DE202005011723U1

DE202005011723U1 - Gas pressure nail driver for driving nails comprises a housing, a combustion chamber, an outlet device, a dosing unit, a combustion gas supply, a piston, a ram, a mouth tool, a magazine, an ignition unit and a triggering device

Info

Publication number: DE202005011723U1
Application number: DE200520011723
Authority: DE
Original assignee: Joh Friedrich Behrens AG
Current assignee: Joh Friedrich Behrens AG
Priority date: 2005-07-27
Filing date: 2005-07-27
Publication date: 2005-10-06
Anticipated expiration: 2015-07-28

Abstract

Gas pressure nail driver comprises a housing (1), a combustion chamber (29), an outlet device (14-18), a dosing unit (83, 84) for introducing combustible gas into a mixing region (31), a combustion gas supply (82), a piston (32), a ram (34), a mouth tool (37), a magazine (4), an ignition unit (78) protruding into the mixing region, a fan wheel (54), an electric motor (59) arranged outside of the combustion chamber and a triggering device (43). Preferred Features: The rotor shaft (57) of the fan wheel has a rotor bearing on a passage of the shaft through the combustion chamber wall.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Gasdrucknagler.The The invention relates to a gas pressure nailer.

Gasdrucknagler werden zum Eintreiben von Nägeln oder anderen Befestigungsmitteln in einen Untergrund eingesetzt. Die zum Eintreiben des Befestigungsmittels erforderliche Energie wird durch Zünden eines Gas-Luftgemisches gewonnen.Gas Nailer are used for driving nails or other fasteners used in a substrate. The energy required to drive in the fastener is by ignition a gas-air mixture won.

Ein Gasdrucknagler der vorerwähnten Art ist aus der EP 0 056 990 B1 bekannt. Diese Druckschrift offenbart ein tragbares Eintreibgerät für Befestigungsmittel, umfassend ein Gehäuse, einen Zylinder in dem Gehäuse und einen Kolben in dein Zylinder, der über einen Treibhub aus einer Treibstellung in eine angetriebene Stellung bewegbar ist. Ferner weist es einen Treiber auf, der an dem Kolben befestigt ist, ein Magazin für die Zufuhr von Befestigungsmitteln in eine vom Treiber anzutreibende Stellung, eine Verbrennungskammer, die innerhalb des Gehäuses gebildet ist, ein Hauptventil, das den Luftstrom in die Verbrennungskammer sowie den Auslaß der Verbrennungsgase aus der Verbrennungskammer regelt und eine Vorrichtung zum Einführen von Kraftstoff in die Verbrennungskammer und zum Zünden desselben. Ein Ventilator ist in der Verbrennungskammer angeordnet und es ist eine Steuerung für den Ventilator vorhanden, um ihn zur Erzeugung von Turbulenz in der Verbrennungskammer zu betätigen und den Kraftstoff und die Luft vor der Zündung zu vermischen. Der Kolben bildet eine Wand der Verbrennungskammer, wodurch, wenn die turbulente Mischung von Kraftstoff und Luft gezündet wird, der Kolben aus einer treibenden in die angetriebene Stellung bewegt wird, um ein Befestigungsmittel einzutreiben. Ferner ist eine Vorrichtung zum Zurückbewegen des Kolbens in die Treibstellung vorhanden, nachdem ein Befestigungsmittel eingetrieben worden ist.A gas pressure nailer of the aforementioned type is from the EP 0 056 990 B1 known. This document discloses a portable fastener driving tool comprising a housing, a cylinder in the housing, and a piston in the cylinder which is movable from a driving position to a driven position via a driving stroke. Further, it has a driver mounted on the piston, a magazine for supplying fasteners to a position to be driven by the driver, a combustion chamber formed within the housing, a main valve which controls the flow of air into the combustion chamber and the outlet the combustion gases from the combustion chamber and controls a device for introducing fuel into the combustion chamber and to ignite the same. A fan is disposed in the combustion chamber and there is a controller for the fan to operate it to create turbulence in the combustion chamber and to mix the fuel and the air before ignition. The piston forms a wall of the combustion chamber, whereby when the turbulent mixture of fuel and air is ignited, the piston is moved from a driving to the driven position to drive in a fastener. Further, means for moving the piston back to the driving position after a fastener has been driven.

Der Ventilator weist ein oberhalb des Kolbens angeordnetes Lüfterrad auf, das auf einer Motorwelle eines Elektromotors fixiert ist, der im Zylinderkopf des Zylinders gelagert ist. Eine Befestigungsklammer hält den Elektromotor am Zylinderkopf fest. Der Elektromotor ist über ein elastisches Element am Zylinderkopf abgestützt. Das elastische Element dämpft die Stöße, die durch die Explosion des Gases auf das Lüfterrad einwirken.Of the Fan has a fan disposed above the piston auf, which is fixed on a motor shaft of an electric motor, the is stored in the cylinder head of the cylinder. A crab Hold the Electric motor fixed to the cylinder head. The electric motor is over elastic element supported on the cylinder head. The elastic element damps the bumps, the act on the fan by the explosion of the gas.

Bei dem bekannten Eintreibgerät ist der Elektromotor hohen mechanischen Belastungen ausgesetzt und infolgedessen werden hohe Anforderungen an den Elektromotor gestellt.at the known tacker the electric motor is exposed to high mechanical loads and As a result, high demands are placed on the electric motor.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Gasdrucknagler zur Verfügung zu stellen, bei dem der Elektromotor für den Antrieb des Lüfterrades geringeren Belastungen ausgesetzt ist.From that Based on the object of the invention, a gas pressure nailer to disposal to ask, in which the electric motor for driving the fan wheel is subjected to lower loads.

Die Aufgabe wird durch einen Gasdrucknagler mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Gasdrucknaglers sind in den Unteransprüchen angegeben.The Task is by a gas pressure nailer with the features of the claim 1 solved. Advantageous embodiments of the gas pressure nipper are specified in the subclaims.

Der erfindungsgemäße Gasdrucknagler hat

– ein Gerätegehäuse, in und/oder an dem folgende Komponenten angeordnet sind:
– eine Brennkammer mit einem zylindrischen Kolbenlaufbereich und einem benachbarten Mischbereich,
– mindestens eine öffnen- und schließbare Ventileinrichtung zum Steuern einer Durchströmung des Mischbereiches mit Frischluft,
– eine öffnen- und schließbare Auslaßeinrichtung in einem von Mischbereich entfernten Bereich des Kolbenlaufbereiches,
– eine Dosiereinrichtung zum Eindosieren von brennbarem Gas in den Mischbereich,
– eine mit der Dosiereinrichtung verbundene Brenngasversorgung,
– einen in den Kolbenlaufbereich hin- und herbeweglich angeordneten Kolben,
– einen mit dem Kolben verbundenen, auf der von dem Mischbereich abgewandten Seite angeordneten Eintreibstößel,
– ein Mündungswerkzeug mit einem Eintreibkanal, in dem das vom Kolben abgewandte Eintreibende des Eintreibstößels geführt ist,
– ein Magazin für Befestigungsmittel mit einer Austrittsöffnung, die in einer seitlichen Eintrittsöffnung des Eintreibkanals im Bewegungsbereich des Eintreibendes mündet,
– eine in den Mischbereich der Brennkammer hineinragende Zündeinrichtung,
– ein im Mischbereich der Brennkammer angeordnetes Lüfterrad mit einer Rotorwelle, die aus der Brennkammer herausgeführt ist,
– einen außerhalb der Brennkammer angeordneten Elektromotor, der eine Motorwelle aufweist, die über eine Kupplung drehfest und mit einem axialen Spiel mit der Rotorwelle verbunden ist, und
– eine Auslöseeinrichtung, die mit der Ventileinrichtung und der Dosiereinrichtung über mindestens eine Einrichtung zum Übertragen von Bewegungen gekoppelt ist und die über eine Steuerelektrik mit dem Elektromotor und über eine Zündelektrik mit der Zündeinrichtung verbunden ist, um bei Betätigung der Auslöseeinrichtung die Ventileinrichtung zu schließen, mittels der Dosiereinrichtung Gas in die in der Brennkammer enthaltene Luft einzudosieren, den Elektromotor einzuschalten und das vom Lüfterrad in dem Mischbereich durchmischte Luft-Gasgemisch mittels der Zündeinrichtung zu zünden.

