DE202005009168U1

DE202005009168U1 - Head and shoulder support for sun bed, can be adjusted from convex to concave alignment and consists of sections of frame which are connected by pivots

Info

Publication number: DE202005009168U1
Application number: DE202005009168U
Authority: DE
Original assignee: Roessle and Wanner GmbH
Current assignee: Roessle and Wanner GmbH
Priority date: 2005-05-15
Filing date: 2005-06-10
Publication date: 2005-12-29
Anticipated expiration: 2015-06-11

Abstract

The head and shoulder support (16) for a sun bed can be adjusted from a convex to concave alignment. It consists of sections (28, 30, 32) of the frame which are connected by pivots (34, 36) .

Description

Kopf-und/oder Schulterliegeflächen in Betten sind typischerweise ebene Flächen, die durch ein ebenes Kopf-Rahmenteil vorgegeben sind, über welchem eine planparallele Begrenzungsflächen aufweisende Matratze angeordnet ist.Head and / or Shoulder slabs in beds are typically flat surfaces, which by a flat Head-frame part are given, over which arranged a plane-parallel boundary surfaces having mattress is.

Bei Benutzung der Liegefläche wird die Oberfläche der Matratze je nach der auf sie einwirkenden Belastung verformt.at Use of the lying surface becomes the surface deformed the mattress depending on the load applied to it.

Für manche Anwendungen wäre es wünschenswert, wenn die Kopf-und/oder Schulterliegefläche schon von Hause aus eine Kontur hätte, welche bestimmte Partien von Schulterflächen, Nackenwirbelsäule und Kopf in besonderer Weise unterstützt bzw. entlastet.For some Applications would be it desirable if the head and / or shoulder area already a home Contour would have, which certain parts of shoulder surfaces, cervical spine and Head supported in a special way or relieved.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird durch die Erfindung eine Kopf-und/oder Schulterliegefläche mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen geschaffen.to solution This object is achieved by the invention, a head and / or shoulder surface with the Created in claim 1 features.

Die erfindungsgemäße Kopf-und/oder Schulterliegefläche kann vom Benutzer auf eine konkave Grundgeometrie bzw. eine konvexe Grundgeometrie eingestellt werden, so dass man im Nackenwirbelbereich bzw. dem Übergangsbereich zum Kopf eine zusätzliche Vertiefung bzw. eine lokale Erhöhung erhält ("Kyphose-" bzw. "Lordosestellung").The Head and / or head according to the invention Shoulder lying surface can be adjusted by the user to a basic concave geometry or a convex one Basic geometry can be adjusted so that you in the neck area or the transition area to the head an additional Deepening or a local increase receives ("kyphosis" or "Lordosestellung").

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.advantageous Further developments of the invention are specified in the subclaims.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 2 erlaubt eine im wesentlichen kontinuierliche Einstellung der konkaven bzw. konvexen Geometrie nach der Amplitude der Wölbung.The Development of the invention according to claim 2 allows a substantially continuous adjustment of the concave or convex geometry according to the amplitude of the curvature.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 3 ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn man eine sehr stark lokalisierte Abweichung der Liegefläche von der ebenen Geometrie wünscht. Die Variante gemäß Anspruch 3 lässt sich auch auf einfache Weise an ansonsten unveränderten Lattenrahmen durchführen.The Development of the invention according to claim 3 is particularly advantageous if one has a very localized Deviation of the lying surface from planar geometry. The variant according to claim 3 leaves also perform easily on otherwise unchanged slatted frame.

Hierzu kann man gemäß Anspruch 4 einfach besondere Beschläge verwenden, die statt normaler unverstellbarer Beschläge in dem gewünschten Bereich der Kopf-und/oder Schulterliegefläche Verwendung finden.For this one can according to claim 4 simply special fittings use that instead of normal non-adjustable fittings in the desired Area of the head and / or shoulder surface find use.

