DE202004005491U1

DE202004005491U1 - Over-voltage protection appliance e.g. for LV telecommunication devices, has plug contacts of low part of appliance and connecting plug contact of over-voltage protection element

Info

Publication number: DE202004005491U1
Application number: DE200420005491
Authority: DE
Original assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Current assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority date: 2004-04-02
Filing date: 2004-04-02
Publication date: 2004-07-01
Anticipated expiration: 2014-04-03

Abstract

An over-voltage protection appliance (1) has a lower part (3) with connection terminals (5,6,7) for phase-conductors and ground- or neutral- conductor. The lower part of the appliance (1) has an unsymmetrical connection aspect, and consists of at least one over-voltage protection element (8) with an arrester/diverter (9). The plug contacts of the lower part (3) of the appliance and the plug connection contacts (12) of the over-voltage protection element (8) as well as the contact element (13) and the counter-contact element are arranged symmetrically to the transversal axis (Q) of the over-voltage protection appliance (1), so that the lower-part (3) of the over-voltage protection element (8) are mutually contacting in two arrangements rotated by 180 degrees to one another.

Description

Die Erfindung betrifft ein Überspannungsschutzgerät zum Schutz von elektrischen Niederspannungsinstallationen, bestehend aus einem Geräteunterteil mit Anschlußklemmen für Phasenleiter (L1, L2, L3) und Erd- bzw. Neutralleiter (PE, N), wobei das Geräteunterteil ein unsymmetrisches Anschlußbild aufweist, und aus mindestens einem Überspannungsschutzelement, mit einem Ableiter, insbesondere einem Blitzstrom- und/oder Überspannungsableiter, wobei das Geräteunterteil mit den Anschlußklemmen verbundene, insbesondere als Steckerbuchsen ausgebildete, Steckkontakte und das Überspannungsschutzelement korrespondierende, insbesondere als Steckerstifte ausgebildete, Anschlußsteckkontakte aufweist, so daß das Überspannungsschutzelement auf das Geräteunterteil aufsteckbar ist, und wobei das Geräteunterteil ein Kontaktelement als Signalgeber für eine Defektmeldung und das Überspannungsschutzelement ein korrespondierendes Gegenkontaktelement aufweist.The invention relates to a surge protection device for protection of low voltage electrical installations consisting of one Base casing with terminals for phase conductors (L1, L2, L3) and earth or neutral conductor (PE, N), with the lower part of the device an asymmetrical connection diagram and from at least one surge protection element, with an arrester, in particular a lightning current and / or surge arrester, the lower part of the device with the terminals connected plug contacts, in particular designed as plug sockets and the surge protector Corresponding, in particular designed as plug pins, Connector plug contacts has, so that the overvoltage protection element on the lower part of the device is attachable, and wherein the lower part of the device is a contact element as a signal generator for a defect message and the surge protection element has a corresponding mating contact element.

Elektrische, insbesondere aber elektronische Meß-, Steuer-, Regel- und Schaltkreise, vor allem auch Telekommunikationseinrichtungen und -anlagen, sind empfindlich gegen transiente Überspannungen, wie sie insbesondere durch atmosphärische Entladungen, aber auch durch Schalthandlungen oder Kurzschlüsse in Energieversorgungsnetzen auftreten können. Diese Empfindlichkeit hat in dem Maße zugenommen, in dem elektronische Bauelemente, insbesondere Transistoren und Thyristoren, verwendet werden; vor allem sind zunehmend eingesetzte integrierte Schaltkreise in starkem Maße durch transiente Überspannungen gefährdet.Electrical, but especially electronic measuring, Control, regulating and switching circuits, especially also telecommunication devices and systems are sensitive to transient overvoltages, as they are in particular through atmospheric discharges, but also due to switching operations or short circuits in power supply networks may occur. This sensitivity has increased as electronic Components, in particular transistors and thyristors, are used become; above all, integrated circuits are increasingly being used to a great extent through transient overvoltages endangered.

Elektrische Stromkreise arbeiten mit der für sie spezifizierten Spannung, der Nennspannung (in der Regel – Netzspannung), normalerweise störungsfrei. Das gilt dann nicht, wenn Überspannungen auftreten. Als Überspannungen gelten alle Spannungen, die oberhalb der oberen Toleranzgrenze der Nennspannung liegen. Hierzu zählen vor altern auch die transienten Überspannungen, die aufgrund von atmosphärischen Entladungen, aber auch durch Schalthandlungen oder Kurzschlüsse in Energieversorgungsnetzen auftreten können und galvanisch, induktiv oder kapazitiv in elektrische Stromkreise eingekoppelt werden können. Um nun elektrische oder elektronische Stromkreise, insbesondere elektronische Meß-, Steuer-, Regel- und Schaltkreise, vor allem auch Telekommunikationseinrichtungen und -anlagen, wo auch immer sie eingesetzt sind, gegen transiente Überspannungen zu schützen, sind Überspannungsschutzelemente entwickelt worden und seit mehr als zwanzig Jahren bekannt.Electrical circuits work with that for you specified voltage, the nominal voltage (usually - mains voltage), usually trouble-free. This does not apply if overvoltages occur. As surges All voltages apply that are above the upper tolerance limit of the nominal voltage lie. Which includes before the transient overvoltages age, the due to atmospheric Discharges, but also through switching operations or short circuits in energy supply networks may occur and galvanically, inductively or capacitively in electrical circuits can be coupled. To electrical or electronic circuits, in particular electronic measuring, control, Control and switching circuits, especially telecommunications equipment and systems, wherever they are used, against transient overvoltages to protect, are surge protection elements developed and known for more than twenty years.

