DE202004019700U1

DE202004019700U1 - Water cleaning system for household water is a modular assembly enclosed within a cabinet

Info

Publication number: DE202004019700U1
Application number: DE202004019700U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-12-21
Filing date: 2004-12-21
Publication date: 2005-09-08
Anticipated expiration: 2014-12-22

Abstract

A transportable household water cleaning system has a base bath (1) holding untreated water and an upright tower unit with sidewalls (7) providing a frame for the water treatment module. The module incorporates a screen, a concentrate container, a permeate container and a pump. The water treatment unit forms a free standing cabinet whose inner modular components are retained by clamps. The pump and motor unit have a motor, a double-headed membrane pump (22), and a drive block (23).

Description

Die Erfindung betrifft eine transportable Wasserreinigungsvorrichtung, insbesondere ein Einzelstandgerät für den Haushalt mit einer Filtereinrichtung , die in der Lage ist, Schwebestoffe und Verunreinigungen mindestens bis zu einer Größe von Bakterien aufzuhalten, wobei ungereinigtes Wasser mittels einer Pumpe aus einem Behälter aufgenommen und mit mindestens 1 bar durch die feinporige Filtereinrichtung gedrückt wird und auf diese Weise gereinigtes Wasser (Permeat) und mit Verunreinigungen und Schwebestoffen angereichertes Wasser (Konzentrat) erzeugt wird.The Invention relates to a portable water purification device, in particular a single stand device for the Household with a filter device that is capable of floating substances and to stop contaminants at least up to a size of bacteria, wherein untreated water received by a pump from a container and is pressed with at least 1 bar through the fine-pored filter device and in this way purified water (permeate) and with impurities and Suspended matter enriched water (concentrate) is produced.

Derartige Geräte, die nach dem Prinzip der Umkehrosmose das Wasser aufbereiten, sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Sie verfügen z.B. im unteren Teil des Gehäuses über eine oder mehrere Filterpatronen sowie eine Pumpe zur Erzeugung des erforderlichen Druckes. Im oberen Teil befindet sich z.B. der Rohwasserbehälter, der teilweise über den unteren Gehäusekörper hinausragt, um darunter das Gefäß zu plazieren, welches das Reinwasser, nachfolgend „Permeat" genannt, auffängt.such Equipment, which process the water according to the principle of reverse osmosis in different versions known. They have e.g. in the lower part of the housing via a or multiple filter cartridges and a pump to produce the required Pressure. In the upper part is e.g. the raw water tank, the partly over protrudes the lower housing body, to place the vessel underneath, which captures the pure water, hereinafter called "permeate".

Das Rohwasser wird mittels einer Verdrängerpumpe durch eine Reihe von Filterpatronen gepumpt, deren Anordnung in Durchflussrichtung wie folgt sein kann: Sedimentfilter, Aktivkohlefilter, RO-Patrone und evtl. nochmals ein Aktivkohle-Filter.The Raw water is by means of a positive displacement pump through a series pumped by filter cartridges, their arrangement in the flow direction may be as follows: sediment filter, activated carbon filter, RO cartridge and possibly another activated carbon filter.

Systembedingt werden üblicherweise aus 100 % Rohwasser etwa 25 Permeat gewonnen; die restlichen 75 % fließen als Konzentrat ab oder werden für untergeordnete Zwecke genutzt. Es sind auch Geräte bekannt, welche das Konzentrat wieder dem Rohwasser zuführen und somit nochmals über den oben beschriebenen Patronensatz pumpen, wodurch eine Permeat-Ausbeute von 50 % erreicht werden kann. Dieser Ablauf wird dann üblicherweise durch die Unterbrechung einer elektrischen Halteschaltung gestoppt. Das restliche Konzentrat (50 %) befindet sich dann im Rohwasserbehälter und muss durch die Öffnung eines Ablasshahnes entsorgt werden. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine transportable Wassereinrichtung zu erstellen, die neben einer hohen Standsicherheit eine individuelle Bedienerführung für die Permeat-Ausbeute zulässt, die wartungsfreundlich ist und wobei das Pumpenaggregat bei Trockenlauf und bei angereicherter Salzkonzentration und Druckanstieg keinen Schaden nimmt. Auch soll das Konzentrat leicht entsorgbar sein.Due to the system become common from 100% raw water about 25 permeate won; the remaining 75 % flow as a concentrate or for subordinate purposes. There are also known devices which concentrate return to the raw water and thus again over Pump the cartridge set described above, whereby a permeate yield of 50% can be achieved. This process then becomes usual stopped by the interruption of an electrical holding circuit. The remaining concentrate (50%) is then in the raw water tank and must go through the opening be disposed of a drain cock. Object of the present invention is to create a portable water device next to one high stability an individual user guidance for the permeate yield allows, which is easy to maintain and where the pump unit in dry running and at enriched salt concentration and pressure increase none Takes damage. Also, the concentrate should be easily disposable.

