DE202005011743U1

DE202005011743U1 - Artistic modifying device for blocks has suction device which sucks away dust and fragments during impact of striking body

Info

Publication number: DE202005011743U1
Application number: DE202005011743U
Authority: DE
Original assignee: Baustoffwerke Gebhart and Soehne GmbH and Co KG
Current assignee: Baustoffwerke Gebhart and Soehne GmbH and Co KG
Priority date: 2004-10-02
Filing date: 2005-06-22
Publication date: 2005-09-22
Anticipated expiration: 2015-06-23

Abstract

The artistic modifying device has a surface (2) on which the blocks rest, striking bodies (3) to apply to the surfaces and free edges (1b) of the block, a vibration device and a limiting device. A suction device is provided, to suck away dust and/or fragments during the impact operation of the striking bodies. The suction device has at least one suction region almost completely covering the surface (1a) of the block (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum künstlichen Altern von Steinen, insbesondere von Betonsteinen, Ziegelklinkern und Natursteinen gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 und 20.The The invention relates to a device for the artificial aging of stones, in particular concrete blocks, brick pavers and natural stones according to the preamble of claims 1 and 20.

Steine, beispielsweise Belagselemente, Fassadenelemente, Kalksandsteine, Betonsteine, Ziegel bzw. Ziegelklinker, Natursteine und dergleichen, werden, unabhängig von ihrer Materialbeschaffenheit, häufig einer Nachbehandlung unterworfen, um dadurch ihr künstliches Aussehen zu verlieren.stones, For example, covering elements, facade elements, sand-lime bricks, Concrete blocks, brick or brick clinker, natural stones and the like, become independent Of their material properties, often subjected to a post-treatment, in order thereby their artificial To lose appearance.

Besonders häufig werden frisch gefertigte, abgebundene Betonsteine, insbesondere Betonpflastersteine, einer derartigen Nachbehandlung unterworfen, im Verlauf welcher die Oberflächen und/oder die Kanten angeschlagen bzw. gebrochen werden, um auf diese Weise das Erscheinungsbild an natürliche Steine anzupassen. Hierzu werden die Betonsteine in größerer Anzahl in eine Drehtrommel eingebracht und dort "gerumpelt", wobei sich die Oberflächen und Kanten der Steine gegenseitig anschlagen und die so behandelten Steine in einem "gealterten" Zustand die Trommel verlassen. Eine derartige Vorrichtung ist aus der DE-OS 29 22 393 bekannt.Especially often freshly made, hardened concrete blocks, especially concrete paving stones, subjected to such a treatment, in the course of which the surfaces and / or edges are struck or broken, in order to adapt in this way the appearance of natural stones. For this purpose, the concrete blocks are introduced in larger numbers in a rotary drum and there "rumble", with the surfaces and edges of the stones strike each other and leave the stones thus treated in an "aged" state the drum. Such a device is known from DE-OS 29 22 393 known.

Bei der Behandlung der Betonsteine in einer Drehtrommel werden auch Oberflächen und Kanten bearbeitet, die, z.B. bei Verwendung der gealterten Steine, in einem Pflaster gar nicht sichtbar sind. Insoweit wird eine unnötige Energie- und Zeitverschwendung betrieben. Weiterhin ist es erforderlich, die behandelten und die Drehtrommel verlassenden Betonsteine zum Versand in regelmäßiger Anordnung auf eine Palette aufzubringen, was einen unangemessenen hohen Arbeits- und Zeitaufwand erfordert.at The treatment of concrete blocks in a rotary drum will also surfaces and edges processed which, e.g. when using the aged stones, in a plaster are not visible at all. In that regard, an unnecessary energy and wasted time. Furthermore, it is necessary the treated and the rotary drum leaving concrete blocks for Shipping in regular arrangement on a pallet, resulting in an inappropriately high labor and time required.

Aus dem Stand der Technik sind zur Sortierung der Steine Sortieranlagen bekannt, die die Steine entsprechend ausrichten und palettenförmig anordnen. Derartige Sortieranlagen verursachen hohe Anschaffungs- und Betriebskosten und weisen darüber hinaus einen entsprechenden Platzbedarf auf.Out The state of the art sorting of stones are sorting plants known, align the stones accordingly and arrange in a pallet. Such sorting systems cause high acquisition and operating costs and point it over in addition, a corresponding space requirement.

Aus der DE 36 21 276 C2 ist ein Verfahren bekannt, bei dem Betonsteine einlagig in regelmäßiger Anordnung auf eine tafelförmige Unterlage aufgebracht werden. Anschließend werden die freiliegende Oberfläche und die angrenzenden freiliegenden Kanten oder im wesentlichen nur die Kanten der Betonsteine mittels einer vibrierenden Klopf- oder Schlageinrichtung unregelmäßig angeschlagen.From the DE 36 21 276 C2 a method is known in which concrete blocks are applied in a single layer in a regular arrangement on a tabular base. Subsequently, the exposed surface and the adjacent exposed edges or substantially only the edges of the concrete blocks are struck irregularly by means of a vibrating beater or beater.

Durch dieses Verfahren kann auf eine nachfolgende Sortiereinrichtung verzichtet werden, da die Produktionslage nicht verändert wird. Die Schlagwerkzeuge der Schlageinrichtung sind an einem beweglichen Wagen angeordnet, der diese über die Oberflächen der Steine hinweg führt, sodass die freien Oberflächen und die oben liegenden Kanten der Steine von den Schlagwerkzeugen unregelmäßig angeschlagen werden.By This method can dispense with a subsequent sorting device because the production situation is not changed. The striking tools the impact device are arranged on a movable carriage, this over the surfaces leading the stones away, so the free surfaces and the top edges of the stones from the striking tools irregularly struck become.

Von Nachteil bei diesem Verfahren ist jedoch, dass die derart gealterten Steine künstlich bearbeitet und nicht natürlich gealtert aussehen. Ein idealer Kantenbruch der Steine, wie er durch das Rumpeln der Steine in einer Drehtrommel entsteht, ergibt sich durch die Anwendung des Verfahrens der gattungsgemäßen Schrift nicht.From Disadvantage of this method, however, is that the so aged Artificial stones edited and not natural look aged. An ideal edge break of the stones as he goes through the rumbling of the stones in a rotary drum arises arises by the application of the method of the generic document Not.

Aus der EP 0 860 258 B2 ist eine Vorrichtung und ein Verfahren bekannt, bei dem die Steine in einer oder zwei Lagen, vorzugsweise in ihrer Produktionslage, zwischen zwei Elementen, vorzugsweise Platten, angeordnet werden. Dabei steht die untere Platte, auf der die Betonsteine aufliegen, in Wirkverbindung mit einer Vibrationseinrichtung. Durch die Vibrationseinrichtung werden die Steine in Bewegung gebracht, sodass sich diese zwischen den Platten hin- und herbewegen. Dabei schlagen sich die Steine sowohl gegenseitig als auch an der oberen und der unteren Platte an, wodurch die Kanten an der Oberseite und Unterseite gebrochen werden. Außerdem werden die Ober- sowie die Unterseiten der Steine durch die jeweils zugeordneten Platten angeschlagen. Die vertikalen Seitenkanten der Betonsteine sowie die Seitenflächen werden durch die jeweils angrenzenden Betonsteine gebrochen bzw. angeschlagen.From the EP 0 860 258 B2 a device and a method is known in which the stones are arranged in one or two layers, preferably in their production position, between two elements, preferably plates. The lower plate, on which the concrete blocks rest, is in operative connection with a vibration device. The vibration device causes the stones to move so that they move back and forth between the plates. The stones hit each other as well as on the upper and the lower plate, whereby the edges are broken at the top and bottom. In addition, the top and bottom of the stones are struck by the respective associated plates. The vertical side edges of the concrete blocks and the side surfaces are broken or struck by the adjoining concrete blocks.

In Versuchen hat sich herausgestellt, dass der Kantenbruch um so schlechter wird, je größer der zu alternde Stein ist. Dies resultiert daraus, dass der Anschlagwinkel umso flacher wird desto größer der zwischen den Platten angebrachte Stein ist. Aus dem flachen Anschlagwinkel resultiert ein ungünstiger Bruch der Kanten.In Trying to prove that the edge break the worse The bigger the one is aging stone is. This results from the fact that the stop angle the flatter the bigger the between the stone attached to the plates is. From the flat stop angle results in an unfavorable break the edges.

Analog zu dem Alterungsverfahren mittels der Drehtrommel besteht der Nachteil, dass Flächen und Kanten der Steine bearbeitet werden, die möglicherweise gar nicht sichtbar sind, wodurch eine unnötige Energie- und Zeitverschwendung betrieben wird. Darüber hinaus ist die notwendige Bearbeitungszeit, insbesondere bei ab gebundenen Betonsteinen, hoch und der Kantenbruch nicht ideal.Analogous to the aging process by means of the rotary drum is the disadvantage that surfaces and Edges of stones are edited, which may not be visible at all are, making an unnecessary Wasted energy and time. Furthermore is the necessary processing time, especially when bound from Concrete blocks, high and the edge break not ideal.