Die erforderlichen Maßnahmen zum Schutz der Stromversorgung von Anlagen und Geräten gliedern sich je nach Ableiterauswahl und den zu erwartenden Umwelteinflüssen in verschiedene Stufen. Die Überspannungsschutzgeräte für die einzelnen Stufen unterscheiden sich dabei grundsätzlich durch die Höhe des Ableitvermögens und den Schutzpegel.The necessary measures structure to protect the power supply of systems and devices depending on the arrester selection and the expected environmental influences in different levels. The surge protective devices for the individual stages differ fundamentally through the height the discharge capacity and the protection level.

Die erste Schutzstufe (Typ 1) wird dabei in der Regel von einem Blitzstromableiter gebildet, der als leistungsstärkstes Schutzgerät in der zentralen Stromversorgung eines Gebäudes installiert wird. Wesentlicher Bestandteil eines derartigen Blitzstromableiters ist eine Funkenstrecke mit mindestens zwei Elektroden, wobei beim Zünden der Funkenstrecke zwischen den beiden Elektroden ein Lichtbogen entsteht.The first protection level (type 1) is usually formed by a lightning arrester, which as most powerful apparatus is installed in the central power supply of a building. essential A spark gap is part of such a lightning current arrester with at least two electrodes, wherein when the spark gap is ignited between an arc arises between the two electrodes.

Die zweite Schutzstufe (Typ 2) bildet in der Regel ein Überspannungsableiter auf Varistorbasis. Diese Schutzstufe begrenzt nochmals die verbleibende Restspannung über dem Blitzstromableiter. Je nach Gefährdungspotential der zu schützenden Anlage, bzw. des zu schützenden Gebäudes, kann es im Einzelfall ausreichen, wenn mit der zweiten Schutzstufe, d. h. dem Überspannungsableiter, begonnen wird.The second protection level (type 2) forms usually a surge arrester on a varistor basis. This protection level limits the remaining one Residual voltage above the lightning arrester. Depending on the hazard potential of those to be protected System, or the one to be protected building it may be sufficient in individual cases if with the second protection level, d. H. the surge arrester, is started.

Daneben gibt es noch getriggerte Blitzstromableiter, die auf dem AEC-Prinzip (Active Energy Control) beruhen und eine Kombination aus Blitzstromableiter und Überspannungsableiter darstellen. Bei einer derartigen Ableiterkombination können Blitzstrom- und Überspannungsableiter direkt parallel geschaltet werden. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn Blitzstrom- und Überspannungsableiter nicht räumlich getrennt voneinander installiert werden können.There are also triggered ones Lightning arrester based on the AEC principle (Active Energy Control) based and a combination of lightning arrester and surge arrester represent. With such an arrester combination, lightning current and surge arrester directly connected in parallel. This is particularly beneficial if Lightning current and surge arrester not spatially can be installed separately.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung sollen die zuvor beschriebenen Varianten zusammenfassend als Ableiter bezeichnet werden, ohne daß die Erfindung auf einen speziellen Ableitertyp beschränkt sein soll. Ein derartiger Ableiter bildet dann den wesentlichen Bestandteil eines Überspannungsschutzelements, wo bei das Überspannungsschutzelement zumindest noch ein den Ableiter aufnehmendes Gehäuse aufweist.Within the scope of the present invention summarize the previously described variants as arresters can be designated without the Invention to be limited to a specific type of arrester should. Such an arrester then forms the essential component an overvoltage protection element, where the surge protector has at least one housing receiving the arrester.

Bekannte Überspannungsschutzgeräte weisen zum Anschluß an elektrische Leitungen ein Geräteunterteil auf, welches beispielsweise auf einer Tragschiene montiert werden kann. Zur Installation eines solchen Überspannungsschutzgeräts, welches beispielsweise die phasenführenden Leiter L1, L2, L3 sowie den Neutralleiter N und gegebenenfalls auch den Erdleiter PE schützen sollen, sind bei den bekannten Überspannungsschutzgeräten an dem Geräteunterteil entsprechende Anschlußklemmen für die Phasenleiter und den Erd- bzw. Neutralleiter vorgesehen. Bei dem Überspannungsschutzgerät, von dem die Erfindung ausgeht (Phoenix Contact Prospekt "Überspannungsschutz TRABTECH 2002", Seiten 24 und 25), weist das Geräteunterteil ein unsymmetrisches Anschlußbild auf. Bei dem bekannten Überspannungsschutzgerät, bei dem das Geräteunterteil etwa U-förmig ausgebildet ist, sind an dem einen Schenkel die Anschlußklemmen für die Phasenleiter und den Neutralleiter und an dem anderen Anschlußschenkel die Anschlußklemme für den Erdleiter angeordnet.Known surge protective devices have a lower part for connection to electrical lines, which can be mounted, for example, on a mounting rail. To install such an overvoltage protection device, which, for example, should protect the phase-conducting conductors L1, L2, L3 and the neutral conductor N and, if appropriate, also the earth conductor PE, corresponding terminals for the phase conductors and the earth or neutral conductor are provided on the lower part of the known surge protection devices , In the case of the surge protection device from which the invention is based (Phoenix Contact brochure "Surge protection TRABTECH 2002", pages 24 and 25), the lower part of the device has an asymmetrical connection diagram. In the known surge protection device, in which the lower part of the device is approximately U-shaped, the connecting terminals for the phase conductor and the neutral conductor are on one leg and the connecting terminal for the earth lead on the other connecting leg ter arranged.

