DE202004005773U1

DE202004005773U1 - Circular saw blade for cutting metals has several cutting teeth whose main free faces extend in first section with predetermined first free angle with active width less than tooth thickness

Info

Publication number: DE202004005773U1
Application number: DE202004005773U
Authority: DE
Original assignee: Gebr Lennartz & Co KG GmbH; Lennartz & Co KG Geb GmbH
Current assignee: Gebr Lennartz & Co KG GmbH; Lennartz & Co KG Geb GmbH
Priority date: 2004-03-28
Filing date: 2004-03-28
Publication date: 2004-06-24
Anticipated expiration: 2014-03-29

Abstract

The circular saw blade (1) has several cutting teeth (2) which have a main free face, two axially spaced secondary free faces and a tooth spine (5). The main free face extends in a first section (A1) with a predetermined first free angle, starting from the main cutting edge towards the tooth spine with a main free face active width which is less than the tooth thickness and the first section is adjoined in the direction of the tooth spine by a second section with a width which is stepped relative to the first section and/or has a larger predetermined free angle than same.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kreissägeblatt zum Sägen von Metallen mit einer Vielzahl von Schneidzähnen, welche umfänglich beabstandet an einem Stammblatt befestigt sind, wobei wenigstens eine Anzahl der jeweils zumindest eine Hauptfreifläche, zwei axial beabstandete Nebenfreiflächen sowie einen Zahnrücken und eine Zahnbrust umfassenden Schneidzähne eine Geometrie aufweist mit einem positiven Freiwinkel α_i der Hauptfreifläche, einem tangentialen Freiwinkel α_Ti von etwa 0° bis 3°, einem radialen Freiwinkel α_Ri von etwa 0° bis 3°, einer an der Zahnbrust angeordneten Spanfläche sowie einem Mittel zum Spanteilen, insbesondere eine in die Hauptfreifläche einmündende Spanteilerrille, oder eine Spanformmulde zur Kompensation der Spanbreite.The invention relates to a circular saw blade for sawing metals with a plurality of cutting teeth, which are fastened at a circumferential spacing to a master blade, at least a number of which has a geometry with at least one main free surface, two axially spaced secondary free surfaces and a tooth back and a tooth face a positive clearance angle α _{i of} the main flank surface, a tangential clearance angle α _Ti of approximately 0 ° to 3 °, a radial clearance angle α _Ri of approximately 0 ° to 3 °, a rake face arranged on the tooth face and a means for cutting, in particular one into the Main free surface opening chip divider groove, or a chip mold trough to compensate for the chip width.

Ein derartig ausgebildetes Kreissägeblatt ist beispielsweise aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 2931965 offenbart. Ein solches Werkzeug dient zum Trennen, Schlitzen oder Nuten von Werkstücken, insbesondere Metallwerkstücken. Zu diesem Zweck sind die Schneidzähne in der Regel aus gesintertem Hartmetall hergestellt und in entsprechenden Taschen des Stammblattes befestigt, insbesondere hart eingelötet. Trotz der Verwendung von besonders widerstandsfähigen Materialien für die Schneidzähne ist eine Abnutzung der Zähne an vorgegebenen Stellen in Form von Abflachungen unvermeidlich. Sowohl an der Hauptfreifläche als auch an den Nebenfreiflächen der Schneidzähne tritt im Betrieb ein charakteristischer Materialabtrag auf, welcher die ursprüngliche Geometrie der Schneidzähne verändert. Dieser Materialabrieb startet in der Regel im Bereich der Schneidkante und verläuft mit zunehmender Betriebszeit immer mehr in die Hauptfreifläche beziehungsweise die Nebenfreiflächen in Richtung zum Zahnrücken hinein. Dies wiederum hat zur Folge, dass sich die Reibung zwischen dem zu bearbeitenden Gut und den Schneidzähnen erhöht, sodass sich die Wärmeentwicklung verstärkt und zum Bruch der Schneiden führen kann. Ebenfalls muss die elektrische Antriebsleistung der Arbeitsmaschine zum Drehen des Kreissägeblattes mit zunehmender Betriebszeit immer weiter gesteigert werden. Üblicherweise wird die Maschine abgeschaltet, wenn eine vorgegebene Drehmomentgrenze bzw. Stromaufnahme überschritten wird.Such a circular saw blade is, for example, from the German published application DE 2931965 disclosed. Such a tool is used for cutting, slitting or grooving workpieces, in particular metal workpieces. For this purpose, the cutting teeth are usually made of sintered hard metal and fastened in appropriate pockets of the master blade, in particular hard soldered. Despite the use of particularly resistant materials for the cutting teeth, wear of the teeth in the form of flattened areas is inevitable. A characteristic material removal occurs on the main free surface as well as on the secondary free surfaces of the cutting teeth, which changes the original geometry of the cutting teeth. This material abrasion usually starts in the area of the cutting edge and, with increasing operating time, runs more and more into the main free area or the secondary free areas in the direction of the tooth back. This in turn has the consequence that the friction between the material to be processed and the cutting teeth increases, so that the heat development increases and can lead to the cutting edges breaking. The electrical drive power of the working machine for rotating the circular saw blade must also be increased with increasing operating time. The machine is usually switched off when a predetermined torque limit or current consumption is exceeded.

Zu diesem Zeitpunkt müssen dann bei nachschärfbaren Werkzeugen die Schneidzähne nachgeschärft werden, was mit einem hohen Zeit- und Arbeitsaufwand verbunden ist, da das betreffende Kreissägeblatt in der Regel aus der Maschine ausgespannt werden muss.At that point, then with resharpenable Tools the cutting teeth sharpened what takes a lot of time and effort because the circular saw blade in question usually has to be unclamped from the machine.