Auch die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 5 zeichnet sich durch robusten und einfachen Aufbau aus.Also the development of the invention according to claim 5 is distinguished due to robust and simple construction.

Mit der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 6 ist gewährleistet, dass die Kopf-und/oder Schulterliegefläche auch bei Belastung in der jeweils eingestellten Geometrie verbleibt.With the development of the invention according to claim 6 is ensured that the head and / or shoulder surface even under load in the each set geometry remains.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 7 gestattet es, die Kontur der Kopf-und/oder Schulterliegefläche auch dann abzuändern, wenn keinerlei Änderungen am Rost, insbesondere einem Lattenrahmen durchgeführt werden sollen.The Development of the invention according to claim 7 also allows the contour of the head and / or shoulder surface then change if no changes be carried out on the grate, in particular a slatted frame should.

Anspruch 8 gestattet dem Benutzer eine Verstellung der Kontur der Liegefläche auch dann, wenn er auf der Liegefläche liegt.claim 8 also allows the user to adjust the contour of the lying surface then when he is lying on the couch lies.

Bei eine Liegefläche gemäß Anspruch 9 wir die Kontur der Liegefläche ohne Zutun des Benutzers zeitabhängig gesteuert.at a lying area according to claim Let's take the contour of the lying surface time-dependent without user intervention controlled.

Ein zwangsweises Bewegen einer auf der Liegefläche befindlichen Person, wies es gemäß Anspruch 10 erhalten wird, ist aus therapeutischen Gesichtspunkten besonders wertvoll, insbesondere für eine schonende Langzeitlagerung von Personen besonders vorteilhaft.One forcibly moving a person lying on the lying surface, pointed it according to claim 10 is particularly therapeutic from a therapeutic point of view valuable, especially for one gentle long-term storage of persons particularly advantageous.

Unter "langsam" sollen hier Bewegungen verstanden werden, die bei Translationsbewegungen im Bereich von 0,2 mm bis 2 mm pro Minute liegen bei Schwenkbewegungen im Bereich von 0,1 Grad bis 3 Grad pro Minute liegen.By "slow" is meant here movements which translational movements in the range of 0.2 mm to 2 mm per minute are in the range of 0.1 with pivoting movements Degrees to 3 degrees per minute.

Gemäß Anspruch 11 erfolgt eine Umlagerung oder eine einen Benutzer zum eigenen Umlagern anregende Änderung der Kontur der Liegefläche nur in größeren zeitlichen Abständen, was insbesondere beim Schlafen als angenehm empfunden wird.According to claim 11 is a rearrangement or a user to own Transfers stimulating change the contour of the lying surface only in larger temporal intervals, which is especially pleasant when sleeping.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:The Invention will be described below by means of embodiments and below Reference to the drawing closer explained. In this show:

1: einen Lattenrost, bei welchem ein Kopfteil aus drei verschwenkbaren Rahmensegmenten besteht, die zwischen einer konvexen Geometrie und einer konkaven Geometrie verstellbar sind; 1 a slatted frame in which a head portion consists of three pivotable frame segments which are adjustable between a convex geometry and a concave geometry;

2: eine seitliche Ansicht eines Lattenrostes, bei welchem das Kopfteil ein durch höhenverstellbare Beschläge senkrecht zur Rahmenteilebene bewegbares Lattenpaar aufweist; 2 : a side view of a slatted frame, wherein the head part has a height adjustable by means of fittings perpendicular to the frame part plane movable pair of slats;

3: einen Rahmen mit einem Kopfteil, welches ein flexibles Tragelement aufweist, das durch einen Gewindespindel-Antrieb zwischen einer konvexen und konkaven Konfiguration umstellbar ist; 3 a frame having a head portion having a flexible support member which is convertible by a threaded spindle drive between a convex and a concave configuration;

4: einen normalen Lattenrost mit ebenem Kopfteil, auf welches Auflageteile aufgelegt sind, die zu einer konkaven Kopf-und/oder Schulterliegefläche führen; 4 a normal slatted base with a flat head portion, on which support parts are laid, which lead to a concave head and / or shoulder surface;