Aus dem allgemeinen Stand der Technik ist ein von der Baustoffwerke Gebhart & Söhne GmbH & Co. KG verwendetes Alterungsverfahren bekannt, bei dem die Steine auf eine Unterlage aufgebracht werden. Anschließend werden auf die zu bearbeitenden Oberflächen der Steine im wesentlichen frei bewegliche Schlagkörper aufgebracht werden. Die Steine und die Schlagkörper werden durch eine vibrierende Bewegung der Unterlage zueinander derart in Bewegung gebracht, dass die Schlagkörper auf die Oberfläche und die angrenzenden, freiliegenden Kanten der Steine schlagend einwirken. Daraus ergibt sich eine schnelle und effektive Alterung der Oberfläche der Steine und der daran angrenzenden freiliegenden Kanten. Die Stärke der Bewegung der Steine und der Schlagkörper ist bedingt durch die Vibration sowie die Anzahl der Schlagkörper und deren Gewicht. Die Schlagkörper werden von der Oberfläche der Steine, auf der diese aufliegen, nach. oben abgestoßen. Bedingt durch die Schwerkraft fallen die Schlagkörper anschließend wieder auf die Oberfläche der Steine zurück und schlagen mit diesen zusammen bzw. wirken auf diese "alternd" ein. Die Steine werden durch das zufällige Hochschleudern der Schlagkörper und das ebenfalls zufällige Zurückfallen der Schlagkörper unregelmäßig angeschlagen. Dadurch entsteht eine Optik, die der eines natürlich gealterten Steines entspricht.From the general state of the art, an aging process used by Baustoffwerke Gebhart & Söhne GmbH & Co. KG is known in which the stones are applied to a substrate. Subsequently, substantially freely movable impactors are applied to the surfaces of the stones to be processed. The stones and the impactors are by a vibrating movement of the pad to each other in such a way Movement made that the impactors act on the surface and the adjacent, exposed edges of the stones hitting. This results in a rapid and effective aging of the surface of the stones and the exposed edges adjacent thereto. The strength of the movement of the stones and the impactors is due to the vibration and the number of impactors and their weight. The impactors are from the surface of the stones on which they rest, after. repelled at the top. Due to gravity, the impactors then fall back to the surface of the stones and beat together with these or act on these "aging". The stones are struck irregularly by the random flinging of the impactors and the also accidental falling back of the impactors. This creates an appearance that corresponds to that of a naturally aged stone.

In einer Ausführungsform dieses Alterungsverfahrens ist vorgesehen, dass die Steine in ihrer Produktionslage gealtert werden. Die Steine können dabei einlagig auf die vorzugsweise tafelförmige Unterlage aufgebracht werden. Daraufhin werden die Schlagkörper auf die Oberfläche der Steine aufgelegt, wobei die Unterlage anschließend oder bereits vor dem Auflegen der Schlagkörper in Vibration versetzt wird. Die Alterung einer gesamten Produktionslage von Steinen kann somit zeit- und energiesparend durchgeführt werden. Das Ergebnis entspricht dabei wenigstens dem Ergebnis von in einer Trommel gealterten Steinen.In an embodiment This aging process is designed to keep the stones in their production position to be aged. The stones can do this applied in one layer to the preferably tabular base become. As a result, the impactors on the surface of the Stones laid on, with the pad subsequently or even before hanging up the impactor is put into vibration. The aging of an entire production situation of stones can thus be carried out time and energy saving. The result corresponds at least to the result of in one Drum aged stones.

Eine anschließende Sortierung der Steine ist bei dem Verfahren der Baustoffwerke Gebhart & Söhne GmbH & Co. KG nicht notwendig.A subsequent Sorting of the stones is not in the process of Baustoffwerke Gebhart & Söhne GmbH & Co. KG necessary.

In einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Unterlage, auf welche die Steine aufgelegt werden, mit einer Umrandung versehen ist, durch die die aufgebrachten Steine in ihrer seitlichen Bewegung begrenzt werden. Vorgesehen ist dabei, dass die Umrandung die Steine mit Spiel umgibt, so dass die Steine zueinander einen Abstand einnehmen können, der ein Einwirken der Schlagkörper zwischen zwei angrenzenden Kanten der Steine und/oder eines Steines und der Umrandung ermöglicht. Vorgesehen ist dabei, dass die Umrandung die Oberfläche der Steine in vertikaler Richtung überragt, so dass eine seitliche Begrenzung für die Schlagkörper ausgebildet wird. Die seitliche Begrenzung beschränkt dabei die Bewegung der Schlagkörper im wesentlichen auf die Oberfläche der Steine. Nach der Bearbeitung ist vorgesehen, die Schlagkörper wieder von der Oberfläche der Steine zu entfernen.In an embodiment it is provided that the base on which the stones are placed, provided with a border through which the applied stones be limited in their lateral movement. It is planned that the border surrounds the stones with play, so that the stones each other can take a distance, the effect of the impactors between two adjacent edges of the stones and / or a stone and the border allows. It is envisaged that the border the surface of the Stones overhanging in a vertical direction, so that a lateral boundary for the impactors is trained. The lateral limit limits the movement of the striker essentially on the surface the stones. After the processing is provided, the impactors again from the surface to remove the stones.

Eine Ausbildung der Schlagkörper ist gemäß dem Verfahren der Baustoffwerke Gebhart & Söhne GmbH & Co. KG aus Hartmetall, Metall oder Stahl vorgesehen, wobei die Schlagkörper magnetisch von der Oberfläche der Steine abgehoben werden sollen. Hierzu ist vorgesehen, oberhalb der Oberfläche der Steine einen Magnet anzuordnen. Der Abstand des Magnets von der Oberfläche der Steine wird dabei derart gewählt, dass die Schlagkörper den Magnet während der Bearbeitung der Oberfläche der Steine nicht berühren.A Training of the impactors is according to the procedure Baustoffwerke Gebhart & Söhne GmbH & Co. KG made of carbide, Provided metal or steel, wherein the impactor magnetically from the surface of the Stones should be lifted. For this purpose, it is provided above the surface to arrange a magnet for the stones. The distance of the magnet from the surface the stones are chosen in such a way that the striker the magnet during the processing of the surface do not touch the stones.

In Versuchen hat sich herausgestellt, dass sich während der Alterung der Steine, d.h. während die Schlagkörper auf die Oberfläche der Steine einwirken, eine dichte Staubwolke bildet, die ein Bedienen der Vorrichtung erheblich erschwert. Darüber hinaus entstehen durch die schlagende Einwirkung Bruchstücke sowohl auf der Oberseite der Steine als auch zwischen den Steinen. Ein Zusammenschieben der Steine, um diese anschließend auf eine Palette aufzubringen und dort zu stapeln, wird durch die Bruchstücke erschwert.In Trials have shown that during the aging of the stones, i.e. while the impactors on the surface the stones act, forming a dense cloud of dust, which is an operating makes the device considerably more difficult. In addition, arise through the beating action fragments on both the top of the stones as well as between the stones. A pushing together of Stones to this afterwards Applying on a pallet and stacking it is made more difficult by the fragments.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum künstlichen Altern von Steinen zu schaffen, die die vorgenannten Nachteile des Standes der Technik löst, insbesondere verhindert, dass der Alterungsprozess bzw. ein Weitertransport der Steine durch Staubwolken und Bruchstücke erschwert wird.Of the The present invention is therefore based on the object, a device to artificial aging of stones to create the aforementioned disadvantages of the state the technique solves, In particular, it prevents the aging process or further transport The stones are made difficult by dust clouds and fragments.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 gelöst.According to the invention this Problem solved by the characterizing features of claim 1.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe auch durch Anspruch 20 gelöst.According to the invention this Problem also solved by claim 20.

Durch die erfindungsgemäß Lösung werden die durch die schlagende Einwirkung mittels der Schlagkörper entstehenden Bruchstücke sowie der entstehende Staub unmittelbar bzw. während des Alterungsprozesses abgesaugt. Dadurch wird eine Behinderung der Bedienperson bzw. eine Belastung der Umgebung mit Gesteinsstaub vermieden. Des weiteren wird weitgehend verhindert, dass zwischen die Steine Bruchstücke eindringen oder Bruchstücke auf den Steinen zu liegen kommen und somit eine Weiterbearbeitung bzw. ein Weitertransport der Steine behindert wird.By the solution according to the invention are the resulting from the impact of the impactors fragments and the resulting dust immediately or during the aging process aspirated. This is a hindrance to the operator or a Avoid contamination of the environment with dust. Furthermore it is largely prevented that fragments penetrate between the stones or fragments to lie on the stones and thus further processing or a further transport of the stones is impeded.

Dadurch, dass die Absaugeinrichtung einen die Oberfläche der zu bearbeitenden Steine wenigstens annähernd umfassenden Saugbereich aufweist, ist gewährleistet, dass der entstehende Staub weitgehend abgesaugt wird.Thereby, that the suction means a the surface of the stones to be processed at least approximately comprehensive Suction area is ensured that the resulting dust is largely sucked off.

Von Vorteil ist es, wenn der Saugbereich eine Grundfläche aufweist, welche wenigstens der horizontalen Ausdehnung der im Verbund auf der Unterlage angeordneten Steine entspricht, wobei Seitenwände ausgebildet sind, welche geeignet sind, die im Verbund angeordneten Steine seitlich zu fassen.It is advantageous if the suction region has a base surface which corresponds at least to the horizontal extent of the stones arranged in the composite on the base, wherein side walls are formed, which are suitable in the Compound stones arranged laterally.

Somit ist der Saugbereich in etwa schachtelförmig ausgebildet, wobei die offene Seitenfläche des schachtelförmigen Saugbereichs der Oberfläche der Steine zugewandt ist und vorzugsweise die Seitenwände die im Verbund angeordneten Steine seitlich umfassen.Consequently the suction area is approximately box-shaped, wherein the open side surface of the box-shaped Suction area of the surface the stones facing and preferably the side walls the in the composite arranged stones laterally.

Der Saugbereich stellt somit, wenn die Seitenwände die im Verbund angeordneten Steine seitlich umschließen, einen annähernd geschlossenen Raum dar. Der durch die Bearbeitung der Steine entstehende Staub und dergleichen wird somit im wesentlichen auf diesen geschlossenen Raum beschränkt. Dies hat sowohl bezüglich der Absaugung als auch für die gesamte Arbeitsumgebung und die bedienende Person deutliche Vorteile. In Versuchen hat sich hierbei ein überraschend gutes Ergebnis herausgestellt.Of the Suction area thus provides when the side walls arranged in the composite Enclose stones sideways, an approximate enclosed space. The result of processing the stones Dust and the like is thus essentially closed to this Limited space. This has both regarding the suction as well for the entire work environment and the operator clearly Advantages. In experiments this has a surprisingly good result exposed.

