Die
vorliegende Erfindung betrifft einen Fluid-Filter der durch den
Oberbegriff des Anspruchs 1 definierten Art.The
The present invention relates to a fluid filter by the
Preamble of claim 1 defined type.
Als
Filter, die beispielsweise in Kraftstoff Leitungen in Fahrzeugen
angeordnet sind, werden entweder sogenannte Wegwerf-Filter oder
Filter der gattungsgemäßen Art
mit austauschbaren Filtereinsätzen
verwendet.When
Filters, for example, in fuel lines in vehicles
are arranged, either so-called disposable filter or
Filter of the generic type
with exchangeable filter cartridges
used.
Wegwerf-Filter,
wie beispielsweise in dem Gebrauchsmuster DE 1 811 831 U beschrieben, müssen komplett
ausgewechselt werden, wenn die geforderte Filterleistung bzw. Durchströmung nach Aufnahme
einer bestimmten Schmutzmenge nicht mehr gewährleistet ist. Solche Filter
besitzen einen Filtereinsatz in einem geschlossenen, nicht teilbaren Gehäuse, wobei
das Gehäuse
lösbar
mit zwei Schlauchleitungen verbunden ist.Disposable filter, such as in the utility model DE 1 811 831 U must be completely replaced if the required filter performance or flow is no longer guaranteed after receiving a certain amount of dirt. Such filters have a filter insert in a closed, non-divisible housing, wherein the housing is detachably connected to two hose lines.
Bei
einem gattungsgemäßen Filter
kann das Filtergehäuse
geöffnet
werden, um nur den Filtereinsatz auszutauschen. Die Leitungen können mit
den Gehäuseteilen
verbunden bleiben und nach Einsetzen eines neuen Filtereinsatzes
wieder dicht miteinander verbunden (geschlossen) werden.at
a generic filter
can the filter housing
open
to replace only the filter cartridge. The cables can with
the housing parts
remain connected and after inserting a new filter cartridge
be again tightly connected (closed).
Die US 4 477 352 beschreibt
einen solchen gattungsgemäßen Filter,
bei dem die Gehäuseteile miteinander
verschraubt sind. Daher müssen
die Gehäuseteile
zum Öffnen
und Schließen
relativ zueinander verdreht werden, so dass diese Ausführung nur
für flexible
Schlauchleitungen geeignet ist.The US 4,477,352 describes such a generic filter in which the housing parts are screwed together. Therefore, the housing parts for opening and closing must be rotated relative to each other, so that this embodiment is only suitable for flexible hose lines.
Mittlerweile
werden die Anforderungen an Leitungskomponenten in der Kfz-Industrie
immer höher
(z. B. Temperaturschwankungen von über 100°C, hohe Drücke in Kraftstoff-Einspritzanlagen
usw.), und gleichzeitig müssen
die Kosten immer mehr reduziert werden. Daher werden heute überwiegend
keine Schläuche
mehr eingesetzt, weil diese aufwendig herzustellen und zu montieren
sind, sondern es werden in den meisten Fällen Kunststoff Rohrleitungen (z.
B. aus PA) eingesetzt, die z. B. verschweißt oder aufgedornt werden.
Dies hat zur Folge, dass die Leitungen weniger flexibel sind und
keine Drehung im Anschlussbereich zulassen. Deshalb kann bei solchen
Leitungen ein Schraubfilter z. B. gemäß US 4 477 352 nicht verwendet werden.Meanwhile, the demands on line components in the automotive industry are increasing (eg temperature fluctuations of over 100 ° C, high pressures in fuel injection systems, etc.), and at the same time the costs must be reduced more and more. Therefore, today hoses are mainly used no longer because they are expensive to manufacture and assemble, but it is in most cases plastic piping (eg., PA) used, the z. B. welded or aufgegedornt. As a result, the lines are less flexible and allow no rotation in the connection area. Therefore, in such lines a screw z. B. according to US 4,477,352 Not used.
Bei
einem in der US 3 622 007 beschriebenen
Filter werden zwei (identisch ausgebildete) Gehäuseteile axial über ein
dichtendes Aufnahmeteil gegeneinander gesetzt und mittels einer
schwenkbaren Drahtfederklammer fixiert. An (beziehungsweise in}
dem wandungsartigen Aufnahmeteil ist ein Filterelement gehalten.
Ein solcher Filter könnte
wegen der allein axialen Fügeverbindung
der Gehäuseteile zwar
für heutige
(Rohr-) Leitungen verwendet werden, hat aber den Nachteil der zwischen
den Gehäuseteilen
anzuordnenden Axialdichtung, die bei angeschlossenen Leitungen einerseits
schwierig zu montieren ist und andererseits auch heutigen Anforderungen
bezüglich
der Dichtheit nicht genügt.