5: eine ähnliche Ansicht wie 4, wobei jedoch auf das Kopfteil des Rahmens eine Auflage aufgelegt ist, die der Liegefläche eine konvexe Form verleiht; und 5 : a similar view as 4 but wherein on the head part of the frame a support is placed, which gives the lying surface a convex shape; and

6: ein Blockschaltbild einer Steuerung, die zum zeitabhängigen Verstellen der Liegeflächenkontur dient. 6 : A block diagram of a controller that serves for the time-dependent adjustment of the lying surface contour.

In 1 ist ein Rahmen schematisch insgesamt mit 10 bezeichnet. Er umfasst ein Fußteil 12, ein Rückenteil 14 sowie ein Kopfteil 16. Diese Teile durch Gelenke 18, 20 miteinander verbunden und durch Stellantriebe 22, 24, 26 in der Neigung einstellbar, wie von verstellbaren Lattenrahmen an sich her bekannt.In 1 is a frame with a total schematic 10 designated. It includes a footboard 12 , a back part 14 as well as a headboard 16 , These parts through joints 18 . 20 connected together and by actuators 22 . 24 . 26 adjustable in inclination, as known from adjustable slat frame itself.

Das Kopfteil 16 und sein Übergang zum Rückenteil 14 geben eine Kopf- und Schulterliegefläche vor.The headboard 16 and his transition to the back 14 specify a head and shoulder surface.

Das Kopfteil 16 weist seinerseits an dem Rückenteil 14 benachbartes unteres Rahmensegment 28, ein sich hieran anschließendes mittleres Rahmensegment 30 sowie ein endständiges Rahmensegment 32 auf.The headboard 16 points in turn to the back part 14 adjacent lower frame segment 28 , an adjoining middle frame segment 30 and a terminal frame segment 32 on.

Die Rahmensegmente 28, 30, 32 sind durch Gelenke 34, 36 verbunden, wie schematisch angedeutet.The frame segments 28 . 30 . 32 are through joints 34 . 36 connected, as indicated schematically.

Die Rahmensegmente haben, wie in der Ausschnittsvergrößerung von 1 für das Rahmensegement 32 angedeutet, jeweils seitliche Segementholme 38, an denen über Lagerzapfen 39 Elastomer-Lagerelemente 40 und über letztere Latten 42 abgestützt sind, wie bei Lattenrahmen üblich.The frame segments have, as in the detail enlargement of 1 for the frame segment 32 indicated, each lateral Segementholme 38 at which over trunnion 39 Elastomeric bearing elements 40 and about the latter slats 42 are supported, as usual in slatted frame.

Durch den Stellantrieb 24, der am Rückenteil 14 und am Rahmensegment 28 angreift, lässt sich dessen Anstellwinkel einstellen. Der Anstellwinkel des Rahmensegmentes 30 bezüglich des Rahmensegmentes 28 lässt sich durch einen Stellantrieb 44 einstellen. Die Orientierung des Rahmensegmentes 32 bezüglich des Rahmensegmentes 30 ist durch einen weiteren Stellantrieb 46 vorgegeben.By the actuator 24 , the back part 14 and at the frame segment 28 attacks, its angle of attack can be adjusted. The angle of attack of the frame segment 30 with respect to the frame segment 28 can be achieved by an actuator 44 to adjust. The orientation of the frame segment 32 with respect to the frame segment 30 is through another actuator 46 specified.

Bei den Stellantrieben kann es sich um elektrisch angetriebene Spindelantriebe handeln, wie sie bei Motorrahmen an sich bekannt sind. Diese werden auf dem Gebiet von durch Motoren verstellbaren Lattenrosten oft einfach als elektrische Linearmotoren bezeichnet.at The actuators can be electrically driven spindle drives Act as they are known in engine frames. These will be on often easy in the field of motorized slatted frames referred to as electric linear motors.