Die Lösung der Aufgabe liegt darin, dass auf einer Bodenwanne zur Aufnahme des ungereinigten Wassers ein turmartiges Zwischenstück angeordnet ist, das an mindestens zwei Seiten auf die Seitenwände der Bodenwanne aufgesetzt und mit dieser verbunden ist, dass an je einer der senkrechtstehenden Seiten des turmartigen Zwischenstückes entweder Befestigungselemente für die Filtereinrichtung oder Halterungen für das Pumpenaggregat vorgesehen sind, dass das turmartige Zwischenstück zur Frontseite hin den Einschub je eines Behälters für das Konzentrat und das Permeat zulässt, auf einer Gitterplatte, die in Höhe der Seitenwände der Bodenwanne im turmartigen Zwischenstück angeordnet ist und das turmartige Zwischenstück eine Deckplatte aufweist, die mit den Seiten des turmartigen Zwischenstückes verbunden ist und die zur Befestigung der Abdeckhaube und eines Schaltgliedes dient, mittels dem der Konzentratabfluss wahlweise in den Konzentratbehälter oder in die Bodenwanne erfolgt.The solution The task is that on a floor pan for recording the untreated water is a tower-like intermediate piece, placed on at least two sides on the side walls of the floor pan and connected to this is that on each one of the vertical Side of the tower-like intermediate piece either fasteners for the Filter device or supports provided for the pump unit are that the tower-like intermediate piece to the front to the slot one container each for the Concentrate and permeate, on a grid plate, in height the side walls the bottom pan is arranged in the tower-like intermediate piece and the tower-like connecting piece a cover plate connected to the sides of the tower-like intermediate piece is and the attachment of the cover and a switching element serves, by means of which the concentrate drain either in the concentrate container or into the floor pan.

Durch diese Ausbildung hat das Gerät zum einen eine hohe Standsicherheit, da der Schwerpunkt des Gerätes tief liegt, da das Rohwasser in die Bodenwanne gegossen wird; zum anderen ermöglicht das turmartige Zwischenstück eine kompakte Bauweise, da alle nötigen Aggregate am Zwischenstück angeordnet sind. Weiterhin wird durch die Ausbildung eines turmartigen Zwischenstückes, das zur Frontseite offen ist, Raum für den Einschub des Konzentrat- und Permeatbehälters geschaffen, so dass der Überlauf in die Bodenwanne abfließen kann. Da die Filtereinrichtung und das Pumpenaggregat am Zwischenstück befestigt sind, ist ein leichter Austausch der Aggregate möglich.By this training has the device for a high stability, as the focus of the device deep is because the raw water is poured into the floor pan; on the other hand allows the tower-like intermediate piece a compact design, since all the necessary units arranged on the intermediate piece are. Furthermore, by the formation of a tower-like intermediate piece, the open to the front, room for created the insertion of the concentrate and Permeatbehälters, so that the overflow drain into the floor pan can. Since the filter device and the pump set attached to the adapter are, a simple replacement of the aggregates is possible.

Der in der Abdeckhaube angeordnete Drehschalter in Verbindung mit dem Winkelstück und dem darin befestigten Ablaufschlauch stellt eine einfache Lösung für den wahlweisen Abfluss des Konzentrates, je nach Wahl – einmaliger Durchlauf oder mehrmaliger Durchlauf – abhängig vom Rohwasser, dar.Of the arranged in the cover rotary switch in conjunction with the elbow and the drain hose attached therein provides a simple solution for the optional Drain of the concentrate, depending on choice - one-time run or repeated pass - depending on Raw water, dar.