Zudem ist die außen
am Gehäuse
schwenkbar angeordnete Federklammer gegen Berührungen ungeschützt, so dass
ein ungewolltes Lösen
nicht ausgeschlossen ist. Ferner wird zum Verschwenken der Federklammer
ein großer
Freiraum benötigt.At one in the US 3,622,007 described filter two (identically formed) housing parts are set axially against each other via a sealing receiving part and fixed by means of a pivoting wire spring clip. Although such a filter could be used for today's (pipe) lines because of the axial joint connection of the housing parts alone, it has the disadvantage of the axial seal to be arranged between the housing parts and the connected lines On the one hand, it is difficult to assemble and, on the other hand, it does not meet today's requirements with respect to tightness.
Der
vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fluid-Filter
der genannten Art bezüglich
seiner Herstellbarkeit und seiner Gebrauchseigenschaften zu verbessern.Of the
present invention is based on the object, a fluid filter
of the kind referred to
its manufacturability and its performance characteristics.
Erfindungsgemäß wird dies
durch die Merkmale des Anspruchs 1 erreicht. Vorteilhafte Ausgestaltungen
sind in den abhängigen
Ansprüchen
enthalten.According to the invention this is
achieved by the features of claim 1. Advantageous embodiments
are in the dependent
claims
contain.
Demnach
sind die Filter-Gehäuseteile
als Steckkupplungsteile ausgebildet, und zwar einerseits als Muffenteil
mit einer Stecker-Aufnahmeöffnung und
andererseits als Steckerteil mit einem in Richtung einer Steckachse
in die Aufnahmeöffnung
des Muffenteils unter radialer Umfangsabdichtung einsteckbaren Steckerschaft.
Dadurch kann vorteilhafterweise das Filtergehäuse rotationsfrei, d. h. ohne relative
Verdrehung der Gehäuseteile
um die Steckachse, ausschließlich
durch axiale Bewegung geöffnet
und geschlossen werden. Dabei wird auf einfache Weise durch die
radiale Umfangsabdichtung eine sehr gute und auch hohe Drücke zulassende
Abdichtung gewährleistet.Therefore
are the filter housing parts
designed as plug-in coupling parts, on the one hand as a sleeve part
with a plug receiving opening and
on the other hand, as a plug part with one in the direction of a thru-axle
in the receiving opening
the sleeve part with radial circumferential sealing plug-in connector stem.
This advantageously allows the filter housing rotation-free, d. H. without relative
Rotation of the housing parts
around the thru axle, exclusively
opened by axial movement
and closed. It is easily by the
radial circumferential seal a very good and high pressures permitting
Seal ensured.
In
vorteilhafter Ausgestaltung sind hierbei Rastmittel zum selbsttätigen form-
oder kraftformschlüssigen,
aber lösbaren
Verrasten beim axialen Steckverbinden der Gehäuseteile vorgesehen. Dadurch
erfolgt beim Zusammenstecken selbsttätig durch Verrasten eine sichere
Arretierung der Gehäuseteile
gegen Lösen.In
In this case, latching means for automatically forming
or positive locking,
but detachable
Locking provided during the axial connection of the housing parts. Thereby
takes place during mating automatically by locking a secure
Locking the housing parts
against loosening.
Weitere
Ausgestaltungsmerkmale und Vorteile der Erfindung werden im Folgenden
noch genauer erläutert
werden.Further
Design features and advantages of the invention are described below
explained in more detail
become.
Anhand
eines in der Zeichnung veranschaulichten, bevorzugten Ausführungsbeispiels
soll die Erfindung genauer erläutert
werden. Dabei zeigen:Based
a illustrated in the drawing, preferred embodiment
the invention should be explained in more detail
become. Showing:
1 einen
Halb-Axialschnitt eines erfindungsgemäßen Fluid-Filters in einer
ersten Ausführung
(Schnittebene entsprechend I-I gemäß 2), 1 a half-axial section of a fluid filter according to the invention in a first embodiment (sectional plane corresponding to II according to FIG 2 )
2 eine
Ausführungsvariante
des Filters in einem Axialschnitt entsprechend der Ebene II-II in 1, 2 a variant of the filter in an axial section corresponding to the level II-II in 1 .
3 eine
Perspektivansicht des einen Gehäuseteils
(Steckerteils) in der Ausführung
gemäß 2, 3 a perspective view of a housing part (plug part) in the embodiment according to 2 .
4 eine
teilgeschnittene Draufsicht in Pfeilrichtung IV gemäß 3, 4 a partially sectioned plan view in the direction of arrow IV according to 3 .
5 das
Gehäuseteil
gemäß 3 und 4 in
einer teilweise aufgeschnittenen Perspektivansicht, 5 the housing part according to 3 and 4 in a partially cutaway perspective view,
6 einen
Axialschnitt des anderen Gehäuseteils
(Muffenteils), 6 an axial section of the other housing part (sleeve part),
7 eine
Perspektivansicht eines Filtereinsatzes in einer ersten Ausführungsform, 7 a perspective view of a filter cartridge in a first embodiment,
8 einen
vergrößerten Axialschnitt
des Filtereinsatzes gemäß 7, 8th an enlarged axial section of the filter cartridge according to 7 .