The gas pressure nailer according to the invention has

- A device housing, in and / or on the following components are arranged:
A combustion chamber with a cylindrical piston running area and an adjacent mixing area,
At least one openable and closable valve device for controlling a flow through the mixing region with fresh air,
An openable and closable outlet device in a region of the piston running region remote from the mixing region,
A metering device for metering combustible gas into the mixing area,
A fuel gas supply connected to the metering device,
A piston which can be moved back and forth in the piston running region,
A driving ram connected to the piston and arranged on the side facing away from the mixing area,
A muzzle tool with a drive-in channel, in which the driver facing away from the piston of the drive-in ram is guided,
A magazine for fastening means with an outlet opening which opens into a lateral inlet opening of the drive-in channel in the area of movement of the driver,
An ignition device projecting into the mixing region of the combustion chamber,
A fan wheel arranged in the mixing region of the combustion chamber and having a rotor shaft which is led out of the combustion chamber,
- An arranged outside the combustion chamber electric motor having a motor shaft which is rotatably connected via a coupling and connected to an axial play with the rotor shaft, and
- A triggering device, which is coupled to the valve means and the metering device via at least one means for transmitting movements and which is connected via a control electrics with the electric motor and an ignition electrics with the ignition device to close upon actuation of the triggering device, the valve means To meter the metering device gas into the air contained in the combustion chamber, turn on the electric motor and ignite the air-gas mixture mixed by the fan in the mixing area by means of the ignition device.

Bei dem erfindungsgemäßen Gasdrucknagler werden die auf das Lüfterrad aufgrund der Explosion des Luft-Gasgemisches wirkenden Axialkräfte nicht oder nur in unwesentlichem Ausmaß über den Elektromotor in das Gerätegehäuse abgeleitet. Vielmehr sorgt die Kupplung, welche Rotorwelle und Motorwelle drehfest und mit einem axialen Spiel miteinander verbindet dafür, daß auf das Lüfterrad wirkende Stöße nicht oder in stark verringertem Ausmaß in die Motorwelle eingeleitet werden. Hierdurch wird die Belastung des Elektromotors erheblich verringert. Der Gasdruknagler ist mit einem weniger belastbaren Elektromotor bestückbar bzw. kann über einen längeren Zeitraum störungsfrei arbeiten.at the gas pressure nailer according to the invention be on the fan due to the explosion of the air-gas mixture acting axial forces not or only to an insignificant extent via the electric motor in the Device housing derived. Rather, the clutch ensures which rotor shaft and motor shaft rotatably and with an axial play with each other for that on the fan not acting impacts or introduced into the motor shaft to a greatly reduced extent become. As a result, the load on the electric motor is considerable reduced. The Gasdruknagler is equipped with a less resilient electric motor be equipped or can over a longer one Period trouble-free work.

Die Erfindung bezieht Ausführungen ein, bei denen das Lüfterrad aufgrund seines Eigengewichtes einen maximalen Abstand vom Elektromotor einnimmt und infolge einer Explosion in einer gedämpften Axialbewegung an den Motor angenähert wird, so daß allenfalls ein Restimpuls in den Motor eingeleitet wird.The Invention relates to embodiments one in which the fan wheel due to its own weight a maximum distance from the electric motor and due to an explosion in a damped axial movement approximated to the engine will, so that at best a residual pulse is introduced into the engine.

Dabei kann die Dämpfung der Axialbewegung z. B. durch die Förderung des Gas-Luftgemisches während der Explosion durch das Lüfterrad bzw. durch eine Reflexion der Druckwellen im Oberbereich der Brennkammer bewirkt werden. Dabei wird die Axialbewegung des Lüfterrades zum Motor hin zumindest zu einem erheblichen Maße gebremst, bevor das axiale Spiel der Kupplung erschöpft ist.there can the damping the axial movement z. B. by the promotion of the gas-air mixture during the Explosion by the fan or by a reflection of the pressure waves in the upper region of the combustion chamber be effected. In this case, the axial movement of the fan wheel braked towards the engine, at least to a considerable extent, before the axial Game of the clutch exhausted is.

Gemäß einer Ausgestaltung weist die Rotorwelle des Lüfterrades eine Rotorlagerung an einer Durchführung der Rotorwelle durch eine Brennkammerwand der Brennkammer auf. Die Rotorlagerung nimmt die auf das Lüfterrad wirkenden Stoßkräfte im wesentlichen auf und hält sie damit von dem Elektromotor ab. Eine geringfügige Axialverschiebung der Rotorwelle bezüglich der Motorwelle wird von der Kupplung aufgefangen.According to one Embodiment, the rotor shaft of the fan wheel has a rotor bearing at a passage the rotor shaft through a combustion chamber wall of the combustion chamber. The Rotor bearing substantially absorbs the impact forces acting on the fan wheel up and stops They thus from the electric motor. A slight axial displacement of the rotor shaft in terms of the motor shaft is caught by the coupling.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung stützt die Rotorlagerung die Rotorwelle axial und/oder radial ab. Die axiale und/oder radiale Abstützung der Rotorwelle fängt ab und dämpft die in die Rotorwelle eingeleiteten Stöße. Die axiale und/oder radiale Abstützung kann elastisch oder starr ausgeführt sein.According to one preferred embodiment of the invention, the rotor bearing supports the rotor shaft axially and / or radially. The axial and / or radial support of Rotor shaft catches off and steams the shocks introduced into the rotor shaft. The axial and / or radial support can be elastic or rigid be.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist das Gleitlager am Umfang in einer komplementären Ausnehmung der Brennkammerwand und/oder des Lagerkörpers gelagert. Hierdurch wird eine radiale Abstützung der Rotorwelle erreicht.According to one Another embodiment, the sliding bearing on the circumference in a complementary recess the combustion chamber wall and / or the bearing body stored. This will a radial support reaches the rotor shaft.