Durch die Befestigung der Filtereinrichtung mittels Klemmelementen ist nicht nur eine einfache Montage gegeben, sondern der Austausch der Filtereinrichtung oder einzelner Patronen ist leicht handhabbar. Die Befestigung der Pumpenmotoreinheit mittels Halterungen, die ein Einsetzen der Einheit von oben her zulässt, ist eine einfache Montage möglich. Durch die Ausbildung der Abdeckung für das Motor- /Pumpenaggregat und die Filtereinrichtung mittels einer rechtwinklig abgebogenen Abdeckverkleidung ist der Zugang zu den Aggregaten einfach und zeitsparend.By the attachment of the filter device by means of clamping elements is not just given a simple assembly, but the exchange of Filter device or individual cartridges is easy to handle. The attachment of the pump motor unit by means of brackets, the permitting insertion of the unit from above is a simple assembly possible. By the training of the cover for the engine / pump unit and the filter means bent by a right angle Covering the access to the units is easy and time saving.

Durch die Verstellung des Konzentratablaufes mittels einer Wippe, die mittels eines Drehknopfes bedient wird, ist eine einfache und individuelle Steuerung des Konzentratablaufes in den Konzentratbehälter oder in die Bodenwanne gegeben. Diese Verstellung ist einfach und störungsfrei.By the adjustment of the concentrate flow by means of a rocker, the operated by a knob is a simple and individual control of the concentrate discharge into the concentrate container or into the bottom tray given. This adjustment is simple and trouble-free.

Die Verwendung einer Doppelkopfmembranpumpe, die von einem Elektromotor über eine Antriebseinheit angetrieben wird, hat nicht nur den Vorteil einer guten Trockenlaufeigenschaft und damit den Vorteil eines schadenfreien Laufes bei Druckerhöhung durch Salzkonzentration im Konzentrat, sondern da die Doppelkopfpumpe mit um 180° versetzten Hüben arbeitet, wird auch ein gleichmäßiger Durchfluss in der Filtereinrichtung bewirkt.The use of a double-headed membrane pump driven by an electric motor via a drive unit not only has the advantage Part of a good dry-running property and thus the advantage of a damage-free run with pressure increase by salt concentration in the concentrate, but since the double-head pump operates with staggered by 180 ° strokes, a uniform flow in the filter device is effected.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung weiter erläutert.following is an embodiment the invention further explained.

Es zeigt:It shows:

1 die Wasserreinigungsvorrichtung von der Rückseite mit abgenommenem Verkleidungsblech und abgehobener Abdeckhaube; 1 the water purification device from the back with removed trim panel and lifted cover;

2 die Wasserreinigungsvorrichtung wie 1, jedoch mit eingeklemmten Filtereinrichtungen; 2 the water purification device like 1 , but with clamped filter devices;

3 Drehschalter mit Winkelstück in der Stellung, dass Konzentratablauf in den Konzentratbehälter erfolgt; 3 Rotary switch with contra-angle handpiece in the position that concentrate discharge into the concentrate container takes place;

4 Drehschalter in der Stellung, dass Konzentratablauf in die Bodenwanne erfolgt; 4 Rotary switch in the position that concentrate discharge takes place in the bottom pan;

5 die Wasserreinigungsvorrichtung von der Frontseite (Bedienseite) mit entnommenem Permeat- und Konzentratbehälter; 5 the water purification device from the front (operating side) with removed permeate and concentrate container;

6 die Wasserreinigungsvorrichtung von schräg hinten mit abgezogenem Seiten verkleidungsblech. 6 the water purification device from diagonally behind with deducted side fairing sheet.

In 1 ist die Wasserreinigungsvorrichtung von der Rückseite perspektivisch dargestellt. Auf einer Bodenwanne 1 ist ein turmartiges Zwischenstück 2 aufgesetzt und mit mindestens zwei Seiten der Bodenwanne verbunden, z.B. mittels Schraubverbindungen. Das turmartige Zwischenstück wird z.B. aus Blechteilen gebildet, die so ausgeformt sind, dass sie auf einer Seite gleichzeitig die Außenwand 3 bilden, während die Blechteile auf der Rückseite 4 und der der Seite 3 gegenüberliegenden Seite 7 nach innen soweit zur Mitte, also gegenüber der Bodenplatte 5, zur Mitte versetzt sind, dass auf der Rückseite 4 die Befestigungsmittel 6 für die Filtereinrichtung und der Seite 7 die Halterungen 19 für die Pumpenmotoreinheit 20 angebracht werden können, so dass die Filtereinrichtung und die Pumpenmotoreinheit nach ihrer Befestigung innerhalb der Umrisse der Bodenplatte untergebracht sind.In 1 the water purification device is shown in perspective from the back. On a floor pan 1 is a tower-like intermediate piece 2 mounted and connected to at least two sides of the floor pan, for example by means of screw. The tower-like intermediate piece is formed for example of sheet metal parts, which are formed so that they simultaneously on one side of the outer wall 3 form while the sheet metal parts on the back 4 and the side 3 opposite side 7 inside as far as the middle, so opposite the bottom plate 5 that are offset to the middle, that on the back 4 the fasteners 6 for the filter device and the page 7 the mounts 19 for the pump motor unit 20 can be mounted so that the filter device and the pump motor unit are housed after their attachment within the outline of the bottom plate.