Zur einfachen mechanischen und elektrischen Kontaktierung des Geräteunterteils mit dem jeweiligen Überspannungsschutzelement sind bei dem bekannten Überspannungsschutzgerät die Überspannungsschutzelemente als "Schutzstecker" ausgebildet, d. h. das Geräteunterteil weist mit den Anschlußklemmen verbundene Steckerbuchsen und das Überspannungsschutzelement korrespondierende Steckerstifte auf, so daß das Überspannungsschutzelement auf das Geräteunterteil aufsteckbar ist. Zusätzlich weist das bekannte Überspannungsschutzgerät noch einen Wechslerkontakt als Signalgeber für eine Defektmeldung auf, wobei hierzu an dem Geräteunterteil ein Kontaktelement und an dem Überspannungsschutzelement ein korrespondierendes Gegenkontaktelement vorgesehen ist.For simple mechanical and electrical Contacting the lower part of the device with the respective surge protection element are the overvoltage protection elements in the known surge protection device designed as a "protective plug", d. H. the lower part of the device points with the terminals connected sockets and the surge protection element corresponding Connector pins on so that the surge protector on the lower part of the device is attachable. additionally the known surge protection device still has one Changeover contact as a signal generator for a defect report, whereby on the lower part of the device a contact element and on the overvoltage protection element a corresponding mating contact element is provided.

Bei dem bekannten Überspannungsschutzgerät ist die Installation und Montage durch die Steckbarkeit der Überspannungsschutzelemente sehr einfach und zeitsparend durchführbar. Probleme können bei dem bekannten Überspannungsschutzgerät jedoch dann auftreten, wenn die einzelnen Stromversorgungsleitungen nicht von der Seite an das Geräteunterteil herangeführt werden, an der die entsprechenden Anschlußklemmen vorgesehen sind. In diesem Fall müssen die Überspannungsschutzgeräte verkehrt herum, d. h. auf dem Kopf, montiert wer den, wodurch die Ablesbarkeit der auf dem Überspannungsschutzgerät angebrachten Beschriftung erschwert wird. Alternativ dazu müssen die Stromversorgungsleitungen umständlich so verlegt werden, daß das Überspannungsschutzgerät in der richtigen Ausrichtung montiert werden kann. Dies bedingt jedoch eine Vergrößerung der Länge der Stromversorgungsleitungen, was die Funktion des Überspannungsschutzgeräts im Ableitfall beeinträchtigen kann. Schließlich sind spezielle Überspannungsschutzgeräte bekannt, die eine Zuführung der Stromversorgungsleitungen von der "anderen Richtung" ermöglichen. Nachteilig ist hierbei jedoch, daß zum einen der Hersteller der Überspannungsschutzgeräte zwei verschiedene Typen auf Lager halten muß, zum anderen der Anwender beim Kauf des Überspannungsschutzgeräts bereits genau wissen muß, von welcher Richtung die jeweiligen Stromversorgungsleitungen an das Überspannungsschutzgerät herangeführt werden.In the known surge protection device Installation and assembly due to the pluggability of the surge protection elements simple and time-saving. Problems can in the known surge protective device, however then occur when the individual power supply lines are not from the side to the lower part of the device brought on which the corresponding terminals are provided. In this case the surge protective devices are wrong around, d. H. on the head, who mounted the, which makes the readability the one attached to the surge protector Labeling is difficult. Alternatively, the power supply lines laborious be installed so that the surge protective device is in the correct position Alignment can be mounted. However, this requires an increase in Length of Power supply lines, what the function of the surge protective device in the event of discharge can affect. Finally special surge protective devices are known, the one feeder enable the power supply lines from the "other direction". The disadvantage here, however, is that, on the one hand, the manufacturer of the surge protective devices two must keep different types in stock, on the other hand the user when purchasing the surge protection device needs to know exactly from which direction the respective power supply lines the surge protective device can be brought up.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das eingangs beschriebene Überspannungsschutzgerät dahingehend zu verbessern, daß es unabhängig von der Zuführrichtung der Stromversorgungsleitungen möglichst einfach montiert und installiert werden kann.The present invention lies therefore based on the task of the surge protection device described above to improve that independently from the feed direction of the power supply lines if possible can be easily assembled and installed.

