DE202004017419U1

DE202004017419U1 - To set a sheet-fed offset printing press on a change of printing mode, between single- and multi-color printing, a brake belt acts on a roller through a friction disk to allow rotation in only one direction

Info

Publication number: DE202004017419U1
Application number: DE200420017419
Authority: DE
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland Sheetfed GmbH
Priority date: 2004-11-10
Filing date: 2004-11-10
Publication date: 2005-02-24
Anticipated expiration: 2014-11-11

Abstract

To set a sheet fed offset printing press between single- and multi-color printing, where a counter roller (2) is keyed against rotation, the setting system (1) acts as a belt brake with a brake belt (4) to act on the roller through a friction disk (3). The belt brake builds up a braking moment through the friction disk according to the direction of roller rotation. The brake belt builds up a braking moment on one direction of rotation (7) and blocks the roller, while releasing it in the other direction (8). One end of the belt is secured to an anchor (5) at the frame, and the other end is attached to a setting unit (6) in a force fit.

Description

Die Erfindung betrifft eine Feststellvorrichtung für eine Druckmaschine nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a locking device for a printing press after Preamble of claim 1.

Bei Bogendruckmaschinen mit Umstelleinrichtungen von Schön auf Schön- und Widerdruck und umgekehrt wird der entsprechend dem zu verdruckenden Format zu verstellende Maschinenteil gegenüber den übrigen Druckwerken (Trommeln und Zylindern) verdreht. Daraufhin erfolgt das Kuppeln der Maschinenteile. Damit nach dem Lösen der Kupplung der nicht verstellte Teil der Druckmaschine exakt fixiert bleibt, sind Bremsen bzw. Feststellvorrichtungen vorgesehen, die eingefahren werden, um zu verhindern, dass diese Maschinenteile durch Kraftschluss oder sonstige Einflüsse mitgenommen und verdreht werden. Dies würde ein nicht exakt auf das Bedruckstoffformat (Druckbogenlänge) erfolgtes Umstellen der Druckmaschine bewirken. Passgenaue Drucke (Schön- und Widerdruckseite) werden somit nicht möglich. Bei größeren Abweichungen der Umstellung bezogen auf das zu verdruckende Format sind Beschädigungen von Maschinenteilen nicht auszuschließen.at Sheetfed presses with changeover from beautiful to perfecting and conversely, the format to be printed is adjusted according to the format to be printed Machine part opposite the rest Printing units (drums and cylinders) twisted. Thereupon takes place the coupling of the machine parts. So after releasing the clutch not Adjusted part of the printing press remains exactly fixed, are brakes or locking devices provided, which are retracted, To prevent these machine parts by traction or other influences be taken and twisted. This would not be exact on that Substrate format (signature length) effected conversion of the printing press effect. Custom-fit prints (Nice- and reverse side) will not be possible. For larger deviations the conversion based on the format to be printed are damaged of machine parts can not be excluded.

In der DE 201 00 718 U1 wird eine Feststellvorrichtung für eine Druckmaschine beschrieben, insbesondere für eine Bogenoffsetdruckmaschine, bei welcher ein drehbares Teil durch Bestromen eines diesem Teil zugeordneten Elektromagneten gegen ein Verdrehen fixiert wird. Der in Achsrichtung des drehbeweglichen Teiles entgegen einer Federkraft beweglich gelagerte Elektromagnet wirkt direkt mit einer Stirnseite des drehbaren Teiles zusammen.In the DE 201 00 718 U1 a locking device for a printing machine is described, in particular for a sheetfed offset printing press, in which a rotatable part is fixed by energizing an electromagnet associated with this part against rotation. The electromagnet movably mounted counter to a spring force in the axial direction of the rotatable part interacts directly with an end face of the rotatable part.

