DE202004015447U1

DE202004015447U1 - Transport trolley on wheels, for food trays or sterilized instruments/materials, has a housing with doors on hinges and a hollow profile over the edge of a closed door giving a gap and seal to prevent the entry of water and dust

Info

Publication number: DE202004015447U1
Application number: DE200420015447
Authority: DE
Original assignee: Hupfer Metallwerke GmbH and Co KG
Current assignee: Hupfer Metallwerke GmbH and Co KG
Priority date: 2004-10-05
Filing date: 2004-10-05
Publication date: 2005-01-05
Anticipated expiration: 2014-10-06

Abstract

The transport trolley (1), especially for trays, has a housing (3) of steel plates on wheels (2), and with two swing doors (4) on hinges (5). A hollow profile (7) extends over the narrow side of the door against it, to give an angled gap (11) between the hollow profile and the door against it. An elastomer seal (12), with elastic distortion, is in the gap between the door and the hollow profile.

Description

Die Neuerung betrifft einen Transportwagen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The Innovation relates to a trolley according to the preamble of Claim 1.

Derartige Transportwagen sind aus der Praxis bekannt, beispielsweise für den Einsatz im Großküchenbereich als Tablett-Transportwagen oder Speisen-Transportwagen, aber auch für den Einsatz im Krankenhausbereich zum Transport von Wäsche, Apothekenwaren, oder zur Sterilgutversorgung und Sterilgutentsorgung.such Dolly are known in practice, for example, for use in the commercial kitchen area as a tray dolly or food trolley, but also for use in the hospital sector for the transport of laundry, pharmacy goods, or for sterile supplies and sterile disposal.

Gattungsfremde Transportwagen weisen üblicherweise doppelwandige Gehäuse auf, wobei im Randbereich der Gehäuseflächen diese doppelwandigen Gehäusewände eine rechtwinklige Einkerbung aufweisen können, so dass sich ein etwa L-förmiger Verlauf der Schmalkante der Gehäusewandung ergibt. Der äußere Teil dieses Kantenverlaufs kann zur Überlappung der Türschmalkante dienen, während der innere Teil dieses Kantenverlaufs einen Anschlag für die Tür bilden kann.genus strangers Dolly usually have double-walled housing on, wherein in the edge region of the housing surfaces, these double-walled housing walls a may have a right-angled notch, so that an approximately L-shaped course the narrow edge of the housing wall results. The outer part This edge course can overlap the door edge lip serve while the inner part of this edge course form a stop for the door can.

Weiterhin sind aus der Praxis gattungsgemäße Transportwagen bekannt, welche in den zur Tür benachbarten Randbereichen der Gehäuseflächen jeweils ein Hohlprofil aufweisen, beispielsweise als Rohr mit etwa dreieckigem oder viereckigem Querschnitt. Je nachdem, ob die Tür einschlagend oder aufschlagend ausgelegt ist, kann das Hohlprofil eine Anschlagkante für die Tür bilden.Farther are from practice generic trolley known which in the adjacent to the door Edge areas of the housing surfaces respectively have a hollow profile, for example as a tube with approximately triangular or square cross section. Depending on whether the door is knocking or aufschlagend is designed, the hollow profile can be a stop edge for the Forming a door.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Transportwagen dahingehend zu verbessern, dass dieser möglichst preisgünstig ausgestaltet werden kann.Of the Innovation is the object of a generic trolley to improve to the effect that this designed as inexpensively can be.

Diese Aufgabe wird durch einen Transportwagen mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These The object is achieved by a trolley with the features of the claim 1 solved.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, im Randbereich der Gehäusewände ein Hohlprofil dort vorzusehen, wo die Türöffnung des Gehäuses vorgesehen ist. Auf diese Weise wird die Anschlagkante für die Tür durch das Hohlprofil gebildet, so dass mittels des Hohlprofils die anschließende, flächige Gehäusewandung ausgesteift wird und dementsprechend kostengünstig schwächer dimensioniert werden kann. Durch den winkelig verlaufenden Spalt zwischen Tür und Hohlprofil wird eine Labyrinthdichtung bewirkt, die einen zuverlässigen Schutz der im Transportwagen befindlichen Güter vor äußeren Spritzern gewährleistet.The Innovation beats in other words, to provide a hollow profile there in the edge region of the housing walls, where the door opening of the Housing provided is. In this way, the stop edge for the door is formed by the hollow profile, so that by means of the hollow profile, the subsequent, flat housing wall is stiffened and accordingly inexpensive weaker can be dimensioned. Due to the angular gap between door and hollow profile is a labyrinth seal causes a reliable protection of the Goods in the transport vehicle in front of external splashes guaranteed.