Gemäß einer Ausgestaltung ist der Elektromotor in einem hohlzylindrischen Motorgehäuse angeordnet, das einenends durch die die Durchführung aufweisende Brennkammerwand geschlossen ist und anderenends eine entfernbare Abstützeinrichtung aufweist, an dem sich der Elektromotor abstützt. Die entfernbare Abstützeinrichtung umfaßt gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung einen Sprengring, der in eine innen umlaufenden Ringnut des Motorgehäuses eingesetzt ist. Nach Entfernen der entfernbaren Abstützeinrichtung ist der Elektromotor in einer einfachen Axialbewegung axial aus dem Motorgehäuse herausziehbar. Hierbei wird die ein axiales Spiel aufweisende Kupplung bei geeigneter Ausführung aufgelöst. Der Elektromotor kann auf einfache Weise einer Überprüfung unterzogen und gegebenenfalls ausgewechselt werden.According to one Embodiment, the electric motor is arranged in a hollow cylindrical motor housing, the one end through the combustion chamber wall having the implementation closed and at the other end a removable support device has, on which the electric motor is supported. The removable support device comprises according to a preferred embodiment of a snap ring in an inner circumferential Ring groove of the motor housing is used. After removing the removable support the electric motor is axially in a simple axial movement the motor housing pulled out. Here is the axial clearance having coupling in a suitable design dissolved. The electric motor can be easily checked and optionally be replaced.

Gemäß einer Ausgestaltung ist der Lagerkörper ebenfalls an der entfernbaren Abstützeinrichtung abgestützt. Hierfür weist der Lagerkörper gemäß einer weiteren Ausgestaltung einen axialen Durchgang zur Aufnahme der Rotorwelle, Motorwelle und Kupplung und eine hohlzylindrische Aufnahme für den Elektromotor auf.According to one Embodiment is the bearing body also supported on the removable support. For this purpose points the bearing body according to a Another embodiment, an axial passage for receiving the Rotor shaft, motor shaft and coupling and a hollow cylindrical receptacle for the electric motor on.

Gemäß einer Ausgestaltung ist die Kupplung fest mit der Rotorwelle und drehfest und mit axialem Spiel mit der Motorwelle verbunden oder umgekehrt. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist die drehfeste und ein axiales Spiel aufweisende Verbindung der Kupplung eine Nut-Keil-Verbindung.According to one Design, the coupling is fixed to the rotor shaft and rotationally fixed and connected to the motor shaft with axial play or vice versa. According to one Another embodiment is the rotationally fixed and an axial clearance having Connection of the coupling a groove-wedge connection.

Grundsätzlich ist es möglich, die Auslöseeinrichtung mit einer einzigen Auslösetaste auszuführen, die handbetätigt wird. Bevorzugt umfaßt die Auslöseeinrichtung aus Sicherheitsgründen einen Aufsetzfühler, der das Auslösen eines Eintreibvorganges erst zuläßt, wenn das Mündungswerkzeug auf ein Werkstück aufgesetzt ist. Gemäß einer Ausgestaltung ist der Aufsetzfühler verschieblich am Mündungswerkzeug geführt und weist ein Aufsetzfühlerende auf, das von einer über das Aufsetzende des Mündungswerkzeuges hinausstehenden Position bis zu einer mit dem Aufsetzende fluchtenden Position verlagerbar ist.Basically it is possible the triggering device with a single shutter button perform, the hand-operated becomes. Preferably comprises the triggering device for safety reasons a touch sensor, the triggering a drive-in process only allows, if the muzzle tool on a workpiece is attached. According to one Design is the Aufsetzfühler slidably on the neck tool guided and has a touchdown sensor end on, from one over the Aufsetzende the muzzle tool protruding position up to an aligned with the touchdown Position is displaced.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung weist die Auslöseeinrichtung zusätzlich eine aus dem Gehäuse herausstehende, handbetätigbare Auslösetaste auf, mit der bei aufgesetztem Aufsetzfühler ein Eintreibvorgang auslösbar ist.According to one preferred embodiment, the triggering device additionally has a out of the case protruding, hand-operated release button on, with the attached Aufsetzfühler a driving operation can be triggered.

Voraussetzung für das Eintreiben eines Befestigungsmittels ist, daß die Ventileinrichtung schließt, die Dosiereinrichtung brennbares Gas in die Brennkammer eindosiert, das Lüfterrad dreht und die Zündeinrichtung zündet. Diese Funktionen können grundsätzlich beliebig dem Aufsetzfühler und der Auslösetaste zugeordnet werden. Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung steuert der Aufsetzfühler die Ventileinrichtung und/oder die Dosiereinrichtung. Hierfür ist der Aufsetzfühler mit der Einrichtung zum Übertragen von Bewegungen gekoppelt. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung steuert die Auslösetaste über die Zündelektrik die Zündeinrichtung und/oder über die Steuerelektrik den Elektromotor.Prerequisite for the driving of a fastener is that the valve means closes metered the metering combustible gas into the combustion chamber, the fan rotates and ignites the ignition device. In principle, these functions can be assigned as required to the touch sensor and the release button. According to a preferred embodiment, the touch sensor controls the valve device and / or the metering device. For this purpose, the Aufsetzfühler is coupled to the device for transmitting movements. According to ei ner further embodiment controls the trigger button on the ignition electrics the ignition and / or the control electrics the electric motor.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist der Aufsetzfühler entgegen der Wirkung einer Rückstellfeder und/oder die Auslösetaste entgegen der Wirkung einer weiteren Rückstellfeder betätigbar.According to one Another embodiment of the Aufsetzfühler against the action of a Return spring and / or the shutter button actuated against the action of another return spring.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist die Auslösetaste mit einem verlagerbaren Sperrelement gekoppelt und ist der Aufsetzfühler mit einer Blockiereinrichtung gekoppelt, die bei unbetätigtem Aufsetzfühler die Verlagerung des Sperrelementes und damit die Betätigung der Auslösetaste verhindert und bei betätigtem Aufsetzfühler die Verlagerung des Sperrelementes und damit die Betätigung der Auslösetaste zuläßt. Hierdurch wird verhindert, daß die Zündeinrichtung bei Betätigung der Auslösetaste zündet, wenn das Mündungswerkzeug nicht auf ein Werkstück aufgesetzt ist. Ohne diese Sicherungseinrichtung könnte ein Eintreibvorgang auch dann ausgelöst werden, wenn ein zündfähiges Gasgemisch in der Brennkammer vorhanden ist.According to one Another embodiment is the shutter button with a movable Locking element coupled and is the Aufsetzfühler with a blocking device coupled, the unconfirmed Aufsetzfühler the displacement of the blocking element and thus the actuation of the release button prevented and pressed Aufsetzfühler the displacement of the blocking element and thus the actuation of the release button allows. hereby prevents the ignition device on actuation the shutter button ignites when the muzzle tool not on a workpiece is attached. Without this security device could be a Drive also triggered when an ignitable gas mixture is present in the combustion chamber.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der anliegenden Zeichnungen eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:following the invention with reference to the accompanying drawings of an embodiment explained in more detail. In show the drawings:

1 einen erfindungsgemäßen Gasdrucknagler im Längsschnitt; 1 a Gasdrucknagler invention in longitudinal section;

2 den Ventilator desselben Gasdrucknaglers in einem vergrößerten Teilschnitt. 2 the fan of the same Gasdrucknaglers in an enlarged partial section.

Der Gasdrucknagler hat ein im wesentlich hohles Gerätegehäuse 1, mit einem annähernd zylindrischen Gehäusekopf 2, einem spitzwinklig davon nach oben weggerichteten Handgriff 3 und einem die Unterseite des Gehäusekopfes 2 mit dem Ende des Handgriffes 3 unten verbindenden Magazin 4 fair Befestigungsmittel.The gas pressure nailer has a substantially hollow device housing 1 , with an approximately cylindrical housing head 2 , an angled away from it upward directed handle 3 and one the bottom of the housing head 2 with the end of the handle 3 bottom connecting magazine 4 fair fasteners.