Es ist Aufgabe der Erfindung eine Feststellvorrichtung für eine Druckmaschine zur Verfügung zu stellen, welche bei einer Umstellung der Betriebsarten eine einfache und genaue Lagefixierung der zu arretierenden Maschinenteile ermöglicht.It The object of the invention is a locking device for a printing press to disposal to provide, which in a change of the operating modes a simple and precise location fixation of the machine parts to be locked allows.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch Bereitstellung einer Feststellvorrichtung für eine Druckmaschine mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.The Invention solves this object by providing a locking device for a printing press with the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.advantageous embodiments and further developments of the invention are specified in the dependent claims.

Erfindungsgemäß ist eine Feststellvorrichtung für eine Druckmaschine als Bandbremse mit einem Bremsband ausgeführt, welches über eine Reibscheibe auf ein drehbares Teil wirkt, wobei das Bremsband in Abhängigkeit von der Drehrichtung des drehbaren Teiles unterschiedliche Bremsmomente über die Reibscheibe aufbaut. Dadurch kann in vorteilhafter Weise ein Mitdrehen des drehbaren Teils bei einer Umstellung der Betriebsarten der Druckmaschine verhindert oder bei Erreichen eines vorgegebenen Bremsmomentes freigegeben werden.According to the invention is a Locking device for a printing machine designed as a band brake with a brake band, which has a Friction disc acts on a rotatable part, wherein the brake band in dependence from the direction of rotation of the rotatable member different braking torques on the Friction disc builds up. As a result, co-rotating advantageously the rotatable part in a changeover of the operating modes of the printing press prevented or released upon reaching a predetermined braking torque become.

Das Bremsband baut beispielsweise in eine erste Drehrichtung ein so großes Bremsmoment auf, dass das drehbare Teil blockiert wird, und bei einer Bewegung in eine zweite Drehrichtung gibt das Bremsband das drehbare Teil frei, wenn eine in die zweite Drehrichtung wirkende Kraft ein vorgebbares Bremsmoment des Bremsbandes überschreitet. Dadurch ist es in vorteilhafter Weise möglich, bei einer Umstellung einer Betriebsart der Druckmaschine ein drehbares Teil der Druckmaschine zu arretieren und ein Mitdrehen zu verhindern und die Formatverstellung exakt zu bewerkstelligen und beim Zurückstellen der Betriebsart können bei der erfindungsgemäßen Feststellvorrichtung Schäden durch Überlastung der Anschläge verhindert werden, da die Feststellbremse bei einer Überschreitung eines vorgegebenen Bremsmomentes durchrutscht und eine Bewegung des drehbaren Teils in die zweite Drehrichtung ermöglicht.The Brake band, for example, builds in a first direction of rotation great Braking torque on that the rotatable part is blocked, and at a movement in a second direction of rotation gives the brake band rotatable part free when acting in the second direction of rotation Force exceeds a predetermined braking torque of the brake band. This makes it possible in an advantageous manner, in a conversion an operating mode of the printing press a rotatable part of the printing press to lock and prevent co-rotation and the format adjustment exactly to accomplish and when resetting the mode can at the locking device according to the invention damage by overloading the attacks be prevented because the parking brake in case of exceeding a predetermined braking torque slips and a movement allows the rotatable member in the second direction of rotation.

In Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Feststellvorrichtung ist zum Aufbau der Bremsmomente ein erstes Ende des Bremsbandes gestellfest und ein zweites Ende des Bremsbandes mittels einem kraftschlüssigem Stellelement betätigbar ausgeführt, wobei in der ersten Drehrichtung die zu bremsende Kraft an einem gestellfesten Anschlag und in der zweiten Drehrichtung am Stellelement zieht.In Embodiment of the locking device according to the invention is to build up the braking torque a first end of the brake band fixed to the frame and a second end of the brake band by means of a force-locking actuator actuated executed wherein in the first direction of rotation to be braked force at a frame-fixed stop and in the second direction of rotation of the actuator draws.

Das kraftschlüssige Stellelement ist beispielsweise als Pneumatik- und/oder Hydraulikzylinder ausgeführt.The frictional Control element is for example as a pneumatic and / or hydraulic cylinder executed.

