DE202004018181U1

DE202004018181U1 - Illuminating escalators or moving paths has balustrades divided into sections with vertical separators housing light sources

Info

Publication number: DE202004018181U1
Application number: DE202004018181U
Authority: DE
Original assignee: Kone Corp
Current assignee: Kone Corp
Priority date: 2004-11-24
Filing date: 2004-11-24
Publication date: 2005-01-27
Anticipated expiration: 2014-11-25
Also published as: WO2006056158A3; WO2006056158A2; DE112005003428A5

Abstract

An escalator balustrade (1) has sections (2) divided by columns (3) at intervals comprising a vertical channel into which multiple LED lighting sources (6) are installed between the hand rail (5) and the steps (4).

Description

Die Neuerung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für eine Personenförderanlage, insbesondere eine, nicht durchsichtige aus einzelnen Segmenten bestehende, Balustradenbereiche beinhaltende Rolltreppe oder einen Rollsteig, wobei die Segmente unter Bildung von Stoßbereichen aneinander gesetzt und mit Bauteilen der Rolltreppe oder des Rollsteiges verbunden sind.The Innovation relates to a lighting device for a passenger conveyor system, In particular, a non-transparent segment consisting of individual segments, Balustrades containing escalator or a moving walkway, wherein the segments set to form abutting areas and associated with components of the escalator or moving walkway.

Der DE-A 199 57 680 ist eine Beleuchtungseinrichtung für eine Personenförderanlage zu entnehmen, mit mindestens einem im Betriebszustand sich im Wesentlichen über die Länge der Personenförderanlage erstreckenden aus aneinander gereihten Leuchtdioden gebildeten durchgehenden Lichtband. Selbiges kann sockel- und/oder handlaufseitig vorgesehen werden.Of the DE-A 199 57 680 is a lighting device for a passenger conveyor system with at least one in the operating state substantially on the Length of Pedestrian conveyor system extending from juxtaposed light emitting diodes formed continuous Trunking. The same can be provided on the base and / or handrail side become.

Dem DE-Gbm 299 11 222 ist eine Fahrtreppe oder ein Fahrsteig zu entnehmen, mit einer Balustrade, die eine Beleuchtungseinrichtung aufweist, die mindestens über einen Teil der Balustrade Licht emittiert, wobei die Beleuchtungsvorrichtung durch eine Mehrfachanordnung, insbesondere eine Reihenanordnung, von Leuchtdioden gebildet ist, die im Wesentlichen im gleichen Abstand zueinander angeordnet sind. Die Leuchtdioden sollen bandförmig ausgebildet sein und sich über die Länge der Balustraden erstrecken.the DE-Gbm 299 11 222 is an escalator or a moving walk, see with a balustrade having a lighting device, the least over a part of the balustrade emits light, the lighting device by a multiple arrangement, in particular a series arrangement, formed by light emitting diodes, which are substantially the same distance are arranged to each other. The LEDs are to be band-shaped be and over the length the balustrades extend.

Durch die EP-A 0 913 354 ist eine Fahrtreppe oder ein Fahrsteig bekannt geworden, bestehend aus einem Stufen- bzw. Palettenband für den Transport von Personen und Gegenständen, einer Balustrade mit schrägem Balustradenaufbau und Handlauf und einer in einem Balustradensockel angeordneten Beleuchtungseinrichtung zur Beleuchtung des Stufen- bzw. Palettenbandes. Die Beleuchtungseinrichtung ist als Träger für Bauteile des Sockels und/oder des Balustradenaufbaus vorgesehen, wobei als Lichtquelle Kathodenröhren, Lichtleiter mit seitlichem Lichtaustritt oder Reihen von Leuchtdioden vorgesehen sind.By EP-A-0 913 354 discloses an escalator or moving walkway Made, consisting of a stage or pallet conveyor for transport of persons and objects, a balustrade with sloping Balustrade construction and handrail and one in a balustrade pedestal arranged illumination device for illuminating the stepped or pallet band. The lighting device is used as a carrier for components provided the base and / or the balustrade structure, wherein as a light source Cathode tubes, Optical fiber with lateral light emission or rows of light emitting diodes are provided.

Derartige Beleuchtungseinrichtungen werden üblicherweise bei Personenförderanlagen mit durchscheinenden Balustradenbereichen, insbesondere Glasbalustraden, eingesetzt.such Lighting devices are usually used in passenger conveyor systems with translucent balustrade areas, in particular glass balustrades, used.