Insofern besteht die Aufgabe der Erfindung darin, ein herkömmliches Kreissägeblatt derartig weiterzubilden, dass eine erhöhte Standzeit bereitgestellt werden kann um Reparatur- und Montagekosten zu vermindern.In this respect, the task of Invention therein, a conventional one circular saw blade to further develop such that an increased service life is provided can be reduced to reduce repair and assembly costs.

Überraschenderweise wird diese Aufgabe schon durch ein Kreissägeblatt mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Dabei zeichnet sich das erfindungsgemäße Kreissägeblatt dadurch aus, dass wenigstens ein Teil der Schneidzähne eine Geometrie aufweist, bei welcher sich die Hauptfreifläche in einem ersten Abschnitt mit einem vorgegebenen ersten Freiwinkel, ausgehend von der Hauptschneidkante in Richtung zum Zahnrücken mit einer vorgegebenen Hauptfreiflächenwirkbreite erstreckt, die kleiner als die Zahnstärke ist und sich an den ersten Abschnitt in Richtung zum Zahnrücken ein zweiter Abschnitt mit einer vorgegebenen Breite anschließt, der zum ersten Abschnitt abgestuft ist und/oder zu diesem einen größeren vorgegebenen Freiwinkel aufweist.Surprisingly a circular saw blade with the characteristics of Claim 1 solved. The circular saw blade according to the invention is characterized in that at least part of the cutting teeth has a geometry in which the main free area is in one first section with a predetermined first clearance angle, starting from the main cutting edge towards the tooth back with a predetermined Primary flank effective width extends that is smaller than the tooth thickness and extends to the first section towards the tooth back a second section with a predetermined width adjoins the is graduated to the first section and / or a larger predetermined one Has clearance angle.

Die erfindungsgemäße Gestaltung der Schneidzähne hat eine wesentliche Erhöhung der Standzeit des Kreissägeblattes zur Folge. Dadurch, dass sich die wirksame Hauptfreifläche nur über einen Teil der gesamten Zahnstärke erstreckt, und der weitere Abschnitt der Hauptfreifläche von der wirksamen Hauptfreifläche abgegrenzt ist, wird erreicht, dass die Größe der maximalen Abriebfläche auf der Hauptfreifläche durch die Abnutzung des Schneidzahnes auf eine Fläche begrenzt ist, die im Vergleich zu herkömmlichen Geometrien von Schneidzähnen verringert ist. Insofern ist somit auch die Abwärme und das maximal notwendige Drehmoment der Antriebsmaschine für das erfindungsgemäße Kreissägeblatt im Vergleich zu herkömmlichen Einrichtungen vermindert. Dieser Vorteil kann bereitgestellt werden, ohne dass sich die Stabilität eines jeden Schneidzahnes wesentlich vermindert, da die grundlegenden Abmessungen der Schneidzähne beibehalten werden können und nur die wirksame Hauptfreifläche verkleinert ist.The inventive design of the cutting teeth has a significant increase the service life of the circular saw blade result. Because the effective main open space is only one Part of the total tooth thickness extends, and the further portion of the main open area of the effective main open space is delimited, it is achieved that the size of the maximum wear surface the main open space limited to one area by the wear of the cutting tooth is that compared to conventional Cutting tooth geometries reduced is. In this respect, the waste heat and the maximum necessary Torque of the drive machine for the circular saw blade according to the invention compared to conventional ones Facilities diminished. This benefit can be provided without that stability of each cutting tooth is significantly reduced because the basic Dimensions of the cutting teeth can be maintained and only the effective main open space is reduced.

Um zu vermeiden, dass das Kreissägeblatt im Betrieb in axiale Schwingungen versetzt wird, kann vorgesehen sein, dass die Schneidzähne einen tangentialen Freiwinkel von 0° und einen radialen Freiwinkel von < 3° an den Nebenfreiflächen besitzen.To avoid the circular saw blade in the Operation is set in axial vibrations can be provided that the cutting teeth a tangential clearance angle of 0 ° and a radial clearance angle of <3 ° on the secondary open spaces.

Vorzugsweise ist das Verhältnis von Hauptfreiflächenwirkbreite zur Zahnstärke des Schneidzahnes < 1/2. Besonders vorteilhaft ist das Verhältnis von Hauptfreiflächenwirkbreite zur Zahnstärke < 1/3.Preferably the ratio is from Primary flank effective width to tooth strength of the cutting tooth <1/2. The ratio of the main open space effective width is particularly advantageous for tooth thickness <1/3.

Um den Verschleiß an den Nebenfreiflächen zu vermindern und damit nochmals die Standzeit zu erhöhen, kann vorgesehen sein, auch die wirksame Nebenfreifläche zu beschränken. Hierzu kann die Nebenfreifläche eine Nebenfreiwirkfläche als ersten Ab schnitt aufweisen, welcher einen vorgegebenen tangentialen Freiwinkel und eine vorgegebene tangentiale Nebenfreiflächenwirkbreite besitzt, die kleiner als die Zahnstärke ist, wobei sich an die Nebenfreiwirkfläche in Richtung zum Zahnrücken ein zweiter Abschnitt anschließt, der eine vorgegebene tangentiale Breite besitzt und zur Nebenfreiwirkfläche abgestuft ist und/oder einen vorgegebenen Freiwinkel aufweist, der größer als der Freiwinkel der Nebenfreiwirkfläche ist. Somit ist auch die maximale Abriebfläche an der Nebenfreifläche in tangentialer Richtung auf ein vorgegebenes Maß beschränkt mit den obenstehend erläuterten Vorteilen.In order to reduce wear on the secondary free areas and thus increase the service life again, provision can also be made to restrict the effective secondary free area. For this purpose, the secondary free surface can have a secondary free effective surface as the first section, which has a predetermined tangential clearance angle and a predetermined tangential secondary free surface effective width that is smaller than the tooth thickness, with a secondary section adjoining the secondary free effective surface in the direction of the tooth back, which has a predetermined tangential width owns and is graded to the secondary free area and / or a predetermined Freiwin kel, which is larger than the clearance angle of the secondary free area. Thus, the maximum abrasion area on the secondary free area in the tangential direction is limited to a predetermined dimension with the advantages explained above.