In weiterer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Feststellvorrichtung weist das Bremsband einen hohen Umschlingungswinkel auf einer Reibfläche der Reibscheibe auf, wobei der Umschlingungswinkel vorzugsweise größer als 180° ist.In further embodiment of the locking device according to the invention has the brake band has a high wrap angle on a friction surface of the Friction disc, wherein the wrap angle is preferably greater than 180 ° is.

Das drehende Teil ist beispielsweise ein Gegendruckzylinder einer Bogendruckmaschine.The The rotating part is, for example, an impression cylinder of a sheet-fed printing machine.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben.A advantageous embodiment The invention is illustrated in the drawing and will be described below described.

Hierin zeigen 1 eine schematische Darstellung einer ersten und 2, 3 einer zweiten erfindungsgemäßen Feststellvorrichtung.Show here 1 a schematic representation of a first and 2 . 3 a second locking device according to the invention.

Wie aus der Figur ersichtlich ist, umfasst ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Feststellvorrichtung 1 für eine Druckmaschine ein drehbares Teil 2, beispielsweise einen Gegendruckzylinder, ein Bremsband 4, welches über eine Reibscheibe 3 auf das drehbare Teil 2 wirkt und an einem Ende gestellfest ausgeführt ist und beispielsweise mit einem Anschlag 5 verbunden ist, und ein kraftschlüssiges mit einem anderen Ende des Bremsbandes 4 verbundenes Stellelement 6, welches beispielsweise als Pneumatik- und/oder Hydraulikzylinder ausgeführt ist.As can be seen from the figure, an embodiment of a locking device according to the invention comprises 1 for a printing press a rotatable part 2 , For example, a counter-pressure cylinder, a brake band 4 , which has a Reibschei be 3 on the rotatable part 2 acts and is executed fixed to the frame at one end and, for example, with a stop 5 connected, and a frictional with another end of the brake band 4 connected actuator 6 , which is designed for example as a pneumatic and / or hydraulic cylinder.

Wird eine Druckmaschine, beispielsweise eine Bogendruckmaschine mit Wendeeinrichtung, von einer ersten Betriebsart, z.B. Schöndruck, in eine zweite Betriebsart umgestellt, z.B. Schön- und Widerdruck, dann wird der Antriebsstrang aufgetrennt und nach der Umstellung auf das gewünschte Format wieder verbunden. Das Bremsband 4 baut daher in eine erste Drehrichtung 7 ein so großes Bremsmoment auf, dass der drehbare Teil 2 der Druckmaschine durch die Feststelleinrichtung 1 arretiert und ein Mitdrehen des drehbaren Teils 2 verhindert wird, während ein anderer nicht dargestellter Teil verdreht wird. Durch das Blockieren des drehbaren Teils 2 kann die Formatverstellung exakt durchgeführt werden. Beim Zurückstellen in die erste Betriebsart, hier Schöndruck, muss die genaue Null-Position wieder erreicht werden, da sonst mit Druckstörungen, z.B. Passerversatz, zu rechnen ist. Da alle Systeme mit Toleranzen behaftet sind und eine mehr oder weniger große Hysterese aufweisen, kann diese Null-Position nur über einen Formschluss genau eingestellt werden. Durch die Streuung der Toleranzen kann jede Druckmaschine einen unterschiedlich großen „toten Gang" haben. Dies kann zu Schäden durch Überlastung der Anschläge führen. Die erfindungsgemäße Feststellvorrichtung 1 gibt daher das drehbare Teil 2 frei, wenn eine in eine zweite Drehrichtung 8 wirkende Kraft ein vorgebbares Bremsmoment des Bremsbandes 4 überschreitet. Durch das „Durchrutschen" des drehbaren Teiles 2 bei einer Krafteinwirkung in die zweite Drehrichtung 8 wird eine Beschädigung der Druckmaschine vermieden.If a printing press, such as a sheet-fed press with turning device, converted from a first mode, eg Perfecting, in a second mode, eg perfecting, then the drive train is separated and reconnected after switching to the desired format. The brake band 4 therefore builds in a first direction of rotation 7 such a large braking torque on that the rotatable part 2 the printing press by the locking device 1 locked and a turning of the rotatable part 2 is prevented while another unillustrated part is twisted. By blocking the rotatable part 2 The format adjustment can be carried out exactly. When returning to the first mode, here Schöndruck, the exact zero position must be reached again, otherwise with pressure disturbances, eg Passerversatz, is to be expected. Since all systems are subject to tolerances and have a more or less large hysteresis, this zero position can only be accurately adjusted via a positive locking. Due to the scattering of the tolerances, each printing press can have a different "dead gear." This can lead to damage due to overloading of the stops 1 therefore gives the rotatable part 2 free, if one in a second direction of rotation 8th acting force a predetermined braking torque of the brake band 4 exceeds. By "slipping" the rotatable part 2 at a force in the second direction of rotation 8th Damage to the printing press is avoided.