Diese Aufgabe ist bei dem eingangs beschriebenen Überspannungsschutzgerät zunächst und im wesentlichen dadurch gelöst, daß die Steckkontakte des Geräteunterteils und die Anschlußsteckkontakte des Überspannungsschutzelements sowie das Kontaktelement und das Gegenkontaktelement jeweils symmetrisch zur Querachse des Überspannungsschutzgeräts angeordnet sind, so daß das Geräteunterteil bzw. das Überspannungsschutzelement in zwei um 180° zueinander gedrehte Anordnungen miteinander kontaktierbar sind. Dadurch, daß erfindungsgemäß nunmehr das Geräteunterteil ein symmetrisches Anschlußbild aufweist, kann das Geräteunterteil so montiert werden, daß ein Anschluß der ankommenden Stromversorgungsleitungen an den entsprechenden Anschlußklemmen einfach möglich ist, wobei das Überspannungsschutzelement unabhängig von der Ausrichtung des Geräteunterteils stets richtig herum montiert werden kann.This task is at the beginning Surge protection device described first and essentially solved by that the Plug contacts of the lower part of the device and the connector contacts of the surge protection element as well the contact element and the counter-contact element are each symmetrical arranged to the transverse axis of the surge protective device are so that the lower part of the device or the surge protection element in two to each other by 180 ° rotated arrangements can be contacted. The fact that according to the invention now the lower part of the device symmetrical connection diagram has, the lower part of the device be mounted so that a Connection of the incoming power supply lines at the corresponding terminals simply possible is, the surge protector independently on the orientation of the lower part of the device can always be installed the right way round.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Überspannungsschutzgeräts weist das Geräteunterteil mindestens ein Kodierelement und das Überspannungsschutzelement mindestens ein korrespondierendes Gegenkodierelement auf, wobei das bzw. die Kodierelemente und das bzw. die Gegenko dierelemente ebenfalls symmetrisch zur Querachse des Überspannungsschutzgeräts angeordnet sind. Die Ausbildung eines Kodierelements und eines Gegenkodierelements ist insbesondere dann besonders vorteilhaft, wenn in das Geräteunterteil mehrere Überspannungsschutzelemente gleichzeitig eingesteckt werden können; es sich bei dem Überspannungsschutzgerät somit um ein mehrpoliges Überspannungsschutzgerät handelt. Durch die Anordnung des Kodierelements bzw. des Gegenkodierelements kann dann ein fehlerhaftes Stecken eines Überspannungsschutzelements auf eine falsche Position an dem Geräteunterteil verhindert werden.According to a preferred embodiment of the Surge protection device according to the invention has the lower part of the device at least one coding element and the overvoltage protection element at least a corresponding counter coding element, the or the Coding elements and the Gegenko dierelemente also symmetrical arranged to the transverse axis of the surge protective device are. The formation of a coding element and a counter-coding element is particularly advantageous when in the lower part of the device several surge protection elements can be inserted at the same time; it is the surge protective device is a multi-pole surge protection device. By the arrangement of the coding element or the counter-coding element can then an incorrect insertion of an overvoltage protection element to an incorrect position on the lower part of the device can be prevented.

Sind an dem Geräteunterteil und an dem Überspannungsschutzelement jeweils nur ein Kodierelement bzw. nur ein Gegenkodierelement vorgesehen, so kann die symmetrische Anordnung von Kodierelement und Gegenkodierelement dadurch erreicht werden, daß das Kodierelement und das Gegenkodierelement jeweils in Längsrichtung gesehen mittig angeordnet sind. Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung sind jedoch das Kontaktelement als Signalgeber für eine Defektmeldung an dem Geräteunterteil und das korrespondierende Gegenkontaktelement an dem Überspannungsschutzelement jeweils in Längsrichtung gesehen mittig angeordnet. Dann weisen das Geräteunterteil und das Überspannungsschutzelement jeweils zwei Kodierelemente bzw. zwei Gegenkodierelemente auf, die jeweils symmetrisch zur Querachse des Überspannungsschutzgeräts angeordnet sind. Dadurch bleibt die Möglichkeit bestehen, das Geräteunterteil relativ zum Überspannungsschutzelement um 180° zu drehen.Are on the lower part of the device and on the surge protection element only one coding element or only one counter-coding element is provided, so can the symmetrical arrangement of the coding element and counter-coding element can be achieved in that the Coding element and the counter-coding element in each case in the longitudinal direction seen are arranged in the middle. According to a preferred embodiment are, however, the contact element as a signal generator for a defect report on the Base casing and the corresponding mating contact element on the overvoltage protection element each in the longitudinal direction seen arranged in the middle. Then the lower part of the device and the surge protection element each have two coding elements or two counter-coding elements which each arranged symmetrically to the transverse axis of the surge protective device are. This leaves the possibility consist of the lower part of the device relative to the surge protection element by 180 ° rotate.

Gemäß einer letzten vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Überspannungsschutzgeräts, die hier noch kurz erläutert werden soll, ist den Anschlußklemmen des Geräteunterteils jeweils ein Beschriftungsfeld zugeordnet, wobei bei jedem Beschriftungsfeld die Beschriftung in zwei um 180° zueinander gedrehte Anordnungen vorgesehen ist. Dadurch ist die Beschriftung für die einzelnen Leitungen, d. h. für die Phasenleiter, den Erdleiter und gegebenenfalls den Neutralleiter an dem Geräteunterteil stets lesbar, d. h. auch dann, wenn das Geräteunterteil "auf dem Kopf" angeordnet ist.According to a last advantageous embodiment of the overvoltage protection device according to the invention, which will be explained briefly here, the connection terminals of the lower part of the device are each assigned a labeling field, with the labeling being provided for each labeling field in two arrangements rotated by 180 ° to one another is. As a result, the labeling for the individual lines, ie for the phase conductor, the earth conductor and possibly the neutral conductor on the lower part of the device, can always be read, ie even if the lower part of the device is arranged "upside down".