Stattdessen kann man auch elektrische Direkt-Linearantriebe oder hydraulische Antriebe verwenden. Nochmals alternativ kann man die Verstellung der Rahmensegmente 28, 30, und 32 auch manuell erfolgen bewerkstelligen und für die verschiedenen Gelenke Verriegelungseinrichtungen verwenden, die in unterschiedlicher relativer Winkelstellung der mit ihnen verbundenen Teile arretierbar sind.Instead, one can also use direct electrical linear drives or hydraulic drives. Again, alternatively, you can adjust the frame segments 28 . 30 , and 32 be done manually and use for the various joints locking devices that can be locked in different relative angular position of the parts connected to them.

Durch entsprechendes Erregen der Stellantriebe 24, 44, 46 kann man das Kopfteil 16 zwischen der 1 durch ausgezogene Linie wiedergegebenen konkaven Geometrie in in 1 durch gestrichelte Linien wiedergegebene konvexe Geometrien umstellen.By corresponding excitation of the actuators 24 . 44 . 46 you can get the headboard 16 between the 1 drawn by solid line concave geometry in in 1 change convex geometries represented by dashed lines.

In 1 ist mit 48 gestrichelt eine durch die Lattenoberseiten vorgegebene Fläche sowie eine Matratze 50 angedeutet, die auf dem Rahmen 10 liegt. Diese Matratze wird je nach der eingestellten Geometrie des Kopfteiles 16 eine entsprechende konvexe oder konkave Liegefläche im Bereich des Nackens und des Kopfes des Benutzers vorgeben.In 1 is with 48 dashed a predetermined by the batten tops surface and a mattress 50 indicated on the frame 10 lies. This mattress will vary depending on the set geometry of the headboard 16 specify a corresponding convex or concave lying surface in the area of the neck and the head of the user.

Beim abgewandelten Ausführungsbeispiel nach 2 sind Teile, die obenstehend schon beschrieben wurden, immer wieder mit demselben Bezugszeichen versehen und brauchen nicht nochmals im einzelnen beschrieben zu werden.In the modified embodiment according to 2 are parts that have already been described above, repeatedly provided with the same reference numerals and need not be described again in detail.

Beim Kopfteil 16 sind nun drei Lattenpaare 52, 54, 56 höhenverstellbar an dem einstückigen ebenen Kopfteil 16 angebracht, wozu für die Beschläge 40 jeweils drei senkrecht zur Ebene des Kopfteiles 16 beabstandete Paare von Lagerzapfen 58 vorgesehen sind, auf die sie wahlweise so aufsteckbar sind, daß sie in einer mit Latten-Fläche 48 fluchtenden Ebene bzw. vor oder hinter dieser liegen.At the headboard 16 are now three pairs of slats 52 . 54 . 56 height adjustable on the integral flat headboard 16 attached, including for the fittings 40 three each perpendicular to the headboard plane 16 spaced pairs of trunnions 58 are provided on which they are either plugged so that they are in a slatted area 48 aligned level or in front of or behind this.

Bei der hier dargestellten Konfiguration liegen die Lattenpaare 52 und 56 hinter der Latten-Fläche 48, das Lattenpaar 54 vor dieser. Für letzteres ist die zurückgesetzte Stellung zusätzlich gestrichelt angedeutet.In the configuration shown here are the pairs of slats 52 and 56 behind the slat surface 48 , the pair of slats 54 before this. For the latter, the reset position is additionally indicated by dashed lines.

Durch entsprechende Einstellung der Beschläge 40 kann man die Kopf-und Schulterliegefläche wieder zwischen einer konvexen und einer konkaven Geometrie umstellen, die zu einer entsprechenden konvexen bzw. konkaven Geometrie der Kopf-und Schulterliegefläche führt.By appropriate adjustment of the fittings 40 one can again change the head and shoulder surface between a convex and a concave geometry, which leads to a corresponding convex or concave geometry of the head and shoulder surface.