Der Umfang des turmartigen Zwischenstückes 2 ist so gewählt, dass die Filter senkrechtstehend mit Zu- und Abflussleitung innerhalb des Umrisses der Bodenwanne untergebracht werden können; die Höhe des Zwischenstückes wird durch den Einschub des Permat- und Konzentratbehälters 9,10 festgelegt. Die Rückseite 4, die Seite 7 und die Außenwand 3 sind an ihrem oberen Ende über ein Deckplatte (27) miteinander verbunden, so dass ein stabiler Kasten entsteht, der zur Frontseite hin offen ist (sh. 5).The circumference of the tower-like intermediate piece 2 is chosen so that the filters can be vertically placed with inlet and outlet line within the outline of the floor pan; The height of the intermediate piece is through the insertion of the permat and concentrate container 9 . 10 established. The backside 4 , the page 7 and the outer wall 3 are at their upper end on a cover plate ( 27 ), so that a stable box is formed, which is open to the front (see. 5 ).

In dieses nach vorne offene Gehäuse werden die Behälter für das Konzentrat 9 sowie der Behälter für das Permeat 10 von vorne her eingesetzt. Um die Behälter in Höhe der Seitenwände der Bodenwanne zu halten, ist ein Gitterblech in Höhe des oberen Randes der Bodenwanne 5 eingesetzt, das den Raum zum Einschieben der Behälter zur Bodenwanne nach unten hin begrenzt. Sofern ein Behälter überfüllt wird, kann das überschüssige Wasser in die Bodenwanne abfließen. Auf der Deckplatte 27 wird die Abdeckhaube 11 befestigt, die in ihren Abmessungen in etwa dem Grundriss der Bodenwanne 1 entspricht. In der Abdeckhaube ist ein Schaltglied integriert, das aus einem Drehknopf 12 besteht, der über einen Stift 13 in ein Langloch 14 eingreift, das an einem Winkelstück 15 angeordnet ist. Das Winkelstück seinerseits ist mit der Verbindungsplatte 27 über die Halterung 16 , die als Schwenkpunkt dient, druckbeweglich verbunden, Das Winkelstück ist mittels Drehknopf 12 mit dem Stift 13 um die Halterung 16 verschwenkbar. Der freie Schenkel 17 des neunziggrad-förmigen Winkelstückes weist eine Öffnung 18 auf, in die die Konzentratablaufleitung eingefügt ist.In this open-front housing are the containers for the concentrate 9 and the container for the permeate 10 used from the front. To hold the containers level with the side walls of the floor pan, there is a grid plate at the level of the top edge of the floor pan 5 used, which limits the space for inserting the container to the bottom pan down. If a container is overfilled, the excess water can drain into the floor pan. On the cover plate 27 becomes the cover 11 fixed in dimensions roughly the floor plan of the floor 1 equivalent. In the cover a switching element is integrated, which consists of a knob 12 that exists over a pen 13 in a slot 14 engages that at an elbow 15 is arranged. The angle piece in turn is with the connection plate 27 over the bracket 16 , which serves as a pivot point, connected by pressure, the contra-angle is by means of a rotary knob 12 with the pen 13 around the bracket 16 pivotable. The free thigh 17 of the ninziggrad-shaped angle piece has an opening 18 on, in which the concentrate drain line is inserted.