9 eine
Ansicht in Pfeilrichtung IX gemäß 8, 9 a view in the direction of arrow IX according to 8th .
10 eine
Perspektivansicht einer zweiten Ausführung eines Filtereinsatzes, 10 a perspective view of a second embodiment of a filter cartridge,
11 den
Filtereinsatz gemäß 10 im Axialschnitt, 11 the filter insert according to 10 in axial section,
12 eine
schematische Seitenansicht einer ersten Ausführungsform eines Hilfswerkzeugs zum
Entnehmen des Filtereinsatzes, 12 a schematic side view of a first embodiment of an auxiliary tool for removing the filter cartridge,
13 eine
Stirnansicht in Pfeilrichtung XIII gemäß 12, 13 an end view in the direction of arrow XIII according to 12 .
14 eine
Ansicht in Pfeilrichtung XIV gemäß 12, 14 a view in the direction of arrow XIV according to 12 .
15 eine
Teilansicht entsprechend 12 während der
Anwendung des Hilfswerkzeuges, 15 a partial view accordingly 12 during the application of the auxiliary tool,
16 eine
zweite Ausführung
eines Hilfswerkzeuges im Axialschnitt während der Anwendung zum Entnehmen
des Filtereinsatzes, 16 a second embodiment of an auxiliary tool in axial section during the application for removing the filter cartridge,
17 eine
schematische, bockschaltbildartige Darstellung einer bevorzugten
Verwendung des erfindungsgemäßen Fluid-Filters. 17 a schematic, bockschaltbildartige representation of a preferred use of the fluid filter according to the invention.
In
den verschiedenen Figuren der Zeichnungen sind gleiche Teile stets
mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In
the different figures of the drawings are the same parts always
provided with the same reference numerals.
Gemäß 1 oder 2 besteht
ein erfindungsgemäßer Fluid-Filter 1 aus
einem Filtergehäuse 2 und
einem auswechselbaren Filtereinsatz 4. Das Filtergehäuse 2 besteht
seinerseits aus zwei Gehäuseteilen 2a und 2b,
die eine Aufnahmekammer 6 für den Filtereinsatz 4 umschließen und
mediendicht sowie zum Auswechseln des Filtereinsatzes 4 lösbar miteinander
verbunden sind.According to 1 or 2 there is a fluid filter according to the invention 1 from a filter housing 2 and a replaceable filter cartridge 4 , The filter housing 2 in turn consists of two housing parts 2a and 2 B holding a receiving chamber 6 for the filter element 4 enclose and media-tight and to replace the filter cartridge 4 are releasably connected together.
Erfindungsgemäß ist das
eine Gehäuseteil 2a als
Muffenteil 8 mit einer Stecker-Aufnahmeöffnung 10 ausgebildet,
und das andere Gehäuseteil 2b weist
als Steckerteil 12 einen Steckerschaft 14 auf, der
in Richtung einer Steckachse 16 in die Aufnahmeöffnung 10 des
Muffenteils 8 unter radialer Umfangsabdichtung einsteckbar
ist. Somit erfolgt das Schließen
und Öffnen
des Filtergehäuses 2 allein durch
axiale Relativbewegungen der Gehäuseteile 2a, 2b,
indem der Steckerschaft 14 längs der Steckachse 16 in
die Aufnahmeöffnung 10 eingesteckt
beziehungsweise umgekehrt herausgezogen wird. Verdrehungen um die
Steckachse 16 treten somit vorteilhafterweise nicht auf.According to the invention, this is a housing part 2a as a socket part 8th with a plug receiving opening 10 formed, and the other housing part 2 B points as a plug part 12 a plug shank 14 on that, in the direction of a thru axle 16 in the receiving opening 10 of the sleeve part 8th can be inserted under radial circumferential seal. Thus, the closing and opening of the filter housing takes place 2 solely by axial relative movements of the housing parts 2a . 2 B by the plug shank 14 along the thru-axle 16 in the receiving opening 10 plugged in or pulled out the other way round. Twists around the thru axle 16 thus advantageously do not occur.
Zur
lösbaren
Arretierung der Gehäuseteile 2a, 2b im
geschlossenen, verbundenen Zustand sind bevorzugt Rastmittel 18 zum
selbsttätigen
form- oder kraftformschlüssigen,
jedoch lösbaren
Verrasten beim axialen Steckverbinden der Gehäuseteile vorgesehen. In der
dargestellten, bevorzugten Ausführungsform
weist hierzu das Steckerteil 12 zwei diametral gegenüberliegende,
sich axial und mit radialem Abstand etwa parallel zu dem Steckerschaft 14 in gleicher
Richtung erstreckende und in radialer Richtung federelastische Rastarme 20 auf,
die im steckverbundenen Zustand mit nasenartigen Rastelementen 22 einen
radial nach außen
vorstehenden Ringbund 24 des Muffenteils 8 formschlüssig rastend
hintergreifen. Zum Lösen
dieser Verrastung sind die Rastarme 20 federelastisch radial
nach außen spreizbar.