Von Vorteil ist es, wenn die Grundfläche durch die Unterseite eines zur Ablage und/oder Entnahme der Schlagkörper vorgesehenen Magneten gebildet ist. Die Seitenwände können dabei vorzugsweise rahmenförmig angeordnet und direkt oder mittels weiterer Elemente mit der Unterseite des Magneten verbunden sein. Eine Ausbildung des Saugbereichs mit einer Grundfläche, welche die Unterseite des Magneten darstellt und einer rahmenförmigen Anordnung der Seitenwände an der Unterseite des Magneten hat sich als besonders geeignet herausgestellt. Vorgesehen sein kann dabei, dass der Magnet und somit auch der Saugbereich mittels einer Führungseinrichtung bzw. einer Hubeinrichtung (beispielsweise einer Hydraulikeinrichtung oder dergleichen) an die Oberfläche der Steine herangeführt wird. Somit kann die gleiche Führungseinrichtung, die zum Abheben und/oder Auflegen der Schlagkörper auf die Oberfläche vorgesehen ist, gleichzeitig dafür verwendet werden, den Saugbereich der Absaugeinrichtung so zu positionieren, dass der beim Altern der Steine entstehende Staub und die Bruchstücke zuverlässig abgesaugt werden können. In einfacher Weise können die Seitenwände eine Höhe aufweisen, welche gewährleistet, dass die Schlagkörper während des Alterungsprozesses die Unterseite des Magneten nicht kontaktieren. Vorteilhaft ist es dabei, wenn die Seitenwände während des Alterungsprozesses wenigstens einen oberen Bereich der Steine umschließen, jedoch der Abstand zwischen der Oberfläche der Steine und der Unterseite des Magneten so groß ist, dass die Schlagkörper die Unterseite des Magnets während des Alterungsprozesses nicht berühren können.From Advantage is when the footprint through the bottom of a planned for filing and / or removal of the impactors Magnet is formed. The side walls can preferably be arranged frame-shaped and directly or by means of other elements with the bottom of the Be connected to magnets. An embodiment of the suction area with a Floor space, which represents the bottom of the magnet and a frame-shaped arrangement the side walls at the bottom of the magnet has been found to be particularly suitable. It can be provided that the magnet and thus also the suction area by means of a guide device or a lifting device (for example a hydraulic device or the like) to the surface the stones is introduced. Thus, the same guide device, the provided for lifting and / or placing the striker on the surface is at the same time be used to position the suction area of the suction device so that the dust and fragments formed as the stones age are reliably extracted can be. In a simple way can the side walls have a height, which ensures that the striker while the aging process does not contact the bottom of the magnet. It is advantageous if the side walls during the aging process enclose at least an upper area of the stones, however the distance between the surface the stones and the bottom of the magnet is so big that the impactors the bottom of the magnet while Do not touch the aging process can.

Auch wenn sich ein seitliches Umschließen des oberen Bereichs der Steine durch die Seitenwände des Saugbereiches als vorteilhaft herausgestellt hat, ist dies jedoch nicht zwangsläufig notwendig. Die Unterkante der Seitenwände kann während des Alterungsprozesses auch oberhalb der Oberkante der Steine positioniert sein, so dass der Alterungsprozess gegebenenfalls beobachtet werden kann. Der Abstand zwischen der Oberfläche der Steine und der Unterkante der Seitenwände sollte dabei jedoch nicht größer sein als der Durchmesser der Schlagkörper, damit verhindert wird, dass die Schlagkörper durch den Spalt entweichen. In diesem Fall ist zur Begrenzung der seitlichen bzw. horizontalen Bewegung der Steine eine zusätzliche Umrandung auf der Unterlage, welche die Steine umgibt bzw. umfasst, vorteilhaft.Also if a lateral enclosure of the upper portion of the Stones through the side walls of the suction area has been found to be advantageous, this is however not necessarily necessary. The lower edge of the sidewalls may be during the aging process also be positioned above the top of the stones, so that the aging process can optionally be observed. The distance between the surface However, the stones and the lower edge of the side walls should not be larger as the diameter of the striker, with it Prevents the impactors escape through the gap. In this case, to limit the lateral or horizontal Movement of the stones an additional Border on the base surrounding the stones advantageous.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Absaugeinrichtung einen zweiten Saugbereich aufweist, welchen die Steine nach der Alterungsstation, in der die Steine durch die schlagende Einwirkung der Schlagkörper gealtert werden, durchlaufen. Die Steine können somit nach Beendigung des eigentlichen Alterungsprozesses unmittelbar aus der Alterungsstation entfernt werden. Eventuell noch vorhandene Staubreste, Bruchstücke oder Gesteinsbrocken können anschließend durch den zweiten Saugbereich der Absaugeinrichtung abgesaugt werden. Dies hat sich hinsicht lich einer schnellen und effizienten Bearbeitung der Steine als vorteilhaft herausgestellt.In A development of the invention is provided that the suction device a second suction area, which the stones after the aging station, in which stones are aged by impacting impactors will go through. The stones can thus after completion the actual aging process directly from the aging station be removed. Any remaining dust, fragments or rocks can subsequently be sucked through the second suction of the suction. This has to do with a fast and efficient processing the stones turned out to be advantageous.

Von Vorteil ist es dabei, wenn die Unterlage als Förderband ausgebildet ist und der zweite Saugbereich in Förderrichtung nach der Alterungsstation angeordnet ist. Vorzugsweise überspannt der zweite Saugbereich die Steine quer zur Durchlaufrichtung. Dadurch wird sichergestellt, dass alle Steine den zweiten Saugbereich durchlaufen. Als vorteilhaft hat es sich herausgestellt, wenn der zweite Saugbereich mit Abstreifgliedern, vorzugsweise Bürsten, Borsten oder dergleichen, versehen ist, welche die Bruchstücke, den Staub oder dergleichen von der Oberseite der Steine abstreifen. Dies vereinfacht das Stapeln der Produktionslagen von Steinen auf Paletten oder dergleichen und verbessert die Absaugung durch den zweiten Saugbereich der Absaugeinrichtung.From It is advantageous if the pad is designed as a conveyor belt and the second suction area in the conveying direction is arranged after the aging station. Preferably spanned the second suction area the stones transversely to the direction of passage. Thereby it is ensured that all stones pass through the second suction area. It has proved to be advantageous if the second suction area with Wiper members, preferably brushes, Bristles or the like, is provided, which are the fragments, the Remove dust or the like from the top of the stones. This simplifies the stacking of the production layers of bricks Pallets or the like and improves the suction through the second suction region of the suction device.

In einer konstruktiven Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen, dass die Absaugeinrichtung eine Schalteinrichtung aufweist, welche eine Saugeinheit der Absaugeinrichtung mit dem ersten Saugbereich und/oder dem zweiten Saugbereich verbindet. Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass die Saugeinheit mit konstanter Leistung arbeitet und die Schalteinrichtung entweder den ersten Saugbereich oder den zweiten Saugbereich mit der Saugeinheit verbindet. Somit wird entweder dem ersten Saugbereich oder dem zweiten Saugbe reich die volle Saugleistung zugeführt. Ablauftechnisch ist es einfach zu realisieren, dass nicht beide Saugbereiche gleichzeitig absaugen müssen. In vorteilhafter Weise ist somit lediglich eine Saugeinheit notwendig, die mit konstanter Leistung arbeiten kann und je nach Bedarf mit dem entsprechenden Saugbereich verbunden wird.In a structural embodiment of the invention, it is further provided that the suction device has a switching device which connects a suction unit of the suction device with the first suction region and / or the second suction region. Preferably, it is provided that the suction unit operates at a constant power and the switching device connects either the first suction region or the second suction region with the suction unit. Thus, either the first suction region or the second Saugbe rich the full suction power is supplied. In terms of process technology, it is easy to realize that it is not necessary to vacuum both suction areas at the same time. Advantageously, therefore, only one suction unit is necessary with the Constant power and can be connected as needed with the appropriate suction.

In alternativen Ausführungsformen können selbstverständlich auch mehr als zwei Saugbereiche vorgesehen sein.In alternative embodiments Of course, too be provided more than two suction areas.

Alternativ dazu, dass die Unterlage als Förderband ausgebildet ist, welche die Steine der Alterungsstation bzw. den Saugbereichen zuführt, kann die Unterlage auch als Platte ausgebildet sein, die durch eine Fördereinrichtung verschiebbar ist. Die Steine liegen somit auf einer Platte auf, die angetrieben durch eine entsprechende Fördereinrichtung, wozu aus dem allgemeinen Stand der Technik eine Vielzahl von Lösungen nahegelegt sind, der Alterungsstation bzw. den Saugeinrichtungen zugeführt wird.alternative to that the pad as a conveyor belt is formed, which the stones of the aging station or the Feeding suction areas, the pad can also be formed as a plate by a Conveyor is displaceable. The stones are thus on a plate, driven by a corresponding conveyor, including from the The prior art has suggested a variety of solutions are, the aging station or the suction devices is supplied.

Alternativ dazu kann auch vorgesehen sein, dass die Unterlage als stationäre, d.h. nicht relativ zu der Alterungsstation und zu den Saugeinrichtungen bewegbare Platte, vorzugsweise aus Metall ausgebildet ist. Die Steine können dabei auf die Platte aufgebracht und zu der Platte in Förderrichtung verschoben werden.alternative it may also be provided that the pad is stationary, i. not movable relative to the aging station and to the suction devices Plate, preferably formed of metal. The stones can do this applied to the plate and to the plate in the conveying direction be moved.

Vorteilhaft ist dabei, wenn die Steine aneinandergereiht angeordnet sind, sodass die neu zugeführten Steine die bereits auf der Platte befindlichen Steine relativ zu der Platte in Förderrichtung verschieben. Die Steine werden somit aneinandergereiht durch die Alterungsstation bzw. die Saugbereiche durchgeschoben. In einer Ausführungsform kann dabei vorgesehen sein, dass die Platte der mit der Vibrationseinrichtung verbundene Vibrationstisch ist. Dies stellt eine besonders kostengünstige Lösung dar.Advantageous is there when the stones are arranged in a row, so the newly fed Stones the stones already on the plate relative to the plate in the conveying direction move. The stones are thus strung together by the Aging station or the suction areas pushed through. In a embodiment can be provided that the plate with the vibration device connected vibration table is. This represents a particularly cost-effective solution.