Ziel des Neuerungsgegenstandes ist es, für eine Personenförderanlage, die nicht durchsichtige Balustradenbereiche aufweist, in vorgebbaren Bereichen dieser Balustraden Leuchtmittel vorzusehen, die auch bei dunklem Umfeld die Sicherheit der Benutzer auf dem Stufen- oder Palettenband erhöhen.aim of the subject of innovation is, for a passenger conveyor system, the non-transparent balustrade areas, in specifiable To provide areas of these balustrades bulbs, which also at dark environment the safety of users on the step or Increase pallet volume.

Dieses Ziel wird dadurch erreicht, dass zumindest in einigen der Stoßbereiche, über ihre Höhe gesehen, Leuchtmittel eingebracht sind.This The goal is achieved by having at least some of the impact areas, over their Height seen Illuminants are introduced.

Vorteilhafte Weiterbildungen des Neuerungsgegenstandes sind den Unteransprüchen zu entnehmen.advantageous Further developments of the subject invention can be found in the dependent claims.

Vorteilhafterweise erstrecken sich die Leuchtmittel im Wesentlichen über die sichtbare Höhe der Stoßbereiche.advantageously, The bulbs extend substantially over the visible height the shock areas.

Die Leuchtmittel werden, einem weiteren Gedanken der Neuerung gemäß, durch übereinander mit vorgebbarem Abstand zueinander vorgesehene LED-Leuchten gebildet und sind vorteilhafterweise in einer zwischen den Segmenten, das heißt in einem verbreiterten Stoßbereich, eingebrachten Leiste vorgesehen. Die Leiste kann aus unterschiedlichen Metallen, vorteilhafterweise aus Kunststoff (beispielsweise Makrolon) bestehen und wird lösbar mit den Endbereichen benachbarter Segmente verbunden. In seiner einfachsten Form können hier Schrauben zum Einsatz gelangen, so dass mittels eines Streifens das Längsprofil der Leiste abgedeckt und ein Zugriff auf die Leuchtmittel von außen so nicht gegeben ist.The Illuminants are, according to another idea of the innovation, through each other formed with predetermined distance from each other provided LED lights and are advantageously in one between the segments, the is called in a broadened joint area, provided bar provided. The bar can be different Metals, advantageously of plastic (for example, Makrolon) exist and become soluble with connected to the end regions of adjacent segments. In its simplest Can shape Here screws are used, so that by means of a strip the longitudinal profile covered the ledge and access to the bulbs from the outside so not given is.

Der Neuerungsgegenstand ist anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung dargestellt und wird wie folgt beschrieben. Es zeigenOf the Innovation object is based on an embodiment in the drawing and is described as follows. Show it

1 Prinzipsskizze eines Balustradenbereiches für eine nicht weiter dargestellte Rolltreppe 1 Schematic diagram of a balustrade area for an escalator, not shown

2 Schnitt gem. Linie A–A der 1 2 Cut acc. Line A-A of the 1

3 Schnitt gem. Linie B–B der 1 3 Cut acc. Line B-B of the 1

1 zeigt einen Balustradenbereich 1 einer nicht weiter dargestellten Rolltreppe. Der Balustradenbereich 1 wird gebildet aus mehreren Segmenten 2 aus nicht durchscheinendem Material, wie beispielsweise Edelstahlblechen. Unter Bildung von Stoßbereichen 3 sind die Segmente 2 mit nicht weiter dargestellten Bauteilen der Rolltreppe, respektive der Balustrade, verbunden. Erkennbar ist ein Sockelbereich 4 und ein Handlauf 5. Sofern lediglich im Sockelbereich 4 Leuchtmittel vorgesehen werden, kann damit nur der Fußbereich ausgeleuchtet werden. Damit das Design der Rolltreppe nicht leidet, indem in die Segmente 2 Löcher zur Aufnahme von Leuchtmitteln eingebracht werden, wird neuerungsgemäß vorgeschlagen, in den Stoßbereichen 3, und zwar über deren sichtbare Höhe gesehen, Leuchtmittel 6 vorzusehen, die neuerungsgemäß durch übereinander angeordnete, mit vorgebbarem Abstand zueinander, vorgesehene LED-Leuchten gebildet werden. Durch diese Maßnahme kann nicht nur der Fußbereich sondern ein größerer Bereich, über die Höhe der Balustrade gesehen, ausgeleuchtet werden, wodurch insbesondere bei dunklem Umfeld die Sicherheit der Benutzer auf dem Stufenband erhöht wird. 1 shows a balustrade area 1 a not shown escalator. The balustrade area 1 is formed from several segments 2 made of non-translucent material, such as stainless steel sheets. Under formation of impact areas 3 are the segments 2 with not shown components of the escalator, respectively the balustrade, connected. Visible is a pedestal area 4 and a handrail 5 , If only in the base area 4 Illuminants are provided so that only the foot can be illuminated. Thus the design of the escalator does not suffer, putting into the segments 2 Holes for receiving bulbs are introduced is proposed according to the innovation, in the joint areas 3 , Seen from their visible height, bulbs 6 provide, according to the renewal by superimposed, with a predetermined distance from each other, provided LED lights are formed. By this measure, not only the foot area but a larger area, seen over the height of the balustrade, be illuminated, whereby in particular in a dark environment, the safety of Be user on the step band is increased.