Im einzelnen gibt es nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, das erfindungsgemäße Überspannungsschutzgerät auszugestalten und weiterzubilden. Dazu wird verweisen einerseits auf dem Schutzanspruch 1 nachgeordneten Schutzansprü che, andererseits auf die nachfolgende Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung. In der Zeichnung zeigenThere are now a large number of them of ways to design the surge protection device according to the invention and educate. On the one hand, reference is made to the right to protection 1 subordinate protection claims, on the other hand to the following description of a preferred one embodiment in connection with the drawing. Show in the drawing

1 eine perspektivische Darstellung eines mehrpoligen Überspannungsschutzgeräts mit zwei Überspannungsschutzelementen, 1 1 shows a perspective illustration of a multipole surge protection device with two surge protection elements,

2 zwei Darstellungen eines Überspannungsschutzgeräts, jeweils im Längsschnitt, mit zwei zueinander um 180° gedrehten Geräteunterteilen und 2 two representations of a surge protection device, each in longitudinal section, with two lower parts of the device rotated by 180 ° and

3 zwei mehrpolige Überspannungsschutzgeräte, mit zwei zueinander um 180° gedrehten Geräteunterteilen, jeweils in Frontansicht. 3 two multi-pole surge protective devices, with two lower parts rotated by 180 ° to each other, each in front view.

Die Figuren zeigen ein Überspannungsschutzgerät 1, mit einem ein Gehäuse 2 aufweisenden Geräteunterteil 3, wobei bei den dargestellten Ausführungsformen das Geräteunterteil 3 im wesentlichen U-förmig ausgebildet ist und mit seiner Unterseite an einer Tragschiene 4 befestigt werden kann. Das Geräteunterteil 3 weist – bei der Darstellung gemäß 1 – an dem oberen U-Schenkel je zwei Anschlußklemmen 5 für die Phasenleiter L1, L2, L3 und zwei Anschlußklemmen 6 für den Erdleiter PE auf. In dem unteren U-Schenkel des Geräteunterteils 3 sind zwei Anschlußklemmen 7 für einen Neutralleiter N vorgesehen.The figures show a surge protection device 1 , with a housing 2 having lower part of the device 3 , wherein in the illustrated embodiments, the lower part of the device 3 is essentially U-shaped and with its underside on a mounting rail 4 can be attached. The lower part of the device 3 points - according to the presentation 1 - Two connection terminals each on the upper U-leg 5 for the phase conductors L1, L2, L3 and two connection terminals 6 for the PE earth conductor. In the lower U-leg of the lower part of the device 3 are two terminals 7 provided for a neutral conductor N.

In dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Überspannungsschutzgeräts 1 sind die Anschlußklemmen 5, 6, 7 jeweils als Schraubanschlußklemmen ausgebildet. Daneben können die Anschlußklemmen 5, 6, 7 jedoch ebensogut auch als Zugfederanschlußklemmen, Direkt- bzw. Schenkelfederanschlußklemmen oder als Schneid- bzw. Schnellanschlußklemmen ausgebildet sein.In the embodiment of the surge protection device according to the invention shown in the figures 1 are the connection terminals 5 . 6 . 7 each designed as screw terminals. In addition, the terminals 5 . 6 . 7 however, it can equally well be designed as a tension spring connection clamp, direct or leg spring connection clamps or as an insulation displacement or quick connection clamp.

Aus der Anordnung der Anschlußklemmen 5 für die Phasenleiter L1, L2, L3 und der Anschlußklemmen 6 für einen Erdleiter PE an dem einen U-Schenkel des Geräteunterteils 3 und der Anschlußklemmen 7 für einen Neutralleiter N an dem anderen U-Schenkel ergibt sich, daß das Geräteunterteil 3 ein unsymmetrisches Anschlußbild aufweist.From the arrangement of the connection terminals 5 for the phase conductors L1, L2, L3 and the connection terminals 6 for an earth conductor PE on one U-leg of the lower part of the device 3 and the terminals 7 for a neutral conductor N on the other U-leg, it follows that the lower part of the device 3 has an asymmetrical connection diagram.

Bei der in 1 dargestellten Anordnung des Überspannungsschutzgeräts 1 ist das Geräteunterteil 3 derart ausgerichtet, d. h. derart an der Tragschiene 4 befestigt, daß Phasenleiter, die von oben an das Überspannungsschutzgerät 1 herangeführt werden, einfach angeschlossen werden können.At the in 1 shown arrangement of the surge protective device 1 is the lower part of the device 3 aligned in this way, ie on the mounting rail 4 attached that phase conductor, which is from above to the surge protector 1 can be introduced, easily connected.