Hierzu ist mit Vorteil ein an dem Steckerteil 12 unverlierbar
gehaltertes Löseelement 26 vorgesehen.
Hierzu wird auf die 3 und 4 verwiesen. Demnach
weist das Löseelement 26 zwei
von einem Betätigungsabschnitt 28 ausgehende
Spreizabschnitte 30 auf. Jeder Spreizabschnitt 30 sitzt
radial zwischen einem der Rastarme 20 und dem Steckerteil 12.
Gemäß 4 ist
jeder Spreizabschnitt 30 über einen bogenförmigen Verbindungsabschnitt 32 mit
dem Betätigungsabschnitt 28 verbunden,
wobei jeder Verbindungsabschnitt 32 mit dem Steckerteil 12 derart
zusammenwirkt, dass durch eine in radialer Richtung auf den Betätigungsabschnitt 28 einwirkende
Druckkraft F die Spreizabschnitte 30 zum radialen Spreizen
von innen gegen die Rastarme 20 wirken. Dadurch werden
die Rastarme 20 in Richtung der in 4 eingezeichneten
Pfeile 34 radial gespreizt. Vorsorglich sei noch bemerkt,
dass in 1, 2 und 5 das
Löseelement 26 nicht
dargestellt ist.For releasable locking of the housing parts 2a . 2 B in the closed, connected state are preferably locking means 18 provided for automatically positive or kraftformschlüssigen, but releasable locking the axial connection of the housing parts. In the illustrated preferred embodiment, this has the plug part 12 two diametrically opposite, axially and radially spaced approximately parallel to the plug shank 14 extending in the same direction and resilient in the radial direction latching arms 20 on, in the plug-connected state with nose-like locking elements 22 a radially outwardly projecting annular collar 24 of the sleeve part 8th engage in a positive locking manner. To release this latching are the latching arms 20 spring-elastic radially outward spreadable. For this purpose, an advantage on the plug part 12 captive retained release element 26 intended. This is on the 3 and 4 directed. Accordingly, the release element 26 two of an operating section 28 outgoing expansion sections 30 on. Each spreading section 30 sits radially between one of the locking arms 20 and the plug part 12 , According to 4 is every spreading section 30 via an arcuate connecting portion 32 with the operating section 28 connected, each connecting section 32 with the plug part 12 cooperates in such a way that by a radial direction on the actuating portion 28 acting compressive force F the spreading sections 30 for radial spreading from the inside against the latching arms 20 Act. This will be the latching arms 20 in the direction of in 4 drawn arrows 34 spread radially. As a precaution, it should be noted that in 1 . 2 and 5 the release element 26 not shown.
Grundsätzlich kann
die Aufnahmekammer 6 für
den Filtereinsatz 4 an beliebiger Stelle innerhalb der
Gehäuseteile 2a, 2b angeordnet
beziehungsweise gebildet sein. In der bevorzugten Ausführungsform
ist aber vorgesehen, dass die Aufnahmekammer 6 innerhalb
des Muffenteils 8 im Anschluss an den Bereich der Aufnahmeöffnung 10 und
des darin ganz eingesteckten Steckerschaftes 14 angeordnet ist.
Somit liegen die Aufnahmekammer 6 für den Filtereinsatz 4 und
die Aufnahmeöffnung 10 für den Steckerschaft 14 axial
benachbart hintereinander. Gemäß 1 und 2 kann
in einem zwischen dem Filtereinsatz 4 und dem eingesteckten
Steckerschaft 14 verbleibenden Spalt 38 ein zusätzliches
(nicht dargestelltes) Halteelement, z. B. eine Art Sprengring, vorgesehen
sein, um den Filtereinsatz 4 auch im geöffneten Zustand des Filtergehäuses 2 gegen
ungewolltes Herausfallen zu sichern.Basically, the receiving chamber 6 for the filter element 4 at any position within the housing parts 2a . 2 B be arranged or formed. In the preferred embodiment, it is provided that the Aufnahmeekam mer 6 inside the socket part 8th following the area of the receiving opening 10 and the plug shank completely inserted therein 14 is arranged. Thus, the receiving chamber 6 for the filter element 4 and the receiving opening 10 for the plug shank 14 axially adjacent one behind the other. According to 1 and 2 can in one between the filter cartridge 4 and the inserted plug shank 14 remaining gap 38 an additional (not shown) retaining element, for. As a kind of snap ring, be provided to the filter cartridge 4 also in the opened state of the filter housing 2 to secure against unintentional falling out.