In kleinen Schritten in sich höhenverstellbare Verschläge, die von der Rahmenoberseite bedienbar sind und alternativ verwendbar sind, sind zum Beispiel aus der DE 296 21 665 U1 bekannt.In small steps in height adjustable crates that are operable from the frame top and are alternatively usable, are for example from DE 296 21 665 U1 known.

Beim Ausführungsbeispiel nach 3 hat das Kopfteil 16 zwei seitliche teleskopierierbare Holme 62, die bei ihren freien Enden durch eine Traverse 64 verbunden sind.According to the embodiment 3 has the headboard 16 two lateral telescopic bars 62 , which at their free ends by a traverse 64 are connected.

An der Traverse 64 und an einer dem Gelenk 36 benachbarte Traverse 66 ist eine biegbare Kopfplatte 68 angebracht mit ihren transversalen Kanten angelenkt.At the Traverse 64 and at one of the joints 36 adjacent crossbeam 66 is a bendable headstock 68 attached articulated with their transversal edges.

Bei deren Mitte ist eine transversale Leiste 70 mit kreisförmigem Querschnitt vorgesehen, die mit einem Abtriebsteil 72 eines Stellantriebes 74 verbunden ist, dessen Gehäuse rahmenfest abgestützt ist.At its center is a transverse bar 70 provided with a circular cross-section, with an output part 72 an actuator 74 is connected, the housing is supported frame-fixed.

Durch entsprechendes Erregen des Stellantriebes 74 kann die Kopfplatte 68 zu konvexer oder konkaver Form gebogen werden.By appropriately energizing the actuator 74 can the top plate 68 be bent to convex or concave shape.

Bei dem in 4 und 5 gezeigten Rahmen 10 hat das Kopfteil 16 fest vorgegebene ebene Geometrie. Eine konturierte Liegefläche kann man dadurch herbeiführen, dass man gemäß 4 am unteren und oberen Ende des Kopfteiles 16 Auflagen 76, 78 aufrastet, die zur Mitte des Kopfteiles 16 hin abfallen. Sie führen dazu, dass man eine konkave Kopf- und Schulterliegefläche erhält.At the in 4 and 5 shown frame 10 has the headboard 16 fixed plane geometry. A contoured lying surface can be brought about by doing according to 4 at the bottom and top of the headboard 16 pads 76 . 78 snaps into the middle of the headboard 16 fall off. They lead to a concave head and shoulder rest area.

Für die Einstellung einer konvexen Kopf- und Schulterliegefläche wird nur eine einzige Auflage 80 auf die Mitte des Kopfteiles 16 aufgerastet, wie aus 5 ersichtlich.For the adjustment of a convex head and shoulder surface is only a single edition 80 on the middle of the headboard 16 clicked on, like out 5 seen.

In 7 ist mit 90 insgesamt eine Steuerschaltung für zwei der Stellantriebe, die mit S und S' bezeichnet sind. Komponenten, welche sich auf die Stellmotoren S, S' beziehen, ansonsten aber gleich sind, sind wieder durch einen Beistrich unterschieden und werden nicht getrennt gesondert beschrieben. Durch analoge Vermehrung der Steuerungskanäle läßt sich die Steuerschaltung auf die Steuerung von drei und mehr Stellantrieben erweitern.In 7 is with 90 an overall control circuit for two of the actuators, which are denoted by S and S '. Components which refer to the servomotors S, S ', but otherwise are the same, are again distinguished by a comma and are not described separately separately. By analogous increase of the control channels, the control circuit can be extended to the control of three or more actuators.

Für die Zwecke der Beschreibung sei angenommen, daß es sich bei den beiden Stellmotoren S, S' um elektrische Antriebe handelt, die einen Schrittmotor enthalten und auf Impulsbasis angesteuert werden.For the purpose The description is assumed that it is the two servomotors S, S 'to electrical Actuators that contain a stepper motor and on an impulse basis be controlled.

