DE202005013345U1

DE202005013345U1 - Adjusting and equalizing element for adjusting components or elements comprises parts which can be displaced against each other and having wedge-shaped surfaces and an actuating device having an eccentric unit

Info

Publication number: DE202005013345U1
Application number: DE200520013345
Authority: DE
Original assignee: Dr Hanh GmbH and Co KG
Current assignee: Dr Hanh GmbH and Co KG
Priority date: 2005-08-24
Filing date: 2005-08-24
Publication date: 2007-01-04
Anticipated expiration: 2015-08-25

Abstract

Adjusting and equalizing element (100) comprises parts (1, 2) which can be displaced against each other and having wedge-shaped surfaces (3, 4) and an actuating device (9) having an eccentric unit for displacing the parts relative to each other. The parts are able to be displaced relative to each other in an adjusting direction (P) running in the direction of the incline of the wedge surfaces. Preferred Features: The parts are arranged on a base (14) so that they can be displaced in the adjusting direction. The base comprises a guiding unit for guiding one of the parts in the adjusting direction.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verstell- und Ausgleichselement, mit welchem laterale Verlagerungen von Bauteilen oder Elementen, sowie ein Ausgleich von Freiräumen möglich ist.The The invention relates to an adjusting and compensating element, with which lateral displacements of components or elements, as well as a compensation of open spaces possible is.

Ein derartiges Verstell- und Ausgleichselement kann beispielsweise verwendet werden, um eine Justierung von Bauteilen oder Elementen zueinander im Hinblick auf die durch den Einsatzzweck vorgegebenen Bedingungen zu justieren, oder um Fertigungstoleranzen auszugleichen.One Such adjustment and compensation element can be used for example be an adjustment of components or elements to each other with regard to the conditions imposed by the intended use to adjust, or to compensate for manufacturing tolerances.

Das erfindungsgemäße Verstell- und Ausgleichselement umfasst zwei gegeneinander verlagerbare Teile, die Keilflächen aufweisen, über die die beiden Teile unmittelbar oder mittelbar aneinander liegen. Die Keilflächen sind derart ausgestaltet und angeordnet, dass die Teile relativ zueinander in einer in Richtung der Steigung der Keilflächen verlaufenden Verstellrichtung verlagerbar sind, wobei die Teile über die Keilflächen unmittelbar oder mittelbar aufeinander abgleiten. Durch dieses Abgleiten in Richtung der Steigung ändert sich bei einer Verlagerung der Teile zueinander die Dicke des die beiden Teile umfassenden Verstell- und Ausgleichselements.The Adjustment according to the invention and compensating element comprises two mutually displaceable parts, the wedge surfaces have, over the two parts are directly or indirectly adjacent to each other. The wedge surfaces are configured and arranged such that the parts are relatively to each other in a direction extending in the direction of the slope of the wedge surfaces Adjustment be displaced, the parts over the wedge surfaces slide directly or indirectly on each other. By this sliding changes in the direction of the slope in a shift of the parts to each other, the thickness of the two parts comprehensive adjustment and compensation element.

Der Verlagerung der beiden Teile relativ zueinander dient eine Betätigungseinrichtung, die bei einer ersten Variante eine Exzenteranordnung umfasst.Of the Relocation of the two parts relative to each other is an actuating device, which comprises an eccentric arrangement in a first variant.

Das erfindungsgemäße Verstell- und Ausgleichselement umfasst daher in seiner einfachsten Ausführung lediglich drei Bauteile: die zwei gegeneinander verlagerbaren Teile und das Betätigungselement. Das Verstell- und Ausgleichselement ist daher besonders kostengünstig herstellbar.The Adjustment according to the invention and compensation element therefore comprises in its simplest embodiment only three components: the two mutually displaceable parts and the Actuator. The adjustment and compensation element is therefore particularly inexpensive to produce.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verstell- und Ausgleichselements sind die beiden Teile jedoch in Verstellrichtung verlagerbar auf einer Basis angeordnet. Die Basis kann ein separates Bauteil sein. Je nach der Art des Einsatzes kann sie jedoch auch von einem Bestandteil des Elements gebildet sein, bei welchem eine Verstellung oder ein Toleranzausgleich bewerkstelligt werden soll.at a particularly preferred embodiment the adjusting and compensating element according to the invention However, the two parts are displaced in the adjustment direction a base arranged. The base may be a separate component. However, depending on the type of use, it can also be a component be formed of the element, in which an adjustment or a Tolerance compensation is to be accomplished.