Zur
radialen Umfangsabdichtung ist bevorzugt ein Dichtring (O-Ring) 40 in
einer Ringnut 42 eines der beiden Gehäuseteile 2a oder 2b angeordnet. Damit
ist eine gute Abdichtung gewährleistet,
die einen Einsatz auch bei hohen Drücken und/oder bei kriechfreudigen
und zur Kristallisation neigenden Medien (wie z. B. Harnstoff-Wasser-Lösung) ermöglicht, da sonst bei derartigen
Medien die Gefahr bestehen würde,
dass sich im Dichtungsbereich kristalline Rückstände bilden könnten. Dies
kann durch eine bestimmte radiale Verpressung des Dichtrings 40 mit hoher
Sicherheit vermieden werden. In der bevorzugten Ausführungsform
ist der Dichtring 40 auf dem Außenumfang des Steckerschaftes 14 angeordnet.
Da der Filtereinsatz 4 durch den Bereich der Stecker-Aufnahmeöffnung 10 hindurch
in die Aufnahmekammer 6 einzusetzen ist, hängt der
maximale Außendurchmesser
des Filtereinsatzes 4 (bzw. der Innendurchmesser der Kammer 6)
vom Außendurchmesser
des Dichtringes 40 (bzw. vom Innendurchmesser des Dichtbereichs
in der Stecker-Aufnahmeöffnung 10)
ab; so muss der Außendurchmesser
des Filtereinsatzes kleiner/gleich dem Außendurchmesser des Dichtringes 40 sein.For radial circumferential sealing is preferably a sealing ring (O-ring) 40 in an annular groove 42 one of the two housing parts 2a or 2 B arranged. This ensures a good seal, which allows use even at high pressures and / or creeping and susceptible to crystallization media (such as urea-water solution), otherwise with such media would risk that could form crystalline residues in the sealing area. This can be achieved by a certain radial compression of the sealing ring 40 be avoided with high security. In the preferred embodiment, the sealing ring 40 on the outer circumference of the plug shank 14 arranged. As the filter cartridge 4 through the area of the plug receiving opening 10 through into the receiving chamber 6 is to use, depends on the maximum outer diameter of the filter cartridge 4 (or the inner diameter of the chamber 6 ) from the outer diameter of the sealing ring 40 (or from the inner diameter of the sealing area in the plug-receiving opening 10 ); so the outer diameter of the filter insert must be less than / equal to the outer diameter of the sealing ring 40 be.
Bei
einer ebenfalls möglichen
Variante mit Anordnung des Dichtringes 40 in einer inneren
Ringnut in der Aufnahmeöffnung 10 des
Muffenteils 8 muss der Filtereinsatz 4 mit einem
maximalen Außendurchmesser
kleiner/gleich dem Innendurchmesser des Dichtringes 40 ausgebildet
sein. Dem gegenüber
benötigt
die dargestellte, bevorzugte Ausführung somit einen geringeren
radialen Bauraum.In a likewise possible variant with arrangement of the sealing ring 40 in an inner annular groove in the receiving opening 10 of the sleeve part 8th must the filter cartridge 4 with a maximum outer diameter less than or equal to the inner diameter of the sealing ring 40 be educated. In contrast, the illustrated, preferred embodiment thus requires a smaller radial space.
Jedes
Gehäuseteil 2a, 2b weist
auf seiner der Aufnahmeöffnung 10 beziehungsweise
dem Steckerschaft 14 axial gegenüberliegenden Seite jeweils einen
Anschlussdorn 44 zum Aufstecken einer nicht dargestellten
Leitung auf. Jeder Anschlussdorn 44 weist ein Dornprofil
mit beispielsweise drei widerhakenartigen Zahnkanten auf, welches
speziell für Kunststoff
Rohrleitungen, insbesondere Kunststoffrohre mit mindestens einer
Lage (Schicht) aus Polyamid (PA), konzipiert ist. Jeder Anschlussdorn 44 kann
sich gleichachsig zur Steckachse 16 erstrecken oder aber
zur Winkelverbindung quer, insbesondere senkrecht zur Steckachse 16,
wie dies beispielhaft bei dem "oberen" Anschlussdorn 44 des
Steckerteils 12 in den 2 bis 4 dargestellt
ist.Each housing part 2a . 2 B points to its receiving opening 10 or the plug shank 14 axially opposite side in each case a connecting pin 44 for attaching a line, not shown. Each connecting pin 44 has a mandrel profile with, for example, three barb-like tooth edges, which is designed especially for plastic piping, in particular plastic pipes with at least one layer (layer) of polyamide (PA). Each connecting pin 44 can be coaxially to the thru axle 16 extend or transverse to the angular connection, in particular perpendicular to the thru axle 16 as exemplified by the "upper" mandrel 44 of the plug part 12 in the 2 to 4 is shown.