Die Steuerschaltung 90 umfaßt einen Steuerrechner 92, der mit einer Echtzeituhr 94 und einem Speicher 96 zusammenarbeitet. Die Echtzeituhr braucht nur mit geringer Auflösung zu arbeiten, etwa im Minutenraster.The control circuit 90 includes a control computer 92 that with a real time clock 94 and a memory 96 cooperates. The real-time clock only needs to work with low resolution, for example in the minute grid.

Im Speicher 96 sind für die beiden Stellmotoren S, S' für jedes Minutenintervall Steuerbefehle abgelegt, die die Länge des Anteiles des Zeitrasters (z.B. Minutenintervalles) angeben, innerhalb dem Impulse zu übermitteln sind, (Lauf-Steuersignale) bzw. die Bewegungsrichtung des Stellmotors (Richtungs-Steuersignale) vorgeben. Diese Werte werden vom Steuerrechner 92 in Minutenabständen aktualisiert und an zwei Ausgangs-Klemmenpaaren bereitgestellt.In the storage room 96 are for the two servomotors S, S 'for each minute interval stored control commands indicating the length of the proportion of the time grid (eg minute interval) within which pulses are to be transmitted (run control signals) or the direction of movement of the servomotor (direction control signals ) pretend. These values are from the control computer 92 updated every minute and provided on two output terminal pairs.

Der Inhalt des Speichers 97 kann über eine Datenleitung von außen durch ein Programmiergerät (nicht gezeigt) gesetzt werden.The contents of the memory 97 can be set via a data line from the outside by a programmer (not shown).

In Abwandlung kann man anstelle des Speichers 96 ein Programm verwenden, welches Steuerbefehle statistisch mit dem Ablauf der Zeit bereitstellt.In modification you can use instead of the memory 96 use a program that provides control commands statistically with the passage of time.

Ein freilaufender Taktgeber 98, der die Quelle für die Motor-Steuerimpulse darstellt und mit einer Frequenz von typischerweise 1/sec. arbeitet, ist mit Impulseingängen zweier Steuerkreise 100, 100' verbunden, die jeweils ein ersten UND-Glied 102 umfassen, dessen einer Eingang mit dem Taktgeber 98 und dessen anderer Eingang mit dem Lauf-Steuersignal für den entsprechenden Stellmotor S beaufschlagt ist.A free-running clock 98 , which represents the source for the motor control pulses and at a frequency of typically 1 / sec. works, is with pulse inputs of two control circuits 100 . 100 ' connected, each having a first AND gate 102 whose one input is the clock 98 and whose other input is supplied with the run control signal for the corresponding servomotor S.

Das Ausgangssignal des UND-Glieds 102 wird auf die einen Eingänge zweier weiterer UND-Glieder 104, 106 gegeben.The output signal of the AND gate 102 is on the one inputs of two other AND gates 104 . 106 given.

Der andere Eingang des UND-Glieds 104 enthält das Richtungs-Steuersignal für den entsprechenden Stellmotor, der andere Eingang des UND-Glieds 106 das invertierte Richtungs-Steuersignal.The other input of the AND gate 104 contains the direction control signal for the corresponding servomotor, the other input of the AND gate 106 the inverted direction control signal.

Auf diese Weise erhält ein Motor-Steuerkreis 108 bzw. 108' an seinen Eingängen Signale, die ihm anzeigen, daß der angeschlossene Stellmotor S bzw. S' um einen Schritt in Vorwärtsbzw. Rückwärtsrichtung bewegt werden soll.In this way receives a motor control circuit 108 respectively. 108 ' At its inputs signals indicating that the connected servo motor S or S 'by one step in Vorwbzw. Backward direction to be moved.

Legt man im Speicher 96 Steuersignale für die beiden Stellmotoren S und S' ab, die immer einander entsprechen, so werden die Stellmotoren S und S' genau gleich angesteuert und die Latten 20, 22 werden entsprechend in sich parallel verschoben.Put in the memory 96 Control signals for the two servomotors S and S 'from, which always correspond to each other, the servomotors S and S' are driven exactly the same and the slats 20 . 22 are shifted accordingly in parallel.