Die Basis umfasst vorzugsweise Mittel zur Führung mindestens eines der Teile in Verstellrichtung. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass bei der Betätigung der Exzenteranordnung die Teile lediglich in Verstellrichtung verlagert werden, auch wenn über die Exzenteranordnung Kräfte quer zur Verstellrichtung auf die Teile wirken.The Base preferably comprises means for guiding at least one of Parts in the adjustment direction. This can ensure that at the actuation the eccentric the parts only shifted in the adjustment even if over the eccentric arrangement forces act on the parts transversely to the adjustment.

Die Mittel zur Führung weisen vorzugsweise an der Basis vorgesehene, parallel zueinander in Verstellrichtung verlaufende Längsvorsprünge auf, zwischen denen das mindestens eine Teil geführt ist. Eine Führung beider Teile kann dann auf einfache Weise dadurch bewerkstelligt werden, dass die Längsvorsprünge geeignet hoch ausgeführt sind.The Means to guide preferably have provided at the base, parallel to each other in the adjustment direction extending longitudinal projections, between which the at least one part led is. A guide Both parts can then accomplished in a simple manner be that the longitudinal projections suitable high executed are.

Eine bevorzugte konstruktive Variante der Exzenteranordnung umfasst mindestens ein bezüglich einer Drehachse exzentrisch angeordnetes Betätigungselement, das sich mit einem der Teile in Eingriff befindet.A preferred constructive variant of the eccentric arrangement comprises at least a respect an axis of rotation eccentrically arranged actuator that deals with one of the parts is engaged.

Besonders bevorzugt ist es jedoch, für jedes der Teile ein Betätigungselement vorzusehen, da somit der Verlagerungsweg der beiden Teile zueinander vergrößert werden kann.Especially however, it is preferable for each of the parts is an actuator provide, since thus the displacement of the two parts are increased to each other can.

Das Betätigungselement kann eine exzentrisch zu einer Exzenterwelle angeordnete Exzenterscheibe sein.The actuator can be arranged eccentrically to an eccentric shaft eccentric be.

Die Exzenterscheibe kann dann in eine langlochförmige Ausnehmung in dem jeweiligen Teil eingreifen, deren Längsrichtung senkrecht zur Verstellrichtung verläuft.The Eccentric disc can then in a slot-shaped recess in the respective Part intervene whose longitudinal direction perpendicular to the adjustment direction.

Ist die Exzenterwelle, wie besonders bevorzugt, an der Basis um die Drehachse drehbar gelagert, so ist hierdurch der Nullpunkt des Verstellweges definiert. Ist des weiteren – wie besonders bevorzugt – für jedes Teil eine separate Exzenterscheibe vorgesehen, so kann durch die Lagerung der Exzenterwelle an der Basis eine antiparallele Bewegung der beiden Teile bei Betätigung der Exzenteranordnung sichergestellt werden.is the eccentric shaft, as particularly preferred, at the base around the Rotary axis rotatably mounted, so this is the zero point of the adjustment defined. Is further - how especially preferred - for each Part provided a separate eccentric, so can through the Mounting the eccentric shaft at the base an antiparallel motion the two parts when pressed the eccentric arrangement can be ensured.