Zu dem Überspannungsschutzgerät 1 gehört neben dem Geräteunterteil 3 noch mindestens ein Überspannungsschutzelement 8, welches einen in einem Gehäuse 9 angeordneten Ableiter 10, insbesondere einen eine Funkenstrecke aufweisenden Blitzstromableiter oder einen Überspannungsableiter auf Varistorbasis, aufweist. In den 1 und 2 ist dabei die untere Hälfte des Gehäuses 9 des Überspannungsschutzelements 8 weggelassen, so daß der in dem Überspannungsschutzelement 8 angeordnete Ableiter 10 sichtbar wird. Die Überspannungsschutzelemente 8 sind jeweils als Schutzstecker ausgebildet, so daß sie dadurch einfach montiert werden können, daß sie auf das Geräteunterteil 3 aufgesteckt werden. Hierzu sind in dem Geräteunterteil 3 zwei als Steckerbuchsen ausgebildete Steckkontakte 11 und an der Unterseite des Überspannungsschutzelements 8 zwei korrespondierende, als Steckerstifte ausgebildete Anschlußsteckkontakte 12 vorgesehen. Durch die durchgängige Steckbarkeit der einzelnen Überspannungsschutzelemente 8 ist neben der einfachen Installation der Überspannungsschutzelemente 8 auch ein einfacher Austausch eines defekten Überspannungsschutzelements 8 möglich. Hierzu kann das entsprechende Überspannungsschutzelement 8 einfach von dem Geräteunterteil 3 gelöst werden, ohne daß ein direkter Eingriff in die Installation erforderlich ist.To the surge protective device 1 belongs next to the lower part of the device 3 still at least one surge protection element 8th which one in a housing 9 arranged arrester 10 , in particular a lightning current arrester with a spark gap or a surge arrester based on a varistor. In the 1 and 2 is the lower half of the case 9 of the surge protection element 8th omitted so that in the surge protector 8th arranged arresters 10 becomes visible. The surge protection elements 8th are each designed as protective plugs so that they can be easily installed by placing them on the lower part of the device 3 be plugged on. For this are in the lower part of the device 3 two plug contacts designed as plug sockets 11 and on the underside of the surge protector 8th two corresponding connector contacts designed as plug pins 12 intended. Due to the continuous pluggability of the individual surge protection elements 8th is next to the simple installation of the surge protection elements 8th also a simple replacement of a defective surge protection element 8th possible. The corresponding surge protection element can be used for this purpose 8th simply from the lower part of the device 3 can be solved without direct intervention in the installation.

Als Signalgeber für eine Defektmeldung ist bei dem Überspannungsschutzgerät 1 an dem Geräteunterteil 3 ein stiftförmiges Kontaktelement 13 und an dem Überspannungsschutzelement 8 ein korrespondierendes Gegenkontaktelement 14 vorgesehen.The surge protector is a signal generator for a defect message 1 on the lower part of the device 3 a pin-shaped contact element 13 and on the overvoltage protection element 8th a corresponding mating contact element 14 intended.

Insbesondere aus einem Vergleich der 2a und 2b bzw. der 3a und 3b ist ersichtlich, daß das Geräteunterteil 3 und die Überspannungsschutzelemente 8 in zwei um 180° zueinander gedrehte Anordnungen miteinander kontaktierbar sind. In den 2a und 3a ist das Geräteunterteil 3 jeweils so auf der Tragschiene 4 befestigt, daß – gemäß 1 – die Anschlußklemmen 5 für die Phasenleiter L1, L2 und L3 und die Anschlußklemmen 6 für einen Erdleiter PE nach oben ausgerichtet sind, während die Anschlußklemmen 7 für einen Neutralleiter N nach unten ausgerichtet sind. Im Unterschied dazu ist in den 2b und 3b das Geräteunterteil 3 um 180° gedreht auf der Tragschiene 4 befestigt. Bei dieser Ausrichtung des Uberspannungsschutzgeräts 1 bzw. des Geräteunterteils 3 erfolgt der Anschluß der Phasenleiter L1, L2, L3 und des Erdleiters PE somit von unten, während der Anschluß des Neutralleiters N von oben erfolgt. Unabhängig von der Ausrichtung des Geräteunterteils 3, d. h. von der Befestigung des Geräteunterteils 3 auf der Tragschiene 4, sind jedoch die Überspannungsschutzelemente 8 stets mit der selben Ausrichtung in das Geräteunterteil 3 einsteckbar. Auch beim Drehen des Geräteunterteils 3 um 180° können somit die Überspannungsschutzelemente 8 unverändert eingesteckt werden, d. h. eine entsprechende Drehung der Überspannungsschutzelemente 8 ist nicht erforderlich. Dadurch ist eine auf den Überspannungsschutzelementen 8 aufgedruckte Beschriftung stets lesbar, da die Überspannungsschutzelemente 8 nicht "auf dem Kopf" angeordnet werden müssen.In particular from a comparison of the 2a and 2 B or the 3a and 3b it can be seen that the lower part of the device 3 and the surge protectors 8th can be contacted with one another in two arrangements rotated by 180 °. In the 2a and 3a is the lower part of the device 3 each so on the mounting rail 4 attached that - according to 1 - the terminals 5 for the phase conductors L1, L2 and L3 and the connection terminals 6 for an earth conductor PE are aligned upwards, while the connection terminals 7 for a neutral conductor N are oriented downwards. The difference is in the 2 B and 3b the lower part of the device 3 rotated by 180 ° on the mounting rail 4 attached. With this orientation of the surge protection device 1 or the lower part of the device 3 The phase conductors L1, L2, L3 and the earth conductor PE are thus connected from below, while the neutral conductor N is connected from above. Regardless of the orientation of the lower part of the device 3 , ie from the attachment of the lower part of the device 3 on the mounting rail 4 , however, are the surge protectors 8th always with the same orientation in the lower part of the device 3 inserted. Even when turning the lower part of the device 3 The overvoltage protection elements can thus be turned through 180 ° 8th are inserted unchanged, ie a corresponding rotation of the surge protection elements 8th not necessary. This is one on the surge protectors 8th printed Labeling always legible because of the surge protection elements 8th do not have to be arranged "upside down".