Durch Verdrehen des Drehknopfes kann der im Winkelstück befestigte Konzentratabfluss entweder in der Stellung, wie in 3 dargestellt, erfolgen, also in den Konzentratbehälter 10 oder in der Stellung, wie in 4 gezeigt, fließt das Konzentrat in die Bodenwanne. Es ist selbstverständlich, dass die Deckplatte entsprechende Aussparungen aufweist, um den Abfluss des Konzentrats in beiden Stellungen zu gewährleisten.By turning the knob, the concentrate drain attached in the elbow can be either in the position as in 3 shown, done, ie in the concentrate container 10 or in the position as in 4 As shown, the concentrate flows into the floor pan. It goes without saying that the cover plate has corresponding recesses in order to ensure the outflow of the concentrate in both positions.

Wie bereits erwähnt, sind an der Rückseite 4 Befestigungsmittel 6 für die Patronen der einzelnen Filterkomponenten angeordnet. Die Befestigungsmittel 6 sind als Klemmhalter ausgebildet, in die die Patronen eingeklemmt werden, was den Zusammenbau und den späteren Ersatz der Patronen erheblich vereinfacht.As already mentioned, are at the back 4 fastener 6 arranged for the cartridges of the individual filter components. The fasteners 6 are designed as clamps, in which the cartridges are clamped, which greatly simplifies the assembly and later replacement of the cartridges.

Auf der Seite 7 des turmartigen Zwischenstücks 2 sind die Halterungen 19 für die Pumpenmotoreinheit 20 vorgesehen. Die Halterungen 19 für die Pumpenmotoreinheit sind nach oben offen. Die Pumpenmotoreinheit weist Verbindungselemente 21 auf, die in die Halterung 19 von oben her eingesetzt werden können und darin durch Klemmen verankert werden.On the website 7 the tower-like intermediate piece 2 are the brackets 19 for the pump motor unit 20 intended. The brackets 19 for the pump motor unit are open at the top. The pump motor unit has connecting elements 21 on that in the holder 19 can be used from above and anchored therein by clamping.

Die Pumpenmotoreinheit 20 besteht aus einem zentral liegenden Motor – vorzugsweise ein Elektromotor – der die beiden Membranpumpen 22 über einen Antriebsblock 23 antreibt, wobei die Hübe der Pumpe gegeneinander um 180° versetzt sind, so dass ein kontinuierlicher Zufluss zu den Filtereinrichtungen gegeben ist. Die einzelnen Verbindungsleitungen von den Pumpen zur Filtereinrichtung und die Zu- und Ablaufleitungen sind nicht dargestellt. Auch ist es selbstverständlich, dass Mittel in den Leitungen vorgesehen sind, die es erlauben, dass die Pumpen im System einen Druck aufbauen, der für das Arbeiten der Filtereinrichtung erforderlich ist.The pump motor unit 20 consists of a centrally located engine - preferably one Electric motor - the two diaphragm pumps 22 via a drive block 23 drives, wherein the strokes of the pump are offset from each other by 180 °, so that a continuous inflow is given to the filter means. The individual connecting lines from the pumps to the filter device and the inlet and outlet lines are not shown. It is also to be understood that means are provided in the conduits which allow the pumps in the system to build up a pressure required to operate the filtering means.

Nachzutragen wäre noch, dass es mittels der Umschaltung möglich ist, abfließendes Konzentrat erneut durch die Filtereinrichtung zu schicken (Stellen auf Abfluss „Bodenwanne"), um die Ausbeute an reinem Wasser zu erhöhen. Da die Membranpumpen weder bei Trockenlauf über längere Zeit noch bei einem Druckanstieg, der aus zu hoher Salzkonzentration resultiert (mehrfache Durchleitung des Konzentrates) Schaden leidet, ist diese Umschaltung für die Wasserreinigungsvorrrichtung gefahrlos.Begrudge would still be that it is possible by means of switching, outflowing concentrate again to send through the filter device (places on drain "bottom tray") to the yield to increase in pure water. Since the diaphragm pumps neither during dry running for a long time nor at a pressure increase, resulting from too high salt concentration (multiple transmission Concentrate) damage is this switching for the water purification device safely.

Wie insbesondere in 6 dargestellt, wird über die Filtereinrichtung und den Pumpen-/Motorblock ein als Winkelblech 25 ausgebildetes Abdeckverkleidungsblech 26 gestülpt, das einerseits in die Unterkante der Abdeckhaube 11 eingeschoben wird und andererseits mit der Bodenwanne z.B. verschraubt ist.As in particular in 6 is represented via the filter device and the pump / motor block as an angle plate 25 trained cover panel sheet 26 put on the one hand in the lower edge of the cover 11 is inserted and on the other hand screwed to the floor pan, for example.