Im Gehäusekopf 2 ist koaxial ein erster Hohlzylinder 5 angeordnet. Ferner ein den ersten Hohlzylinder 5 im Oberbereich teilweise überlappender zweiter Hohlzylinder 6. Zwischen den Hohlzylindern 5, 6 und dem Gerätegehäuse ist ein umlaufender Ringspalt 7 vorhanden. Der Hohlzylinder 5 trägt am oberen Ende außen einen O-Ring 8, der in der Zeichnung radial nach innen vorstehenden Rippen 9 des zweiten Hohlzylinders 6 aufliegt. Der zweite Hohlzylinder 6 hat unten eine umlaufende Dichtfläche 10, die die Zwischenräume zwischen den Rippen 9 ausfüllt.In the housing head 2 Coaxial is a first hollow cylinder 5 arranged. Further, the first hollow cylinder 5 in the upper part partially overlapping second hollow cylinder 6 , Between the hollow cylinders 5 . 6 and the device housing is a circumferential annular gap 7 available. The hollow cylinder 5 wears an O-ring on the outside at the top 8th , in the drawing radially inwardly projecting ribs 9 of the second hollow cylinder 6 rests. The second hollow cylinder 6 has a circumferential sealing surface below 10 separating the spaces between the ribs 9 fills.

Der erste Hohlzylinder 5 stützt sich unten auf einem Boden 11 des Gehäusekopfes 2 ab. Etwas oberhalb des Bodens 11 weist der erste Hohlzylinder 5 einen Zwischenboden 12 auf. Auf dem Zwischenboden 12 sitzt im ersten Hohlzylinder 5 ein ringscheibenförmiger Dämpfer 13 aus einem gummiähnlichen Material.The first hollow cylinder 5 Leaning down on a floor 11 of the housing head 2 from. Just above the ground 11 has the first hollow cylinder 5 an intermediate floor 12 on. On the shelf 12 sits in the first hollow cylinder 5 an annular disc-shaped damper 13 from a rubber-like material.

Etwas oberhalb des Dämpfers 13 weist der erste Hohlzylinder 5 eine Reihe radialer Auslaßöffnungen 14 auf, die auf einem Umfangskreis angeordnet sind. Am Außenumfang des ersten Hohlzylinders besitzt die Auslaßöffnung 14 ein übergreifendes Rückschlagventilgehäuse 15. Zwischen dem Rückschlagventilgehäuse 15 und dem Mantel des ersten Hohlzylinders 5 ist ein ausgehend von den Auslaßöffnungen 14 nach unten erstreckter Auslaß-Ringspalt 16 vorhanden. Der Auslaß-Ringspalt 16 ist unten von einer flexiblen Ringscheibe 17 verschlossen, die am Innenumfang auf dem Mantel des ersten Hohlzylinders 5 fixiert ist und am äußeren Rand auf einer Dichtfläche 18 des Rückschlagventilgehäuses 15 aufsitzt.Just above the damper 13 has the first hollow cylinder 5 a series of radial outlet openings 14 on, which are arranged on a circumferential circle. On the outer circumference of the first hollow cylinder has the outlet opening 14 an overarching check valve housing 15 , Between the check valve body 15 and the jacket of the first hollow cylinder 5 is a starting from the outlet openings 14 downwardly extended outlet annular gap 16 available. The outlet ring gap 16 is down from a flexible washer 17 closed, the inner circumference on the jacket of the first hollow cylinder 5 is fixed and on the outer edge on a sealing surface 18 the check valve body 15 seated.

Der Gehäusekopf 2 hat unten Durchlaßöffnungen 19, durch die Luft aus dem Ringspalt 7 nach außen austreten kann.The housing head 2 has lower passage openings 19 , through the air from the annular gap 7 can escape to the outside.

Der zweite Hohlzylinder 6 ist aus der gezeichneten, unteren Position in eine obere Position gegen einen Zylinderkopf 20 verschiebbar. Der Zylinderkopf 20 hat einen topfartig nach unten vorstehenden Zentralbereich 21, auf dessen Außenumfang ein O-Ring 22 sitzt. Der zweite Hohlzylinder 6 hat oben eine innen umlaufende Dichtfläche 23. In seiner oberen Position sitzt der zweite Hohlzylinder 6 abdichtend auf dem O-Ring 22 auf.The second hollow cylinder 6 is from the drawn, lower position to an upper position against a cylinder head 20 displaceable. The cylinder head 20 has a pot-shaped downwardly projecting central area 21 , on the outer circumference of an O-ring 22 sitting. The second hollow cylinder 6 has an inside circumferential sealing surface 23 , In its upper position sits the second hollow cylinder 6 sealing on the O-ring 22 on.

Der Zylinderkopf 20 ist im Oberbereich über mehrere radial gerichtete Stege 24 im Gehäusekopf 2 gehalten. Die Stege 24 sind zwischen dem Gehäusekopf und einem diesen oben abschließenden Gehäusedeckel 25 gehalten.The cylinder head 20 is in the upper area over several radially directed webs 24 in the housing head 2 held. The bridges 24 are between the housing head and this top off a housing cover 25 held.

Der Gehäusedeckel 25 ist oben von einem luftdurchläßigen Gitter 26 mit einem luftdurchläßigen Filter 27 abgedeckt. Unterhalb des Luftfilters 27 ist ein Hohlraum 28 vorhanden, der die freien Querschnitte zwischen den Rippen 24 einschließt.The housing cover 25 is up from an air-permeable grille 26 with an air-permeable filter 27 covered. Below the air filter 27 is a cavity 28 present the free cross sections between the ribs 24 includes.

Der erste Hohlzylinder 5 und der zweite Hohlzylinder 6 begrenzen eine Brennkammer 29. Diese hat im ersten Hohlzylinder 5 einen zylindrischen Kolbenlaufbereich 30, der sich bis zum Dämpfer 13 erstreckt. Im zweiten Hohlzylinder 6 hat sie einen Mischbereich 31.The first hollow cylinder 5 and the second hollow cylinder 6 limit a combustion chamber 29 , This has in the first hollow cylinder 5 a cylindrical piston running area 30 that goes up to the damper 13 extends. In the second hollow cylinder 6 she has a mixed area 31 ,

Im Kolbenlaufbereich 30 ist ein Kolben 32 angeordnet. Der Kolben 32 weist am Umfang umlaufende Dichtelemente 33 (z. B. Kolbenringe) auf. Der Kolben 32 ist mit einem Eintreibstößel 34 verbunden, der sich auf der von der Mischkammer 31 abgewandten Seite durch den Dämpfer 13 und eine Durchgangsöffnung 35 im Zwischenboden 12 hindurch erstreckt.In the piston running area 30 is a piston 32 arranged. The piston 32 has circumferential sealing elements on the circumference 33 (eg piston rings). The piston 32 is with a drive tappet 34 connected to that of the mixing chamber 31 opposite side by the damper 13 and a through hole 35 in the intermediate floor 12 through him stretches.