Die Drehbarkeit des Geräteunterteils 3 relativ zu den Überspannungsschutzelementen 8 wird dadurch erreicht, daß die Steckkontakte 11 des Geräteunterteils 3 und die Anschlußsteckkontakte 12 des Überspannungsschutzelements 8 sowie das Kontaktelement 13 und das Gegenkontaktelement 14 jeweils symmetrisch zur Querachse Q des Überspannungsschutzgeräts 1 angeordnet sind. Da bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Überspannungsschutzgeräts 1 das Geräteunterteil 3 nur ein Kontaktelement 13 aufweist und entsprechend die Überspannungsschutzelemente 8 jeweils auch nur ein Gegenkontaktelement 14 aufweisen, sind das Kontaktelement 13 und das Gegenkontaktelement 14 jeweils in Längsrichtung gesehen mittig angeordnet.The rotatability of the lower part of the device 3 relative to the surge protection elements 8th is achieved in that the plug contacts 11 of the lower part of the device 3 and the connector contacts 12 of the surge protection element 8th as well as the contact element 13 and the mating contact element 14 each symmetrical to the transverse axis Q of the surge protective device 1 are arranged. Since in the illustrated embodiment of the surge protection device according to the invention 1 the lower part of the device 3 just a contact element 13 has and accordingly the surge protection elements 8th only one mating contact element each 14 have, are the contact element 13 and the mating contact element 14 arranged in the middle in the longitudinal direction.

Wie eingangs bereits ausgeführt worden ist, wird das erfindungsgemäße Überspannungsschutzgerät 1 vorzugsweise als mehrpoliges Überspannungsschutzgerät verwendet, d. h. in ein Geräteunterteil 3 werden nebeneinander mehrere Überspannungsschutzelemente 8 eingesteckt. In Abhängigkeit von der Anzahl der Leitungen des zu schützenden Niederspannungsnetzes (3-Leiter-, 4-Leiter- oder 5-Leiter-Netz) und in Abhängigkeit davon, ob ein Blitzstromableiter erforderlich ist, wird dann die entsprechende Anzahl und Art an Überspannungsschutzelementen 8 in ein entsprechend dimensioniertes Geräteunterteil 3 eingesteckt. Um dabei ein fehlerhaftes Stecken eines Überspannungsschutzelements 8 auf eine falsche Position innerhalb des Geräteunterteils 3 zu verhindern, sind an dem Geräteunterteil 3 Kodierelemente 15 und an der Unterseite der Überspannungsschutzelemente 8 entsprechende Gegenkodierelemente 16 vorgesehen. Zur Gewährleistung der Umsteckbarkeit sind dabei auch die Kodierelemente 15 und die Gegenkodierelemente 16 jeweils symmetrisch zur Querachse Q des Überspannungsschutzgeräts 1 angeordnet.As has already been stated at the beginning, the surge protection device according to the invention 1 preferably used as a multi-pole surge protection device, ie in a lower part of the device 3 are several surge protection elements next to each other 8th plugged in. Depending on the number of lines of the low-voltage network to be protected (3-wire, 4-wire or 5-wire network) and depending on whether a lightning arrester is required, the corresponding number and type of surge protection elements 8th in a correspondingly dimensioned lower part of the device 3 plugged in. To prevent incorrect insertion of an overvoltage protection element 8th to an incorrect position within the lower part of the device 3 are to be prevented on the lower part of the device 3 Coding 15 and on the underside of the surge protectors 8th corresponding counter-coding elements 16 intended. The coding elements are also used to ensure the reversibility 15 and the counter coding elements 16 each symmetrical to the transverse axis Q of the surge protective device 1 arranged.