Für die Ausgestaltung
des Filtereinsatzes 4 sind in den 7 bis 9 einerseits
und den 10 und 11 andererseits
zwei verschiedene Ausführungen
beispielhaft dargestellt.For the design of the filter insert 4 are in the 7 to 9 on the one hand and the 10 and 11 on the other hand exemplified two different embodiments.
Bei
der ersten Ausführung
gemäß 7 bis 9 ist
der Filtereinsatz 4 als becherartiges Formteil 45 aus
einem porösen
Sinter-Kunststoff ausgebildet, insbesondere aus einem hydrophoben
Polyethylen (PE). Dieses Filter-Formteil 45 weist zur Vergrößerung seiner
Oberfläche
beziehungsweise seiner wirksamen Filter-Durchsatzfläche eine
in radialer Richtung wellen- oder mäanderförmig verlaufende Umfangswandung 46 auf.
Zudem weist das Formteil 45 einseitig einen Boden 48 auf,
auf dessen Außenseite
Abstandhalter-Ansätze 50 vorgesehen
sein können
(siehe 8). Auf der dem Boden 48 gegenüberliegenden
Seite ist das Filter-Formteil 45 offen ausgebildet.In the first execution according to 7 to 9 is the filter element 4 as a cup-shaped molding 45 formed of a porous sintered plastic, in particular of a hydrophobic polyethylene (PE). This filter molding 45 has to increase its surface or its effective filter throughput area in a radial direction wave or meandering extending peripheral wall 46 on. In addition, the molding has 45 one-sided a floor 48 on, on the outside of spacer approaches 50 can be provided (see 8th ). On the floor 48 opposite side is the filter molding 45 open.
Wie
sich den Darstellungen in 1 und 2 entnehmen
läßt, ist
im Übergang
zwischen der Aufnahmekammer 6 und dem Anschlussdorn 44 eine innere
radiale Stufenfläche 52 gebildet
(siehe auch 6), die die Aufnahmekammer 6 zum
Einsetzen des Filtereinsatzes 4 begrenzt. Der Filtereinsatz
beziehungsweise das Formteil 44 kommt mit seinen bevorzugt
vorgesehenen Ansätzen 50 zur
Auflage auf der Stufenfläche 52,
damit ein ungehindertes Abfließen
des gefilterten Fluides gewährleistet
ist. Durch die wellen- oder mäanderförmige Kontur
der Umfangswandung 46 sind innere Aufnahmetaschen 53 als
Schmutzreservoir gebildet. Mit Vorteil ist der Filtereinsatz 4 form-
und/oder materialspezifisch so konzipiert, dass er schon bei einem
Fluid-Druck von 0,5 bar eine Durchflussmenge von 3 bis 5 Liter pro
Stunde gewährleistet.As the representations in 1 and 2 is in the transition between the receiving chamber 6 and the connecting pin 44 an inner radial step surface 52 formed (see also 6 ), which is the receiving chamber 6 for inserting the filter cartridge 4 limited. The filter insert or the molded part 44 comes with its preferred approaches 50 to rest on the step surface 52 to ensure unhindered drainage of the filtered fluid. Due to the wave or meandering contour of the peripheral wall 46 are inner storage pockets 53 formed as a dirt reservoir. The filter insert is an advantage 4 shape and / or material-specific designed so that it ensures a flow rate of 3 to 5 liters per hour even at a fluid pressure of 0.5 bar.
Bei
der Alternative gemäß 10 und 11 ist
der Filtereinsatz 4 als ebenfalls becherartiges Filtersieb 54 mit
einem käfigartigen
Träger 56 insbesondere
aus Kunststoff und im Bereich von fensterartigen Wandungsöffnungen
des Trägers 56 gehalterten
Flächensieben 58 vorzugsweise
aus Edelstahl ausgebildet. Dabei kann das Filtersieb 54 ein
von einem Boden 60 ausgehendes, rohrförmiges Schmutzreservoir 62 aufweisen.
Wie in 11 angedeutet ist, kann das
rohrförmige
Schmutzreservoir 62 einen hohlzylindrischen Querschnitt
aufweisen und dadurch in den angrenzenden Anschlussdorn 44 mit radialem
Umfangsabstand hineinragen. Der Außendurchmesser sollte dabei
so bemessen sein, dass ein ausreichender Ringspalt für den Durchfluss
des gefilterten Mediums innerhalb des Anschlussdorns 54 noch
erhalten bleibt.In the alternative according to 10 and 11 is the filter element 4 as also cup-like filter 54 with a cage-like carrier 56 in particular of plastic and in the region of window-like wall openings of the carrier 56 held flat sieves 58 preferably formed of stainless steel. In this case, the filter can 54 one from a floor 60 outgoing, tubular dirt reservoir 62 exhibit. As in 11 is indicated, the tubular dirt reservoir 62 have a hollow cylindrical cross section and thereby in the adjacent connecting pin 44 protrude with radial circumferential distance. The outer diameter should be such that a sufficient annular gap for the flow of the filtered medium within the connecting pin 54 still preserved.