In einer Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Absaugeinrichtung nach der schlagenden Einwirkung der Schlagkörper Staub und/oder Bruchstücke absaugt, wobei die Absaugeinrichtung einen die Oberfläche der zu bearbeitenden Steine wenigstens annähernd umfassenden Saugbereich aufweist.In An embodiment may be provided that the suction device sucks dust and / or debris after the striking action of the impactors, wherein the suction means at least a surface of the stones to be processed nearly comprehensive suction.

In Versuchen hat sich zwar herausgestellt, dass ein Absaugen während der schlagenden Einwirkung insbesondere im Hinblick auf eine kurze Taktzeit besonders effektiv ist, prinzipiell ist es jedoch auch möglich, erst nachdem die schlagende Einwirkung auf die Steine beendet wurde, Staub und/oder Bruchstücke abzusaugen. Der Aufbau einer derartigen Absaugeinrichtung kann dabei mit dem bereits beschriebenen Aufbau identisch sein.In It has been proven that an aspiration during the experiments striking effect, especially with regard to a short cycle time is particularly effective, but in principle it is also possible, only after the beating action on the stones has ended, Dust and / or fragments suck. The structure of such a suction device can thereby be identical to the structure already described.

In einer alternativen Ausgestaltung kann ferner eine Absaugeinrichtung vorgesehen sein, welcher die Steine nach der schlagenden Einwirkung durch die Schlagkörper zugeführt werden, wobei die Absaugeinrichtung Steine und/oder Bruchstücke absaugt und die Steine quer bzw. schräg zur Durchlaufrichtung überspannt. Dadurch kann die Funktion Absaugung von der Funktion Alterung räumlich getrennt werden. Die Absaugeinrichtung kann dabei dem bereits beschriebenen zweiten Saugbereich entsprechen, ohne dass ein erster Saugbereich vorgesehen ist, welcher eine Absaugung während der schlagenden Einwirkung der Schlagkörper auf die Steine durchführt.In an alternative embodiment may further include a suction device be provided, which the stones after the beating action by the impactors supplied be, with the suction sucks stones and / or fragments and the stones transversely or obliquely spanned to the passage direction. As a result, the suction function can be spatially separated from the aging function. The suction device can be the second already described Suction area correspond without a first suction area is provided, which a suction during the impact of the impactors on the stones.

Durch die räumliche Trennung ist es möglich, Staub und/oder Bruchstücke nach der schlagenden Einwirkung abzusaugen, ohne dass zwangsläufig eine Verlängerung der Taktzeit eintritt. Bei einer diskontinuierlichen Förderung der Steine kann dabei vorgesehen sein, dass die Steine, nachdem diese durch die Schlagkörper gealtert wurden, eine Position weitertransportiert und der Absaugeinrichtung zugeführt werden. Gleichzeitig kann eine neue Lage von Steinen in den eigentlichen Alterungsbereich eingebracht werden. Während die neu eingebrachte Lage von Steinen durch die Schlagkörper gealtert wird, können Staub und/oder Bruchstücke von der bereits gealterten Lage von Steinen durch die Absaugeinrichtung abgesaugt werden. Somit wird ein Taktzeitverlust durch die nachgeordnete Absaugeinrichtung vermieden.By the spatial Separation makes it possible to dust and / or fragments to suck off after the impact, without necessarily one renewal the tact time occurs. In a discontinuous promotion The stones can be provided that the stones, after these through the striking bodies were aged, transported a position and the suction device supplied become. At the same time, a new layer of stones in the actual Aging area are introduced. While the newly introduced location of stones through the striking bodies is aged Dust and / or fragments from the already aged layer of stones through the suction device be sucked off. Thus, a clock loss by the downstream Extraction device avoided.

Bei einer kontinuierlichen Förderung der Steine kann ebenfalls eine Verlängerung der Taktzeit durch die nachgeordnete Absaugung vermieden werden. Bei einer kontinuierlichen Förderung der Steine können die Schlagkörper durch entsprechende Begrenzungen innerhalb einer bestimmte Fläche gehalten werden, wobei die Steine unterhalb der Begrenzungen durchgefördert werden. Nach dem Durchlaufen dieser Fläche bzw. des Alterungsbereichs werden die Steine unterhalb der Absaugeinrichtung durchgefördert.at a continuous promotion The stones can also prolong the cycle time the downstream suction can be avoided. In a continuous advancement the stones can the impactors held by appropriate limitations within a certain area be, with the stones are conveyed below the boundaries. After passing through this area or the aging region, the stones are conveyed through below the suction device.

Bei Lösungen, bei denen auf eine Absaugung während des eigentlichen Alterungsprozesses verzichtet wird, kann vorgesehen sein, dass der Alterungsbereich durch eine Abdeckhaube wenigstens teilweise abgedeckt wird, um ein Ausdringen von Staub während des Alterungsprozesses zu reduzieren.at Solutions, in which to a suction during the actual aging process is dispensed with, can be provided be that the aging area by a cover at least partially is covered to prevent dust from spreading during the aging process to reduce.

In Versuchen hat es sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn die Steine während der Absaugung in Vibration versetzt werden. Der durch die schlagende Einwirkung der Schlagkörper angefallene Staub wird durch eine Vibration der Steine aufgewirbelt und kann somit durch die Absaugeinrichtung vorzugsweise durch einen horizontalen Luftstrom vorteilhaft erfasst werden. Der Einsatz einer Vibrationseinrichtung, um die Steine in Bewegung zu setzen, hat sich dabei als besonders geeignet herausgestellt, wobei in konstruktiv vorteilhafter Weise die Vibrationseinrichtung, die bereits vorhanden ist, um die Steine und die Schlagkörper zueinander in Bewegung zu setzen, verwendet werden kann.In experiments, it has proven to be particularly advantageous if the stones are put into vibration during the extraction. The dust produced by the impact of the impactors is whirled up by a vibration of the stones and can thus be advantageously detected by the suction device, preferably by a horizontal air flow. The use of a vibration device to move the stones in motion set, it has been found to be particularly suitable, in a structurally advantageous manner, the vibration device, which is already present to set the stones and the impactor to each other in motion, can be used.

In Versuchen hat sich herausgestellt, dass die erfindungsgemäße Lösung, bei der bereits während der Alterung und gegebenenfalls anschließend abgesaugt wird, besonders vorteilhaft ist. Die Lösungen, bei denen ein Absaugen nach der schlagenden Einwirkung erfolgt, führen jedoch – gegebenenfalls mit höherem konstruktiven Aufwand und höherer Taktzeit – ebenfalls zu funktionsfähigen Vorrichtungen.In Experiments have shown that the solution according to the invention, in already during the aging and optionally subsequently aspirated, especially is advantageous. The solutions, in which a suction takes place after the impact, to lead however - if necessary with higher design effort and higher cycle time - also too functional Devices.

Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen. Nachfolgend sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung prinzipmäßig dargestellt.advantageous Further developments and embodiments of the invention will become apparent the further subclaims. Below are two embodiments of the invention shown in principle.

Es zeigt:It shows:

1 eine Draufsicht auf eine Produktionslage von Steinen während des Alterungsprozesses; 1 a plan view of a production situation of stones during the aging process;

2 eine Seitenansicht auf eine Produktionslage von Steinen, die auf eine Unterlage aufgebracht sind, mit einer darüber angeordneten Absaugeinrichtung, welche mit einem Magneten verbunden ist; 2 a side view of a production layer of stones, which are applied to a substrate, with an overlying suction device, which is connected to a magnet;

3 eine Darstellung gemäß 2, wobei die Absaugeinrichtung zur Durchführung des Absaugprozesses abgesenkt ist und einen oberen Bereich der Steine umschließt; 3 a representation according to 2 wherein the suction device is lowered to perform the suction process and encloses an upper portion of the stones;

4 eine Ansicht von unten auf den Magneten und den durch die Unterseite des Magneten sowie die Seitenwände gebildeten Saugbereich der Absaugeinrichtung gemäß Pfeilrichtung IV der 2; 4 a bottom view of the magnet and the suction of the suction device formed by the underside of the magnet and the side walls in the direction of arrow IV of 2 ;

5 eine Ausschnittsdarstellung des Saugbereiches, des Magneten, der Schlagkörper und der zu alternden Steine während der Durchführung des Alterungsprozesses; 5 a sectional view of the suction area, the magnet, the impactor and the stones to be aged during the implementation of the aging process;

6 eine Darstellung der Absaugeinrichtung mit zwei Saugbereichen, wobei die Unterlage, auf der die Steine aufliegen, als Förderband ausgebildet ist und die Steine mittels des Förderbandes von dem ersten Saugbereich zu dem zweiten Saugbereich transportiert werden; 6 an illustration of the suction device with two suction areas, wherein the base on which the stones rest, is designed as a conveyor belt and the stones are transported by means of the conveyor belt from the first suction area to the second suction area;

7 eine Darstellung einer alternativen Absaugeinrichtung, welche die Steine nach der schlagenden Einwirkung durch die Schlagkörper durchlaufen; und 7 a representation of an alternative suction device, which pass through the stones after the impact of the impactors; and

8 eine alternative Ausgestaltung der Absaugeinrichtung mit einer rotierenden Bürste. 8th an alternative embodiment of the suction device with a rotating brush.

Erfindungsgemäß können beliebige Steine, beispielsweise Belagselemente, Fassadenelemente, Kalksandsteine, Betonsteine, Ziegel bzw. Ziegelklinker oder Natursteine unabhängig von ihrer Materialbeschaffenheit gealtert werden. Nachfolgend wird anhand des Ausführungsbeispiels die Alterung von Steinen 1, die als Betonstein ausgebildet sind, dargelegt. Die Erfindung ist hierauf jedoch selbstverständlich nicht beschränkt.According to the invention, any stones, for example covering elements, facade elements, sand-lime bricks, concrete blocks, bricks or brick clinker or natural stones can be aged independently of their material properties. Hereinafter, the aging of stones will be described with reference to the embodiment 1 , which are designed as concrete block set out. However, the invention is of course not limited thereto.

