrungen 4 in allen Scheiben 2 durchgängig fluchten.Around the stack formed use 1 to connect to a safe unit of use, are holding devices on the discs 2 provided, each connect two adjacent discs with each other. Through this connection should also be ensured that drilling 4 in all slices 2 consistently aligned.

Dazu sind, wie 1 zeigt, an jeder Scheibe 2 am Rand der oberen Endfläche 5 parallel zur Achse des Stapels verlaufend zwei Haken mit Federzungen 6 umfangsbeabstandet angeordnet. An den freien Enden der Federzungen 6 tragen diese hakenförmig nach außen ragende Rastnasen 7. Die Scheiben 2 weisen außerdem jeweils, fluchtend mit den Federzungen 6, in ihrer seitlichen Umfangsfläche Längsnuten 8 auf, die zu der der jeweils oberen Endfläche 5 gegenüberliegenden unteren Endfläche hin offen sind und in die somit beim Zusammenstecken zweier Scheiben 2 eine Federzunge 6 einlaufen kann.These are how 1 shows, on every disc 2 at the edge of the upper end surface 5 running parallel to the axis of the stack two hooks with spring tongues 6 arranged circumferentially spaced. At the free ends of the spring tongues 6 wear this hook-shaped outwardly projecting locking lugs 7 , The disks 2 also have each, in alignment with the spring tongues 6 , in its lateral peripheral surface longitudinal grooves 8th on top of that of the upper end face 5 opposite bottom end surface are open and in the thus when mating two slices 2 a spring tongue 6 can run into.

Die Längsnuten 8 tragen quer verlaufende Stege 9, die in ihrem Abstand zur unteren Endfläche derart angeordnet sind, dass bei Anschlag zweier aufeinander gesetzter Scheiben 2 die Rastnasen 7 der unteren Scheibe hinter die Stege 9 der oberen Scheibe einrasten.The longitudinal grooves 8th carry crosswise webs 9 , Which are arranged in their distance from the lower end surface such that when two successive discs stop 2 the locking lugs 7 the lower disc behind the bars 9 engage the upper disc.

Der Boden 3 weist entsprechende Federzungen 6 mit Rastnase 7 auf. Da er am unteren Ende des Stapels liegt, benötigt er keine Längsnuten.The floor 3 has corresponding spring tongues 6 with latch 7 on. Since it is at the bottom of the stack, it does not require any longitudinal grooves.

Der Eisatz 1 kann aus mehreren Scheiben 2 und einem Boden 3 auf eine sehr einfache Weise montiert werden. Es wird eine Scheibe mit ihren Federzungen 6 in die Nuten 8 der darüberliegenden Scheibe 2 eingesteckt bis die Rastnasen 7 hinter die Stege 9 einrasten. Ebenso wird der Boden 3 an die unterste Scheibe 2 gesteckt. Der Einsatz 1 ist nun mit sicher aneinander haltenden Einzelteilen gebrauchsfertig.The Eisatz 1 can be made up of several slices 2 and a floor 3 be mounted in a very simple way. It will be a disc with its spring tongues 6 into the grooves 8th the overlying disc 2 plugged in until the locking lugs 7 behind the footbridges 9 engage. Likewise, the floor becomes 3 to the bottom pane 2 plugged. The use 1 is now ready for use with secure parts.

Soll der Einsatz 1 wieder auseinander genommen werden, sollen also bspw. die beiden in 1 zusammengesteckt dargestellten oberen Scheiben 2 auseinander genommen werden, so faßt man mit einer Hand die untere der beiden Scheiben und greift mit Daumen und Zeigefinger an der oberen der beiden Scheiben auf die Rastnasen 7 und drückt diese nach innen. Es löst sich nun Rastung und die obere Scheibe kann, immer noch mit Daumen und Zeigefinger, nach oben abgezogen werden.Should the use 1 be taken apart again, so should, for example, the two in 1 put together shown upper discs 2 If you take them apart, you grasp the lower of the two discs with one hand and grasp the locking lugs on the upper of the two discs with your thumb and forefinger 7 and pushes them inside. It releases detent now and the upper disc can still be pulled off with the thumb and forefinger.

Anders als dargestellt, können die Scheiben 2 und der Boden 3 auch z.B. von eckigem Querschnitt sein. Die Bohrungen 4 können in anderer Anzahl und Größe vorgesehen sein. Anstelle der dargestellten Halterungseirichtung mit Federzungen 6 und Längsnuten 8, können auch andere jeweils an zwei benachbarten Scheiben angreifende Halterungseinrichtungen vorgesehen sein, die z.B. aneinander klemmen, ineinander einrasten oder dergleichen.Other than shown, the discs can 2 and the ground 3 also be eg of angular cross-section. The holes 4 can be provided in a different number and size. Instead of the Halteseirichtung shown with spring tongues 6 and longitudinal grooves 8th , other support means can also be provided which engage in each case on two adjacent disks and which, for example, clamp on one another, engage in one another or the like.

Es kann auch der Boden 3 anstelle der Federzungen 6 mit den Längsnuten 8 versehen sein und an einer Scheibe 2 gegen die obere Endfläche 5 gesteckt werden. Der ansonsten unveränderte Einsatz 1 ist dann in umgekehrter Lage verwendbar.It can also be the floor 3 instead of the spring tongues 6 with the longitudinal grooves 8th be provided and on a disk 2 against the upper end surface 5 be plugged. The otherwise unchanged use 1 is then usable in reverse position.

Claims

Commitment ( 1 ) for cups of centrifuge rotors, consisting of a stack of identical discs ( 2 ), which are perpendicular to the axis of the stack end surfaces ( 5 ) and at least one bore ( 4 ) are penetrated parallel to the axis, wherein mounting means ( 6 . 7 . 8th ) are provided, the discs ( 2 ) in the aligned position of the holes ( 4 ) releasably hold together, characterized in that each disc ( 2 ) as a holding device, a locking device ( 6 . 7 . 8th ) for releasable locking with the next disc in the stack ( 2 ) having.

Insert according to claim 1, characterized in that the locking device on the circumference of the disc ( 2 ) spaced apart, an end surface ( 5 ) superior springy hooks ( 6 . 7 ), and at the circumferential positions of the hooks in the side surface locking edges ( 9 ) for latching holding attack of the hooks ( 6 . 7 ) having.

Insert according to claim 2, characterized in that the hooks each with an outwardly facing locking lug ( 7 ) at one end surface ( 5 ) superior spring tongue ( 6 ) are formed and that the latching edges each at a web ( 9 ) are formed, which has a groove ( 8th ), which parallel to the axis in the side surface of the disc ( 2 ) is trained.

Insert according to claim 2, characterized in that one of the discs is a closed bottom ( 3 ) with hooks ( 6 . 7 ) is trained.