In
beiden Ausführungsvarianten
ist der Filtereinsatz 4 in Abhängigkeit von der Fluid-Strömungsrichtung
(vgl. die Pfeile 64 in 1 und 2)
derart orientiert in dem Filtergehäuse 2 angeordnet,
dass das Fluid in den becherartigen Filtereinsatz 4 hineinströmt. Dadurch
wird eine sehr hohe Schmutz-Aufnahmekapazität erreicht.In both variants of the filter insert 4 depending on the fluid flow direction (see the arrows 64 in 1 and 2 ) oriented in the filter housing 2 arranged the fluid in the cup-like filter element 4 into flows. As a result, a very high dirt-holding capacity is achieved.
Ebenfalls
in beiden Ausführungen
weist der Filtereinsatz 4 auf seiner offenen Einströmseite einen äußeren Ringbund 66 zur
zentrierten Halterung in der Aufnahmekammer 6 auf.Also in both versions has the filter cartridge 4 on its open inflow side an outer ring collar 66 to the centered holder in the receiving chamber 6 on.
Gegenstand
der Erfindung ist weiterhin ein Hilfswerkzeug 70 zum Entnehmen
des Filtereinsatzes 4 aus dem Filtergehäuse 2. In einer ersten,
in den 12 bis 15 veranschaulichten
Ausführung
ist das Hilfswerkzeug 70 nach Art einer sogenannten Gegenarmpinzette
mit zwei gekreuzten Armen 72a, 72b ausgebildet,
die an ihren Enden quer nach außen
weisende Greifspitzen 74 aufweisen. Dabei ist es vorteilhaft,
wenn sich die Arme 72a, 72b durch eine Öffnung 76 einer
Anlagescheibe 78 erstrecken. Diese Anlagescheibe 78 ist
relativ zu dem einen Arm 72a axial fixiert, insbesondere
fest verbunden, während
der andere Arm 72b innerhalb der Öffnung 76 beweglich
ist. Wie in 15 veranschaulicht ist, wird diese
Pinzette mit den vorderen Greifspitzen 74 in den Filtereinsatz 4 eingeführt, bis
die Anlagescheibe 78 zur Auflage auf dem Öffnungsrand
des Filtereinsatzes 4 gelangt. Dann werden die Greifspitzen 74 durch
Druck auf die Arme 72a, 72b gespreizt, so dass
der Einsatz leicht entnommen werden kann. Die Anlagescheibe 78 begrenzt
dabei durch die Größe der Öffnung 76 die
Spreizbewegung der Arme 72a, b derart, dass im maximal
gespreizten Zustand ein definierter Eingriff der Greifspitzen 74 in
dem Filtereinsatz 4 erreicht wird, d. h. eine zur Entnahme
ausreichende Anpresskraft, jedoch ohne Beschädigung der Wandung der Aufnahmekammer 6.
Zudem wird dabei durch die Anlagescheibe 78 der Filtereinsatz 4 vorteilhafterweise
so deckelartig verschlossen, dass kein Restschmutz austreten und
womöglich
am oder im Filtergehäuse 2 verbleiben
kann.The invention further relates to an auxiliary tool 70 for removing the filter cartridge 4 out of the filter housing 2 , In a first, in the 12 to 15 illustrated embodiment is the auxiliary tool 70 in the manner of a so-called Gegenarmpinzette with two crossed arms 72a . 72b formed, the transversely outwardly facing gripping tips at their ends 74 exhibit. It is advantageous if the arms 72a . 72b through an opening 76 a plant disk 78 extend. This investment disc 78 is relative to the one arm 72a axially fixed, in particular firmly connected, while the other arm 72b inside the opening 76 is mobile. As in 15 Illustrated is these tweezers with the front gripping tips 74 in the filter cartridge 4 introduced until the washer 78 to rest on the opening edge of the filter cartridge 4 arrives. Then the gripper tips become 74 by pressure on the arms 72a . 72b spread so that the insert can be easily removed. The investment disc 78 limited by the size of the opening 76 the spreading movement of the arms 72a , b such that in the maximum spread state, a defined engagement of the gripper tips 74 in the filter cartridge 4 is reached, ie sufficient for removal contact pressure, but without damaging the wall of the receiving chamber 6 , In addition, it is due to the investment disc 78 the filter cartridge 4 Advantageously sealed so lid-like that no residual dirt escape and possibly on or in the filter housing 2 can remain.
Bei
der in 16 veranschaulichten Ausführungsvariante
ist als Hilfswerkzeug 70 eine Zylinderkolbeneinheit 80 vorgesehen,
wobei ein Zylinder 82 dicht mit dem Filter-Gehäuseteil 2a beziehungsweise mit
dem Muffenteil 8 verbindbar ist. Mit einem über eine
Kolbenstange 84 bewegbaren Kolben 86 ist ein Unterdruck
zum Herausziehen (Heraussaugen) des Filtereinsatzes 4 erzeugbar.