Somit erzeugt die erfindungsgemäße Feststellvorrichtung 1 in Abhängigkeit von der Drehrichtung des drehbaren Teiles 2 über das Bremsband 4 und die Reibscheibe 3 unterschiedliche Bremsmomente zur Fixierung des drehbaren Teils 2. Als Reibscheibe 3 wird beispielsweise ein mit dem Gegendruckzylinder 2 verbundener Zylinderzapfen benutzt, um den das Bremsband 4 geschlungen wird.Thus, the locking device according to the invention generates 1 depending on the direction of rotation of the rotatable part 2 over the brake band 4 and the friction disc 3 different braking torques for fixing the rotatable part 2 , As friction disc 3 For example, one with the impression cylinder 2 connected cylinder pin used to the the brake band 4 is looped.

Zum Aufbau der unterschiedlichen Bremsmomente ist das erste Ende des Bremsbandes 4 mit dem Anschlag 5 und das zweite Ende des Bremsbandes 4 mit dem Stellelement 6 verbunden, wobei in der ersten Drehrichtung 7 die zu bremsende Kraft an dem gestellfesten Anschlag 5 und in der zweiten Drehrichtung 8 am Stellelement (6) zieht.To build up the different braking torques is the first end of the brake band 4 with the stop 5 and the second end of the brake band 4 with the actuator 6 connected, wherein in the first direction of rotation 7 the force to be braked on the frame-fixed stop 5 and in the second direction of rotation 8th on the control element ( 6 ) pulls.

Das Bremsband weist einen hohen Umschlingungswinkel α auf, vorzugsweise größer als 180°, und wirkt über die Reibfläche der Reibscheibe 2 auf die zu bremsende Walze 2 ein. Das erste Ende des Bremsbandes 4 ist gestellfest und das zweite Ende des Bremsbandes 4 wird mittels dem kraftschlüssigem als Pneumatik- und/oder Hydraulikzylinder ausgeführtes Stellelement 6 betätigt. Wirkt nun die zu bremsende Kraft so, dass das Bremsband 4 am gestellfesten Anschlag 5 zieht, so ist die Feststellvorrichtung bis zum Erreichen des maximalen Bremsmomentes steif. Wirkt die Kraft aber in die andere Richtung, so kann, je nachdem wie hoch die Kraft am Stellelement ist und wie hoch der eingestellte Schwellwert ist, die Walze 2 schon bei geringeren Bremsmomenten durchdrehen.The brake band has a high wrap angle α, preferably greater than 180 °, and acts on the friction surface of the friction disc 2 on the roller to be braked 2 one. The first end of the brake band 4 is fixed to the frame and the second end of the brake band 4 is by means of non-positive as a pneumatic and / or hydraulic cylinder executed actuator 6 actuated. Now acts the force to be braked so that the brake band 4 on the frame-fixed stop 5 pull, so the locking device is stiff until reaching the maximum braking torque. But if the force acts in the other direction, depending on how high the force on the actuator is and how high the set threshold is, the roller 2 even spin at lower braking torques.