Die Herstellung von Betonsteinen 1, insbesondere von Betonpflastersteinen, ist hinlänglich bekannt, weshalb hierauf nachfolgend nicht näher eingegangen wird. Die Betonsteine 1 verlassen die Produktionsanlage im allgemeinen in einer Produktionslage, d.h. in einer Anordnung, bei der einlagig nebeneinander eine Vielzahl von Betonsteinen 1 angeordnet sind. Eine derartige Produktionslage ist beispielhaft in den 1 bis 3 dargestellt.The production of concrete blocks 1 , in particular of concrete paving stones, is well known, which is why will not be discussed in more detail below. The concrete blocks 1 leave the production plant in general in a production situation, ie in an arrangement in the single layer next to each other a variety of concrete blocks 1 are arranged. Such a production situation is exemplary in the 1 to 3 shown.

Wie aus 1 ersichtlich ist, werden die Betonsteine 1 einlagig auf eine Unterlage 2 aufgebracht. Die Betonsteine 1 sind dabei derart angeordnet, dass jeweils die zu bearbeitenden Kanten 1b bzw. die zu bearbeitende Oberfläche 1a (= in der Regel die spätere Sichtseite) des Steines 1 oben liegt.How out 1 it can be seen, the concrete blocks 1 single layer on a base 2 applied. The concrete blocks 1 are arranged such that in each case the edges to be processed 1b or the surface to be processed 1a (= usually the later visible side) of the stone 1 is above.

1 zeigt eine Mehrzahl von Schlagkörpern 3, welche auf der Oberfläche 1a der Steine 1 aufgebracht bzw. aufgelegt sind. Die Schlagkörper 3 sind gegenüber der Oberfläche 1a frei beweglich. Die Schlagkörper 3 sind ebenfalls zueinander frei beweglich. Im Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass die Schlagkörper 3 aus Hartmetall, Metall oder Stahl gebildet sind. Die Form der Schlagkörper 3 kann beliebig gewählt werden, wobei es sich als vorteilhaft herausgestellt hat, die Schlagkörper 3 kugelförmig, ringförmig, mehreckig oder zylindrisch auszubilden. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Schlagkörper 3 kugelförmig ausgebildet. 1 shows a plurality of impactors 3 which is on the surface 1a the stones 1 are applied or hung up. The striking bodies 3 are opposite the surface 1a versatile. The striking bodies 3 are also freely movable to each other. In the exemplary embodiment it is provided that the impactors 3 made of hard metal, metal or steel are formed. The shape of the striking bodies 3 can be chosen arbitrarily, it has proved to be advantageous, the impactor 3 spherical, annular, polygonal or cylindrical form. In the illustrated embodiment, the impactors 3 spherically formed.

Um die Schlagkörper 3 auf die Oberfläche 1a der Steine 1 abzulegen und wieder von dieser zu entfernen, ist ein Magnet 4 vorgesehen. Durch ein entsprechendes Magnetisieren bzw. Entmagnetisieren des Magneten 4 werden die Schlagkörper 3 entweder von dem Magneten 4 angezogen oder fallen (aufgrund der Schwerkraft) von diesem in Richtung auf die Oberfläche 1a der Steine 1 ab.To the striking bodies 3 on the surface 1a the stones 1 to take off and remove again from this is a magnet 4 intended. By appropriate magnetization or demagnetization of the magnet 4 become the impactors 3 either from the magnet 4 attracted or dropped (due to gravity) from this towards the surface 1a the stones 1 from.

Nachdem die Schlagkörper 3 auf der Oberfläche 1a der Steine 1 aufliegen, beginnt der Vibrations- bzw. der eigentliche Alterungsprozess. 2 zeigt eine Positionierung einer Lage von Steinen 1 vor Beginn des Alterungsprozesses. In einer alternativen Ausführungsform kann dabei auch vorgesehen sein, dass der Vibrationsprozess bereits läuft, während die Schlagkörper 3 aufgebracht werden. 1 zeigt eine mögliche Darstellung bzw. Anordnung der Steine 1 während dem Alterungsprozess, d.h. während der Vibration der Unterlage 2. Zur Erzeugung der Vibration können Vibrationseinrichtungen 5, wie dies beispielsweise in den 2, 3 oder 6 dargestellt ist, eingesetzt werden. Die Vibrationseinrichtungen 5 können beispielsweise als Unwuchtgeneratoren ausgebildet sein. Durch die Vibrationseinrichtung 5 werden die Steine 1 und die Schlagkörper 3 zueinander derart in Bewegung gesetzt, dass die Schlagkörper 3 auf die Oberfläche 1a und die freiliegenden Kanten 1b der Steine 1 einwirken. Die Schlagkörper 3 werden durch die vibrierende Bewegung der Unterlage 2 von der Oberfläche 1a der Steine 1 abgestoßen um anschließend wieder auf die Oberfläche 1a bzw. die Kanten 1b zurückzufallen.After the striking bodies 3 on the surface 1a the stones 1 rest, the vibration or the actual aging process begins. 2 shows a positioning of a layer of stones 1 before the onset of aging. In an alternative embodiment, it can also be provided that the vibration process is already running, ie the impactors 3 be applied. 1 shows a possible representation or arrangement of the stones 1 during the aging process, ie during the vibration of the pad 2 , Vibration devices can be used to generate the vibration 5 , as for example in the 2 . 3 or 6 is shown used. The vibration devices 5 For example, they may be designed as imbalance generators. By the vibration device 5 become the stones 1 and the striking bodies 3 each set in motion so that the impactors 3 on the surface 1a and the exposed edges 1b the stones 1 act. The striking bodies 3 be through the vibrating motion of the pad 2 from the surface 1a the stones 1 repelled to then back to the surface 1a or the edges 1b falling back.

Der während des Alterungsprozesses, d.h. während des Einwirkens der Schlagkörper 3 auf die Steine 1, entstehende Staub und die Gesteinsbrocken werden erfindungsgemäß durch eine Absaugeinrichtung 6 abgesaugt. Die Absaugeinrichtung 6 weist einen die Oberfläche 1a der zu bearbeitenden Steine 1 wenigstens annähernd umfassenden Saugbereich 7 auf. Im Ausführungsbeispiel ist eine Produktionslage von Steinen 1 auf der Unterlage 2 angeordnet. Der Saugbereich 7 umfasst dabei die Oberfläche der gesamten Produktionslage von Steinen 1. Im allgemeinen werden die in einer Produktionslage angeordneten Steine 1 auf die Unterlage 2 aufgelegt, be vor die Vibrationseinrichtungen 5 die Vibrationen einleiten. Die Steine 1 grenzen dabei dicht aneinander, im allgemeinen in der Art, wie die Steine 1 produziert wurden. Erst durch die eingeleitete Vibration wandern die Steine 1 auseinander, so dass sich das in 1 dargestellte Bild ergibt. Im Ausführungsbeispiel ist dabei vorgesehen, dass der Saugbereich 7 eine Grundfläche 8 aufweist, welche annähernd der horizontalen Ausdehnung der im Verbund auf der Unterlage 2 angeordneten Steine 1 auch dann entspricht, wenn die Steine 1 aufgrund der Vibrationen einen definierten Abstand zueinander eingenommen haben. Dabei sind Seitenwände 9 ausgebildet, welche geeignet sind, die im Verbund angeordneten Steine 1 seitlich zu umfassen.During the aging process, ie during the impact of the impactors 3 on the stones 1 , Dust and the rocks are inventively by a suction device 6 aspirated. The suction device 6 shows you the surface 1a the stones to be processed 1 at least approximately comprehensive suction area 7 on. In the exemplary embodiment is a production of stones 1 on the pad 2 arranged. The suction area 7 covers the surface of the entire production situation of stones 1 , In general, the stones arranged in a production situation become 1 on the pad 2 applied, before the vibration equipment 5 initiate the vibrations. The stones 1 bordering each other closely, generally in the way the stones do 1 were produced. Only by the initiated vibration hike the stones 1 apart, so that's in 1 displayed image results. In the embodiment, it is provided that the suction area 7 a base area 8th which has approximately the horizontal extent of the composite in the base 2 arranged stones 1 even then matches when the stones 1 due to the vibrations have taken a defined distance from each other. There are side walls 9 formed, which are suitable, the composite stones arranged 1 to include laterally.

Die Grundfläche 8 des Saugbereichs 7 ist im Ausführungsbeispiel durch die Unterseite des zur Ablage und/ oder Entnahme der Schlagkörper 3 vorgesehenen Magneten 4 gebildet. Wie sich aus 3 ergibt, umschließen die Seitenwände 9 des Saugbereichs 7 während des Alterungsprozesses wenigstens einen oberen Bereich der Steine 1. Die Seitenwände 9 sind dabei als Begrenzungseinrichtung für die Schlagkörper 3 ausgebildet. Die seitliche bzw. horizontale Bewegung der Schlagkörper 3 wird somit im wesentlichen auf die Oberfläche 1a der Steine 1 beschränkt.The base area 8th of the suction area 7 is in the embodiment through the bottom of the storage and / or removal of the impactor 3 provided magnet 4 educated. As it turned out 3 results, enclose the side walls 9 of the suction area 7 during the aging process at least an upper area of the stones 1 , The side walls 9 are doing as a limiting device for the impact body 3 educated. The lateral or horizontal movement of the impactors 3 thus becomes essentially on the surface 1a the stones 1 limited.