Unterscheiden sich die Steuersignale für die Stellmotoren S, S', so erfolgt eine Verschiebung der beiden Latten 20, 22 und zugleich ein Verschwenken der Latten um eine transversale, senkrecht auf der Zeichenebene von 1 und 2 stehende Achse.If the control signals for the servomotors S, S 'are different, a displacement of the two slats takes place 20 . 22 and at the same time a pivoting of the slats about a transverse, perpendicular to the plane of 1 and 2 standing axis.

Werden die beiden Stellmotoren S, S' mit gleichen Lauf-Signalen jedoch entgegengesetzten Richtungssignalen beaufschlagt, so werden die Latten 20, 22 nur um die transversale Achse verschwenkt. Ihr Mittelpunkt bleibt aber stehen.If the two servo motors S, S 'with the same run signals but opposite direction signals acted upon, the slats 20 . 22 pivoted only about the transverse axis. But its center stops.

Die in 6 gezeigte Steuerung kann gleichermaßen für einen Lattenrost gemäß den 1 bis 5 verwendet werden. Man kann bei einem Lattenrost mit nur einem Stellantrieb auch den mit Beistrichen gekennzeichneten Schaltungsteil weglassen. Bei nur synchron zu bewegenden Stellantrieben kann man den Motor S' ebenfalls an den Steuerkreis 100 anschließen.In the 6 shown control can equally for a slatted frame according to the 1 to 5 be used. With a slatted frame with only one actuator, it is also possible to omit the circuit part marked with commas. When only synchronously to be moved actuators can the motor S 'also to the control circuit 100 connect.

Bei dem oben beschriebenen Lattenrahmen ist es somit möglich, die Kontur der Liegefläche eines Rahmensegments zeitabhängig in vorgegebener weise zu steuern. Dies kann einerseits dazu verwendet werden, die Liegebedingungen zu verändern, wenn sich eine auf dem Lattenrost liegende Person nicht selbst bewegen kann. Andererseits kann durch die Konturänderung der Liegefläche eine bewegungsfähige Person dazu veranlaßt werden, sich selbst auf der Liegefläche umzulagern. Auf diese Weise kann ein langes Liegen unter exakt gleichen Liegebedingungen, welches zu Schädigungen der Haut führen kann, vermieden werden.In the above-described slatted frame, it is thus possible, the contour of the lying surface of a Frame segment to control time-dependent in a predetermined manner. On the one hand, this can be used to change the lying conditions when a person lying on the slatted frame can not move himself. On the other hand, can be caused by the change in contour of the bed surface, a person capable of moving to relocate themselves on the bed. In this way, a long lying under exactly the same lying conditions, which can lead to damage to the skin can be avoided.

Das Ansteuern der einzelnen Stellantriebe erfolgt nach einem fest vorgegebenen oder statistisch generierten zeitlichen Programm. Typischerweise sind entsprechende Programme derart konzipiert, daß die durch die Stellantriebe durchgeführten Bewegungen sehr langsam sind und vorzugsweise zwischen einzelnen Bewegungsphasen länger dauernde Ruhephasen liegen, die typischerweise zwischen etwa 5 und etwa 60 Minuten betragen.The Control of the individual actuators takes place after a fixed predetermined or statistically generated temporal program. typically, appropriate programs are designed in such a way that by the actuators performed Movements are very slow and preferably between individuals Movement phases longer lasting periods of rest, which are typically between about 5 and about 60 minutes.

Unter "langsam" sollen dabei Bewegungen verstanden werden, die bei Translationsbewegungen im Bereich von 0,2 mm bis 2 mm pro Minute liegen bei Schwenkbewegungen im Bereich von 0,1 Grad bis 3 Grad pro Minute liegen.By "slow" is meant to mean movements which translational movements in the range of 0.2 mm to 2 mm per minute are in the range of 0.1 with pivoting movements Degrees to 3 degrees per minute.