Bei einer zweiten Variante umfasst die Betätigungseinrichtung eine Gewindespindel, deren Gewindeteil sich in Eingriff mit einem an dem einen der Teile vorgesehenen, komplementären Gewinde in Eingriff steht und die derart mit dem anderen der Teile wirkverbunden ist, dass die beiden Teile beim Ein- oder Ausdrehen der Gewindespindel relativ zueinander verlagert werden. Gegenüber einer Exzenteranordnung hat die Gewindespindel den Vorteil, dass aufgrund der erheblich größeren Untersetzung beim Umformen der Dreh- in die Linearbewegung eine wesentlich feinfühligere Verlagerung der beiden Teile relativ zueinander und damit eine wesentlich exaktere der mittels des Verstell- und Ausgleichselements zu bewirkenden Justierung möglich ist. Ferner weist die Gewindespindel eine derart große Selbsthemmung auf, dass sichergestellt ist, dass selbst unter Vibrationen die Keilflächen nicht selbsttätig aneinander abgleiten.at In a second variant, the actuating device comprises a threaded spindle, the threaded part is engaged with one of the one of the parts provided, complementary Thread is engaged and thus operatively connected to the other of the parts is that the two parts when screwing in or out of the threaded spindle be relocated relative to each other. Opposite an eccentric arrangement the threaded spindle has the advantage that due to the considerable larger reduction When forming the rotary into the linear movement a much more sensitive Relocation of the two parts relative to each other and thus a significant more exact to be effected by means of the adjustment and compensation element Adjustment possible is. Furthermore, the threaded spindle has such a large self-locking, that it is ensured that even under vibration, the wedge surfaces not automatic slide off each other.

Die Montierbarkeit dieses Verstell- und Ausgleichselements wird deutlich vereinfacht, wenn das komplementäre Gewinde in einem in das eine Teil einsetzbaren Einsatz vorgesehen ist.The Mountability of this adjustment and compensation element becomes clear simplified if the complementary Thread provided in an insert insertable into the one part is.

Bei einer besonders bevorzugten Variante weist die Gewindespindel einen Kopf mit einer umlaufenden Nut auf.at In a particularly preferred variant, the threaded spindle has a Head with a circumferential groove on.

An dem anderen der Teile ist dann vorzugsweise ein Mitnehmer vorgesehen, der in die umlaufende Nut eingreift.At the other of the parts is then preferably provided a driver, which engages in the circumferential groove.

Bei einer konstruktiv besonders bevorzugten Variante ist der Mitnehmer an einem in das andere Teil einsetzbaren Einsatz ausgebildet. Durch diese Maßnahme wird abermals die Montierbarkeit des erfindungsgemäßen Verstell- und Ausgleichselements vereinfacht.at a structurally particularly preferred variant is the driver formed on an insert usable in the other part. By This measure again the mountability of the adjustment according to the invention and compensation elements simplified.

Zur Ausbildung des Mitnehmers umfasst der Einsatz vorzugsweise eine langlochförmige, an einer Schmalseite offene Ausnehmung, deren Längsränder in die umlaufende Nut des Kopfes der Gewindespindel eingreifen und somit eine formschlüssige Verbindung in Längsrichtung und damit Verlagerungsrichtung der beiden Teile zueinander bilden.to Training the driver, the use preferably comprises a slot-like, on a narrow side open recess whose longitudinal edges in the circumferential groove engage the head of the threaded spindle and thus a positive connection longitudinal and thus form the direction of displacement of the two parts to each other.

In der Zeichnung sind zwei Varianten des erfindungsgemäßen Verstell- und Ausgleichselements dargestellt. Es zeigen:In The drawing shows two variants of the adjustment according to the invention. and compensation elements shown. Show it:

1 – schematisch – die erste Variante in einer Einzelteildarstellung in perspektivischer Ansicht; 1 - Schematically - the first variant in a single part representation in perspective view;

2 eine Seitenansicht dieser Variante bei minimaler Auslenkung; 2 a side view of this variant with minimal deflection;

3 eine Aufsicht gemäß 2 von oben; 3 a supervision according to 2 from above;

4 eine Seitenansicht gemäß 3 von links; 4 a side view according to 3 from the left;

5 eine perspektivische Ansicht; 5 a perspective view;

6 bis 9 diese Variante bei nahezu maximaler Auslenkung in 2 bis 5 entsprechenden Ansichten; 6 to 9 this variant with almost maximum deflection in 2 to 5 corresponding views;

10 – schematisch – die zweite Variante in einer Einzelteildarstellung in perspektivischer Ansicht; 10 - schematically - the second variant in a single part representation in perspective view;

11 eine entsprechende perspektivische Ansicht dieser Variante bei maximaler Auslenkung; 11 a corresponding perspective view of this variant at maximum deflection;