Die Seitenwände 9 dienen im Ausführungsbeispiel auch dazu, die seitliche bzw. horizontale Bewegung der Steine 1 zu begrenzen. Die Seitenwände 9 umfassen dabei eine gesamte Produktionslage von Steinen 1. Die von den Seitenwänden 9 umschlossen Fläche ist dabei größer als die Fläche, die die Steine 1 einnehmen, wenn diese aneinandergrenzend angeordnet sind. Somit haben die Steine 1 – bedingt durch eine vibrierende Bewegung der Unterlage 2 – die Möglichkeit, einen Abstand zueinander einzunehmen. Dies ist in 1 dargestellt. 1 zeigt dabei aus Übersichtlichkeitsgründen die Seitenwände 9 nicht, die während des Alterungsprozesses gemäß 3 den oberen Bereich der Steine 1 sowie die Schlagkörper 3 umschließen.The side walls 9 serve in the embodiment also to the lateral or horizontal movement of the stones 1 to limit. The side walls 9 include an entire production of stones 1 , The ones from the side walls 9 enclosed area is larger than the area containing the stones 1 occupy, if they are arranged adjacent to each other. Thus, the stones have 1 - Due to a vibrating movement of the pad 2 - the possibility of taking a distance from each other. This is in 1 shown. 1 shows for reasons of clarity, the side walls 9 not according to the aging process 3 the upper part of the stones 1 as well as the impactors 3 enclose.

Die Seitenwände 9 ermöglichen, dass die Steine 1 einen Abstand zueinander einnehmen können, der ein Einwirken der Schlagkörper 3 auf zwei angrenzende Kanten 1b zweier Steine 1 und/oder eines Steines 1 und einer Seitenwand 9 ermöglicht, ohne dass die Schlagkörper 3 in die entstandenen Zwischenräume vollständig eindringen können.The side walls 9 allow the stones 1 can take a distance from each other, the action of the impactors 3 on two adjacent edges 1b two stones 1 and / or a stone 1 and a side wall 9 allows without the striker 3 can completely penetrate into the spaces created.

Wie sich aus 5 in Zusammenschau mit 3 ergibt, bilden die Unterseite 8 des Magneten 4, die Seitenwände 9 und die Oberseite 1a der zu bearbeitenden Steine 1 während des Alterungsprozesses einen wenigstens annähernd geschlossenen Raum 10 aus. Innerhalb des geschlossenen Raumes 10 bewegen sich die Schlagkörper 3 zur Bearbeitung der Steine 1. Die Seitenwände 9 weisen eine Höhe auf, welche gewährleistet, dass die Schlagkörper 3 während des Alterungsprozesses die Unterseite 8 des Magneten 4 nicht kontaktieren.As it turned out 5 in synopsis with 3 results form the bottom 8th of the magnet 4 , the side walls 9 and the top 1a the stones to be processed 1 during the aging process an at least approximately closed space 10 out. Inside the closed room 10 The impactors move 3 for processing the stones 1 , The side walls 9 have a height which ensures that the impactors 3 during the aging process the bottom 8th of the magnet 4 do not contact.

Wie aus 4 ersichtlich ist, sind die Seitenwände 9 rahmenförmig ausgebildet bzw. miteinander verbunden. Die Seitenwände 9 sind mit der Unterseite 8 des Magneten 4 im Ausführungsbeispiel direkt verbunden. Hierfür sind aus dem allgemeinen Stand der Technik eine Vielzahl von Lösungen nahegelegt. Die Unterseite 8 und die Seitenwände 9 sind (gemeinsam betrachtet) schalen-, schachtel- oder topfförmig ausgebildet.How out 4 It can be seen that the side walls are 9 formed frame-shaped or interconnected. The side walls 9 are with the bottom 8th of the magnet 4 directly connected in the embodiment. For this purpose, a variety of solutions are suggested from the general state of the art. The bottom 8th and the side walls 9 are (considered together) shell-shaped, box-shaped or pot-shaped.

Die Absaugeinrichtung 6 weist im Ausführungsbeispiel mehrere Saugrohre 11 auf, welche in den Saugbereich 7 münden. Im Ausführungsbeispiel entspricht der Saugbereich 7 gemäß 3 und 5 dem geschlossenen Raum 10, so dass der bei der Bearbeitung der Steine 1 anfallende Staub und die Bruchstücke effektiv abgesaugt werden können. Ein Ausdringen von Staub aus dem geschlossenen Raum 10 wird weitgehend vermieden, darüber hinaus wird die Saugleistung nicht durch unnötiges Ansaugen von "sauberer" Umgebungsluft vermindert.The suction device 6 has in the embodiment several suction pipes 11 on which in the suction area 7 lead. In the embodiment corresponds to the suction area 7 according to 3 and 5 the closed space 10 so that when processing the stones 1 accumulating dust and the fragments can be effectively extracted. A discharge of dust from the closed space 10 is largely avoided, moreover, the suction power is not reduced by unnecessary suction of "clean" ambient air.

Wie aus 4 ersichtlich ist, sind die Seitenwände 9 mit Luftschlitzen 9a bzw. Öffnungen versehen, durch die Luft in den Saugbereich 7 einströmen kann. Somit wird einerseits ein Unterdruck in dem Saugbereich 7 vermieden, andererseits ergibt sich, wie sich in Versuchen herausgestellt hat, durch die Anordnung der Saugrohre 11 und der Luftschlitze 9a ein vorteilhafter und starker Luftstrom, durch welchen Staub und Bruchstücke effektiv abgesaugt werden können.How out 4 It can be seen that the side walls are 9 with louvres 9a or openings verse through the air into the suction area 7 can flow in. Thus, on the one hand, a negative pressure in the suction area 7 avoided, on the other hand results, as has been found in experiments, by the arrangement of the suction pipes 11 and the louvers 9a an advantageous and strong air flow through which dust and debris can be effectively extracted.

Nach der Bearbeitung der Oberfläche 1a und/oder der Kanten 1b der Steine 1 (gemäß 3 und 5) werden die Schlagkörper 3 magnetisch von der Oberfläche 1a abgehoben. Hierzu ist der Magnet 4 und somit auch der durch die Unterseite 8 und die Steinwände 9 gebildete Saugbereich 7 mit einer beweglichen Führungseinrichtung 12 verbunden, die den Magneten 4 absenken und anheben kann. Zur Ausgestaltung der Führungseinrichtung 12 sind aus dem allgemeinen Stand der Technik eine Vielzahl von Lösungen nahegelegt.After processing the surface 1a and / or the edges 1b the stones 1 (according to 3 and 5 ) become the impactors 3 magnetic from the surface 1a lifted. This is the magnet 4 and thus the one through the bottom 8th and the stone walls 9 formed suction area 7 with a movable guide device 12 connected to the magnet 4 can lower and raise. For the design of the guide device 12 From the general state of the art, a variety of solutions are suggested.

4 zeigt den aus der Unterseite 8 und den Seitenwänden 9 gebildeten Saugbereich 7 sowie den Magneten 4 von einer unterseitigen Ansicht. Die Schlagkörper 3 befinden sich dabei an der Unterseite 8 des Magneten 4 und werden von diesem angezogen. Um den eigentlichen Alterungsprozess zu beginnen, wird der Saugbereich 7 gemeinsam mit dem Magneten 4 durch die Führungseinrichtung 12 soweit abgesenkt, bis die Seitenwände 9 einen oberen Bereich der Steine 1 umschließen. Dies ist in 3 dargestellt. Nach Erreichen dieser Position, die im Schnitt auch in 5 dargestellt ist, kann der Alterungsprozess beginnen. Bedingt durch die Vibrationseinrichtungen 5 werden die Schlagkörper 3 in Bewegung gesetzt und nach oben gestoßen, so dass diese anschließend aufgrund der Schwerkraft unter schlagender Einwirkung wieder auf die Oberfläche 1a oder die Kanten 1b der Steine 1 zurückfallen. Die Steine 1 bewegen sich aufgrund der Vibration seitlich bzw. horizontal, so dass sich die in 1 dargestellte Position einstellt. 4 shows the one from the bottom 8th and the side walls 9 formed suction area 7 as well as the magnet 4 from a bottom view. The striking bodies 3 are located at the bottom 8th of the magnet 4 and are attracted to this. To start the actual aging process, the suction area becomes 7 together with the magnet 4 through the leadership facility 12 lowered as far as the side walls 9 an upper area of the stones 1 enclose. This is in 3 shown. After reaching this position, on average also in 5 is shown, the aging process can begin. Due to the vibration devices 5 become the impactors 3 set in motion and pushed upwards, so that this then by gravity under beating action back to the surface 1a or the edges 1b the stones 1 fall behind. The stones 1 move due to the vibration laterally or horizontally, so that in 1 position shown.

Nach Beendigung des Alterungsprozesses werden die Schlagkörper 3 wieder von dem Magneten 4 angezogen bzw. aufgenommen, um an der Unterseite 8 des Magneten 4 anzuhaften. In der Folge wird der Magnet 4 und somit auch der durch die Unterseite 8 und die Seitenwände 9 gebildete Saugbereich 7 wieder angehoben. Die gealterte Produktionslage von Steinen 1 kann entfernt und eine neue Produktionslage zugeführt werden. Somit wird wieder die in 2 dargestellte Ausgangsposition hergestellt.After completion of the aging process, the striking bodies 3 again from the magnet 4 attracted or absorbed to the bottom 8th of the magnet 4 to stick. As a result, the magnet becomes 4 and thus the one through the bottom 8th and the side walls 9 formed suction area 7 raised again. The aged production situation of stones 1 can be removed and a new production situation fed. Thus, the in 2 shown starting position produced.

Die Unterlage 2 ist im Ausführungsbeispiel als Förderband ausgebildet. Zwischen der als Förderband ausgebildeten Unterlage 2 und den Vibrationseinrichtungen 5 ist ein Vibrationstisch 5a oder eine Vibrationsunterlage angeordnet.The underlay 2 is formed in the embodiment as a conveyor belt. Between the trained as a conveyor pad 2 and the vibration devices 5 is a vibration table 5a or a vibration pad arranged.