Der erwähnte „Spalt" beschreibt im Rahmen des vorliegenden Vorschlags lediglich den Verlauf der Trennstelle zwischen benachbarten Bereichen von Tür und Hohlprofil, auch wenn dort keine Lücke oder kein Bauteil-Abstand vorgesehen ist, sondern Tür und Hohlprofil sich berührend aneinander anliegen. Rein beispielhaft wird nachfolgend stets von einer Bauform eines Transportwagens mit zwei Türen ausgegangen, wobei abweichend davon auch nur eine oder aber mehr als zwei Türen vorgesehen sein können.Of the mentioned "gap" describes in the context of present proposal only the course of the separation between adjacent areas of door and hollow profile, even if there is no gap or no component spacing is provided, but door and hollow profile touching abut each other. Purely by way of example is always below by a design of a trolley with two doors assumed, with different of which only one or more than two doors can be provided.

Dichtungen an der Türinnenseite sind aufgrund der vorerwähnten Labyrinthdichtung nicht erforderlich, insbesondere wenn der Spalt sehr eng ist oder Tür und Hohlprofil einander kontaktieren, so dass die Türen an der Innenseite glatt ausgestaltet werden können. Insbesondere in dem Bereich, in dem die Türen im geschlossenen Zustand dem Hohlprofil benachbart sind, wobei vorteilhaft die gesamte Türinnenfläche glatt und insbesondere plan ausgestaltet sein kann, so dass eine problemlose und zuverlässige Reinigung gewährleistet werden kann.seals on the inside of the door are due to the aforementioned Labyrinth seal not required, especially if the gap very tight or door and hollow profile contact each other, so that the doors on the Inside can be made smooth. Especially in the field, in which the doors are adjacent to the hollow profile in the closed state, wherein advantageous the entire door inner surface smooth and in particular, can be designed plan, so that a trouble-free and reliable Cleaning guaranteed can be.

Vorteilhaft kann die an das Hohlprofil angrenzende Gehäusewand einteilig bzw. einwandig ausgestaltet sein und dementsprechend leicht und kostengünstig hergestellt werden. Durch die ohnehin aus hygienischen Gründen vorteilhaft vorgesehene flüssigkeitsdichte Ausgestaltung des Hohlprofils kann eine besonders steife Ausgestaltung des Kantenbereichs des Gehäuses um die Türöffnung herum bewirkt werden, beispielsweise dadurch, dass das Hohlprofil mit der übrigen Wandfläche verschweißt oder verklebt wird. Auf diese Weise kann trotz erheblicher Materialeinsparung die Festigkeit und Verbindungssteifigkeit des gesamten Transportwagens gegenüber einer doppelwandigen Ausgestaltung beibehalten oder sogar verbessert werden.Advantageous can the housing wall adjacent to the hollow profile in one piece or single walled be configured and accordingly manufactured easily and inexpensively become. Provided by the anyway hygienic reasons advantageous liquid-tight Design of the hollow profile can be a particularly rigid design the edge portion of the housing around the door opening be effected, for example, characterized in that the hollow profile with the rest wall surface welded or is glued. In this way, despite considerable material savings the strength and joint stiffness of the entire trolley across from maintained a double-walled design or even improved become.

Durch einen schrägen Verlauf des Hohlprofils im Inneren des Transportwagens zur Gehäusewand wird bewirkt, dass ein Spülschatten zuverlässig ausgeschlossen werden kann, wenn der Transportwagen durch eine automatische Reinigungsanlage gereinigt wird.By a weird one Course of the hollow profile inside the trolley to the housing wall will cause a rinse shadow reliably excluded can be when the trolley is cleaned by an automatic cleaning system becomes.