Unten am Gehäusekopf 2 ist ein Mündungswerkzeug 36 fixiert. Dieses hat einen langen Schaft 37, in dem ein Eintreibkanal 38 für Befestigungsmittel vorhanden ist. Der Eintreibkanal 38 weist eine seitliche Eintrittsöffnung 39 auf, in die eine Austrittsöffnung 40 des Magazins 4 mündet.At the bottom of the housing head 2 is a muzzle tool 36 fixed. This has a long shaft 37 in which a drive-in channel 38 is present for fasteners. The drive-in channel 38 has a lateral inlet opening 39 on, in which an outlet opening 40 of the magazine 4 empties.

Der Eintreibstößel 34 hat unten ein Eintreibende 41, das in dem Eintreibkanal 38 geführt ist.The tappet 34 has a driver below 41 that in the drive channel 38 is guided.

Der Kolbenlaufbereich 30 ist oben durch einen Anschlag 42 begrenzt, über den der Kolben 32 nicht nach oben hinaus verschiebbar ist.The piston barrel area 30 is up through a stop 42 limited, over which the piston 32 is not displaced upward.

Unten ist der Kolbenlaufbereich 30 durch Anlage des Kolbens 32 am Dämpfer 13 begrenzt. Bei Anlage des Kolbens 32 am Dämpfer 13 befindet sich der Kolben 32 unterhalb der Auslaßöffnungen 14.Below is the piston barrel area 30 by conditioning the piston 32 on the damper 13 limited. At installation of the piston 32 on the damper 13 is the piston 32 below the outlet openings 14 ,

Die Kolbenlaufbahn 30 und der Eintreibstößel 34 sind so bemessen, daß sich das Eintreibende 41 oberhalb der Eintrittsöffnung 39 befindet, wenn der Kolben 32 am oberen Ende der Kolbenlaufbahn 30 ist. Wenn der Kolben 32 am unteren Ende der Kolbenlaufbahn 30 ist, ist das Eintreibende 41 etwa am unteren Ende des Schaftes 37 angeordnet.The piston career 30 and the tappet 34 are sized so that the driver 41 above the entrance opening 39 located when the piston 32 at the upper end of the piston barrel 30 is. When the piston 32 at the lower end of the piston barrel 30 is, is the driver 41 at the lower end of the shaft 37 arranged.

Auf dem Schaft 37 ist außen ein hülsenförmiger Aufsetzfühler 43 geführt. Der Aufsetzfühler 43 ist über eine Stange mit einem Käfig 44 im Inneren des Gehäusekopfes 2 verbunden. Der Käfig 44 hat einen Käfigboden 45 mit einer zentralen Bodenöffnung 46, durch die der Eintreibstößel 34 hindurch geführt ist. Zwischen dem Zwischenboden 12 und dem Käfigboden 45 ist eine Kegelfeder 47 angeordnet, welche den Käfigboden 45 gegen den Boden 11 des Gehäusekopfes 2 drückt. Ferner hat der Käfig 44 drei im Ringspalt 7 nach oben erstreckte Arme 48, die oben durch Schrauben 49 mit dem zweiten Hohlzylinder 6 verbunden sind. Zumindest der oberhalb des Magazins 4 angeordnete Arm 48 weist etwa auf der Höhe des Dämpfers 13 eine Abköpfung 50 auf.On the shaft 37 outside is a sleeve-shaped Aufsetzfühler 43 guided. The touch sensor 43 is over a pole with a cage 44 inside the housing head 2 connected. The cage 44 has a cage floor 45 with a central floor opening 46 through which the drive tappet 34 passed through. Between the intermediate floor 12 and the cage floor 45 is a cone spring 47 arranged, which the cage floor 45 against the ground 11 of the housing head 2 suppressed. Furthermore, the cage has 44 three in the annular gap 7 upwardly extended arms 48 that up by screws 49 with the second hollow cylinder 6 are connected. At least that above the magazine 4 arranged arm 48 points approximately at the height of the damper 13 a shortcut 50 on.

Der Aufsetzfühler 43 steht im unbelasteten Zustand unten über den Schaft 37 hinaus. Der Aufsetzfühler entgegen der Wirkung der Kegelfeder 47 mit seinem Aufsetzfühlerende 51 bis auf das Niveau des Aufsetzendes 52 des Schaftes 37 anhebbar. Dabei verschiebt der Käfig 44 den zweiten Hohlzylinder 6 nach oben, so daß er mit der Dichtfläche 23 auf dem O-Ring 22 des Zylinderkopfes 20 und mit der Dichtfläche 10 auf dem O-Ring des ersten Hohlzylinders 5 abdichtet. Nach Entlastung des Aufsetzfühlers 43 drückt die Kegelfeder 47 den Aufsetzfühler 43 und den ersten Hohlzylinder 6 in die gezeichnete Ausgangsstellung zurück.The touch sensor 43 is in the unloaded state below the shaft 37 out. The touch sensor against the action of the cone spring 47 with its touch sensor end 51 to the level of the touchdown 52 of the shaft 37 lifted. The cage shifts 44 the second hollow cylinder 6 upwards, so that he with the sealing surface 23 on the O-ring 22 of the cylinder head 20 and with the sealing surface 10 on the O-ring of the first hollow cylinder 5 seals. After relieving the touch probe 43 pushes the cone spring 47 the touch sensor 43 and the first hollow cylinder 6 in the drawn starting position back.

Der Mischkammer 31 ist ein Ventilator 53 zugeordnet. Dieser hat ein Lüfterrad 54 mit einer Nabe 55 und vier Lüfterschaufeln 56. Die Nabe 55 ist auf einer Rotorwelle 57 fixiert. Die Rotorwelle 57 ist koaxial zum Kolben 32 angeordnet. Die Nabe 55 ist mittels einer Madenschraube 58 auf der Rotorwelle 57 fixiert.The mixing chamber 31 is a fan 53 assigned. This one has a fan 54 with a hub 55 and four fan blades 56 , The hub 55 is on a rotor shaft 57 fixed. The rotor shaft 57 is coaxial with the piston 32 arranged. The hub 55 is by means of a grub screw 58 on the rotor shaft 57 fixed.

Ferner weist der Ventilator 53 einen Elektromotor 59 auf, der in einem topfartigen Motorgehäuse 60 angeordnet ist. Das Motorgehäuse 60 ist ebenfalls koaxial zum Kolben 32 angeordnet und in den Zylinderkopf 20 integriert. Das Motorgehäuse 60 ragt etwas in die Mischkammer 31 hinein. Der in die Mischkammer 31 hineinragende Abschnitt des Motorgehäuses 60 bildet zugleich eine die Brennkammer 29 teilweise begrenzende Brennkammerwand 61.Furthermore, the fan points 53 an electric motor 59 on, in a pot-like motor housing 60 is arranged. The motor housing 60 is also coaxial with the piston 32 arranged and in the cylinder head 20 integrated. The motor housing 60 sticks something in the mixing chamber 31 into it. The in the mixing chamber 31 protruding portion of the motor housing 60 at the same time forms a combustion chamber 29 partially delimiting combustion chamber wall 61 ,

In dieser Brennkammerwand 61 befindet sich ein Durchgangsloch 62, durch das die Rotorwelle 57 in das Motorgehäuse 60 hineingeführt ist. Die Rotorwelle 57 ist in einem Gleitlager 63 radial geführt, das in einer komplementären Erweiterung 64 des Durchgangsloches 62 radial geführt ist. Das Gleitlager 63 hat einen zylindrischen Absatz 65 kleineren Durchmessers.In this combustion chamber wall 61 there is a through hole 62 through which the rotor shaft 57 in the motor housing 60 is led into it. The rotor shaft 57 is in a plain bearing 63 guided radially, in a complementary extension 64 of the through hole 62 is guided radially. The plain bearing 63 has a cylindrical heel 65 smaller diameter.