2 zeigt den Schnitt gem. Linie A–A der 1. Erkennbar sind die nicht durchsichtigen Segmente 2, die in diesem Beispiel mit Edelstahlpaneelen 2' belegt sind. Der Stoßbereich 3 ist zur Aufnahme einer in diesem Beispiel aus Makrolon bestehenden, in Längsrichtung verlaufenden, Leiste 7 vorgesehen, die ein etwa U-förmiges Profil aufweist und zur Aufnahme des LED-Leuchtbandes 6 dient. Beleuchtungsseitig ist die Leiste 7 bündig mit der zugehörigen Edelstahlpaneele 2' vorgesehen. Im rückwärtigen Bereich 8 weist die Leiste 2 parallel zu den Endbereichen 9 des jeweiligen Segmentes 2 verlaufende Flügel 10 auf. Über einen Deckel 11 der sich über die Länge der Leiste 7 erstreckt, wird der Freiraum 12 mittels Schrauben 13 verschlossen, die auch durch die Flügel 10 hindurchgehen. Bei hoher Lebensdauer der LED-Leuchten 6 in Verbindung mit der Beibehaltung der Leuchtkraft ist vorteilhafterweise auch ein geringer Platzbedarf gegeben, so dass die Stoßbereiche 3 zwischen den einzelnen Segmenten 2 nur unwesentlich verbreitert werden müssen, um die Leiste 7 aufnehmen zu können. 2 shows the cut acc. Line A-A of the 1 , Visible are the non-transparent segments 2 , which in this example with stainless steel panels 2 ' are occupied. The butt area 3 is for receiving a Makrolon in this example, running in the longitudinal direction, bar 7 provided, which has an approximately U-shaped profile and for receiving the LED light strip 6 serves. Lighting side is the bar 7 flush with the associated stainless steel panels 2 ' intended. In the rear area 8th has the bar 2 parallel to the end areas 9 of the respective segment 2 running wings 10 on. About a lid 11 extending over the length of the bar 7 extends, becomes the free space 12 by means of screws 13 closed, which also through the wings 10 pass. With long life of the LED lights 6 in conjunction with the maintenance of the luminosity is advantageously also given a small footprint, so that the shock areas 3 between the individual segments 2 only marginally widened to the bar 7 to be able to record.

2 zeigt einen Schnitt gem. der Linie B–B der 1. Erkennbar ist der Balustradenbereich 1, gebildet durch die Segmente 2, der Sockelbereich 4, der Handlauf 5 sowie eine nur angedeutete Stufe 14. Die Segmente 2 sind sockelseitig über Verbindungsmittel 15 beispielsweise mit Rahmenteilen 16 der Rolltreppe verbunden. Lediglich angedeutet ist die Leiste 7, die sich über die sichtbare Höhe der Segmente 2 erstreckt. 2 shows a section gem. the line B-B the 1 , Visible is the balustrade area 1 formed by the segments 2 , the pedestal area 4 , the handrail 5 as well as an indicated step only 14 , The segments 2 are socket-side over connecting means 15 for example, with frame parts 16 connected to the escalator. Only indicated is the bar 7 that is about the visible height of the segments 2 extends.

Claims

Lighting device for a passenger conveyor system, in particular for a non-transparent individual segments ( 2 ) existing balustrade areas ( 1 ) or an escalator, the segments ( 2 ) forming impact areas ( 3 ) and with components ( 16 ) of the escalator or moving walkway, characterized in that at least in some of the abutting areas ( 3 ), seen above their height, bulbs ( 6 ) are introduced.

Lighting device according to claim 1, characterized in that the lighting means ( 6 ) substantially over the visible height of the impact areas ( 3 ).

Lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that the lighting means ( 6 ) are formed by superimposed with predetermined distance from each other provided LED lights.

Lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the respective impact area ( 3 ) for receiving a, in particular made of a transparent plastic, strip ( 7 ) is broad, wherein the bulbs ( 6 ) within a free space ( 12 ) of the bar ( 7 ) are provided.

Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the respective strip ( 7 ) has a U-shaped cross section, outside of the illumination area wings ( 10 ) and detachable with the end regions ( 9 ) of the associated segments ( 2 ), in particular by screwing ( 13 ), is connectable.

Lighting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the strip ( 7 ) lighting side flush with the segments ( 2 ), respectively provided there stainless steel panels ( 2 ' ), runs.