Eine Dichtung im Spalt zwischen Tür und Hohlprofil kann vorgesehen sein, einerseits als verbesserter Spritzschutz, andererseits beispielsweise als Staubschutz. Die Dichtung ist verformbar, um den Spalt optimal auszufüllen und die gewünschte Dichtigkeit zwischen Tür und Hohlprofil sicherzustellen. In an sich bekannter Weise kann vorzugsweise eine Elastomerdichtung Verwendung finden, die beispielsweise im Bereich des Hohlprofils vorgesehen sein kann, so dass die Türen nach wie vor in der vorerwähnten Weise glatte Innenflächen aufweisen können.A Seal in the gap between door and hollow profile can be provided, on the one hand as an improved Splash guard, on the other hand, for example, as dust protection. The seal is deformable to optimally fill the gap and the desired tightness between door and to ensure hollow profile. In a conventional manner can preferably find an elastomeric seal using, for example can be provided in the region of the hollow profile, so that the doors after as before in the aforementioned Way smooth inner surfaces can have.

Es kann vorgesehen sein, als Strangpressprofil kostengünstig herstellbare Hohlprofile zu verwenden und diese mit der Gehäusewand zu verbinden. Eine lediglich bereichsweise Verbindung - wie in Form einer Punktverschweißung – ist dabei allerdings hygienisch nachteilg, während eine Vollnaht-Verbindung des Hohlprofils mit der Gehäusefläche wirtschaftlich nachteilig ist.It can be provided to use as an extruded low cost manufacturable hollow sections and connect them to the housing wall. A mere regional connection - as in the form of a Punktverschweißung - is all dings hygienic detrimental, while a full-seam connection of the hollow profile with the housing surface is economically disadvantageous.

Das Hohlprofil kann vorzugsweise einstückig aus demselben Material gebildet werden, aus dem die angrenzende Gehäusewand gebildet ist, also beispielsweise durch Mehrfach-Abkantung einer entsprechenden Stahlblechtafel, mit kostengünstig und hygienisch einwandfrei herstellbaren Kant- bzw. Biegeradien. Auf diese Weise ist eine kostengünstige und rationelle Fertigung möglich und insbesondere eine zuverlässig dichte, außen durchgehende und geschlossene Ausgestaltung der Gehäusewand.The Hollow profile may preferably be made in one piece of the same material are formed, from which the adjacent housing wall is formed, ie for example by multiple folds a corresponding steel sheet, with cost and hygienic Perfectly producible Kant or bending radii. In this way is a cost effective and rational production possible and especially one reliable density, outside continuous and closed design of the housing wall.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird anhand der rein schematischen Zeichnung nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigtOne embodiment the innovation is based on the purely schematic drawing below explained in more detail. there shows

1 in perspektivischer Ansicht einen Transportwagen und 1 in perspective view a dolly and

2 einen Querschnitt durch die der Tür benachbarte Kante des Gehäusedeckels. 2 a cross section through the door adjacent edge of the housing cover.

In der Zeichnung ist mit 1 insgesamt ein Transportwagen bezeichnet, der Laufräder 2 aufweist, ein aus Stahlblechtafeln hergestelltes Gehäuse 3 und zwei Türen 4, die um Scharnierpunkte 5 schwenkbeweglich sind.In the drawing, 1 denotes a total of a trolley, the wheels 2 comprising a housing made of sheet steel panels 3 and two doors 4 around hinge points 5 are pivotable.

In 2 ist der obere Deckel des Gehäuses 3 ausschnittsweise und im Querschnitt dargestellt: Er weist eine einwandige Gehäusefläche 6 auf, die am Rand zu einem Hohlprofil 7 gekantet ist. Das Hohlprofil verläuft von seinem tiefsten Punkt schräg aufwärts nach innen zu einer Schweiß- oder Klebenaht 8.In 2 is the top cover of the case 3 partial and in cross section: He has a single-walled housing surface 6 on, the edge of a hollow profile 7 is folded. The hollow profile extends from its lowest point obliquely upward inwards to a welded or glued seam 8th ,

Dem Hohlprofil 7 benachbart ist die Tür 4 vorgesehen, wobei das Hohlprofil 7 durch eine zur Tür 4 weisende Abwinklung einerseits einen die Türoberkante überragenden Abschnitt 9 bildet und andererseits einen Anschlag 10, gegen den die Türfläche anschlagen kann.The hollow profile 7 the door is adjacent 4 provided, wherein the hollow profile 7 through one to the door 4 pointing angled portion on the one hand the top of the door edge superior section 9 forms and on the other hand a stop 10 against which the door surface can strike.