12 eine Ansicht gemäß 11 von oben; 12 a view according to 11 from above;

13 den Schnitt X-X in 12; 13 the section XX in 12 ;

14 eine Ansicht gemäß 12 von unten; 14 a view according to 12 from underneath;

15 eine 11 entsprechende Darstellung, wobei unsichtbare Linien gestrichelt dargestellt sind sowie 15 a 11 corresponding representation, with invisible lines are shown in dashed lines and

16 bis 19 diese Variante bei minimaler Auslenkung in 12 bis 15 entsprechenden Ansichten. 16 to 19 this variant with minimal deflection in 12 to 15 corresponding views.

Die in 1 bis 9 dargestellte Variante des Verstell- und Ausgleichselements 100 umfasst ein erstes, in 1 rechts dargestelltes Teil 1 um ein in 1 links dargestelltes Teil 2. Die Teile 1, 2 weisen zueinander komplementär ausgerichtete Keilflächen 3, 4 auf, wobei die komplementäre Ausrichtung dadurch bewirkt wird, dass die Teile 1, 2 identische Formen aufweisen, jedoch mit den Keilflächen zueinander und in umgekehrter Ausrichtung zum Einsatz kommen. Die Keilflächen 3, 4 weisen eine Steigung auf, die bewirkt, dass die Keilflächen 3, 4 unter einer statischen Kraft selbsthemmend zusammenwirken.In the 1 to 9 illustrated variant of the adjustment and compensation element 100 includes a first, in 1 right part 1 around a in 1 left part shown 2 , The parts 1 . 2 have mutually complementary wedge surfaces 3 . 4 on, wherein the complementary alignment is effected by the fact that the parts 1 . 2 have identical shapes, but with the wedge surfaces to each other and come in reverse orientation to use. The wedge surfaces 3 . 4 have a slope that causes the wedge surfaces 3 . 4 self-locking under a static force.

Die den Keilflächen 3, 4 gegenüberliegenden Seiten 5, 6 der Teile 1, 2 sind flach ausgebildet und dienen als Anlageflächen für die zu justierenden oder auszugleichenden Bauteile.The wedge surfaces 3 . 4 opposite sides 5 . 6 Of the parts 1 . 2 are flat and serve as contact surfaces for the components to be adjusted or compensated.

Die Teile 1, 2 weisen ferner jeweils eine langlochförmige Ausnehmung 7, 8 auf, deren Längsrichtungen sich senkrecht zu der mit dem Doppelpfeil P symbolisierten Verstellrichtung erstrecken.The parts 1 . 2 Furthermore, each have a slot-shaped recess 7 . 8th on whose longitudinal directions extend perpendicular to the symbolized by the double arrow P adjustment.

Der Verlagerung der Teile 1, 2 relativ zueinander in Richtung der Verstellrichtung P dient ein eine Exzenteranordnung umfassendes Betätigungselement 9. Es umfasst eine um eine Drehachse D drehbare Exzenterwelle 10, die an zumindest einem stirnseitigen Ende einen Innensechskant 11 zum Ansatz eines Drehwerkzeugs aufweist. Auf der Exzenterwelle 10 sind Exzenterscheiben 12, 13 um einen Winkel von 180° um die Drehachse D verlagert und einen Abstand in Richtung der Drehachse D voneinander aufweisend angeordnet. Der Durchmesser der Exzenterscheiben 12, 13 ist geringfügig kleiner als die Breite der langlochförmigen Ausnehmungen 7, 8, so dass die Exzenterscheibe 12 mit nur geringem Spiel oder quasi spielfrei in die Ausnehmung 7 und die Exzenterscheibe 13 in entsprechender Weise in die Ausnehmung 8 eingreifen kann.The relocation of the parts 1 . 2 relative to each other in the direction of adjustment P is an eccentric comprehensive actuator 9 , It comprises an eccentric shaft rotatable about a rotation axis D. 10 , which at least one front end of a hexagon socket 11 has to approach a turning tool. On the eccentric shaft 10 are eccentric discs 12 . 13 shifted by an angle of 180 ° about the rotation axis D and arranged a distance in the direction of the rotation axis D from each other. The diameter of the eccentric discs 12 . 13 is slightly smaller than the width of the slot-shaped recesses 7 . 8th , so the eccentric disc 12 with little play or virtually free of play in the recess 7 and the eccentric disc 13 in a corresponding manner in the recess 8th can intervene.