Die Schneidzähne an dem erfindungsgemäßen Kreissägeblatt sind auf einfache Weise dadurch zu schärfen, dass der Abrieb an der Hauptfreifläche im ersten Abschnitt entfernt wird, indem die Zahnhöhe durch Materialabtrag von oben verkleinert wird. Je nach Gegebenheit des Verschleißes kann es ausreichen, nur den Abschnitt, d.h. die Hauptfreiwirkfläche nachzuarbeiten. Es ist jedoch auch grundsätzlich möglich, zusätzlich den sich nach hinten zum Zahnrücken anschließenden zweiten Abschnitt der Hauptfreifläche nachzuarbeiten. Gleichzeitig wird durch die Erniedrigung der Zahnhöhe auch der Abrieb an der Nebenfreiwirkfläche entfernt, insofern reicht ein einziger Arbeitsschritt zum Nachschärfen eines wie beschriebenen gestalteten Schneidzahnes bei dem erfindungsgemäßen Kreissägeblatt aus.The cutting teeth on the circular saw blade according to the invention are to be sharpened in a simple manner by the abrasion on the Main open space in the first section is removed by removing the tooth height by material removal from is reduced at the top. Depending on the condition of the wear it is enough just the section, i.e. Rework the main free-working area. However, it is also possible in principle, in addition to towards the back of the tooth subsequent rework the second section of the main open space. simultaneously the lowering of the tooth height also removes the abrasion on the secondary free area, so a single step is enough to sharpen one as described designed cutting tooth in the circular saw blade according to the invention out.

Vorzugsweise ist das Verhältnis der tangentialen Nebenfreiflächenwirkbreite zur Zahnstärke < als 1/3. Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Verhältnis < 1/4 ist.Preferably the ratio is tangential secondary free area effective width for tooth thickness <than 1/3. Especially It is advantageous if the ratio is <1/4.

Vorteilhaft kann die Minimierung der wirksamen Nebenfreifläche bei dem erfindungsgemäßen Kreissägeblatt nicht nur in tangentialer Richtung, sondern auch in radialer Richtung eingestellt sein. Hierbei weist die Nebenfreifläche wiederum eine Nebenfreiwirkfläche auf, welche einen vorgegebenen radialen Freiwinkel und eine vorgegebene radiale Nebenfreiflächenwirkbreite be sitzt, die kleiner als die Zahnhöhe ist, wobei sich an die Nebenfreiwirkfläche in Richtung zum Zahngrund ein zweiter Abschnitt anschließt, der in dieser radialen Richtung eine vorgegebene Erstreckung besitzt und zur Nebenfreiwirkfläche abgestuft ist und/oder einen vorgegebenen radialen Freiwinkel aufweist, der größer als der radiale Freiwinkel der Nebenfreiwirkfläche ist. Andererseits kann es jedoch zur Bereitstellung einer großen Führungsfläche auch zweckmäßig sein, wenn sich die Nebenfreiwirkfläche mit einem vorgegebenen radialen Freiwinkel und einer radialen Nebenfreiflächenwirkbreite in Richtung zum Zahngrund erstreckt, die im wesentlichen gleich der Zahnhöhe ist.The minimization can be advantageous the effective secondary open space in the circular saw blade according to the invention not only in the tangential direction, but also in the radial direction be set. Here, the secondary free area again has a secondary free effective area, which have a given radial clearance angle and a given radial secondary free space effective width be seated, which is smaller than the tooth height, pointing to the secondary free area in the direction a second section adjoins the tooth base, the radial section in this Direction has a predetermined extent and graduated to the secondary free area and / or has a predetermined radial clearance angle that larger than is the radial clearance angle of the secondary free area. On the other hand, can however, it may also be expedient to provide a large guide area, if the secondary free area with a specified radial clearance angle and a radial secondary free area effective width extends towards the tooth base, which is substantially the same the tooth height is.

Das erfindungsgemäße Kreissägeblatt kann prinzipiell für beliebige Anwendungen benutzt werden, wo eine hohe Standzeit gefordert ist. Es ist deshalb bei der Verwendung von Hartmetallzähnen, insbesondere von gesinterten Hartmetallzähnen besonders gut zum Bearbeiten von Metallen geeignet. Zweckmäßig liegt die Schnittbreite im Bereich von etwa 1,0 mm bis 20,0 mm und der Sägeblattdurchmesser zwischen etwa 60 mm und etwa 2.500 mm.The circular saw blade according to the invention can in principle for any Applications are used where a long service life is required. It is therefore particularly when using hard metal teeth of sintered hard metal teeth particularly well suited for working with metals. Appropriately the cutting width in the range of about 1.0 mm to 20.0 mm and the Saw blade diameter between about 60 mm and about 2,500 mm.

Es kann zweckmäßig sein, wenn die Nebenfreiwirkfläche in ihrer radialen Erstreckung der Spanfläche des Schneidzahns folgt.It may be expedient if the secondary free area is in its radial extension of the rake face of the cutting tooth follows.