Wie aus der 3 ersichtlich ist, ist den einzelnen Anschlußklemmen 5, 6, 7 des Geräteunterteils 3 jeweils ein Beschriftungsfeld 17 zugeordnet, so daß ein richtiger Anschluß der einzelnen Leiter an das Überspannungsschutzgerät 1 gewährleistet ist. Die Beschriftung L1, L2, L3, PE und N eines jeden Beschriftungsfeldes 17 ist dabei in zwei um 180° zueinander gedrehte Anordnungen vorgesehen, so daß unabhängig von der Ausrichtung des Geräteunterteils 3 die Beschriftung stets lesbar ist. Da durch die symmetrische Ausbildung des Steckerbildes des Geräteunterteils 3 bzw. der Überspannungsschutzelemente 8 ein Verdrehen der Überspannungsschutzelemente 8 nicht erforderlich ist, ist auch eine auf dem Gehäuse 9 der Überspannungsschutzelemente 8 aufgebrachte Beschriftung stets lesbar.As from the 3 can be seen is the individual terminals 5 . 6 . 7 of the lower part of the device 3 one labeling field each 17 assigned so that a correct connection of the individual conductors to the surge protective device 1 is guaranteed. The labeling L1, L2, L3, PE and N of each labeling field 17 is provided in two arrangements rotated by 180 ° to each other, so that regardless of the orientation of the lower part of the device 3 the label is always legible. Because of the symmetrical design of the connector pattern of the lower part of the device 3 or the surge protection elements 8th a twisting of the surge protection elements 8th is not necessary, there is also one on the case 9 of the surge protection elements 8th applied labeling always legible.

Zusätzlich weisen das Geräteunterteil 3 und die einzelnen Überspannungsschutzelemente 8 jeweils mindestens ein Feld auf, das zur Aufnahme einer Markierung 18 vorgesehen ist. Mit Hilfe der Felder bzw. der Markierung 18 können dann sowohl das Geräteunterteil 3 als auch die einzelnen Überspannungsschutzelemente 8 zusätzlich beschriftet werden. Die Felder und die Markierungen 18 sind dabei so ausgebildet, daß die Markierungen 18 in die Felder eingeschoben werden können. Dadurch, daß auf beiden Seiten des Geräteunterteils 3 mindestens ein Feld vorgesehen ist, ist wiederum gewährleistet, daß die mit den Markierungen 18 erfolgende Beschriftung des Geräteunterteils 3 bzw. des Überspannungsschutzgeräts 1 unabhängig von der Ausrichtung des Geräteunterteils 3 lesbar ist.In addition, the lower part of the device 3 and the individual surge protection elements 8th in each case at least one field to record a marker 18 is provided. With the help of the fields or the marking 18 can then both the lower part of the device 3 as well as the individual surge protection elements 8th can also be labeled. The fields and the markings 18 are designed so that the markings 18 can be inserted into the fields. The fact that on both sides of the lower part of the device 3 at least one field is provided, it is in turn ensured that the one with the markings 18 the lower part of the device is labeled 3 or the surge protective device 1 regardless of the orientation of the lower part of the device 3 is legible.

Claims

Surge protection device for protecting low-voltage electrical installations, consisting of a lower part ( 3 ) with terminals ( 5 . 6 . 7 ) for phase conductors (L1, L2, L3) and earth or neutral conductors (PE, N), whereby the lower part of the device ( 3 ) has an asymmetrical connection diagram and at least one overvoltage protection element ( 8th ) with an arrester ( 9 ), in particular a lightning current and / or surge arrester, the lower part of the device ( 3 ) with the terminals ( 5 . 6 . 7 ) connected plug contacts, in particular designed as plug sockets ( 11 ) and the surge protection element ( 5 ) corresponding connector plug contacts, in particular designed as plug pins ( 12 ), so that the overvoltage protection element ( 8th ) on the lower part of the device ( 3 ) can be plugged on, and the lower part of the device ( 3 ) a contact element ( 13 ) as a signal generator for a defect message and the overvoltage protection element ( 8th ) has a corresponding mating contact element, characterized in that the plug contacts ( 11 ) of the lower part of the device ( 3 ) and the connector contacts ( 12 ) of the surge protection element ( 8th ) and the contact element ( 13 ) and the counter-contact element each symmetrical to the transverse axis (Q of the surge protection device ( 1 ) are arranged so that the lower part of the device ( 3 ) or the surge protection element ( 8th ) can be contacted with one another in two arrangements rotated by 180 °.

Surge protection device according to Claim 1, characterized in that the lower part ( 3 ) at least one coding element ( 14 ) and the surge protection element ( 8th ) at least one corresponding counter-coding element ( 15 ), the coding element (s) ( 14 ) and the counter coding element (s) ( 15 ) also symmetrical to the transverse axis (Q of the surge protection device ( 1 ) are arranged.

Surge protection device according to claim 1 or 2, characterized in that the contacts element ( 13 ) and the counter contact element ( 14 ) are arranged centrally in the longitudinal direction.

Surge protection device according to Claim 2 or 3, characterized in that two coding elements ( 15 ) and two counter coding elements ( 16 ) are provided.

Surge protection device according to one of Claims 2 to 4, characterized in that the coding elements ( 15 ) and / or the counter coding elements ( 16 ) are adjustable.

Surge protection device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the connecting terminals ( 5 . 6 . 7 ) of the lower part of the device ( 3 ) one labeling field each ( 17 ) is assigned, with each labeling field ( 17 ) the labeling is provided in two arrangements rotated by 180 ° to each other.

Surge protection device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the lower part ( 3 ) and / or the surge protection element ( 8th ) at least one field for adding a marking ( 18 ), the marking ( 18 ) can preferably be snapped into or pushed into a field.

Surge protection device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the lower part ( 3 ) has a symmetrical housing shape, in particular is U-shaped.

Surge protection device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the lower part ( 3 ) on a mounting rail ( 4 ) can be snapped on.