Ferner umfasst das Verstell- und Ausgleichselement eine Basis 14, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel als separates Bauteil ausgebildet ist. Die Basis 14 umfasst zwei parallel zueinander in Verstellrichtung verlaufende Längsvorsprünge 15, 16, die einen Innenabstand A voneinander aufweisen, der nur geringfügig größer als die Breite B ist, so dass die Teile 1, 2 in Verstellrichtung zumindest nahezu spielfrei relativ zueinander verlagerbar sind.Furthermore, the adjustment and compensation element comprises a base 14 , which is formed in the illustrated embodiment as a separate component. The base 14 comprises two parallel to each other in the direction of adjustment longitudinal projections 15 . 16 , which have an inner distance A from each other, which is only slightly larger than the width B, so that the parts 1 . 2 in the adjustment at least almost free of play relative to each other are displaced.

Die Basis 14 weist ferner eine Lagerbohrung 17 auf, deren Durchmesser an den Durchmesser der Exzenterwelle 10 angepasst ist, so dass ein Ende der Exzenterwelle 10 in der Lagerbohrung 17 drehbar gelagert werden kann.The base 14 also has a bearing bore 17 on whose diameter to the diameter of the eccentric shaft 10 is adjusted so that one end of the eccentric shaft 10 in the bearing bore 17 can be rotatably mounted.

Es versteht sich, dass ein der Basis 14 entsprechendes Bauteil auch dem Teil 1 zugeordnet sein kann, wodurch das Teil 1 separat in Verstellrichtung P geführt und auch das andere Ende der Exzenterwelle 10 gelagert würde.It is understood that one of the base 14 corresponding component also the part 1 can be assigned, causing the part 1 guided separately in the adjustment direction P and also the other end of the eccentric shaft 10 would be stored.

Die Funktion des Verstell- und Ausgleichselements 100 soll nun anhand der 2 bis 5 einerseits und 6 bis 9 andererseits erläutert werden.The function of the adjustment and compensation element 100 should now be based on the 2 to 5 on the one hand and 6 to 9 on the other hand be explained.

Die 2 bis 5 zeigen das Verstell- und Ausgleichselement 100 mit minimaler Ausdehnung der Teile 1, 2 in Wirkrichtung W. In dieser befinden sich die Keilflächen 3, 4 in vollständigem Eingriff miteinander, d.h. die Stufen 3', 4' der Keilflächen 3, 4 befinden sich in Anlage. Das Betätigungselement 9 befindet sich in einer Position, in der die Exzenterscheiben 12, 13 in Verstellrichtung P voneinander beabstandet sind.The 2 to 5 show the adjustment and compensation element 100 with minimal expansion of the parts 1 . 2 in direction of action W. In this are the wedge surfaces 3 . 4 in complete engagement with each other, ie the steps 3 ' . 4 ' the wedge surfaces 3 . 4 are in plant. The actuator 9 is in a position where the eccentric discs 12 . 13 are spaced apart in the adjustment direction P.

Wird nun die Exzenterwelle 10 durch Ansatz eines in der Zeichnung nicht dargestellten Drehwerkzeugs an den Innensechskant 11 um die Drehachse D gedreht, so werden die Teile 1, 2 relativ zueinander in Verstellrichtung P verlagert, wie insbesondere durch Vergleich mit den 6 bis 9 sinnfällig wird, in welcher das Verstell- und Ausgleichselement nahe seiner maximalen Ausdehnung in der Wirkrichtung W zeigt. In dieser Position befinden sich die Teile 1, 2 in einer relativen Lage zueinander, in welcher die Keilflächen 3, 4 nur noch über einen Teil ihrer Fläche aufeinander liegen und zwischen den Stufen 3', 4' Abstände bestehen.Now the eccentric shaft 10 by approach of a turning tool, not shown in the drawing to the hexagon socket 11 turned around the rotation axis D, so are the parts 1 . 2 shifted relative to each other in the adjustment direction P, in particular by comparison with the 6 to 9 is apparent in which the adjustment and compensation element near its maximum extent in the direction of action W shows. In this position are the parts 1 . 2 in a relative position to each other, in which the wedge surfaces 3 . 4 only over part of their surface lie on top of each other and between the steps 3 ' . 4 ' Distances exist.