Außerdem können die Steuerprogramme für die einzelnen Stellmotoren (nach Betrag und/oder Richtung der angeforderten Bewegung) unterschiedlich sein, so daß man im Verlaufe der Zeit Abstandsänderungen zwischen den verschiedenen durch die Stellmotoren bewegten Rahmenteile erhält. Derartige Relativbewegungen führen dazu, daß auf den Körper sich langsam ändernde Kräfte in unterschiedlichen Richtungen ausgeübt werden. Hierdurch werden die Muskeln passiv durchgearbeitet, und die Liegeverhältnisse werden in größeren zeitlichen Abständen geändert, so daß sich die auf dem Lattenrost liegende Person von selbst auch umlagert.In addition, the Control programs for the individual servomotors (according to the amount and / or direction of the requested Movement) be different, so that over time changes in distance between the various frame parts moved by the servomotors receives. Such relative movements lead to that on the body slowly changing personnel be exercised in different directions. This will be the muscles passively worked through, and the lying conditions be in greater temporal intervals changed, so that the person lying on the slatted frame also rearranges himself.

Auf diese Weise erhält man eine sich stetig ändernde dynamische Lagerung der auf dem Rost liegenden Person, was einem Wundliegen entgegenwirkt, die verschiedenen Gelenke gängig hält und die Muskeln bewegt hält.On get that way a constantly changing one dynamic storage of the person lying on the grate, causing a Resists bedsores, which keeps different joints and muscles in order keeps moving.

Die Steuerschaltung 90 kann zusätzlich in die Offenstellung federnd vorgespannte Wippschalter 110 aufweisen, um die Stellantriebe 5 manuell in die eine oder die andere Richtung anzusteuern.The control circuit 90 can additionally in the open position resiliently biased rocker switch 110 have to the actuators 5 manually in one or the other direction to control.

Claims

Head and / or shoulder surface at a bed position or the like, characterized in that it is umstellbar between a convex position and a concave position.

Head and / or shoulder surface according to claim 1, characterized in that it is provided by a frame frame section ( 16 ), which is capable of adjustable frame segments ( 28 . 30 . 32 ) having.

Head and / or shoulder surface according to claim 1, characterized in that it is provided by a frame frame section ( 16 ), which at least one component ( 52 . 54 . 56 ), which in towards the main plane of the frame section ( 16 ) vertical direction is adjustable.

Head and / or shoulder surface according to claim 3, characterized in that the adjustable subsegment ( 52 . 54 . 56 ) is a lath or a group of laths, which on height-adjustable fittings ( 40 ) on bars of the frame section ( 16 ) are supported.

Head and / or shoulder surface according to claim 2, characterized in that the frame portion ( 16 ) a plurality of articulated frame segments ( 28 . 30 . 32 ) having.

Head and / or shoulder surface according to one of claims 2 to 5, characterized in that they are set in their respective Position can be locked.

Head and / or shoulder support surface according to claim 1, characterized in that it is supported by at least one support ( 76 . 78 . 80 ), which of a rigid frame section ( 16 ) is preferably releasably supported.

Head and / or shoulder surface according to one of claims 2 to 7, characterized in that it comprises at least one actuator ( 22 . 24 . 44 . 46 . 76 ) mounted on an adjustable frame segment ( 28 . 30 . 32 ) or an adjustable component ( 52 . 54 . 56 ) is working.

Head and / or shoulder surface according to claim 8, characterized by a control ( 90 ) for the time-dependent control of the actuators ( 22 . 24 . 44 . 46 . 76 ).

Head and / or shoulder surface according to claim 9, characterized in that the control ( 90 ) the actuators ( 22 . 24 . 44 . 46 . 76 ) to slow motion.

Head and / or shoulder support surface according to claim 10, characterized in that the control ( 90 ) the servomotors ( 22 . 24 . 44 . 46 . 76 ) intermittently with longer breaks.