Wie aus 6 ersichtlich ist, weist die Absaugeinrichtung 6 einen zweiten Saugbereich 13 auf, welchen die Steine 1 nach der Alterungsstation, in welcher die Steine 1 durch die schlagende Einwirkung durch die Schlagkörper 3 gealtert werden, durchlaufen. Der zwei te Saugbereich 13 ist in Förderrichtung nach der Alterungsstation und somit auch nach dem ersten Saugbereich 7 angeordnet. Der zweite Saugbereich 13 überspannt die Steine 1 quer zur Durchlaufrichtung bzw. zur Förderrichtung des Förderbandes 2. Der zweite Saugbereich 13 ist mit Abstreifgliedern 14 versehen, welche Staub, Bruchstücke und dergleichen von der Oberfläche der Steine 1 abstreifen. Hierbei kann es sich beispielsweise um Staub und Bruchstücke handeln, welche nicht von dem ersten Saugbereich 7 erfasst wurden bzw. sich erst anschließend von den Steinen 1, beispielsweise bedingt durch den Weitertransport, gelöst haben. Die Abstreifglieder 14 sind im Ausführungsbeispiel als eng aneinandergrenzend angeordnete Bürsten ausgebildet. In den zweiten Saugbereich 13 münden mehrere Saugrohre 15.How out 6 can be seen, the suction device 6 a second suction area 13 on which the stones 1 after the aging station, in which the stones 1 by the beating effect of the impactors 3 to be aged, go through. The second te suction area 13 is in the conveying direction after the aging station and thus also after the first suction area 7 arranged. The second suction area 13 spans the stones 1 transverse to the direction of passage or to the conveying direction of the conveyor belt 2 , The second suction area 13 is with Abstreifgliedern 14 provided, which dust, fragments and the like from the surface of the stones 1 strip. This may be, for example, dust and debris, which is not from the first suction area 7 were recorded or only then of the stones 1 , for example due to the onward transport, have solved. The wiper links 14 are formed in the embodiment as closely adjacent arranged brushes. In the second suction area 13 open several suction pipes 15 ,

Wie aus 6 des weiteren ersichtlich ist, weist die Absaugeinrichtung 6 eine Schalteinrichtung 16 auf, welche eine Saugeinheit 17 der Absaugeinrichtung 6 entweder mit dem ersten Saugbereich 7 oder mit dem zweiten Saugbereich 13 verbindet. Die Saugeinheit 17 arbeitet im Ausführungsbeispiel mit konstanter Leistung, wobei durch die Schalteinrichtung 16 gesteuert wird, aus welchem Saugbereich 7, 13 abgesaugt wird. Die Schalteinrichtung 16 kann beispielsweise einen Pneumatikzylinder zur Schaltung aufweisen.How out 6 it can be seen further, the suction device 6 a switching device 16 on which a suction unit 17 the suction device 6 either with the first suction area 7 or with the second suction area 13 combines. The suction unit 17 operates in the embodiment with constant power, wherein by the switching device 16 is controlled from which suction area 7 . 13 is sucked off. The switching device 16 may for example have a pneumatic cylinder for the circuit.

6 zeigt eine Produktionslage von Steinen 1 während diese aus der Alterungsstation bzw. dem ersten Saugbereich 7 transportiert werden. Die in Förderrichtung vorne liegenden Steine 1 einer Produktionslage durchlaufen dabei bereits den zweiten Saugbereich 13, während die in Förderrichtung hinten liegenden Steine 1 den Saugbereich 7 noch nicht vollständig verlassen haben. Selbstverständlich können der Saugbereich 7 und der Saugbereich 13 auch so weit räumlich voneinander getrennt sein, dass die in Förderrichtung vorne liegenden Steine 1 einer Produktionslage den Saugbereich 13 erst erreichen, wenn auch die in Förderrichtung hinten liegenden Steine 1 den ersten Saugbereich 7 bereits verlassen haben. Im Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass die Schalteinrichtung 16 den ersten Saugbereich 7 bereits abgeschaltet, d.h. den Zugang zu den Saugrohren 11 verschlossen hat, wenn die in Förderrichtung vorne liegenden Steine 1 einer Produktionslage dem zweiten Saugbereich 13 zugeführt werden. 6 shows a production situation of stones 1 while these from the aging station or the first suction area 7 be transported. The stones lying in the conveying direction 1 a production situation already pass through the second suction area 13 , while in the conveying direction behind stones 1 the suction area 7 have not completely left. Of course, the suction area 7 and the suction area 13 so far spatially separated from each other that the forward in the conveying direction stones 1 a production situation the suction area 13 reach only if the stones in the conveying direction behind 1 the first suction area 7 already left. In the exemplary embodiment it is provided that the switching device 16 the first suction area 7 already switched off, ie the access to the suction pipes 11 has closed when the front in the conveying direction stones 1 a production situation the second suction area 13 be supplied.

Der Magnet 4 und die Saugeinheit 17 können in herkömmlicher Art und Weise ausgebildet sein.The magnet 4 and the suction unit 17 may be formed in a conventional manner.

Die vorstehend im Ausführungsbeispiel beschriebene Absaugeinrichtung 6 kann auch derart betrieben werden, dass die Absaugung erst nach der schlagenden Einwirkung der Schlagkörper 3 Staub und/oder Bruchstücke absaugt. Hierzu sind gemäß den 1 bis 6 des Aus führungsbeispiels konstruktiv ansonsten keine Änderungen notwendig.The above in the embodiment be written suction device 6 can also be operated so that the suction only after the impact of impactors 3 Dust and / or debris sucks. For this purpose, according to the 1 to 6 the exemplary embodiment constructively otherwise no changes necessary.

7 zeigt eine zu den 1 bis 6 alternative Ausführungsform der Erfindung, wobei eine Absaugeinrichtung 6 vorgesehen ist, welche die Steine 1 nach der schlagenden Einwirkung durch die Schlagkörper 3 durchlaufen, wobei die Absaugeinrichtung 6 Staub und/ oder Bruchstücke absaugt. Die Absaugeinrichtung 6 überspannt die Steine 1 quer zur Durchlaufrichtung. Gemäß 7 werden die Steine 1 kontinuierlich in Förderrichtung bewegt. Die Unterlage 2 ist dabei als Förderband ausgebildet. Alternativ dazu sind aus dem allgemeinen Stand der Technik auch andere konstruktive Maßnahmen – insbesondere Maßnahmen, die bereits bezüglich den 1 bis 6 beschrieben wurden – bekannt, um die Steine 1 in Förderrichtung zu befördern. 7 shows one to the 1 to 6 alternative embodiment of the invention, wherein a suction device 6 is provided, which are the stones 1 after the beating action of the impactors 3 go through, the suction 6 Dust and / or debris sucks. The suction device 6 spans the stones 1 transverse to the direction of passage. According to 7 become the stones 1 continuously moved in the conveying direction. The underlay 2 is designed as a conveyor belt. Alternatively, from the general state of the art, other constructive measures - in particular measures already with respect to the 1 to 6 have been described - known to the stones 1 to convey in the conveying direction.

Die Steine 1 durchlaufen zuerst einen Bereich, in dem die Schlagkörper 3 angeordnet sind. Dabei sind seitliche Begrenzungen 18 vorgesehen, die die seitliche bzw. horizontale Bewegung der Schlagkörper 3 auf einen definierten Bereich beschränken. Die Steine 1 laufen unterhalb der seitlichen Begrenzungen 18 durch und werden während des Durchlaufs in der bereits beschriebenen Weise gealtert. Die seitlichen Begrenzungen 18 sind gemäß 7 prinzipmäßig als Rahmen dargestellt. Nachdem die Steine 1 den Bereich mit den Schlagkörpern 3 durchlaufen haben, werden diese der Absaugeinrich tung 6 zugeführt bzw. laufen kontinuierlich unter der Absaugeinrichtung 6 durch. Dabei werden die Steine 1 durch die Vibrationseinrichtung 5 in Bewegung gesetzt bzw. in Bewegung gehalten, so dass der abzusaugende Staub und die Bruchstücke aufgewirbelt werden und einfacher durch die Absaugeinrichtung 6 erfasst werden können.The stones 1 first go through an area where the striking bodies 3 are arranged. These are lateral boundaries 18 provided that the lateral or horizontal movement of the striker 3 confine to a defined range. The stones 1 run below the side limits 18 through and are aged during the run in the manner already described. The lateral limits 18 are according to 7 represented in principle as a frame. After the stones 1 the area with the impactors 3 have gone through, these are the Absaugeinrich device 6 supplied or run continuously under the suction device 6 by. This will be the stones 1 through the vibration device 5 set in motion or held in motion, so that the dust to be sucked and the fragments are fluidized and easier by the suction device 6 can be detected.

Die Absaugeinrichtung 6 gemäß der Ausführungsform nach 7 kann in beliebiger Art und Weise ausgestaltet sein. Die Absaugeinrichtung 6 kann dabei analog zu der Absaugeinrichtung 6 gemäß den 1 bis 6 aufgebaut sein, beispielsweise einen Saugbereich 7 aufweisen. Der Saugbereich der Absaugeinrichtung 6 gemäß der 7 kann jedoch auch gemäß dem Saugbereich 13 der 1 bis 6 gestaltet sein. Insbesondere kann der Saugbereich der Absaugeinrichtung 6 gemäß der Ausführungsform der 7 auch mit Abstreifgliedern, vorzugsweise Bürsten, versehen sein, welche Staub, Bruchstücke und dergleichen von der Oberfläche 1a der Steine 1 abstreifen.The suction device 6 according to the embodiment according to 7 can be configured in any way. The suction device 6 can be analogous to the suction device 6 according to the 1 to 6 be constructed, for example, a suction area 7 exhibit. The suction area of the suction device 6 according to the 7 but also according to the suction area 13 of the 1 to 6 be designed. In particular, the suction region of the suction device 6 according to the embodiment of the 7 Also be provided with Abstreifgliedern, preferably brushes, which dust, fragments and the like from the surface 1a the stones 1 strip.