Wie der Fachmann erkennt, kann die Geometrie des Schneidzahns für das erfindungsgemäße Kreissägeblatt relativ frei auf die jeweiligen Bedürfnisse eingestellt werden. Beispielsweise kann die Stufenhöhe zwischen dem ersten und zweiten Abschnitt der Hauptfreifläche vorteilhaft größer als 1/10 der Zahnhöhe eingestellt sein. In gleicher Weise kann die Stufenhöhe zwischen dem ersten und zweiten Abschnitt der Nebenfreifläche vorteilhaft größer als 1/20 der Zahndicke eingestellt sein. Darüber hinaus sind auch andere Verhältnisse möglich soweit die Stabilität, insbesondere die Bruchstabilität des Schneidzahns durch dessen erfindungsgemäßer Gestaltung nicht oder nur geringfügig vermindert wird.As the expert realizes, the Geometry of the cutting tooth for the circular saw blade according to the invention can be set relatively freely to the respective needs. For example, the step height between the first and second section of the main open area advantageous larger than 1/10 of the tooth height be set. In the same way, the step height between the first and second section of the secondary free area advantageously larger than 1/20 of the tooth thickness must be set. In addition, there are others conditions possible as far as stability, especially the fracture stability of the cutting tooth through its inventive design not or only slight is reduced.

Das in der vorliegenden Erfindung gelehrte Prinzip der Minimierung der Freiflächen an den Schneidzähnen des Kreissägeblattes kann auch bei der Eckenfase angewendet werden. Vorteilhaft ist im Übergangsbereich von Hauptfreifläche und Nebenfreifläche eine solche Eckenfase mit einem Eckenfasenwinkel und einer Eckenfasenbreite ausgebildet mit zumindest zwei tangential zum Zahnrücken hin, hintereinander angeordneten Abschnitten, wobei der erste Abschnitt eine vorgegebene Eckenfasenwirklänge und einen vorgegebenen Eckenfasenfreiwinkel aufweist, an den sich ein zweiter Abschnitt mit einer tangentialen Breite anschließt, welcher zum ersten Abschnitt abgestuft ist oder zu diesem einen größeren Eckenfasenfreiwinkel aufweist. Eine solche Gestaltung der Eckenfase kann erfindungsgemäß unabhängig von der oben beschriebenen Minimierung der Hauptfreifläche beziehungsweise der Nebenfreifläche ausgebildet sein. Auch in diesem Fall erhöht sich die Standzeit des erfindungsgemäßen Kreissägeblattes, da in dieser Ausführungsform die Eckenfase minimiert ist und somit die im Betrieb abgenutzte Eckenwirkfase im Vergleich zu den Verhältnissen bei herkömmlichen Schneidzähnen minimiert ist. Es sei darauf hingewiesen, dass bei dieser Ausführungsform das Kreissägeblatt bis auf die Minimierung der Hauptfreifläche beziehungsweise der Nebenfreifläche identisch mit den oben beschriebenen ist. Besonders vorteilhaft kann die Minimierung der Eckenfasenwirkfläche mit der Minimierung der Hauptfreiwirkfläche und der Nebenfreiwirkfläche verbunden werden.That in the present invention principle of minimizing the free spaces on the cutting teeth of the circular saw blade can also be used for the corner chamfer. It is advantageous in the transition area of main open space and secondary open space such a corner chamfer with a corner chamfer angle and a corner chamfer width formed with at least two tangential to the tooth back, one behind the other arranged sections, the first section being a predetermined one Eckenfasenwirklänge and has a predetermined corner chamfer clearance angle at which a second section with a tangential width connects which is stepped to the first section or to this a larger corner chamfer clearance angle having. Such a design of the corner chamfer can be independent of the minimization of the main open space described above, respectively the secondary open space be trained. In this case too, the service life of the circular saw blade according to the invention increases, because in this embodiment the corner chamfer is minimized and thus the corner chamfer worn during operation compared to the circumstances with conventional cutting teeth is minimized. It should be noted that in this embodiment the circular saw blade identical except for the minimization of the main open space or the secondary open space with those described above. The minimization can be particularly advantageous the corner chamfer effective surface associated with the minimization of the main free area and the secondary free area become.

Die Erfindung wird im Folgenden durch das Beschreiben von einigen Ausführungsformen der Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert, wobeiThe invention is explained below describing some embodiments the invention with reference to the accompanying drawings explains in which

1a – c einen Schneidzahn einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kreissägeblattes in einer Aufsicht, einer Vorderansicht und einer Seitenansicht, 1a - c a cutting tooth of a first embodiment of the circular saw blade according to the invention in a plan view, a front view and a side view,

2a – c einen Schneidzahn einer zweiten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kreissägeblattes in einer Aufsicht, einer Vorderansicht und einer Seitenansicht, 2a - c a cutting tooth of a second embodiment of the circular saw blade according to the invention in a plan view, a front view and a side view,

3a – c einen Schneidzahn einer dritten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kreissägeblattes in einer Aufsicht, einer Vorderansicht und einer Seitenansicht, 3a - c a cutting tooth of a third embodiment of the circular saw blade according to the invention in a plan view, a front view and a side view,

4a – c einen Schneidzahn einer vierten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kreissägeblattes in einer Aufsicht, einer Vorderansicht und einer Seitenansicht zeigt. 4a - c shows a cutting tooth of a fourth embodiment of the circular saw blade according to the invention in a plan view, a front view and a side view.