Alternativ kann anstatt der beschriebenen Bandbremse auch eine Feststelleinrichtung gemäß der 2 und 3 verwendet werden. Hierbei ist an einer Bremsscheibe 10 eine Bremse 11 vorgesehen, die mittels bekannter Maßnahmen eine Blockierung der Bremsscheibe 10 über beidseitige Bremsbacken 15 ermöglicht. Die Bremskraft führt zu einer kraftschlüssigen Verbindung der Bremse 10 mit der Bremsscheibe 11. Wenn die Bremsscheibe 11 mit einem der Zylinder der Druckmaschine verbunden ist, wird damit auch dieser Teil der Druckmaschine blockiert bzw. mit der Bremse 10 verbunden. Die Bremse 10 ist weiterhin im Maschinengestell 16 mittels eines ersten Festanschlages 12 gelagert. Weiterhin ist auf der in Drehrichtung 14.1 der Bremsscheibe 11 gesehen gegenüberliegenden Seite der Bremse 10 ein weiterer Federanschlag 13 vorgesehen. Die Bremse 10 ist zusätzlich in Umfangsrichtung der Bremsscheibe 11 mit einer Beweglichkeit B versehen.Alternatively, instead of the band brake described, a locking device according to the 2 and 3 be used. This is on a brake disc 10 a brake 11 provided, by means of known measures, a blockage of the brake disc 10 over both-sided brake shoes 15 allows. The braking force leads to a non-positive connection of the brake 10 with the brake disc 11 , If the brake disc 11 is connected to one of the cylinders of the printing press, so this part of the printing press is blocked or with the brake 10 connected. The brake 10 is still in the machine frame 16 by means of a first fixed stop 12 stored. Furthermore, on the in the direction of rotation 14.1 the brake disc 11 seen opposite side of the brake 10 another spring stop 13 intended. The brake 10 is also in the circumferential direction of the brake disc 11 provided with a mobility B.

Bei einem Eingreifen der Bremse 10 an der Bremsscheibe 11 mittels der Bremsbacken 15 können sich also die Reaktionsmomente von der Druckmaschine her über die Bremsscheibe 11 und die Bremse 10 einerseits an dem Festanschlag 12 definiert abstützen. Andererseits ist aber durch die Beweglichkeit B eine Ausweichmöglichkeit im Umfang eines Versatzweges v in der Gegenrichtung in die Feder des Federanschlages 13 gegeben.At an intervention of the brake 10 on the brake disc 11 by means of the brake shoes 15 So can the reaction moments from the press forth on the brake disc 11 and the brake 10 on the one hand on the hard stop 12 defined support. On the other hand, however, by the mobility B is an alternative possibility in the scope of an offset path v in the opposite direction in the spring of the spring stop 13 given.

Die Steuerung der Bremse 10 kann im Rahmen ihrer Beweglichkeit B derart ausgeführt sein, dass bei Einstellung einer definierten Anstellkraft der Bremsbacken 15 über eine mechanische Stelleinrichtung oder eine Pneumatik- oder Hydraulikstelleinrichtung eine Bewegung in der Drehrichtung 14.2 zu einer sofortigen Blockierung der Bremsscheibe 11 und damit der entsprechenden Maschinenteile führt. Andererseits kann die Bremse 10 auf diese Weise bei Bewegung der Bremsscheibe 11 in Drehrichtung 14.1 über den Versatzweg v definiert verlagert werden.The control of the brake 10 may be performed in the context of their mobility B such that when setting a defined contact force of the brake shoes 15 a movement in the direction of rotation via a mechanical adjusting device or a pneumatic or hydraulic adjusting device 14.2 to an immediate blockage of the brake disc 11 and thus leads to the corresponding machine parts. On the other hand, the brake can 10 in this way during movement of the brake disc 11 in the direction of rotation 14.1 be displaced over the offset path v defined.

Damit wird sichergestellt, dass bei Funktionseinstellungen, die in einer definierten Winkelposition der Druckmaschine ausgeführt werden müssen, einerseits diese Position mittels der Bremse 10 sicher festgelegt werden kann. Andererseits ist die Bremse 10 verlagerbar, wenn die Druckmaschine nach einem wie weiter oben beschriebenen Umstell- oder Einstellvorgang gegen einen Nullanschlag gefahren werden soll. Damit wird sichergestellt, dass eine kraftbegrenzte Anlage an den Nullanschlag erfolgt, sodass dieser nicht beschädigt werden kann.This ensures that function settings that are in a defined angular position tion of the printing press must be performed, on the one hand this position by means of the brake 10 can be safely determined. On the other hand, the brake is 10 displaceable if the printing press is to be driven against a zero stop after a changeover or adjustment process as described above. This ensures that a force-limited installation is made to the zero-stop so that it can not be damaged.