Das Permeat-Gefäß 10 und das Konzentratgefäß 9 sind an den oberen Rändern so gestaltet, dass bei Überlauf das Wasser immer in die Bodenwanne und nicht nach außen erfolgt. Der obere Gefäßrand ist deshalb so gestaltet, dass der Ausguss des Gefäßes tiefer liegt als der übrige Rand des Gefäßes. Da der Ausguss des Gefäßes nach innen zeigt, läuft das Überlaufwasser nach innen ab in die Bodenwanne.The permeate vessel 10 and the concentrate jar 9 are designed at the upper edges so that in case of overflow, the water always flows into the floor pan and not outwards. The upper edge of the vessel is therefore designed so that the spout of the vessel is lower than the rest of the edge of the vessel. Since the spout of the vessel points inwards, the overflow water runs inwards into the bottom pan.

11: Bodenwannefloor pan
22: Zwischenstückconnecting piece
33: Verkleidungsblech (Außenwand)cowling (Outer wall)
44: Rückseiteback
55: Bodenplattebaseplate
66: Befestigungsmittelfastener
77: Seitepage
88th: Gitterrostgrating
99: Konzentrat-BehälterConcentrate container
1010: Permeat-BehälterPermeate tank
1111: Abdeckhaubecover
1212: Drehknopfknob
1313: Stiftpen
1414: LanglochLong hole
1515: Winkelstückelbow
1616: Halterungbracket
1717: freie Schenkelfree leg
1818: Öffnungopening
1919: Halterungbracket
2020: PumpenmotoreinheitPump motor unit
2121: Verbindungselement des Motorsconnecting element of the motor
2222: Membranpumpediaphragm pump
2323: Antriebsblockdrive block
2525: WinkelblechWinkelblech
2626: AbdeckverkleidungsblechAbdeckverkleidungsblech
2727: Deckplattecover plate

Claims

Transportable water purification device, in particular individual household appliance, with a filter device which is able to suspend suspended matter and contaminants at least up to a size of bacteria, wherein unrefined water received by a pump from a container and at least 1 bar through the fine-pore filter device and in this way purified water (permeate) and impurities and suspended matter enriched water (concentrate) is produced, characterized in that on a floor pan ( 1 ) for receiving the unpurified water a tower-like intermediate piece ( 2 ) is arranged, which is placed on at least two sides on the side walls of the floor pan and connected thereto, that on each of the vertical sides ( 4 , 7 ) of the tower-like intermediate piece either fastening elements ( 6 ) for the filter device or holders ( 19 ) are provided for the pump unit, that the tower-like intermediate piece to the front side of the insertion of each container for the concentrate ( 9 ) and the permeate ( 10 ), which is arranged on a grid plate which is arranged at the level of the side walls of the floor pan in the tower-like intermediate piece, and the tower-like intermediate piece a cover plate ( 27 ), which is connected to the sides and for fixing the cover ( 11 ) and a switching element is used, by means of which the concentrate outflow is either in the concentrate container or in the bottom tray.

Transportable water purification device according to claim 1, characterized in that the fastening means ( 6 ) and the bracket ( 19 ) supporting pages ( 4 , 7 ) adjoin one another at an angle of 90 °.

Transportable water purification device according to claim 1 and 2, that the fastening means ( 6 ) are designed as clamping elements.

Transportable water purification device according to claim 3, characterized in that the holder ( 19 ) for the pump motor unit, an insertion of the pump motor unit ( 20 ) from above.

Transportable water purification device according to claim 1, characterized in that the side wall ( 3 ) of the tower-like intermediate piece, which no fastening means ( 6 ) and no brackets ( 19 ), as a cladding sheet ( 3 ) is trained.

Transportable water purification device according to claim 1, characterized in that by means of the rotary knob ( 12 ) an elbow ( 15 ) is actuated, in which the concentrate drain hose is attached.

Transportable water purification device according to claim 1, characterized in that the pump motor unit ( 20 ) from a motor, a double-headed diaphragm pump ( 22 ) and a drive block ( 23 ), the motor driving the double-headed diaphragm pump via the drive block.

Transportable water purification device according to claim 1 and 2, characterized in that the fastening means and holders for the pump motor unit ( 20 ) and the filter device by means of a rectangular cover panel ( 26 ) are covered.