Bei der in 10 bis 19 dargestellten, als Ganzes mit 200 bezeichneten Variante des Verstell- und Ausgleichselements sind Vorteile, die in ihrer Funktion solchen der ersten Variante entsprechen, mit denselben Bezugsziffern, jedoch um 100 erhöht, bezeichnet. Um Wiederholungen zu vermeiden soll in Ergänzung zur nachfolgenden Beschreibung auf die Ausführungen zum Verstell- und Ausgleichselement 100 verwiesen werden.At the in 10 to 19 presented as a whole with 200 designated variant of the adjustment and compensation element are advantages that correspond in their function to those of the first variant, with the same reference numerals, but to 100 increased, designated. In order to avoid repetition should complement the description below to the explanations on the adjustment and compensation element 100 to get expelled.

Bei dem Verstell- und Ausgleichselement 200 weisen die Teile 101, 102 wiederum zueinander komplementär ausgerichtete Keilflächen 103, 104 auf, wobei die komplementäre Ausrichtung auch bei dieser Variante dadurch bewirkt wird, dass die Teile 101, 102 identische Formen aufweisen, jedoch mit den Keilflächen zueinander und in umgekehrter Ausrichtung eingesetzt werden.In the adjustment and compensation element 200 Show the parts 101 . 102 in turn complementary to each other wedge surfaces 103 . 104 on, wherein the complementary orientation is also effected in this variant in that the parts 101 . 102 have identical shapes, but with the wedge surfaces to each other and used in reverse orientation.

Im Unterschied zu der oben beschriebenen, ersten Variante sind jedoch keine senkrecht zur Verstellrichtung ausgerichteten langlochförmigen Ausnehmungen vorgesehen, sondern ein sich in der Verlagerungsrichtung der Teile 101, 102 erstreckender, langgestreckter Durchbruch 118, der der Aufnahme eines Spindelantriebs 119 zur Verlagerung der Teile 101, 102 zueinander dient.In contrast to the first variant described above, however, no perpendicular to the adjustment aligned slot-like recesses are provided, but in the direction of displacement of the parts 101 . 102 extending, elongated breakthrough 118 , which is the inclusion of a spindle drive 119 to relocate the parts 101 . 102 serves each other.

Der Spindelantrieb 119 umfasst einen Einsatz 120, der eine sich in Verlagerungsrichtung der beiden Teile 101, 102 erstreckende Gewindebohrung 121 aufweist. Der Einsatz 120 weist eine im wesentlichen quaderförmige Gestalt auf und ist so bemessen, dass er in den Durchbruch 118 formschlüssig eingefügt werden kann und sich etwa über die Hälfte der Länge des Durchbruchs 118 erstreckt. Zur Arretierung des Einsatzes 120 in Längsrichtung des Durchbruchs 118 dienen seitliche Vorsprünge 122, die in komplementäre Ausnehmungen 123 in den Durchbruch eingreifen.The spindle drive 119 includes an insert 120 , one in the direction of displacement of the two parts 101 . 102 extending threaded hole 121 having. The use 120 has a substantially cuboidal shape and is sized so that it penetrates into the opening 118 can be inserted positively and about half the length of the breakthrough 118 extends. To lock the insert 120 in the longitudinal direction of the opening 118 serve lateral projections 122 that are in complementary recesses 123 intervene in the breakthrough.

Der Bewirkung der Verlagerung der beiden Teile 101, 102 zueinander dient eine Gewindespindel 124, die ein zur Gewindebohrung 121 komplementäres Außengewinde 125 aufweist. An ihrem von dem Einsatz 120 fortweisenden Ende weist die Gewindespindel einen Kopf 126 auf, in den eine umlaufende Nut 127 eingearbeitet ist.The effect of shifting the two parts 101 . 102 each other is a threaded spindle 124 one for tapping 121 complementary external thread 125 having. At her from the insert 120 pointing end, the threaded spindle has a head 126 in, in a circumferential groove 127 is incorporated.