11: FeststellvorrichtungLocking device
22: Walzeroller
33: Reibscheibefriction
44: Bremsbandbrake band
55: fester Anschlagsolid attack
66: Stellelementactuator
77: erste Drehrichtungfirst direction of rotation
88th: zweite Drehrichtungsecond direction of rotation
1010: Bremsscheibebrake disc
1111: Bremsebrake
1212: Festanschlagfixed stop
1313: Federanschlagspring stop
14.114.1: Drehrichtungdirection of rotation
14.214.2: Drehrichtungdirection of rotation
1515: Bremsbackenbrake shoes
1616: Maschinengestellmachine frame
αα: UmschlingungswinkelWrap angle
vv: Versatzwegoffset path
BB: Beweglichkeitagility

Claims

Locking device for a printing press, in which a rotatable part ( 2 ) is fixed against rotation, characterized in that the locking device ( 1 ) as a band brake with a brake band ( 4 ) is carried out, which via a friction disc ( 3 ) on the rotatable part ( 2 ), wherein the brake band ( 4 ) depending on the direction of rotation of the rotatable member ( 2 ) builds up different braking torques via the friction disc.

Locking device according to claim 1, characterized in that the brake band ( 4 ) in a first direction of rotation ( 7 ) builds a braking torque which the rotatable part ( 2 ) and in a second direction ( 8th ) the rotatable part ( 2 ) when one in the second direction ( 8th ) acting force a predetermined braking torque of the brake band ( 4 ) exceeds.

Locking device according to claim 2, characterized in that for the construction of the braking torques a first end of the brake band ( 4 ) and a second end of the brake band ( 4 ) by means of a force-locking actuator ( 6 ) is carried out actuated, wherein in the first direction of rotation ( 7 ) the force to be braked on a frame-fixed stop ( 5 ) and in the second direction of rotation ( 8th ) on the control element ( 6 ) pulls.

Locking device according to claim 3, characterized in that the frictional adjusting element ( 6 ) is designed as a pneumatic and / or hydraulic cylinder.

Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the brake band ( 4 ) a high angle of wrap (α) on a friction surface of the friction disc ( 3 ), wherein the wrap angle (α) is preferably greater than 180 °.

Locking device for a printing press, in which a rotatable part ( 2 ) is fixed against rotation, characterized in that the locking device ( 1 ) as a brake ( 10 ) is designed in the manner of a shoe brake, which via a brake disc ( 11 ) acts on the rotatable part, the brake ( 10 ) is displaceable in dependence on the direction of rotation of the rotatable part.

Locking device according to claim 6, characterized in that the brake ( 10 ) in a first direction of rotation ( 14.2 ) builds a braking torque which blocks the rotatable part, and that the brake ( 10 ) in a second direction of rotation ( 14.1 ) is displaceable when one in the second direction of rotation ( 14.1 ) acting force a predetermined braking torque of the brake ( 10 ) exceeds.

Locking device according to claim 6 or 7, characterized in that for introducing the braking torques the brake ( 10 ) with a mobility (B) in the circumferential direction of the brake disc ( 11 ), wherein on one side of the brake ( 10 ) a frame-fixed fixed stop ( 12 ) and on the opposite side of the brake ( 10 ) a resilient spring stop ( 13 ) is provided, and that the brake shoes ( 15 ) is executed actuated by means of a non-positive adjusting element, wherein in the first direction of rotation ( 14.2 ) the force to be braked against the fixed frame fixed stop ( 12 ) and in the second direction of rotation ( 14.1 ) against the spring stop ( 13 ) acts.

Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the rotating part ( 2 ) is a sheet leading cylinder or a sheet leading drum of a printing press.