Die 1a)–c) zeigen eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kreissägeblattes im Detail mit Bezug auf einen einzelnen Schneidzahn. An der Peripherie des Kreissägeblattes 1 sind gesinterte Hartmetall-Schneidzähne über einer Spankammer 3 angeordnet, siehe 1a, die den einzelnen Schneidzahn 2 in einer Aufsicht von oben mit Blick in radialer Richtung zeigt. Der Schneidzahn besitzt eine in Schnittrichtung weisende Zahnbrust 4, der in tangentialer Richtung ein Zahnrücken 5 gegenüberliegt. An der Schnittkante in Schnittrichtung ist eine Spanfase 7 angeordnet. Wie in der Aufsicht verdeutlicht ist, weist der Schneidzahn an der Hauptfreifläche zwei Abschnitte A1, A2 auf, die in tangentialer Richtung hintereinander angeordnet sind und sich über im wesentlichen die gesamte Zahnbreite ap erstrecken. Die beiden Abschnitte A1, A2 der Hauptfreifläche sind zueinander abgewinkelt, wie aus 1c hervorgeht. Der erste Abschnitt A1 der Hauptfreifläche weist einen Freiwinkel α₁ auf, während der zweite Abschnitt A2 der Hauptfreifläche einen Freiwinkel α₂ aufweist, der größer als α₁ ist. Demnach ist der Abschnitt A1 als Hauptfreiflächenwirkabschnitt anzusehen mit einer Hautfreiflächenwirkbreite L_F (siehe 1c). Wie aus der Figur hervorgeht, ist die tangentiale Breite L_E des zweiten Abschnittes A2 größer als die Hauptfreiflächenwirkbreite. Beide zusammen ergeben etwa die tangentiale Erstreckung des Schneidzahnes, d.h. die Schneidzahnstärke LG.The 1a ) - c ) show a first embodiment of the circular saw blade according to the invention in detail with reference to a single cutting tooth. On the periphery of the circular saw blade 1 are sintered carbide cutting teeth over a chip chamber 3 arranged, see 1a that the individual cutting tooth 2 shows a top view with a view in the radial direction. The cutting tooth has a tooth face pointing in the cutting direction 4 which is a tooth back in the tangential direction 5 opposite. There is a chip bevel on the cutting edge in the cutting direction 7 arranged. As is shown in the top view, the cutting tooth has two sections A1, A2 on the main free surface, which are arranged one behind the other in the tangential direction and extend over essentially the entire tooth width ap. The two sections A1, A2 of the main open area are angled towards each other, as from 1c evident. The first section A1 of the main free area has a clearance angle α ₁ , while the second section A2 of the main clearance area has a clearance angle α ₂ which is greater than α ₁ . Accordingly, section A1 is to be regarded as the main open area effective section with a skin open area effective width L _F (see 1c ). As can be seen from the figure, the tangential width L _{E of} the second section A2 is larger than the main open space effective width. Both together give approximately the tangential extension of the cutting tooth, ie the cutting tooth thickness LG.

Die Gestaltung der Nebenfreifläche wird zuerst mit Bezug auf 1c erläutert. Die Nebenfreifläche weist einen ersten Abschnitt als Nebenfreiwirkfläche B1 auf, an der sich sowohl in tangentialer als auch in radialer Richtung ein zweiter Abschnitt B2 anschließt. Aus 1a geht hervor, dass die Nebenfreiwirkfläche B1 eine tangentiale Nebenfreiflächenwirkbreite L_NF besitzt, die wesentlich kleiner, hier etwa 1/4 der tangentialen Erstreckung L_NE des zweiten Abschnittes B2 der Nebenfreifläche beträgt. Der tangentiale Freiwinkel α_T1 der Nebenfreiwirkfläche ist kleiner als α_T2, der tangentiale Freiwinkel des zweiten Abschnittes B2 der Nebenfreifläche, insofern wird beim Sägen nur der Nebenfreiflächenabschnitt B1 wirksam. Die Minimierung der wirksamen Nebenfreifläche ist auch in 1b angegeben. Die Nebenfreiwirkfläche B1 weist eine radiale Nebenfreiwirkbreite L_NFR auf mit einem radialen Freiwinkel α_R1. In radialer Richtung schließt sich daran der zweite Abschnitt B2 der Nebenfreifläche mit einem radialen Freiwinkel α_R2 und einer radialen Erstreckung L_NER an, wobei diese radiale Breite um etwa 50 % größer als die radiale Nebenfreiflächenwirkbreite ist. Wie aus 1a beziehungsweise 1c ersichtlich, weist die Geometrie des dargestellten Schneidzahns einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kreissägeblattes auch einen Eckenfasenabschnitt C1 auf.The design of the secondary open space is first related to 1c explained. The secondary free area has a first section as a secondary free effective area B1, which is followed by a second section B2 both in the tangential and in the radial direction. Out 1a it can be seen that the secondary free effective area B1 has a tangential secondary free area effective width L _NF which is substantially smaller, in this case approximately 1/4 of the tangential extension L _{NE of} the second section B2 of the secondary free area. The tangential clearance angle α _{T1 of} the secondary free area is smaller than α _T2 , the tangential clearance angle of the second section B2 of the secondary free area, so only the secondary free area section B1 is effective when sawing. The minimization of the effective secondary open space is also in 1b specified. The secondary free effective surface B1 has a radial secondary free effective width L _NFR with a radial free angle α _R1 . This is followed in the radial direction by the second section B2 of the secondary free area with a radial clearance angle α _R2 and a radial extent L _NER , this radial width being approximately 50% greater than the radial effective free area width. How out 1a respectively 1c As can be seen, the geometry of the cutting tooth shown in a first embodiment of a circular saw blade according to the invention also has a corner chamfer section C1.