Die Ausführungsform gemäß 7 ermöglicht einen kontinuierlichen oder diskontinuierlichen Betrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Bei einem diskontinuierlichen Betrieb kann vorgesehen sein, dass die Absaugeinrichtung 6, analog zu der Ausführungsform gemäß den 1 bis 6, einen Saugbereich aufweist, der absenkbar ist.The embodiment according to 7 allows continuous or discontinuous operation of the device according to the invention. In a discontinuous operation can be provided that the suction device 6 , analogous to the embodiment according to the 1 to 6 , a suction region, which is lowered.

Die Absaugeinrichtung 6 gemäß der Ausführungsform nach 7 braucht, insbesondere wenn ein kontinuierlicher Betrieb vorgesehen ist, nicht an die Gesamtfläche einer Produktionslage von Steinen angepasst werden, da die Steine 1 ohnehin lagenunabhängig zugeführt werden können. Die Abmessungen des Saugbereichs der Absaugeinrichtung 6 gemäß 7 kann sich in vorteilhafter Weise an der gewünschten Saugleistung orientieren.The suction device 6 according to the embodiment according to 7 needs, in particular, if a continuous operation is provided, not adapted to the total area of a production situation of stones, as the stones 1 anyway independent of location can be supplied. The dimensions of the suction area of the suction device 6 according to 7 can be oriented in an advantageous manner to the desired suction power.

Die bezüglich der Ausführungsform gemäß den 1 bis 6 beschriebenen Merkmale können, soweit dem nichts entgegensteht, auch bei der Ausführungsform gemäß 7 realisiert werden.With respect to the embodiment according to the 1 to 6 described features, as far as nothing prevents, even in the embodiment according to 7 will be realized.

7 zeigt eine Abdeckhaube 19, welche geeignet ist, den Bereich, in dem die Schlagkörper 3 auf die Oberfläche 1a der Steine 1 alternd einwirken, wenigstens teilweise abzudecken, so dass ein Austreten von Staub reduziert wird. 7 shows a cover 19 which is appropriate to the area in which the striking bodies 3 on the surface 1a the stones 1 age, at least partially cover, so that leakage of dust is reduced.

8 zeigt eine Ausgestaltung der Absaugeinrichtung 6, bei der eine rotierende Bürste 20 eingesetzt wird. Die rotierende Bürste ist dabei als Bürstenwalze 20 ausgebildet und dreht sich entgegen der Durchlaufrichtung der Steine 1. Auf der Oberfläche 1a der Steine 1 verbliebener Staub und dergleichen wird somit abgebürstet und einem Saugbereich 13 zugeführt. Im Ausführungsbeispiel ist der Saugbereich 13 zwischen den Ab streifgliedern 14 beispielsweise einer Bürstenleiste angeordnet, wobei der Saugbereich 13 vorzugsweise an die Bürstenleiste 14 angrenzt. Die Bürstenleiste 14 dient somit als Begrenzung für den von der Bürstenwalze 20 aufgewirbelten bzw, abgestreiften Staub. 8th shows an embodiment of the suction device 6 in which a rotating brush 20 is used. The rotating brush is as a brush roller 20 trained and turns against the direction of passage of the stones 1 , On the surface 1a the stones 1 remaining dust and the like is thus brushed off and a suction area 13 fed. In the embodiment, the suction area 13 between the Ab strip members 14 arranged, for example, a brush strip, wherein the suction area 13 preferably to the brush strip 14 borders. The brush strip 14 thus serves as a limitation for the brush roller 20 whirled up or, stripped dust.

Gemäß der in 8 dargestellten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Steine 1 unterhalb der Bürstenleiste 14 durchlaufen und von dieser nur grobe Gesteinsbrocken zurückgehalten werden. Vorzugsweise weisen die Bürstenelemente der Bürstenleiste 14 dabei einen geringen Abstand zur Oberfläche 1a der Steine 1 auf.According to the in 8th illustrated embodiment, it is provided that the stones 1 below the brush strip 14 go through and be held back by this only rough rocks. Preferably, the brush elements of the brush strip 14 doing a small distance to the surface 1a the stones 1 on.

Das Ausführungsbeispiel gemäß 8 kann in allen vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen eingesetzt werden, z.B. anstelle des Saugbereichs 13 der Ausführungsform gemäß 6 oder dem Saugbereich 7 der Ausführungsform gemäß 7.The embodiment according to 8th can be used in all embodiments described above, for example, instead of the suction area 13 the embodiment according to 6 or the suction area 7 the embodiment according to 7 ,

Claims

Device for artificial aging of Stei in particular concrete blocks, brick pavers and natural stones, having the following characteristics: 1.1 a base on which the stones can be laid in such a way that their surface to be worked and the adjacent edges are exposed; 1.2 substantially free-moving impactors for application to the surface to be machined and the adjacent edges; 1.3 a vibration device to set the stones and the impactors to each other in such a way that the impactors act on the surface and the exposed edges of the stones; and 1.4 a limiting device which limits the lateral or horizontal movement of the impactors substantially on the surface of the stones; characterized in that a suction device ( 6 ), which during the beating action of the impactors ( 3 ) Extracts dust and / or debris, the suction device ( 6 ) a the surface ( 1a ) of the stones to be processed ( 1 ) at least approximately comprehensive suction area ( 7 ) having.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the suction area ( 7 ) a base area ( 8th ), which at least the horizontal extent of the composite on the pad ( 2 ) arranged stones ( 1 ), where sidewalls ( 9 ) are formed, which are suitable, the composite stones arranged ( 1 ) laterally.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the base surface through the underside ( 8th ) one for filing and / or removal of the impactor ( 3 ) magnets ( 4 ) is formed.

Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the side walls ( 9 ) during the aging process at least an upper area of the stones ( 1 ) and as limiting device for the impactors ( 3 ) are formed.

Apparatus according to claim 4, characterized in that the underside ( 8th ) of the magnet ( 4 ), the side walls ( 9 ) and the top ( 1a ) of the stones to be processed ( 1 ) during the aging process an at least approximately closed space ( 10 ) train.

Device according to claim 5, characterized in that the side walls ( 9 ) have a height which ensures that the impactors ( 3 ) during the aging process the underside ( 8th ) of the magnet ( 4 ) do not contact.

Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the side walls ( 9 ) frame-shaped and with the underside ( 8th ) of the magnet ( 4 ) are connected directly or via further elements.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the suction device ( 6 ) several suction pipes ( 11 ), which in the suction area ( 7 ).

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the suction device ( 6 ) a second suction area ( 13 ), which the stones ( 1 ) after the impact by the impactors ( 3 ) run through.

Device according to claim 9, characterized in that the base ( 2 ) is designed as a conveyor belt.

Device according to claim 9, characterized in that the base ( 2 ) is formed as a plate and is displaceable by a conveyor in the conveying direction.

Device according to claim 9, characterized in that the base ( 2 ) is formed as a stationary arranged plate, wherein the resting on the plate stones ( 1 ) are displaceable by a conveyor in the conveying direction on the plate.

Apparatus according to claim 12, characterized in that the plate ( 2 ) than with the vibration devices 5 connected vibration table 5a is trained.

Device according to one of claims 9 to 13, characterized in that the second suction area ( 13 ) in the conveying direction after the first suction region ( 7 ) is arranged.

Device according to one of claims 9 to 14, characterized in that the second suction area ( 13 ) the stones ( 1 ) spans across the passage direction.

Device according to one of claims 9 to 15, characterized in that the second suction area ( 13 ) with wiper members ( 14 ), preferably brushes, which provide dust, fragments and the like from the surface ( 1a ) of the stones ( 1 ) strip off.

Device according to one of claims 9 to 16, characterized in that in the second suction area ( 13 ) several suction pipes ( 15 ).

Apparatus according to claim 1 and 9, characterized in that the suction device ( 6 ) one Switching device ( 16 ) having a suction unit ( 17 ) of the suction device ( 6 ) with the first suction area ( 7 ) and / or the second suction area ( 13 ) connects.

Apparatus according to claim 18, characterized in that the suction unit ( 17 ) operates at constant power and the switching device ( 16 ) the suction unit ( 17 ) either with the first suction area ( 7 ) or with the second suction area ( 13 ) connects.

Device for the artificial aging of stones, in particular of concrete blocks, brick pavers and natural stones, having the following features: 20.1 a base on which the stones can be placed in such a way that their surface to be worked and the adjacent edges are exposed; 20.2 substantially free-moving impactors for application to the surface to be machined and the adjacent edges; 20.3 a vibration device to set the stones and the impactors to each other in such a way that the impactors act on the surface and the exposed edges of the stones; and 20.4 a limiting device which limits the lateral or horizontal movement of the impactors substantially on the surface of the stones; characterized in that a suction device ( 6 ) is provided, which after the beating action by the impactors ( 3 ) Dust and / or debris sucks and the stones ( 1 ) spans across or obliquely to the passage direction.

Device according to claim 20, characterized in that the stones ( 1 ) through the pad ( 2 ) or are continuously movable in the conveying direction by a conveyor.

Device according to claim 20, characterized in that the stones ( 1 ) through the pad ( 2 ) or by a conveyor discontinuously in the conveying direction are movable.

Device according to one of claims 20, 21 or 22, characterized in that a suction area ( 7 ) of the suction device ( 6 ) with wiper members ( 14 ), preferably brushes, which provide dust, fragments and the like from the surface ( 1a ) of the stones ( 1 ) strip off.

Device according to one of claims 20 to 23, characterized in that a vibration device ( 5 ) is provided to the stones ( 1 ) during the suction through the suction device ( 6 ) to set in motion.

Device according to one of claims 20 to 24, characterized in that a cover ( 19 ) is provided to prevent the escape of dust and / or debris during the impact of the impactors ( 3 ) on the stones ( 1 ) to reduce.

Device according to one of claims 20 to 25, characterized in that the suction device ( 6 ) a the surface ( 1a ) of the stones to be processed ( 1 ) at least approximately comprehensive suction area ( 7 ) having.

Device according to one of claims 1 to 26, characterized in that the suction device ( 6 ) a rotating brush ( 20 ) having.