Das angrenzende Wellenende 66 der Rotorwelle 57 ist über eine Kupplung 67 mit einer Motorwelle 68 des Elektromotors 59 verbunden.The adjacent shaft end 66 the rotor shaft 57 is about a clutch 67 with a motor shaft 68 of the electric motor 59 connected.

Die Kupplung 67 umfaßt eine Hülse 69, die einen Preßsitz auf dem Wellenende 66 aufweist. Ferner hat die Hülse 69 am Innenumfang eine Feder 70, die in eine axiale Nut 71 der Motorwelle 68 eingreift. Zwischen Feder 70 und Nut 21 ist ein axiales Spiel vorhanden.The coupling 67 includes a sleeve 69 which has a press fit on the shaft end 66 having. Furthermore, the sleeve has 69 on the inner circumference of a spring 70 which is in an axial groove 71 the motor shaft 68 intervenes. Between spring 70 and groove 21 There is an axial clearance.

Im Motorgehäuse 60 ist ein im wesentlichen zylindrischer Lagerkörper 72 angeordnet. Der Lagerkörper 72 nimmt den Elektromotor 59 in einer zylindrischen Aufnahme 73 auf. Ferner hat er einen abgestuften Durchgang 74, durch den die Rotorwelle 57, die Motorwelle 68 und die Kupplung 67 hindurch geführt sind. Dabei ist das Gleitlager 63 teilweise und der Absatz 65 vollständig am Umfang im Durchgang 74 geführt.In the motor housing 60 is a substantially cylindrical bearing body 72 arranged. The bearing body 72 takes the electric motor 59 in a cylindrical receptacle 73 on. He also has a stepped passage 74 through which the rotor shaft 57 , the motor shaft 68 and the clutch 67 passed through. Here is the plain bearing 63 partly and the paragraph 65 completely at the circumference in the passage 74 guided.

Das Motorgehäuse 60 hat am oberen Endbereich eine innen umlaufende Nut 75. In der Nut 75 sitzt ein Sprengring 76, der über eine Scheibe 77 den Elektromotor 59 und den Lagerkörper 72 im Motorgehäuse 60 fixiert.The motor housing 60 has at the upper end an inner circumferential groove 75 , In the groove 75 sits a snap ring 76 that was about a slice 77 the electric motor 59 and the bearing body 72 in the motor housing 60 fixed.

Im Zylinderdeckel 20 sitzt eine Zündkerze 78. Ferner mündet dort ein Einspritzkanal 79. Der Einspritzkanal 79 ist mit einer Röhrchenaufnahme 80 verbunden, die zur Seite des Gehäusekopfes 2 hin ausgerichtet ist.In the cylinder cover 20 sits a spark plug 78 , Furthermore, there opens an injection channel 79 , The injection channel 79 is with a tube holder 80 connected to the side of the housing head 2 is aligned.

Auf dieser Seite hat der Gehäusekopf 2 eine zylindrische Patronenaufnahme 81, in der eine Gaspatrone 82 angeordnet ist. Die Gaspatrone 82 beherbergt in einem Aluminium-Mantelgefäß einen Kunststoffbeutel, der ein Flüssiggas (z. B. Propan oder Butan oder ein Gemisch der beiden Gase) enthält. Zwischen Mantelgefäß und Beutel befindet sich ein Treibgas mit einem Druck von einigen (z. B. etwa 8 bar). Oben hat die Gaspatrone 82 eine Ventileinrichtung 83 mit einem Röhrchen 84, durch den das Gas austreten kann. Wenn das Röhrchen 84 etwas in die Ventileinrichtung 83 eingedrückt wird, tritt das Gas aus, das bei Entspannung auf Umgebungsdruck sogleich verdampft.On this page has the housing head 2 a cylindrical cartridge holder 81 in which a gas cartridge 82 is arranged. The gas cartridge 82 harbors in a jacketed aluminum vessel a plastic bag containing a liquefied gas (eg propane or butane or a mixture of the two gases). Between the jacket vessel and the bag there is a propellant gas at a pressure of a few (eg about 8 bar). Above has the gas cartridge 82 a valve device 83 with a tube 84 through which the gas can escape. If the tube 84 something in the valve device 83 is pressed, the gas escapes, which immediately evaporates on relaxation to ambient pressure.

Die Gaspatrone 82 ist in der Aufnahme 81 auf einer Wippe 85 schwenkbar gelagert.The gas cartridge 82 is in the recording 81 on a seesaw 85 pivoted.

Oberhalb der Aufnahme 81 ist eine weitere Wippe 86 vorhanden, die bei 87 gelagert ist. Die Wippe 86 liegt mit einem äußeren Hebelarm 88 am Umfang der Gaspatrone 82 an. Mit dem gegabelten Ende eines rechtwinklig dazu erstreckten Hebelarmes 89 liegt sie auf Beinchen 90 auf, die mit dem zweiten Hohlzylinder 6 verbunden sind und nach oben axial über diesen hinausstehen.Above the picture 81 is another seesaw 86 available at 87 is stored. The seesaw 86 lies with an outer lever arm 88 on the circumference of the gas cartridge 82 at. With the forked end of a right angle extending lever arm 89 she lies on little legs 90 on that with the second hollow cylinder 6 are connected and protrude axially above this.

Im Handgriff 3 ist eine Auslösetaste 91 angeordnet. Die Auslösetaste 91 steht durch eine Aussparung 92 des Handgriffes 3 nach außen hervor. In dieser Lage wird sie von einer im Gerätegehäuse 1 abgestützten Schraubenfeder 93 gehalten.In the handle 3 is a shutter button 91 arranged. The shutter button 91 stands by a recess 92 of the handle 3 outward. In this position, she is from one in the device housing 1 supported coil spring 93 held.

Der Auslösetaste 91 ist eine Zündelektrik 94 mit einem Piezogeber zugeordnet. Die Zündelektrik 94 ist mit der Zündkerze 78 elektrisch verbunden. Ferner ist der Auslösetaste 91 ein Schalter 95 zugeordnet, der mit einer Steuerelektrik 96 elektrisch verbunden ist. Die Steuerelektrik 96 wird von Batterien 97 gespeist, die im Handgriff 3 angeordnet sind. Sie ist mit dem Elektromotor 59 elektrisch verbunden.The shutter button 91 is an ignition electrics 94 associated with a piezoelectric encoder. The ignition electrics 94 is with the spark plug 78 electrically connected. Further, the shutter button 91 a switch 95 associated with a control electrics 96 electrically connected. The control electrics 96 is from batteries 97 fed in the handle 3 are arranged. She is with the electric motor 59 electrically connected.

Die Auslösetaste 91 ist über einen Hebel 98 mechanisch mit einem um eine Achse 99 verschwenkbaren Sperrnocken 100 verbunden. Der Sperrnocken 100 ist in der gezeichneten Lage nur geringfügig schwenkbar, da er auf das Beinchen 48 trifft. Hierdurch wird eine Auslösung der Zündelektrik 94 und des Schalters 95 unterbunden. Bei angehobenem Käfig 44 ist der Verriegelungsnocken 100 unter die Abkröpfung 50 schwenkbar, so daß die Auslösetaste 91 die Zündelektrik 94 und den Schalter 95 auszulösen vermag.The shutter button 91 is over a lever 98 mechanically with one around an axis 99 swiveling locking cams 100 connected. The locking cam 100 is in the drawn position only slightly pivoting, as he on the leg 48 meets. This will cause a tripping of the ignition electrics 94 and the switch 95 prevented. With the cage raised 44 is the locking cam 100 under the bend 50 swiveling so that the shutter button 91 the ignition electrics 94 and the switch 95 can cause.