Die in 1a – c dargestellte Minimierung der wirksamen, d.h. im Betrieb in Kontakt mit dem zu schneidenden Gut stehenden Freiflächen führt, wie oben beschrieben zu erhöhten Stand zeiten des Kreissägeblattes, ohne dass die Stabilität der Schneidzähne wesentlich beeinträchtigt ist.In the 1a - c shown minimizing the effective, ie in operation in contact with the material to be cut open spaces leads, as described above, to increased stand times of the circular saw blade, without the stability of the cutting teeth being significantly impaired.

In der in 1 dargestellten Ausführungsform sind die jeweiligen wirksamen Freiflächen von den nicht wirksamen Freiflächen abgewinkelt. In einer anderen Ausführungsform ist jedoch vorgesehen, diese Abgrenzung der Flächen zueinander jeweils durch eine Abstufung zu realisieren, siehe 2a – c.In the in 1 In the illustrated embodiment, the respective effective open areas are angled from the ineffective open areas. In another embodiment, however, provision is made for this delimitation of the areas from one another in each case by means of a gradation, see 2a - c ,

Die Gestaltung des Schneidzahnes der in 2 dargestellten Ausführungsform eines zweiten erfindungsgemäßen Kreissägeblattes ist sehr ähnlich zu der in 1 gezeigten. Dabei sind gleiche Teile oder Abschnitte mit gleichen Bezugszeichen angegeben. Wie aus den Figuren ersichtlich, ist die Hauptfreifläche wiederum in einen Hauptfreiflächenwirkabschnitt A1 mit einem vorgegebenen Freiwinkel und einen in tangentialer Richtung zum Zahnrücken 5 dahinter angeordneten zweiten Abschnitt A2 unterteilt. Im Unterschied zu der in 1 dargestellten Ausführungsform ist die Hauptfreiflächenwirkbreite L_F noch geringer im Vergleich zur Zahnstärke LG. Die Breite L_E des zweiten Hauptfreiflächenabschnittes A2 ist mehr als doppelt so lang wie die Hauptfreiflächenwirkbreite. Die Abgrenzung der beiden Abschnitte A1 und A2 ist durch eine senkrechte Stufe mit einer vorgegebenen zum Zahngrund 8 verlaufenden Stufenhöhe realisiert. In ähnlicher Weise ist die Nebenfreiwirkfläche B1 sowohl in tangentialer Richtung als auch in radialer Richtung zum zweiten Abschnitt B2 der Nebenfreifläche abgestuft. Wie aus der Figur erkennbar, ist in der dargestellten Ausführungsform der tangentiale Freiwinkel des Nebenfreiflächenabschnittes A2 identisch 0. Gleiches gilt für den auch nicht dargestellten Freiwinkel α_R2 des Nebenfreiflächenabschnittes B2 in radialer Richtung.The design of the cutting tooth in 2 The illustrated embodiment of a second circular saw blade according to the invention is very similar to that in 1 . shown The same parts or sections are given the same reference numerals. As can be seen from the figures, the main free surface is again in a main free surface active section A1 with a predetermined clearance angle and one in the tangential direction to the tooth back 5 second section A2 arranged behind it is divided. Unlike the one in 1 In the embodiment shown, the main open area effective width L _{F is} even smaller compared to the tooth thickness LG. The width L _{E of} the second main open area section A2 is more than twice as long as the main open area effective width. The delimitation of the two sections A1 and A2 is by a vertical step with a predetermined to the tooth base 8th running step height realized. In a similar manner, the secondary free surface B1 is stepped both in the tangential direction and in the radial direction to the second section B2 of the secondary free surface. As can be seen from the figure, in the embodiment shown the tangential clearance angle of the secondary free area section A2 is identical to 0. The same applies to the clearance angle α _R2, also not shown, of the secondary free area section B2 in the radial direction.

In einer nicht dargestellten Ausführungsform ist die Nebenfreifläche in radialer Richtung nicht minimiert, insofern die Ne benfreiwirkfläche B1 verläuft im wesentlichen bis auf den Zahngrund 8, sodass die radiale Erstreckung der Nebenfreifläche etwa der Zahnhöhe LH entspricht.In an embodiment, not shown, the secondary free surface is not minimized in the radial direction, insofar as the secondary free surface B1 extends essentially down to the tooth base 8th , so that the radial extension of the secondary free space corresponds approximately to the tooth height LH.

Je nach Ausführungsform kann erfindungsgemäß auch vorgesehen sein, dass sich die Nebenfreiwirkfläche an die Spanfläche an der Zahnbrust anschmiegt.Depending on the embodiment, provision can also be made according to the invention be that the secondary free surface on the rake surface on the Nesting toothbrush.

Eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kreissägeblattes ist im Ausschnitt in 3 dargestellt. Dort ist gezeigt, dass das erfindungsgemäße Prinzip der Minimierung von Freiflächen an einem Schneidzahn eines Kreissägeblattes auch auf die Eckenfase übertragbar ist. Wie bei der Beschreibung zu 2 wird im Folgenden nur auf die wesentlichen Unterschiede zu den bisherigen Ausführungsformen eingegangen. Im Übergangsbereich von Hauptfreifläche A1 zu der Nebenfreifläche B1 ist eine übliche Eckenfase angeordnet, die jedoch in tangentialer Richtung in zwei abgestufte Abschnitte C1, C2 aufgeteilt ist. C1 bezeichnet den Eckenfasenwirkabschnitt, der eine Eckenfasenwirklänge L_NƐ aufweist. In tangentialer Richtung schließt sich daran der zweite Eckenfasenabschnitt C2 an, welcher eine tangentiale Länge L_EƐ aufweist, die mehr als doppelt so groß wie L_NƐ ist. Die Hauptfreifläche ist im Unterschied zu den bisherigen Ausführungsformen gleichförmig von der Zahnbrust bis zum Zahnrand gestaltet, sodass der gesamte Abschnitt als Hauptfreiwirkfläche arbeitet und die Hauptfreiflächenwirkbreite im wesentlichen der Zahnstärke LG entspricht. In ähnlicher Weise ist die Nebenfreifläche sowohl in tangentialer als auch in radialer Richtung nicht minimiert, sodass diese in tangentialer Richtung eine Erstreckung aufweist, die im wesentlichen der Zahnstärke LG entspricht und in radialer Richtung, welche im wesentlichen der Zahnhöhe LH entspricht. Die Eckenfasenbreite bƐ ist in 3b dargestellt, welche der Breite des Eckenfasenabschnittes C1 entspricht. Dort ist auch der Fasenwinkel Ɛ angegeben.A further embodiment of a circular saw blade according to the invention is shown in the detail in 3 shown. It is shown there that the principle according to the invention of minimizing free spaces on a cutting tooth of a circular saw blade can also be applied to the corner chamfer. As with the description 2 In the following, only the essential differences from the previous embodiments will be discussed. In the transition area from the main open area A1 to the secondary open area B1 a conventional corner chamfer is arranged, but is divided in the tangential direction into two stepped sections C1, C2. C1 denotes the corner chamfer knitting section, which has a corner chamfer knitting length L _NƐ . This is followed in the tangential direction by the second corner chamfer section C2, which has a tangential length L _EƐ which is more than twice as large as L _NƐ . In contrast to the previous embodiments, the main free area is designed uniformly from the tooth face to the tooth edge, so that the entire section works as the main free effective area and the main free area effective width essentially corresponds to the tooth thickness LG. Similarly, the secondary free area is not minimized both in the tangential and in the radial direction, so that it has an extent in the tangential direction that essentially corresponds to the tooth thickness LG and in the radial direction, which essentially corresponds to the tooth height LH. The corner chamfer width bƐ is in 3b shown, which corresponds to the width of the corner chamfer section C1. The chamfer angle Ɛ is also given there.

Den Eckenfasenfreiwinkel αƐ₁ des Eckenfasenabschnittes C1 zeigt 3c.The corner chamfer clearance angle αƐ _{1 of} the corner chamfer section C1 shows 3c ,

Neben der abgestuften Version der Eckenfase wird in einer vierten Ausführungsform zur Abgrenzung der Eckenfasenwirkfläche C1 und dem tangentialen nachgeordneten Eckenfasenabschnitt C2 eine Abwinklung vorgenommen, siehe 4. Dies bedeutet, dass die Abschnitte C1 und C2 einen unterschiedlichen Eckenfasenfreiwinkel αƐ₁ beziehungsweise αƐ₂ besitzen. Dabei ist αƐ₂ > αƐ₁. Da zu der vorhergehenden Ausführungsform keine weiteren Unterschiede bestehen, muss auf die in 4 dargestellte Ausführungsform nicht weiter eingegangen werden.In addition to the stepped version of the corner chamfer, in a fourth embodiment, an angle is made to delimit the corner chamfer active surface C1 and the tangential downstream corner chamfer section C2, see 4 , This means that the sections C1 and C2 have a different corner chamfer clearance angle αƐ ₁ and αƐ ₂ , respectively. Here αƐ ₂ > αƐ ₁ . Since there are no further differences from the previous embodiment, the in 4 illustrated embodiment can not be discussed further.

Wie der Fachmann erkennt, können die in den 3 und 4 gezeigten Ausführungsformen vorteilhaft, sowohl mit der beschriebenen Minimierung in radialer und/oder tangentialer Richtung der Nebenfreifläche kombiniert werden oder mit einer wie beschriebenen Minimierung der wirksamen Hauptfreifläche.As the person skilled in the art recognizes, those in the 3 and 4 Embodiments shown advantageously combined both with the described minimization in the radial and / or tangential direction of the secondary free area or with a minimization of the effective main free area as described.

Eine nicht dargestellte, jedoch besonders vorteilhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kreissägeblattes wird erreicht, wenn sowohl die wirksame Hauptfreifläche, die wirksame Nebenfreifläche (in radialer und/oder tangentialer Richtung) als auch die wirksame Eckenfase in einer der obenstehend beschriebenen Art minimiert sind.A not shown, but particularly advantageous embodiment of a circular saw blade according to the invention is achieved when both the effective main open space, the effective secondary open space (in the radial and / or tangential direction) as well as the effective one Corner chamfer are minimized in one of the ways described above.