Für die
Verbindung des Zylinders 82 mit dem Muffenteil 8 weist
der Zylinder einen Verbindungsabschnitt mit C-förmigem Profil auf, so dass
er seitlich, quer zur Steckachse aufschiebbar ist, um dann den Ringbund 24 zu
umgreifen. Zur Abdichtung ist hierbei eine Axialdichtung 88 vorgesehen.At the in 16 illustrated embodiment is as an auxiliary tool 70 a cylinder piston unit 80 provided, with a cylinder 82 tight with the filter housing part 2a or with the sleeve part 8th is connectable. With one over a piston rod 84 movable piston 86 is a negative pressure for pulling out (sucking out) of the filter cartridge 4 produced. For the connection of the cylinder 82 with the sleeve part 8th the cylinder has a connecting portion with a C-shaped profile, so that it can be pushed laterally, transversely to the thru-axle, then around the annular collar 24 to embrace. To seal this is an axial seal 88 intended.
In 17 ist
schließlich
eine bevorzugte Anwendung des erfindungsgemäßen Fluid-Filters 1 veranschaulicht.
Dabei dient der Filter 1 als Vorfilter – insbesondere von einer Dosiereinheit 96 – für ein Abgas-Additiv
in einer Leitung 90, die einen Tank 92 über eine
Pumpe 94 mit der Dosiereinheit 96 verbindet. Im
konkreten Fall enthält
der Tank 92 eine Harnstoff-Wasser-Lösung, die in der Dosiereinrichtung 96 mit
Luft vermischt und zur Schadstoffreduktion einer Abgasanlage in
einem Kraftfahrzeug zugeführt
wird. Diese Technik ist auch unter dem Begriff "Selective Catalytic Reduction=SCR" bekannt. Hierbei
geht es um eine Reduzierung vor allem von Stickoxiden und Rußpartikeln
im Abgas dieselbetriebener Fahrzeuge. Der Harnstoff ist auch unter
dem Namen AdBlue bekannt.In 17 is finally a preferred application of the fluid filter according to the invention 1 illustrated. The filter is used 1 as pre-filter - in particular of a dosing unit 96 - for an exhaust gas additive in a pipe 90 holding a tank 92 via a pump 94 with the dosing unit 96 combines. In the specific case, the tank contains 92 a urea-water solution used in the dosing device 96 mixed with air and fed to the pollutant reduction of an exhaust system in a motor vehicle. This technique is also known by the term "Selective Catalytic Reduction = SCR". This involves a reduction especially of nitrogen oxides and soot particles in the exhaust gas of diesel-powered vehicles. The urea is also known under the name AdBlue.
Durch
die Erfindung wird eine herstellungs- und kostengünstige Filter-Ausführung erreicht,
die einen sehr einfachen Austausch eines Filtereinsatzes auch bei
Verbindung mit Kunststoff-Rohrleitungen ermöglicht. Der lösbare Verschlussmechanismus
ist einfach aufgebaut und komfortabel in der Handhabung. Die Gehäuseteile
sind auch dann zuverlässig dicht
verschließbar,
wenn am Einsatzort wenig Raum für
das Handling zur Verfügung
stehen sollte. Bei geringem Raumbedarf wird eine hohe Filterleistung
erreicht.By
the invention is achieved a manufacture and cost-effective filter design,
the a very simple replacement of a filter insert also at
Connection with plastic piping allows. The releasable locking mechanism
is simple and easy to handle. The housing parts
are also reliable tight
closable
if there is little room for on-site use
the handling available
should stand. When space is low, a high filter performance
reached.
Die
Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele
beschränkt,
sondern umfasst auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden
Ausführungen.
Ferner ist die Erfindung bislang auch noch nicht auf die im Anspruch
1 definierte Merkmalskombination beschränkt, sondern kann auch durch
jede beliebige andere Kombination von bestimmten Merkmalen aller
insgesamt offenbarten Einzelmerkmalen definiert sein. Dies bedeutet,
dass grundsätzlich
praktisch jedes Einzelmerkmal des Anspruchs 1 weggelassen bzw. durch
mindestens ein an anderer Stelle der Anmeldung offenbartes Einzelmerkmal
ersetzt werden kann. Insofern ist der Anspruch 1 lediglich als ein
erster Formulierungsversuch für
eine Erfindung zu verstehen.The
Invention is not limited to the illustrated and described embodiments
limited,
but also includes all the same in the context of the invention
Versions.
Furthermore, the invention is not yet in the claim
1 defined feature combination limited, but can also by
any other combination of certain features of all
to be defined as a whole. This means,
that basically
Virtually every single feature of claim 1 omitted or by
at least one individual feature disclosed elsewhere in the application
can be replaced. In this sense, the claim 1 is only as a
first formulation attempt for
to understand an invention.