Auf diese Weise wird ein abgewinkelt verlaufender Spalt 11 zwischen der Tür 4 und dem Hohlprofil 7 gebildet, der durch seine Labyrinthwirkung einen Spritzschutz für das im Transportwagen 1 befindliche Gut darstellt. Zusätzlich ist als Staubschutz eine aus einem Elastomerwerkstoff bestehende Dichtung 12 vorgesehen, so dass das im Transportwagen 1 befindliche Gut auch vor trockenen, beispielsweise staubförmigen Verunreinigungen optimal geschützt ist.In this way, an angled running gap 11 between the door 4 and the hollow profile 7 formed by its labyrinth effect a splash guard for in the dolly 1 represents good. In addition, as a dust cover is made of an elastomeric material seal 12 provided so that in the dolly 1 Good is well protected against dry, such as dusty contaminants.

Die Tür 4 weist eine glatte und plan ausgestaltete Innenfläche 14 auf.The door 4 has a smooth and plan designed inner surface 14 on.

Im Bereich der Schweiß- oder Klebenaht 8 ist der schräg nach innen und oben ansteigende Abschnitt des Hohlprofils 7 abgekantet und verläuft parallel zur Oberfläche des Gehäusedeckels, so dass die Verklebung oder die Verschweißung nicht nur im Bereich der Schmalkante des Stahlblechmaterials dort möglich ist, wo das Hohlprofil 7 an die im übrigen einwandige Gehäusefläche 6 anstößt, sondern durch diesen parallelen Randstreifen wird eine problemlose und großflächige Ausgestaltung der Schweißnaht bzw. der Klebenaht 8 ermöglicht.In the area of welding or adhesive seams 8th is the obliquely inward and upward rising portion of the hollow profile 7 folded and runs parallel to the surface of the housing cover, so that the bonding or welding is possible not only in the region of the narrow edge of the steel sheet material where the hollow profile 7 to the otherwise single-walled housing surface 6 but by this parallel edge strip is a problem-free and large-scale design of the weld or adhesive seam 8th allows.

Claims

Transport trolleys - such as tray transport trolleys for transporting food trays in commercial kitchens or sterile goods trolleys for transporting sterile goods in hospitals, with a housing formed from sheet steel, a pivoting door, a hollow profile made of sheet steel, which runs - in the area of the housing edge, - against ingress of water encloses sealed cavity, and - forms a stop edge for the door, against which the door with a peripheral region of its door surface is feasible, characterized in that the hollow profile ( 7 ) over the to the hollow profile ( 7 ) striking narrow edge of the door ( 4 ) protrudes such that an angled gap ( 11 ) between the hollow profile ( 7 ) and the hollow profile ( 7 ) adjoining door ( 4 ) is created.

A trolley according to claim 1, characterized by an oblique course of the hollow profile ( 7 ) in the housing interior to the on the hollow profile ( 7 ) subsequent housing surface ( 6 ).

A trolley according to claim 1 or 2, characterized by a deformable seal ( 12 ) in the gap between door ( 4 ) and hollow profile ( 7 ).

Trolley according to claim 3, characterized in that the seal ( 12 ) is designed as an elastomeric seal.

Trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow profile ( 7 ) is provided circumferentially around the door opening.

Trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the door ( 4 ) has a smooth edge region, where it the hollow profile ( 7 ) is adjacent.

Trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow profile ( 7 ) is integrally formed from the material of the adjacent housing wall - as by Mehrfachkantung.

Trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the to the hollow profile ( 7 ) subsequent housing surface ( 6 ) is designed substantially single-walled.