11: Kreissägeblattcircular saw blade
22: Schneidzahncutting tooth
33: Spankammerflute
44: Zahnbrusttooth face
55: Zahnrückentooth back
66: SpanteilerrilleChip breaker groove
77: SpanfaseSpanfase
88th: Zahngrundtooth root
apap: Zahnbreitetooth width
A1A1: Erster Hauptfreiflächenabschnitt,first Main flank section,
: HauptfreiwirkflächeMain free effective area
A2A2: Zweiter Hauptfreiflächenabschnittsecond Main relief section
B1B1: Erster Nebenfreiflächenabschnitt, Nebenfreiwirkfirst Besides relief section, In addition to free active
: flächearea
B2B2: Zweiter Nebenfreiflächenabschnittsecond Besides relief section
C1C1: Erster Eckenfasenabschnitt, Eckenfasenwirkabfirst Corner chamfer section, corner chamfer effective
: schnittcut
C2C2: Zweiter Eckenfasenabschnittsecond Eckenfasenabschnitt
L_NF L _NF: Tangentiale Nebenfreiflächenwirkbreitetangential Minor flank effective width
L_NE L _NE: Tangentiale Breite des zweiten Nebenfreiflächentangential Width of the second secondary open space
: abschnittessection
L_NFR L _NFR: Radiale Nebenfreiflächenwirkbreiteradial Minor flank effective width
L_NER L _NER: Radiale Breite des zweiten Nebenfreiflächenabradial Width of the second secondary open space
: schnittessection
L_NƐ L _NƐ: EckenfasenwirklängeEckenfasenwirklänge
L_EƐ L _EƐ: Länge des zweiten EckenfasenabschnittesLength of second corner chamfer section
α₁ α ₁: Freiwinkel des Abschnittes A1 Clearance angle of the section A1
α₂ α ₂: Freiwinkel des Abschnittes A2 Clearance angle of the section A2
α_T1 α _T1: Tangentialer Nebenfreiwinkel des ersten Abschnittangential Secondary clearance angle of the first section
: tes B1 tes B1
α_T2 α _T2: Tangentialer Nebenfreiwinkel des zweiten Abschnittangential Secondary clearance angle of the second section
: tes B2 tes B2
α_R1 α _R1: Radialer Nebenfreiwinkel des ersten Abschnittes B1 Radial secondary clearance angle of the first section B1
α_R2 α _R2: Radialer Nebenfreiwinkel des zweiten Abschnittesradial Secondary clearance angle of the second section
: B2B2
αƐ₁ αƐ ₁: Eckenfreiwinkel des ersten EckenfasenabschnittesCorner clearance angle of the first corner chamfer section
: C1C1
αƐ₂ αƐ ₂: Eckenfreiwinkel des zweiten EckenfasenabschnittesCorner clearance angle of the second corner chamfer section
: C2C2

Claims

Circular saw blade for sawing metals with a large number of cutting teeth, which are fastened at a circumferential spacing on a master blade, wherein at least a number of the at least one main free surface, two axially spaced secondary free surfaces and a tooth back and a tooth face comprising cutting teeth has a geometry with: - a positive Clearance angle α _{i of} the main clearance area; A tangential clearance angle α _Ti of approximately 0 ° to 3 °; - A radial clearance angle α _Ri of about 0 ° to 3 °; - a rake face arranged on the tooth face; A means for chip splitting, in particular a chip splitter groove opening into the main free surface, or a chip mold trough to compensate for the chip width; characterized in that the main free area extends in a first section (A1) with a predetermined first clearance angle α _1, starting from the main cutting edge in the direction of the tooth back with a main open area effective width L _F , which is smaller than the tooth thickness LG and adjoins the first section in the direction of the tooth back, a second section A2 with a width L _E connects, which is stepped to the first section A1 and / or has a larger predetermined clearance angle α ₂ .

circular saw blade according to claim 1, characterized in that a tangential clearance angle 0 ° and one radial clearance angle is about 3 °.

Circular saw blade according to claim 1 or 2, characterized in that the ratio of the main open space effective width L _F to the tooth thickness LG is less than 1/3.

Circular saw blade, in particular according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the secondary free surface has a secondary free effective surface (B1) which has a predetermined tangential clearance angle α _T1 and a tangential secondary free surface effective width (L _NF ) which is smaller than the tooth thickness LG, whereby a second section B2 adjoins the secondary free-acting surface in the direction of the tooth back, which has a tangential width L _NE and is stepped to the secondary free-effective surface and / or has a clearance angle α _T2 which is greater than α _T1 .

Circular saw blade according to claim 4, characterized in that the ratio of the tangential secondary flank effective width L _NF to the tooth thickness is less than 1/4.

Circular saw blade, in particular according to one of claims 1 to 5, characterized in that the secondary free surface has a secondary free effective surface (B1) which has a predetermined radial clearance angle α _R1 and a radial secondary free surface effective width (L _NFR ) which is smaller than the tooth height LH, wherein a second section B2 adjoins the secondary free-acting surface in the direction of the tooth base, which has an extension L _NER in the radial direction and is stepped to the secondary free-effective surface and / or has a radial clearance angle α _R1 which is greater than α _R1 .

Circular saw blade according to one of claims 1 to 5, characterized in that the secondary free surface has a secondary free effective surface (B1) which has a predetermined radial clearance angle α _R1 and a radial secondary free surface effective width (L _NFR ) which is substantially equal to the tooth height LH.

circular saw blade according to one of the claims 1 to 7, characterized in that the cutting width ap in the range from about 1.0 mm to 20.0 mm and the saw blade diameter D between about 60 mm and about 2500 mm.

circular saw blade according to one of the claims 1 to 8, characterized in that the secondary free area (B1) in their radial extension follows the rake face.

circular saw blade according to one of the claims 1 to 9, characterized in that the step height between the first and second section (A1, A2) of the main open area larger than 1/10 of the tooth strength LG is.

circular saw blade according to one of the claims 1 to 10, characterized in that the step height between the first and second section (B1, B2) of the secondary free area larger than 1/20 of the tooth height LH is.

Circular saw blade, in particular according to one of claims 1 to 11, characterized in that s a corner chamfer with a corner chamfer angle Ɛ and a corner chamfer width bƐ is formed in the transition area between the main free surface and a secondary free surface with at least two sections (C1, C2 ), the first section C1 having a corner chamfer effective length L _NƐ and a corner chamfer clearance angle αƐ ₁ , which is followed by a second section C2 of width L _EƐ , which is stepped to the first section C1, or has a larger corner chamfer clearance angle αƐ ₁ .