Der Gasdrucknagler ist folgendermaßen einsetzbar:
Es versteht sich, daß das Magazin 4 mit Befestigungsmitteln zu füllen ist. Dabei handelt es sich z. B. um Nägel, die Seite an Seite angeordnet und zu einer Stange trennbar miteinander verbunden sind. Aufgrund der Neigung des Magazins 4 zum Mündungswerkzeug 37 kommen Nägel zum Einsatz, die etwas zueinander versetzt sind, so daß ihre Köpfe einander teilweise überlappen. Hierdurch wird eine Platz sparende Magazinierung der Befestigungsmittel erreicht.The gas pressure nailer can be used as follows:
It is understood that the magazine 4 is to be filled with fasteners. These are z. B. around nails, which are arranged side by side and connected to a rod separable. Due to the inclination of the magazine 4 to the muzzle tool 37 Nails are used, which are slightly offset from each other, so that their heads partially overlap each other. As a result, a space-saving storage of the fastener is achieved.

Eine im Magazin 4 angeordnete Federeinrichtung belastet die Befestigungsmittel zum Eintreibkanal 38 hin, so daß stets ein Befestigungselement in den Eintreibkanal 38 hineinragt.One in the magazine 4 arranged spring device loads the fastening means to the drive-in channel 38 towards, so that always a fastener in the drive-in 38 protrudes.

Wenn das Mündungswerkzeug 37 nicht auf ein Werkstück aufgesetzt ist, ist die Auslösetaste 91 nicht auslösbar, da der Verriegelungsnocken 100 sperrt.If the muzzle tool 37 is not placed on a workpiece, is the shutter button 91 not triggerable because of the locking cam 100 locks.

Durch Aufsetzen des Mündungswerkzeuges 37 auf einen Untergrund wird der Aufsetzfühler 43 betätigt und der Käfig 44 angehoben. Dadurch wird der zweite Hohlzylinder 6 in Dichtposition gebracht.By placing the muzzle tool 37 on a substrate is the Aufsetzfühler 43 pressed and the cage 44 raised. This will be the second hollow cylinder 6 placed in sealing position.

Durch das Anheben des zweiten Hohlzylinders 6 wird die Wippe 86 verschwenkt. Hierdurch wird die Patrone 81 mit dein Röhrchen 84 tiefer in die Röhrchenaufnahme 80 gedrückt, wodurch eine bestimmte Menge Brenngas durch den Einspritzkanal 73 in die Brennkammer 29 eindosiert wird.By lifting the second hollow cylinder 6 becomes the seesaw 86 pivoted. This will cause the cartridge 81 with your tube 84 deeper into the tube holder 80 pressed, causing a certain amount of fuel gas through the injection channel 73 into the combustion chamber 29 is metered.

Durch Betätigen der Auslösetaste 91 wird das Lüfterrad 54 in Gang gesetzt und die in dem Mischbereich 31 vorhandene Frischluft mit dem eindosierten Gas vermischt. Ferner wird über die Zündkerze 78 ein Zündfunke erzeugt.By pressing the shutter button 91 becomes the fan wheel 54 set in motion and in the mixing area 31 existing fresh air mixed with the metered gas. Further, about the spark plug 78 a spark is generated.

Das Gas-Luftgemisch explodiert und treibt den Kolben 32 nach unten. Der Eintreibstößel 34 treibt ein in den Eintreibkanal 38 hineinragendes Befestigungselement in das Werkstück hinein.The gas-air mixture explodes and drives the piston 32 downward. The tappet 34 drives into the drive channel 38 protruding fastener into the workpiece.

Die Bewegung des Kolbens 32 wird durch den Dämpfer 13 gestoppt. Das Brenngas verläßt die Brennkammer 29 durch die Ausströmöffnungen 14, das Rückschlagventilgehäuse 15, den Ringspalt 7 und tritt durch die Öffnungen 19 in die Umgebung aus. Das Rückschlagventil 15, 18 schließt. Das Gas in der Brennkammer 29 kühlt ab und zieht sich zusammen. Hierdurch wird der Kolben 32 in seine Ausgangsstellung zurückbewegt, in der er aufgrund der Reibung zwischen Kolben 32 und Kolbenlaufbahn 30 gehalten wird.The movement of the piston 32 gets through the damper 13 stopped. The fuel gas leaves the combustion chamber 29 through the outflow openings 14 , the check valve body 15 , the annular gap 7 and enters through the openings 19 in the area. The check valve 15 . 18 closes. The gas in the combustion chamber 29 cools down and contracts. This will cause the piston 32 moved back to its original position, in which he due to the friction between the piston 32 and piston career 30 is held.

Nach Entlastung der Auslösetaste 91 und Abheben des Mündungswerkzeuges 37 vom Werkstück kehren der Aufsetzfühler 42 und damit der zweite Hohlzylinder 6 in die gezeichnete Ausgangslage zurück. Der Elektromotor 59 läuft nach und das Lüfterrad 54 spült durch das Gitter 26, das Filter 27, den Hohlraum 28 sowie den Spalt zwischen Zylinderdeckel 20 und zweitem Hohlzylinder 6 eintretende Frischluft durch den Mischbereich 31 und den Spalt zwischen erstem Hohlzylinder 5 und zweitem Hohlzylinder 6 zwischen den Rippen 9 in den Ringspalt 7.After releasing the shutter button 91 and lifting the muzzle tool 37 From the workpiece sweep sensor 42 and thus the second hollow cylinder 6 back to the initial position drawn. The electric motor 59 runs after and the fan 54 flushes through the grid 26 , the filter 27 , the cavity 28 as well as the gap between cylinder cover 20 and second hollow cylinder 6 incoming fresh air through the mixing area 31 and the gap between the first hollow cylinder 5 and second Hohlzy soothing 6 between the ribs 9 in the annular gap 7 ,

Die verbrauchten Brenngase werden somit durch den Ringspalt 7 und die Öffnungen 19 in die Umgebung befördert und die Mischkammer 31 mit Frischluft gefüllt. Danach ist der Gasdrucknagler für einen weiteren Eintreibvorgang bereit.The spent fuel gases are thus through the annular gap 7 and the openings 19 transported into the environment and the mixing chamber 31 filled with fresh air. After that, the gas pressure nailer is ready for another driving operation.

Der Ventilator 53 läuft eine bestimmte Zeit nach und wird erst wieder bei nachfolgender Betätigung der Auslösetaste 91 gestartet.The ventilator 53 runs for a certain amount of time and only becomes effective again when the shutter button is pressed 91 started.

Der Gasdrucknagler ist mit einem Temperaturfühler ausgestattet, der mit der Steuerelektrik 96 verbunden ist. Wenn die Gerätetemperatur einen bestimmten Wert übersteigt, läuft der Ventilator 53 permanent, um den Gasdrucknagler zu kühlen.The gas pressure nailer is equipped with a temperature sensor, which is connected to the control electrics 96 connected is. If the unit temperature exceeds a certain value, the fan is running 53 permanently to cool the gas pressure nailer.