Zwecks Einleitung der Verstellbewegung in das andere Teil 101 ist ein Einsatz 128 vorgesehen, dessen Breite an die Breite des Durchbruchs 118 angepasst ist. Zwecks Arretierung in Längsrichtung des Durchbruchs 118 weist der Einsatz 128 seitliche Vorsprünge 129 auf, die in die in der Zeichnung nicht erkennbaren Ausnehmungen am gemäß 10 rechten Ende eingreifen.In order to initiate the adjustment movement in the other part 101 is an assignment 128 provided, whose width to the width of the opening 118 is adjusted. For locking in the longitudinal direction of the opening 118 indicates the use 128 lateral projections 129 on, in the not visible in the drawing recesses on according to 10 intervene right end.

Der Einsatz 128 weist eine gemäß 10 nach unten offene, langlochförmige Ausnehmung auf, deren Ränder so bemessen sind, dass sie im montierten Zustand in die Nut 127 des Kopfes 126 der Gewindespindel 124 eingreifen.The use 128 has one according to 10 downwardly open, slot-shaped recess whose edges are dimensioned so that they are in the mounted state in the groove 127 Of the head 126 the threaded spindle 124 intervention.

Wie insbesondere aus den 12 und 13 erkennbar ist, führt ein Herausdrehen der Gewindespindel 124 aus der Gewindebohrung 121 des Einsatzes 120 dazu, dass die beiden Teile 101, 102 unter Vergrößerung der von dem Verstell- und Ausgleichselement 200 gebildeten Dicke gegeneinander verschoben werden. Dabei verbleibt die Gewindespindel 124 in ihrer durch den Einsatz 120 vorgegebenen Ebene. Der Einsatz 128 verlagert sich relativ zur Gewindespindel senkrecht zu deren Längsrichtung unter Abgleiten der Ränder der Ausnehmung 130 in der Nut 127, bis etwa die in den 11 bis 15 dargestellte Maximalauslenkung des Verstell- und Ausgleichselements 200 erreicht ist. Wird ausgehend aus dieser Maximalposition die Gewindespindel 124 in die Gewindebohrung 121 hineingedreht, so bewirkt dies eine Relativverschiebung der beiden Teile 101, 102, bis schließlich die in den 16 bis 19 dargestellte Endstellung erreicht ist.As in particular from the 12 and 13 is recognizable, leads to unscrewing the threaded spindle 124 from the threaded hole 121 of the insert 120 to that the two parts 101 . 102 under magnification of the adjustment and compensation element 200 thickness formed to be shifted against each other. The threaded spindle remains 124 in their by the use 120 given level. The use 128 displaced relative to the threaded spindle perpendicular to the longitudinal direction while sliding the edges of the recess 130 in the groove 127 until about in the 11 to 15 illustrated maximum deflection of the adjustment and compensation element 200 is reached. Starting from this maximum position, the threaded spindle 124 into the threaded hole 121 screwed in, so this causes a relative displacement of the two parts 101 . 102 until finally in the 16 to 19 shown end position is reached.

100100: Verstell- und Ausgleichselementadjustable and compensation element
1, 1011, 101: Teilpart
2, 1022, 102: Teilpart
3, 1033, 103: Keilflächewedge surface
3'3 ': Stufestep
4, 1044, 104: Keilflächewedge surface
4'4 ': Stufestep
55: Seitepage
66: Seitepage
77: Ausnehmungrecess
88th: Ausnehmungrecess
99: Betätigungseinrichtungactuator
1010: Exzenterwelleeccentric shaft
1111: InnensechskantAllen
1212: Exzenterscheibeeccentric
1313: Exzenterscheibeeccentric
1414: BasisBase
1515: Längsvorsprunglongitudinal projection
1616: Längsvorsprunglongitudinal projection
1717: Lagerbohrungbearing bore
118118: Durchbruchbreakthrough
119119: Spindelantriebspindle drive
120120: Einsatzcommitment
121121: Gewindebohrungthreaded hole
122122: Vorsprüngeprojections
123123: Ausnehmungenrecesses
124124: Gewindespindelscrew
125125: Außengewindeexternal thread
126126: Kopfhead
127127: Nutgroove
128128: Einsatzcommitment
129129: Vorsprüngeprojections
130130: Ausnehmungrecess
AA: Abstanddistance
BB: Breitewidth
DD: Drehachseaxis of rotation
PP: Verstellrichtungadjustment
WW: Wirkrichtungeffective direction