Die Explosion des Gasgemisches in der Brennkammer 29 übt einen Axialimpuls auf das Lüfterrad 54 aus. Dieser Impuls wird über die Kupplung 67 auf den Lagerkörper 72 übertragen. Aufgrund des Axialspiels der Kupplung 67 wird der Impuls nicht in die Motorwelle 48 eingeleitet.The explosion of the gas mixture in the combustion chamber 29 exerts an axial pulse on the fan 54 out. This pulse is via the clutch 67 on the bearing body 72 transfer. Due to the axial play of the clutch 67 the pulse does not get into the motor shaft 48 initiated.

Falls dennoch der Motor gewartet oder ausgewechselt werden muß, ist dies leicht durch Abnehmen des Gehäusedeckels 25, Entnahme des Sprengringes 76 und Herausziehen des Elektromotors 59 möglich. Auch die Montage des Elektromotors 59 kann in umgekehrter Abfolge leicht bewerkstelligt werden.If, nevertheless, the engine must be serviced or replaced, this is easily done by removing the housing cover 25 , Removal of the snap ring 76 and pulling out the electric motor 59 possible. Also the assembly of the electric motor 59 can be easily accomplished in reverse order.

Claims

Gas pressure nailer with - a device housing ( 1 ), in and / or on the following components are arranged: - a combustion chamber ( 29 ) with a cylindrical piston running area ( 30 ) and an adjacent mixing area ( 31 ), at least one openable and closable valve device ( 6 ) for controlling a flow through the mixing area ( 31 ) with fresh air, - an openable and closable outlet device ( 14 to 18 ) in one of mixing area ( 31 ) removed area of the piston running area ( 30 ), - a metering device ( 83 . 84 ) for metering combustible gas into the mixing zone ( 31 ), - one with the metering device ( 83 . 84 ) associated fuel gas supply ( 82 ), - in the piston running area ( 30 ) reciprocally arranged pistons ( 32 ), - one with the piston ( 32 ), on which of the mixing area ( 31 ) facing away from the driving ram ( 34 ), - an outlet tool ( 37 ) with a drive-in channel ( 38 ), in which the piston ( 32 ) invaders ( 41 ) of the driving ram ( 34 ), - a magazine ( 4 ) for fastening means with an outlet opening ( 40 ), which in a lateral inlet ( 39 ) of the drive-in channel ( 38 ) in the range of movement of the driver ( 41 ), - one in the mixing area ( 31 ) of the combustion chamber ( 29 ) projecting ignition device ( 78 ), - one in the mixing area ( 39 ) of the combustion chamber ( 29 ) arranged fan wheel ( 54 ) with a rotor shaft ( 57 ) coming from the combustion chamber ( 29 ), - one outside the combustion chamber ( 29 ) arranged electric motor ( 59 ), which is a motor shaft ( 68 ), which via a coupling ( 67 ) rotatably and with an axial play with the rotor shaft ( 57 ), - a trigger device ( 43 . 91 ) connected to the valve device ( 6 ) and the metering device ( 83 . 84 ) via at least one device for transmitting movements ( 44 . 86 ) is coupled and via a control electrics ( 96 ) with the electric motor ( 59 ) and an ignition electrics ( 94 ) with the ignition device ( 78 ) is electrically connected to, upon actuation of the trigger device ( 43 . 91 ) the valve device ( 6 ), by means of the metering device ( 83 . 84 ) into the combustion chamber ( 29 ) to meter in fresh gas fuel gas, the electric motor ( 59 ) and that of the fan ( 54 ) in the mixing area ( 31 ) mixed air-gas mixture by means of the ignition device ( 78 ) to ignite.

Gas pressure nailer according to claim 1, wherein the rotor shaft ( 57 ) of the fan wheel ( 54 ) a rotor bearing ( 63 . 64 ) on an implementation ( 62 ) of the rotor shaft ( 57 ) through a combustion chamber wall ( 61 ) of the combustion chamber ( 29 ) having.

Gas pressure nailer according to claim 2, wherein the rotor bearing ( 63 . 64 ) axially and / or radially supports the rotor shaft.

Gas pressure nailer according to claim 2 or 3, wherein the rotor bearing ( 63 . 64 ) the rotor shaft ( 57 ) axially and / or radially rigidly supported.

Gas pressure nailer according to one of claims 2 to 4, wherein the rotor bearing ( 63 . 64 ) one on the of the combustion chamber ( 29 ) facing away from the combustion chamber wall ( 61 ) with respect to the device housing ( 1 ) fixedly arranged bearing body ( 72 ) having a rotor shaft ( 57 ) bearing plain bearing ( 63 ) axially and / or radially supported.

Gas pressure nailer according to claim 5, wherein the plain bearing ( 63 ) on the circumference in a complementary recess ( 64 ) of the combustion chamber wall ( 61 ) and / or the bearing body ( 72 ) is stored.

Gas pressure nailer according to one of claims 1 to 6, in which the electric motor ( 59 ) in a hollow cylindrical motor housing ( 60 ), which at one end one with the combustion chamber wall ( 61 ) has a common wall through which the rotor shaft ( 57 ) and the other end is one removable support device ( 76 . 77 ), at which the electric motor ( 59 ) is supported.

Gas pressure nailer according to claim 7, wherein the bearing body ( 72 ) on the support device ( 76 . 77 ) of the motor housing ( 60 ) is supported.

Gas pressure nailer according to one of claims 5 to 8, wherein the bearing body ( 72 ) a passage ( 74 ) and a hollow cylindrical receptacle for the electric motor ( 59 ) having.

Gas nipper according to one of claims 1 to 9, in which the coupling ( 67 ) fixed to the rotor shaft ( 57 ) and rotationally fixed and with axial play with the motor shaft ( 68 ) or vice versa.

Gas pressure nailer according to one of claims 1 to 10, wherein the non-rotatable and an axial clearance having connection of the coupling ( 67 ) a groove-wedge connection ( 70 . 71 ).

Gas nipper according to one of claims 1 to 11, wherein the triggering device ( 43 . 91 ) a touch sensor ( 43 ), which is displaceable on the necking tool ( 37 ) is guided and a Aufsetzfühlerende ( 51 ), which from one over the Aufsetzende ( 52 ) of the muzzle tool ( 37 ) standing up to one with the Aufsetzende ( 52 ) aligned position and the means for transmitting movements ( 44 . 86 ) is coupled.

Gas nipper according to one of claims 1 to 12, in which the triggering device ( 43 . 91 ) one from the device housing ( 1 ) protruding, hand-actuable shutter button ( 91 ), which via a control electrics ( 96 ) with the electric motor ( 59 ) and / or an ignition electrics ( 94 ) with the ignition device ( 78 ) is electrically connected.

Gas pressure nailer according to claim 12 and 13, wherein the trigger button ( 91 ) with a displaceable blocking element ( 100 ) is coupled and the Aufsetzfühler ( 43 ) with a blocking device ( 50 ), which with unconfirmed Aufsetzfühler ( 43 ) the displacement of the blocking element ( 100 ) and thus the operation of the shutter button ( 91 ) and when the touch sensor ( 43 ) the displacement of the barrier element ( 100 ) and thus the operation of the shutter button ( 91 ) allows.