Claims

Adjustment and compensation element ( 100 ), with two mutually displaceable parts ( 1 . 2 ), the wedge surfaces ( 3 . 4 ) over which the parts ( 1 . 2 ) lie directly or indirectly against one another and which are designed such that the parts ( 1 . 2 ) relative to each other in a direction in the direction of the slope of the wedge surfaces ( 3 . 4 ) extending adjusting direction (P) are displaceable, and with an eccentric arrangement ( 10 . 12 . 13 ) comprehensive control device ( 9 ) for the displacement of the two parts to each other.

Adjustment and compensation element according to claim 1, characterized in that the parts ( 1 . 2 ) in the adjustment direction (P) displaceable on a base ( 14 ) are arranged.

Adjustment and compensation element according to claim 2, characterized in that the base ( 14 ) Means for guiding at least one of the parts ( 1 . 2 ) in the adjustment direction (P).

Adjusting and compensating element according to claim 3, characterized in that the means provided on the base, parallel to each other in the adjustment direction (P) extending longitudinal projections ( 15 . 16 ) between which the at least one part ( 1 . 2 ) is guided.

Adjustment and compensation element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the eccentric arrangement ( 10 . 12 . 13 ) comprises at least one with respect to a rotational axis (D) eccentrically arranged actuating element, which with one of the parts ( 1 . 2 ) is engaged.

Adjusting and compensating element according to claim 5, characterized in that the eccentric arrangement ( 10 . 12 . 13 ) for each of the parts ( 1 . 2 ) comprises an actuating element.

Adjusting and compensating element according to claim 5 or 6, characterized in that the actuating element has an eccentric to an eccentric shaft ( 10 ) arranged eccentric disc ( 12 . 13 ).

Adjusting and compensating element according to claim 7, characterized in that the eccentric disc ( 12 . 13 ) in a slot-shaped recess ( 7 . 8th ) in the associated part ( 1 . 2 ) engages, the longitudinal direction is perpendicular to the adjustment.

Adjusting and compensating element according to claim 7 or 8, characterized in that the eccentric shaft ( 10 ) at the base ( 14 ) is rotatably mounted about the rotation axis (D).

Adjustment and compensation element ( 200 ), with two mutually displaceable parts ( 101 . 102 ), the wedge surfaces ( 103 . 104 ) over which the parts ( 101 . 102 ) lie directly or indirectly against one another and which are designed such that the parts ( 101 . 102 ) relative to each other in a direction in the direction of the slope of the wedge surfaces ( 103 . 104 ) extending adjustment direction (P) are displaceable, and with a threaded spindle ( 124 ), whose threaded part ( 125 ) engage with one of the parts ( 101 . 102 ), complementary threads ( 121 ) is engaged and which with the other of the parts ( 101 . 102 ), that the two parts ( 101 . 102 ) when turning in or out the threaded spindle ( 124 ) are shifted relative to each other.

Adjusting and compensating element according to claim 10, characterized in that the complementary thread ( 121 ) in an insert that can be used in one part ( 120 ) is provided.

Adjusting and compensating element according to claim 10 or 11, characterized in that the threaded spindle ( 124 ) a head ( 126 ) with a circumferential groove ( 127 ).

Adjustment and compensation element according to claim 12, characterized in that provided on the other part of a driver is, which engages in the circumferential groove.

Adjusting and compensating element according to claim 13, characterized in that the driver can be inserted on an insert ( 128 ) is trained.

Adjustment and compensation element according to claim 14, characterized in that the insert ( 128 ) a slot-shaped, on a narrow side open recess ( 130 ), the longitudinal edges of which form the driver.